| dbo:abstract
|
- Východní Ukrajina (ukrajinsky Східна Україна, Schidna Ukrajina; rusky Восточная Украина, Vostočnaja Ukrajina) se obecně vztahuje na území Ukrajiny východně od řeky Dněpr, zejména Charkovské, Luhanské a Doněcké oblasti. Dněpropetrovská a Záporožská oblast jsou někdy také považovány za východní Ukrajinu. S ohledem na tradiční území oblast zahrnuje části jižní Slobodské Ukrajiny, Donbas a pobřeží Azovského moře (Pryazovia). Téměř třetina obyvatel země žije v regionu, který zahrnuje několik měst s počtem obyvatel kolem milionu. V rámci Ukrajiny jde o nejvíce urbanizovaný region, zvláště části centrální charkovské oblasti, jihozápadní luhanské oblasti, centrální, severní a východní oblasti Doněcké oblasti. Velká většina voličů na východě Ukrajiny (83% nebo více v každé oblasti) schválila vyhlášení nezávislosti Ukrajiny v , i když čísla nebyla tak vysoká jako na západě Ukrajiny. V roce 2014 v částech východní Ukrajiny proběhly proruské protesty. Někteří z demonstrantů byli "turisté" z Ruska. Válka na Donbasu vyústila v tisíce mrtvých a přes milión lidí opustilo domovy. Od roku 2016 je asi polovina území Donbasu kontrolována samozvanou Doněckou lidovou republikou a Luhanskou lidovou republikou. V roce 2022 se území stalo dějištěm Východoukrajinské ofenzívy. (cs)
- شرق أوكرانيا أو أوكرانيا الشرقية (بالأوكرانية: Східна Україна، نح: سخيدنا أوكراينا) مصطلح جغرافي يُستخدم عامة للمناطق الأوكرانية الواقعة شرق نهر دنيبر، وبالتحديد أوبلاست خاركيف، ولوهانسك، ودونتسك، كما يُشار أحيانًا لأوبلاست دنيبروبتروفسك، وزابوروجييه على أنهما جزءُا من النطاق الجغرافي لشرق أوكرانيا والذي يسكنه قرابة ثلث التعداد السكاني للبلاد، إذ يضم ثلاثة مُدن يزيد تعداد كل منهم عن مليون نسمة، ويُعد أهم أنهار شرق أوكرانيا. (ar)
- Die Ostukraine (ukrainisch Східна Україна Schidna Ukrajina) ist die östliche der vier Großregionen der Ukraine. Größte Stadt, kulturelles und geistiges Zentrum dieser von der Schwerindustrie geprägten Region ist Charkiw (russisch Charkow). Weitere große Industriezentren sind Dnipro, Donezk, Luhansk und Mariupol. (de)
- Eastern Ukraine or east Ukraine (Ukrainian: Східна Україна, romanized: Skhidna Ukrayina; Russian: Восточная Украина, romanized: Vostochnaya Ukraina) is primarily the territory of Ukraine east of the Dnipro (or Dnieper) river, particularly Kharkiv, Luhansk and Donetsk oblasts (provinces). Dnipropetrovsk and Zaporizhzhia oblasts are often also regarded as "eastern Ukraine". In regard to traditional territories, the area encompasses portions of the southern Sloboda Ukraine, Donbas, the western Azov Littoral (Pryazovia). Almost a third of the country's population lives in the region, which includes several cities with population of around a million. Within Ukraine, the region is the most highly urbanized, particularly portions of central Kharkiv Oblast, south-western Luhansk Oblast, central, northern and eastern areas of Donetsk Oblast. (en)
- Ekialdeko Ukraina (ukraineraz: Східна Україна, translit.: Skhidna Ukrayina: Ροςον-Ohikaztegiak; errusieraz: Восточная Украина, translit.: Vostochnaya Ukraina) Dnipro ibaiaren ekialdean dauden Ukrainako lurraldeei ematen zaien izena da. Dnipropetrovskeko eta Zaporizhzhiako oblastak batzuetan ekialdeko Ukrainatzat ere hartzen dira. Lurralde tradizionalei dagokienez, Sloboda Ukrainako hegoaldeko zatiak, Donbass eta Mendebaldeko Azov Litorala (Pryazovia) hartzen ditu. Herrialdeko biztanleriaren ia heren bat eskualdean bizi da, milioi bat inguruko biztanleria duten hainbat hiritan. Ukrainaren barruan, eskualdea da urbanizatuena, batez ere erdialdeko Kharkhiveko oblastaren zatiak, Luhanskeko hego-mendebaldeko eskualdea, Donetsk oblast-eko erdialdea, iparraldea eta ekialdea. Ukrainako ekialdeko hizkuntzarik arruntena errusiera da. (eu)
- Ucrania oriental (Східна Україна en ucraniano, transl.: Sjidna Ukrayina) está formada por las regiones de la cuenca del Donéts, la región histórica de Slobodá y parte de Nueva Rusia (por las regiones bañadas por el río Dniéper). (es)
- L'Ukraine orientale (en ukrainien : Східна Україна) désigne la partie est de l'actuelle Ukraine. Elle comprend notamment le Donbass et l'oblast de Kharkiv. Il désigne souvent l'Ukraine industrialisée et russophile, théâtre depuis 2014 de la guerre du Donbass. (fr)
- L'Ucraina orientale, detta anche Est Ucraina, è un'importante area geografica e include generalmente i territori dell'Ucraina ad est del fiume Dnepr, in particolare l'Ucraina Sloboda e il bacino di Donec e la Novorossija. Almeno un terzo della popolazione ucraina abita in questa regione, che include tre città con una popolazione superiore al milione di abitanti. Il maggior fiume dell'Ucraina orientale è il Severskij Donec.Il territorio è fortemente urbanizzato e comunemente associato al Donbass. Le tre maggiori città metropolitane formano un triangolo industriale. Le principali città sono:
* Charkiv
* Dnipro
* Donec'k
* Zaporižžja
* Luhans'k
* Mariupol'
* Kryvyj Rih
* Makiïvka Le entità politiche storiche: Canato di Crimea, Repubblica Sovietica del Donec-Krivoj Rog, Slavo-Serbia, Ucraina Sloboda, Repubblica Popolare Ucraina e la Nuova Russia o Novorossiya.Il russo è la lingua predominante della regione (nelle scuole della RSS Ucraina parlare ucraino era obbligatorio). (it)
- Östra Ukraina (ukrainska: Східна Україна, Schidna Ukrajina) är ett både geografiskt och geopolitiskt begrepp. I geografisk mening inkluderar det i allmänhet oblasten Luhansk, Donetsk och Charkiv, medan det i geopolitisk mening ofta nämns som synonymt med de två förstnämnda oblasten (vilka ligger längst i öster). De här två oblasten är också kärnan i den mer odefinierade region som brukar kallas Donetsbäckenet (ryska: Donbass; ukrainska: Donbas; efter områdets största flod Donets). (sv)
- Схі́дна Украї́на — культурно-історичний регіон України, до складу якого входять Харківська, Донецька та Луганська області. Центральні частини Харківської та Донецької, а також південно-західна частина Луганської областей є одними з найбільш високоурбанізованих зон України. Це зумовлено високим рівнем концентрації промислового виробництва, наявністю розгалуженої транспортної мережі та сприятливих умов для розвитку сільського господарства. Найбільш розвинуті галузі промисловості — вугільна, хімічна, нафтохімічна, чорна металургія та машинобудування. (uk)
- 東烏克蘭（俄語：Восточная Украина；烏克蘭語：Східна Україна）是烏克蘭的地理分區之一，通常指聶伯河以東地區，特別是哈爾科夫州、盧甘斯克州、頓涅茨克州，有時也包括聶伯彼得羅夫斯克州、扎波羅熱州。這一概念包括了斯沃博達烏克蘭南部和頓巴斯地區，烏克蘭三成的人口居住在東烏克蘭地區，俄语是這一地區最為通用的語言。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شرق أوكرانيا أو أوكرانيا الشرقية (بالأوكرانية: Східна Україна، نح: سخيدنا أوكراينا) مصطلح جغرافي يُستخدم عامة للمناطق الأوكرانية الواقعة شرق نهر دنيبر، وبالتحديد أوبلاست خاركيف، ولوهانسك، ودونتسك، كما يُشار أحيانًا لأوبلاست دنيبروبتروفسك، وزابوروجييه على أنهما جزءُا من النطاق الجغرافي لشرق أوكرانيا والذي يسكنه قرابة ثلث التعداد السكاني للبلاد، إذ يضم ثلاثة مُدن يزيد تعداد كل منهم عن مليون نسمة، ويُعد أهم أنهار شرق أوكرانيا. (ar)
- Die Ostukraine (ukrainisch Східна Україна Schidna Ukrajina) ist die östliche der vier Großregionen der Ukraine. Größte Stadt, kulturelles und geistiges Zentrum dieser von der Schwerindustrie geprägten Region ist Charkiw (russisch Charkow). Weitere große Industriezentren sind Dnipro, Donezk, Luhansk und Mariupol. (de)
- Ucrania oriental (Східна Україна en ucraniano, transl.: Sjidna Ukrayina) está formada por las regiones de la cuenca del Donéts, la región histórica de Slobodá y parte de Nueva Rusia (por las regiones bañadas por el río Dniéper). (es)
- L'Ukraine orientale (en ukrainien : Східна Україна) désigne la partie est de l'actuelle Ukraine. Elle comprend notamment le Donbass et l'oblast de Kharkiv. Il désigne souvent l'Ukraine industrialisée et russophile, théâtre depuis 2014 de la guerre du Donbass. (fr)
- Östra Ukraina (ukrainska: Східна Україна, Schidna Ukrajina) är ett både geografiskt och geopolitiskt begrepp. I geografisk mening inkluderar det i allmänhet oblasten Luhansk, Donetsk och Charkiv, medan det i geopolitisk mening ofta nämns som synonymt med de två förstnämnda oblasten (vilka ligger längst i öster). De här två oblasten är också kärnan i den mer odefinierade region som brukar kallas Donetsbäckenet (ryska: Donbass; ukrainska: Donbas; efter områdets största flod Donets). (sv)
- Схі́дна Украї́на — культурно-історичний регіон України, до складу якого входять Харківська, Донецька та Луганська області. Центральні частини Харківської та Донецької, а також південно-західна частина Луганської областей є одними з найбільш високоурбанізованих зон України. Це зумовлено високим рівнем концентрації промислового виробництва, наявністю розгалуженої транспортної мережі та сприятливих умов для розвитку сільського господарства. Найбільш розвинуті галузі промисловості — вугільна, хімічна, нафтохімічна, чорна металургія та машинобудування. (uk)
- 東烏克蘭（俄語：Восточная Украина；烏克蘭語：Східна Україна）是烏克蘭的地理分區之一，通常指聶伯河以東地區，特別是哈爾科夫州、盧甘斯克州、頓涅茨克州，有時也包括聶伯彼得羅夫斯克州、扎波羅熱州。這一概念包括了斯沃博達烏克蘭南部和頓巴斯地區，烏克蘭三成的人口居住在東烏克蘭地區，俄语是這一地區最為通用的語言。 (zh)
- Východní Ukrajina (ukrajinsky Східна Україна, Schidna Ukrajina; rusky Восточная Украина, Vostočnaja Ukrajina) se obecně vztahuje na území Ukrajiny východně od řeky Dněpr, zejména Charkovské, Luhanské a Doněcké oblasti. Dněpropetrovská a Záporožská oblast jsou někdy také považovány za východní Ukrajinu. S ohledem na tradiční území oblast zahrnuje části jižní Slobodské Ukrajiny, Donbas a pobřeží Azovského moře (Pryazovia). Velká většina voličů na východě Ukrajiny (83% nebo více v každé oblasti) schválila vyhlášení nezávislosti Ukrajiny v , i když čísla nebyla tak vysoká jako na západě Ukrajiny. (cs)
- Eastern Ukraine or east Ukraine (Ukrainian: Східна Україна, romanized: Skhidna Ukrayina; Russian: Восточная Украина, romanized: Vostochnaya Ukraina) is primarily the territory of Ukraine east of the Dnipro (or Dnieper) river, particularly Kharkiv, Luhansk and Donetsk oblasts (provinces). Dnipropetrovsk and Zaporizhzhia oblasts are often also regarded as "eastern Ukraine". In regard to traditional territories, the area encompasses portions of the southern Sloboda Ukraine, Donbas, the western Azov Littoral (Pryazovia). (en)
- Ekialdeko Ukraina (ukraineraz: Східна Україна, translit.: Skhidna Ukrayina: Ροςον-Ohikaztegiak; errusieraz: Восточная Украина, translit.: Vostochnaya Ukraina) Dnipro ibaiaren ekialdean dauden Ukrainako lurraldeei ematen zaien izena da. Dnipropetrovskeko eta Zaporizhzhiako oblastak batzuetan ekialdeko Ukrainatzat ere hartzen dira. Lurralde tradizionalei dagokienez, Sloboda Ukrainako hegoaldeko zatiak, Donbass eta Mendebaldeko Azov Litorala (Pryazovia) hartzen ditu. (eu)
- L'Ucraina orientale, detta anche Est Ucraina, è un'importante area geografica e include generalmente i territori dell'Ucraina ad est del fiume Dnepr, in particolare l'Ucraina Sloboda e il bacino di Donec e la Novorossija. Almeno un terzo della popolazione ucraina abita in questa regione, che include tre città con una popolazione superiore al milione di abitanti. Il maggior fiume dell'Ucraina orientale è il Severskij Donec.Il territorio è fortemente urbanizzato e comunemente associato al Donbass. Le tre maggiori città metropolitane formano un triangolo industriale. Le principali città sono: (it)
|
