| dbo:abstract
|
- يهود بخارى ويسمون أيضاً يهود بنياي وهم اليهود ألذين كانوا يتواجدون ويعيشون في منطقة وسط آسيا وقد سميوا يهود بخارى نسبةً لمدينة بخارى، الموجودة حالياً في أوزبكستان، تعود أصول هؤلاء اليهود إلى يهود فارس حيث هاجروا من هناك إلى وسط آسيا وكانوا بتكلمون وهي لهجة من اللغة الطاجيكية الفارسية، هاجر الكثير من هؤلاء اليهود فيما بعد إلى أوروبا و الولايات المتحدة و إسرائيل وقد لقي الكثير من هؤلاء اليهود حتفهم في الهولوكوست ومنهم من إعتنق الإسلام وبقيوا في بلدانهم. (ar)
- Bucharische Juden sind eine ethnisch-religiöse Gruppe des Judentums in Zentralasien. Sie leben nicht allein in Buchara, sondern in Usbekistan (siehe Usbekische Juden), Tadschikistan und Kirgisistan sowie vereinzelt in Russland, Kasachstan, Turkmenistan und Afghanistan. Usbekische Orte, in denen bucharische Juden lebten bzw. bis heute leben, sind Samarkand, Taschkent, Duschanbe, Buchara, Kokand, Andijon, Margʻilon und Shahrisabz. Nach dem Zerfall der Sowjetunion wanderten viele bucharische Juden nach Israel und in die USA aus. Sie sprechen meist Judäo-Persisch (Buchori), einen persischen Dialekt, der üblicherweise mit hebräischen Buchstaben geschrieben wird. (de)
- Bukharan Jews (Bukharian: יהודיאני בוכארא/яҳудиёни Бухоро, Yahudiyoni Bukhoro; Hebrew: יהודי בוכרה, Yehudey Bukhara), in modern times also called Bukharian Jews (Bukharian: יהודיאני בוכארי/яҳудиёни бухорӣ, Yahudiyoni Bukhorī; Hebrew: יהודים בוכרים, Yehudim Bukharim), are an ethnoreligious Jewish sub-group of Central Asia that historically spoke Bukharian, a Judeo-Tajik dialect of the Tajik language, in turn a variety of the Persian language. Their name comes from the former Central Asian Emirate of Bukhara (now primarily Uzbekistan), which once had a sizable Jewish population. Bukharan Jews comprise Persian-speaking Jewry along with the Jews of Iran, Afghanistan, and the Caucasus Mountains. Since the dissolution of the Soviet Union, the great majority have immigrated to Israel or to the United States while others have immigrated to Europe or Australia. Bukharan Jews are Mizrahi Jews. (en)
- Buĥaraj hebreoj aŭ Buĥoraj judoj vivis en la iamaj sovetaj respublikoj Uzbekio, Taĝikio, Kirgizio, parte ankaŭ en Rusio, Kazaĥio, Turkmenio kaj Afganujo (sola en 2005). Post disfalo de Sovetunio, multaj el ili migris al Israelo kaj al Usono. Ili parolas la jud-taĝikan aŭ buĥaran lingvon, persan/taĝikan dialekton skribatan per hebreaj literoj. (eo)
- Los judíos de Bujará, también judíos bujarianos o judíos bujaris, (en persa, یهودی بخارایی Yahūde-ye Bukhārāī; Bukharskie Evrei; en hebreo, בוכרים o Bukharim; tayiko y bújaro cirílico: яҳудиёни бухороӣ Yahudiyoni bukhoroī (Judíos de Bujara) o яҳудиёни Бухоро Yahudiyoni Bukhoro (judíos de Bujará), (en hebreo: יהודיאני בוכאראי y יהודיאני בוכארי), también llamados Bnai Israel, son aquellos judíos de Asia Central que hablan el bújaro, un dialecto del tayiko. Su nombre proviene del antiguo Emirato de Bujará, un estado centroasiático que llegó a tener una considerable comunidad judía. Desde la disolución de la Unión Soviética, la gran mayoría ha emigrado a Eretz Israel o a los Estados Unidos (especialmente al Estado de Nueva York), mientras que otros han emigrado a Europa o a Australia (es)
- Les Juifs de Boukhara sont les Juifs d'Asie centrale. Leur nom leur vient de la ville de Boukhara, un centre de peuplement important. Ils ont cependant vécu bien au-delà de cette ville. Souvent considérés à tort comme séfarades, du fait de leur liturgie semblable, ils sont physiquement proches des Tadjiks (population de langue perse), dont ils partagent nombre de coutumes. (fr)
- Yahudi Bukhara atau Yahudi Bukhari (bahasa Rusia: Бухарские евреи Bukharskie evrei ; bahasa Ibrani: בוכרים Bukharim ; Tajik dan Kiril Bukhori: яҳудиёни бухороӣ Yahudiyoni bukhoroī atau яҳудиёни Бухоро Yahudiyoni Bukhoro, Aksara Ibrani Bukhori: יהודיאני בוכאראי dan יהודיאני בוכארי), juga disebut Binai Israel, adalah orang Yahudi dari Asia Tengah yang dulunya memakai dialek Bukhara, sebuah dialek dari bahasa Tajik-Persia. Nama mereka berasal dari Keamiran Bukhara di Asia Tengah, yang sempat memiliki komunitas Yahudi yang besar. Sejak pembubaran Uni Soviet, sebagian besar dari mereka berimigrasi ke Israel atau ke Amerika Serikat (khususnya ), sementara yang lainnya ber atau . (in)
- ブハラ・ユダヤ人（ブハラ語; яҳудиёни Бухоро、英語: Bukharan Jews、ペルシア語: یهودی بخارایی, yahudi bokharaei、ロシア語: Бухарские евреи、ウズベク語: Buxoro yahudiylari / Бухоро яҳудийлари、ヘブライ語: בוכרים, Bukharim）とは中央アジアに住みブハラ語を話すユダヤ人。ブハラ・ユダヤ人の名はかつて大きなユダヤ人コミュニティのあったブハラ・アミール国に由来する。ソビエト連邦の崩壊以降、多くのブハラ・ユダヤ人がイスラエル、アメリカ合衆国、ヨーロッパ、オーストラリア等に移住した。 (ja)
- Boechaarse Joden (Russisch: Бухарские евреи Bukcharskie evrei; Hebreeuws: בוכרים Boekharim; Oezbeeks: Buxoro yahudiylari) zijn een joodse etnisch-religieuze groep uit Centraal-Azië die historisch gezien Bukhori sprak, een Tadzjieks dialect van de Perzische taal. Hun naam komt van het voormalige Emiraat Boechara, waar begin twintigste eeuw een aanzienlijke Joodse gemeenschap leefde. Sinds het uiteenvallen van de Sovjet-Unie is de overgrote meerderheid van de Boechaarse Joden geëmigreerd naar Israël of de Verenigde Staten (vooral Forest Hills, New York), terwijl anderen naar West-Europa of Australië zijn geëmigreerd. (nl)
- Judeus bucaranos (em usbeque: Buxoro yahudiylari; em hebraico: יהודים בוכרים; romaniz.: Yehudim Bukharim ou הודיאני בוכאראי i יהודיאני בוכארי; em persa: هودی بخارایی; Yahūde-ye Bukhārāī; em ladino: djudios de Buhara) são um grupo étnico e religioso de judeus da Ásia Central que falam judeu-tajique (ou bucarano ou bujara), um dialeto do tajique. O nome do grupo vem da cidade de Bucara atualmente no Uzbequistão. (pt)
- Бухарські євреї (інакше: середньоазійські євреї, бухорі, ісроїл або яхуді) — єврейська етнолінгвістична група (громада) у Середній Азії. Найменування «бухарські євреї» закріпилось за членами громади тому, що до завоювання Російською імперією Середньої Азії значна частина громади проживала на території Бухарського ханства. Самі́ бухарські євреї називають себе ісроїл або яхуді. До 1970-х бухарські євреї жили в Середній Азії, переважно в Узбецькій та Таджицькій РСР. Основними місцями проживання бухарських євреїв (у нисхідному порядку оцінкової чисельності) були міста Самарканд, Ташкент, Душанбе, Бухара, Коканд, Андижан, Маргілан, Хатирчі, Шахрисабз. Нині значне число євреїв — вихідців з бухарсько-єврейської громади живе в Ізраїлі. (uk)
- Бухарские евреи (среднеазиатские евреи, бухори, исроил или яхуди) — этноконфессиональная и этнолингвистическая подгруппа еврейской или же иудейской диаспоры, жившая на момент экспансии Российской империи в Средней Азии в городах Кокандского ханства, Бухарского эмирата и Хивинского ханства; исторически носители бухарско-еврейского диалекта таджикского языка. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- يهود بخارى ويسمون أيضاً يهود بنياي وهم اليهود ألذين كانوا يتواجدون ويعيشون في منطقة وسط آسيا وقد سميوا يهود بخارى نسبةً لمدينة بخارى، الموجودة حالياً في أوزبكستان، تعود أصول هؤلاء اليهود إلى يهود فارس حيث هاجروا من هناك إلى وسط آسيا وكانوا بتكلمون وهي لهجة من اللغة الطاجيكية الفارسية، هاجر الكثير من هؤلاء اليهود فيما بعد إلى أوروبا و الولايات المتحدة و إسرائيل وقد لقي الكثير من هؤلاء اليهود حتفهم في الهولوكوست ومنهم من إعتنق الإسلام وبقيوا في بلدانهم. (ar)
- Bucharische Juden sind eine ethnisch-religiöse Gruppe des Judentums in Zentralasien. Sie leben nicht allein in Buchara, sondern in Usbekistan (siehe Usbekische Juden), Tadschikistan und Kirgisistan sowie vereinzelt in Russland, Kasachstan, Turkmenistan und Afghanistan. Usbekische Orte, in denen bucharische Juden lebten bzw. bis heute leben, sind Samarkand, Taschkent, Duschanbe, Buchara, Kokand, Andijon, Margʻilon und Shahrisabz. Nach dem Zerfall der Sowjetunion wanderten viele bucharische Juden nach Israel und in die USA aus. Sie sprechen meist Judäo-Persisch (Buchori), einen persischen Dialekt, der üblicherweise mit hebräischen Buchstaben geschrieben wird. (de)
- Buĥaraj hebreoj aŭ Buĥoraj judoj vivis en la iamaj sovetaj respublikoj Uzbekio, Taĝikio, Kirgizio, parte ankaŭ en Rusio, Kazaĥio, Turkmenio kaj Afganujo (sola en 2005). Post disfalo de Sovetunio, multaj el ili migris al Israelo kaj al Usono. Ili parolas la jud-taĝikan aŭ buĥaran lingvon, persan/taĝikan dialekton skribatan per hebreaj literoj. (eo)
- Los judíos de Bujará, también judíos bujarianos o judíos bujaris, (en persa, یهودی بخارایی Yahūde-ye Bukhārāī; Bukharskie Evrei; en hebreo, בוכרים o Bukharim; tayiko y bújaro cirílico: яҳудиёни бухороӣ Yahudiyoni bukhoroī (Judíos de Bujara) o яҳудиёни Бухоро Yahudiyoni Bukhoro (judíos de Bujará), (en hebreo: יהודיאני בוכאראי y יהודיאני בוכארי), también llamados Bnai Israel, son aquellos judíos de Asia Central que hablan el bújaro, un dialecto del tayiko. Su nombre proviene del antiguo Emirato de Bujará, un estado centroasiático que llegó a tener una considerable comunidad judía. Desde la disolución de la Unión Soviética, la gran mayoría ha emigrado a Eretz Israel o a los Estados Unidos (especialmente al Estado de Nueva York), mientras que otros han emigrado a Europa o a Australia (es)
- Les Juifs de Boukhara sont les Juifs d'Asie centrale. Leur nom leur vient de la ville de Boukhara, un centre de peuplement important. Ils ont cependant vécu bien au-delà de cette ville. Souvent considérés à tort comme séfarades, du fait de leur liturgie semblable, ils sont physiquement proches des Tadjiks (population de langue perse), dont ils partagent nombre de coutumes. (fr)
- Yahudi Bukhara atau Yahudi Bukhari (bahasa Rusia: Бухарские евреи Bukharskie evrei ; bahasa Ibrani: בוכרים Bukharim ; Tajik dan Kiril Bukhori: яҳудиёни бухороӣ Yahudiyoni bukhoroī atau яҳудиёни Бухоро Yahudiyoni Bukhoro, Aksara Ibrani Bukhori: יהודיאני בוכאראי dan יהודיאני בוכארי), juga disebut Binai Israel, adalah orang Yahudi dari Asia Tengah yang dulunya memakai dialek Bukhara, sebuah dialek dari bahasa Tajik-Persia. Nama mereka berasal dari Keamiran Bukhara di Asia Tengah, yang sempat memiliki komunitas Yahudi yang besar. Sejak pembubaran Uni Soviet, sebagian besar dari mereka berimigrasi ke Israel atau ke Amerika Serikat (khususnya ), sementara yang lainnya ber atau . (in)
- ブハラ・ユダヤ人（ブハラ語; яҳудиёни Бухоро、英語: Bukharan Jews、ペルシア語: یهودی بخارایی, yahudi bokharaei、ロシア語: Бухарские евреи、ウズベク語: Buxoro yahudiylari / Бухоро яҳудийлари、ヘブライ語: בוכרים, Bukharim）とは中央アジアに住みブハラ語を話すユダヤ人。ブハラ・ユダヤ人の名はかつて大きなユダヤ人コミュニティのあったブハラ・アミール国に由来する。ソビエト連邦の崩壊以降、多くのブハラ・ユダヤ人がイスラエル、アメリカ合衆国、ヨーロッパ、オーストラリア等に移住した。 (ja)
- Boechaarse Joden (Russisch: Бухарские евреи Bukcharskie evrei; Hebreeuws: בוכרים Boekharim; Oezbeeks: Buxoro yahudiylari) zijn een joodse etnisch-religieuze groep uit Centraal-Azië die historisch gezien Bukhori sprak, een Tadzjieks dialect van de Perzische taal. Hun naam komt van het voormalige Emiraat Boechara, waar begin twintigste eeuw een aanzienlijke Joodse gemeenschap leefde. Sinds het uiteenvallen van de Sovjet-Unie is de overgrote meerderheid van de Boechaarse Joden geëmigreerd naar Israël of de Verenigde Staten (vooral Forest Hills, New York), terwijl anderen naar West-Europa of Australië zijn geëmigreerd. (nl)
- Judeus bucaranos (em usbeque: Buxoro yahudiylari; em hebraico: יהודים בוכרים; romaniz.: Yehudim Bukharim ou הודיאני בוכאראי i יהודיאני בוכארי; em persa: هودی بخارایی; Yahūde-ye Bukhārāī; em ladino: djudios de Buhara) são um grupo étnico e religioso de judeus da Ásia Central que falam judeu-tajique (ou bucarano ou bujara), um dialeto do tajique. O nome do grupo vem da cidade de Bucara atualmente no Uzbequistão. (pt)
- Бухарские евреи (среднеазиатские евреи, бухори, исроил или яхуди) — этноконфессиональная и этнолингвистическая подгруппа еврейской или же иудейской диаспоры, жившая на момент экспансии Российской империи в Средней Азии в городах Кокандского ханства, Бухарского эмирата и Хивинского ханства; исторически носители бухарско-еврейского диалекта таджикского языка. (ru)
- Bukharan Jews (Bukharian: יהודיאני בוכארא/яҳудиёни Бухоро, Yahudiyoni Bukhoro; Hebrew: יהודי בוכרה, Yehudey Bukhara), in modern times also called Bukharian Jews (Bukharian: יהודיאני בוכארי/яҳудиёни бухорӣ, Yahudiyoni Bukhorī; Hebrew: יהודים בוכרים, Yehudim Bukharim), are an ethnoreligious Jewish sub-group of Central Asia that historically spoke Bukharian, a Judeo-Tajik dialect of the Tajik language, in turn a variety of the Persian language. Their name comes from the former Central Asian Emirate of Bukhara (now primarily Uzbekistan), which once had a sizable Jewish population. Bukharan Jews comprise Persian-speaking Jewry along with the Jews of Iran, Afghanistan, and the Caucasus Mountains. (en)
- Бухарські євреї (інакше: середньоазійські євреї, бухорі, ісроїл або яхуді) — єврейська етнолінгвістична група (громада) у Середній Азії. Найменування «бухарські євреї» закріпилось за членами громади тому, що до завоювання Російською імперією Середньої Азії значна частина громади проживала на території Бухарського ханства. Самі́ бухарські євреї називають себе ісроїл або яхуді. Нині значне число євреїв — вихідців з бухарсько-єврейської громади живе в Ізраїлі. (uk)
|
.jpg){kind=link}
_-_FOUR_GENERATIONS_OF_THE_KALANTAROV_FAMILY_LIGHT_THE_HANNUKAH_CANDLES.jpg){kind=link}
_(2).jpg){kind=link}
_01_-_Congregation_Beth-El.jpg){kind=link}
_-_FOUR_GENERATIONS_OF_THE_KALANTAROV_FAMILY_LIGHT_THE_HANNUKAH_CANDLES.jpg){kind=link}
_(2).jpg){kind=link}
_01_-_Congregation_Beth-El.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
