| dbo:abstract
|
- ملعب ماكسيمير هو ملعب متعدد الاستخدام يقع في زغرب عاصمة كرواتيا. غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم. يسع الملعب لجلوس 38,923 متفرج. يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه منتخب كرواتيا مبارياته الدولية. تم افتتاح الملعب في سنة 1912. (ar)
- Das Stadion Maksimir, kurz Maksimir, ist ein Fußballstadion in der kroatischen Hauptstadt Zagreb und das größte Stadion des Landes und Heimstätte des kroatischen Rekordmeisters Dinamo Zagreb. Die Spielstätte liegt im gleichnamigen Stadtviertel im Nordosten der Stadt Zagreb, die Eigentümerin des Stadions ist. Es liegt direkt gegenüber dem Zagreber Zoo beziehungsweise gegenüber dem nahegelegenen Maksimir-Park. (de)
- El estadio Maksimir (en croata: Stadion Maksimir) es un estadio de fútbol situado en la ciudad de Zagreb, capital de Croacia, y toma su nombre del barrio de Maksimir, en el que está ubicado. Es la sede habitual del Dinamo de Zagreb, el equipo más laureado del país, y de encuentros internacionales de la selección de Croacia. (es)
- Stadion Maksimir adalah sebuah stadion di ibu kota Zagreb, Kroasia. Stadion tersebut mengambil nama dari wilayah . Tempat tersebut biasanya dijadikan lapangan kandang dari Dinamo Zagreb, klub papan atas dari negara tersebut dengan 18 gelar liga. (in)
- Maksimir Stadium (Croatian: Stadion Maksimir, pronounced [ˈstâdioːn mǎksimiːr]) is a multi-use stadium in Zagreb, Croatia. It takes its name from the surrounding neighbourhood of Maksimir. The venue is primarily the home of Dinamo Zagreb, the top club of the country with 23 league titles, but it is also the home venue of the Croatia national football team. First opened in 1912, it has undergone many revamps, and its current layout dates from a 1997 rebuilding. The stadium also sometimes hosts other events such as rock concerts. (en)
- Le stade Maksimir (en croate : Stadion Maksimir) est un stade de football situé à Zagreb en Croatie, construit en 1912. Il doit son nom à l'arrondissement Maksimir dans lequel il se trouve. Il a pour résident le Dinamo Zagreb, le club le plus prestigieux de Croatie, et accueille la plupart des matchs de l'équipe nationale croate à domicile. (fr)
- Lo stadio Maksimir (in croato Stadion Maksimir) è il principale stadio di calcio di Zagabria, capitale della Croazia. Oltre ad essere l'impianto di casa della Dinamo Zagabria, ospita abitualmente anche gli incontri casalinghi della nazionale croata. (it)
- 스타디온 막시미르(크로아티아어: Stadion Maksimir)는 크로아티아 자그레브에 위치한 경기장이다. 경기장 이름은 막시미르(Maksimir) 지역에 위치한 경기장이기 때문에 붙여진 이름이다. GNK 디나모 자그레브와 크로아티아 축구 국가대표팀의 홈 구장으로 사용되고 있으며 38,923명을 수용할 수 있다. 1912년 5월 5일 개장했으며 1997년 확장 공사가 진행되었다. 크로아티아 축구 국가대표팀은 16년 동안 이 곳에서 열린 경기에서 단 한 번도 패하지 않았지만 2008년 9월 10일에 열린 잉글랜드와의 경기에서 1-4로 패하면서 과거 자그레브에서 열린 경기에서 첫 패배를 기록하게 되었고 30경기 연속 자그레브 경기 무패 행진도 끝나게 된다. (ko)
- スタディオン・マクシミール (Stadion Maksimir)は、クロアチアの首都ザグレブにあるスタジアム。NKディナモ・ザグレブと1990年からはサッカークロアチア代表のホームスタジアムとなっている。収容人数は38,923人。 (ja)
- Maksimir is een stadion in de Kroatische hoofdstad Zagreb. De naam is afgeleid van de wijk Maksimir. Het is het thuisstadion van de voetbalclub Dinamo Zagreb. Het stadion werd geopend op 5 mei 1912. Gedurende de decennia is het stadion vaak vernieuwd, in 1997 was er een grootse vernieuwing toen het aantal stoelen vergroot werd tot 40.000. Vele Kroatische nationale voetbalteams spelen in het stadion, dit stadion concurreert met het Poljudstadion waar ook vele belangrijke wedstrijden zich afspelen. Er zijn plannen om het bezoekerscapaciteit tot 60.000 te verhogen, en om een dak te bouwen. Echter, bij gebrek aan geld ging dit niet door. Dit veranderde in 2006 toen er nieuwe plannen werden gemaakt door het Duitse bedrijf Alpine. Deze zal het stadion 15 jaar lang overnemen en zal €150 miljoen investeren in vernieuwingen. Verwacht is dat de renovaties in 2010 afgerond zijn. Er zullen 55.000 plaatsen en een verschuifbaar dak zijn. Anno 2013 is er nog steeds niets gerenoveerd. (nl)
- O Estádio Maksimir (Stadion Maksimir) é um estádio de futebol localizado na cidade de Zagreb, na Croácia. Inaugurado em 5 de Maio de 1912, atualmente possui capacidade para 37 168 torcedores. É utilizado pela Seleção Croata de Futebol em alguns jogos, junto com o Estádio Poljud. É a casa do clube de futebol Dínamo de Zagreb e foi o primeiro a contar com um sistema interativo na venda de ingressos no país. (pt)
- Maksimir (oficjalna nazwa: „Stadion u Maksimiru”) – wielofunkcyjny stadion w stolicy Chorwacji Zagrzebiu. Nazwę wziął od Parku Maksimir, w którym został zbudowany. Na stadionie swoje mecze rozgrywa Dinamo Zagrzeb, jeden z największych klubów piłkarskich w Chorwacji. W 1987 roku obiekt był główną areną uniwersjady. Stadion został otwarty 5 maja 1912 roku. Zaprojektowany został przez chorwackiego architekta, Vladimira Turinę. Przez całą swoją historię był wielokrotnie przebudowywany. Ostatnia przebudowa miała miejsce w 1997 roku, kiedy zamontowano 38 923 krzesełka. Reprezentacja Chorwacji najczęściej swoje mecze rozgrywa właśnie na tym stadionie, a czasami na stadionie Poljud w Splicie. (pl)
- Maksimirstadion (kroatiska: Stadion Maksimir) är en fotbollsanläggning i Zagreb i Kroatien. Stadion är Kroatiens nationalarena i fotboll och ligger i stadsdelen Maksimir. Maksimirstadion är även hemmaarena för NK Dinamo Zagreb och NK Lokomotiva Zagreb. (sv)
- «Максимир» (хорв. Stadion Maksimir) — футбольный стадион в Загребе, Хорватия. Домашний стадион местного клуба «Динамо». С 1990 года здесь проводит некоторые домашние матчи сборная Хорватии. (ru)
- «Максимир» (хорв. Maksimir) — футбольний стадіон у місті Загреб, найбільша спортивна арена Хорватії. Названий на честь однойменного району, в якому і розташований. Домашній стадіон загребського «Динамо». Один зі стадіонів, який приймає домашні матчі збірної Хорватії з футболу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب ماكسيمير هو ملعب متعدد الاستخدام يقع في زغرب عاصمة كرواتيا. غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم. يسع الملعب لجلوس 38,923 متفرج. يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه منتخب كرواتيا مبارياته الدولية. تم افتتاح الملعب في سنة 1912. (ar)
- Das Stadion Maksimir, kurz Maksimir, ist ein Fußballstadion in der kroatischen Hauptstadt Zagreb und das größte Stadion des Landes und Heimstätte des kroatischen Rekordmeisters Dinamo Zagreb. Die Spielstätte liegt im gleichnamigen Stadtviertel im Nordosten der Stadt Zagreb, die Eigentümerin des Stadions ist. Es liegt direkt gegenüber dem Zagreber Zoo beziehungsweise gegenüber dem nahegelegenen Maksimir-Park. (de)
- El estadio Maksimir (en croata: Stadion Maksimir) es un estadio de fútbol situado en la ciudad de Zagreb, capital de Croacia, y toma su nombre del barrio de Maksimir, en el que está ubicado. Es la sede habitual del Dinamo de Zagreb, el equipo más laureado del país, y de encuentros internacionales de la selección de Croacia. (es)
- Stadion Maksimir adalah sebuah stadion di ibu kota Zagreb, Kroasia. Stadion tersebut mengambil nama dari wilayah . Tempat tersebut biasanya dijadikan lapangan kandang dari Dinamo Zagreb, klub papan atas dari negara tersebut dengan 18 gelar liga. (in)
- Maksimir Stadium (Croatian: Stadion Maksimir, pronounced [ˈstâdioːn mǎksimiːr]) is a multi-use stadium in Zagreb, Croatia. It takes its name from the surrounding neighbourhood of Maksimir. The venue is primarily the home of Dinamo Zagreb, the top club of the country with 23 league titles, but it is also the home venue of the Croatia national football team. First opened in 1912, it has undergone many revamps, and its current layout dates from a 1997 rebuilding. The stadium also sometimes hosts other events such as rock concerts. (en)
- Le stade Maksimir (en croate : Stadion Maksimir) est un stade de football situé à Zagreb en Croatie, construit en 1912. Il doit son nom à l'arrondissement Maksimir dans lequel il se trouve. Il a pour résident le Dinamo Zagreb, le club le plus prestigieux de Croatie, et accueille la plupart des matchs de l'équipe nationale croate à domicile. (fr)
- Lo stadio Maksimir (in croato Stadion Maksimir) è il principale stadio di calcio di Zagabria, capitale della Croazia. Oltre ad essere l'impianto di casa della Dinamo Zagabria, ospita abitualmente anche gli incontri casalinghi della nazionale croata. (it)
- 스타디온 막시미르(크로아티아어: Stadion Maksimir)는 크로아티아 자그레브에 위치한 경기장이다. 경기장 이름은 막시미르(Maksimir) 지역에 위치한 경기장이기 때문에 붙여진 이름이다. GNK 디나모 자그레브와 크로아티아 축구 국가대표팀의 홈 구장으로 사용되고 있으며 38,923명을 수용할 수 있다. 1912년 5월 5일 개장했으며 1997년 확장 공사가 진행되었다. 크로아티아 축구 국가대표팀은 16년 동안 이 곳에서 열린 경기에서 단 한 번도 패하지 않았지만 2008년 9월 10일에 열린 잉글랜드와의 경기에서 1-4로 패하면서 과거 자그레브에서 열린 경기에서 첫 패배를 기록하게 되었고 30경기 연속 자그레브 경기 무패 행진도 끝나게 된다. (ko)
- スタディオン・マクシミール (Stadion Maksimir)は、クロアチアの首都ザグレブにあるスタジアム。NKディナモ・ザグレブと1990年からはサッカークロアチア代表のホームスタジアムとなっている。収容人数は38,923人。 (ja)
- O Estádio Maksimir (Stadion Maksimir) é um estádio de futebol localizado na cidade de Zagreb, na Croácia. Inaugurado em 5 de Maio de 1912, atualmente possui capacidade para 37 168 torcedores. É utilizado pela Seleção Croata de Futebol em alguns jogos, junto com o Estádio Poljud. É a casa do clube de futebol Dínamo de Zagreb e foi o primeiro a contar com um sistema interativo na venda de ingressos no país. (pt)
- Maksimirstadion (kroatiska: Stadion Maksimir) är en fotbollsanläggning i Zagreb i Kroatien. Stadion är Kroatiens nationalarena i fotboll och ligger i stadsdelen Maksimir. Maksimirstadion är även hemmaarena för NK Dinamo Zagreb och NK Lokomotiva Zagreb. (sv)
- «Максимир» (хорв. Stadion Maksimir) — футбольный стадион в Загребе, Хорватия. Домашний стадион местного клуба «Динамо». С 1990 года здесь проводит некоторые домашние матчи сборная Хорватии. (ru)
- «Максимир» (хорв. Maksimir) — футбольний стадіон у місті Загреб, найбільша спортивна арена Хорватії. Названий на честь однойменного району, в якому і розташований. Домашній стадіон загребського «Динамо». Один зі стадіонів, який приймає домашні матчі збірної Хорватії з футболу. (uk)
- Maksimir (oficjalna nazwa: „Stadion u Maksimiru”) – wielofunkcyjny stadion w stolicy Chorwacji Zagrzebiu. Nazwę wziął od Parku Maksimir, w którym został zbudowany. Na stadionie swoje mecze rozgrywa Dinamo Zagrzeb, jeden z największych klubów piłkarskich w Chorwacji. W 1987 roku obiekt był główną areną uniwersjady. (pl)
- Maksimir is een stadion in de Kroatische hoofdstad Zagreb. De naam is afgeleid van de wijk Maksimir. Het is het thuisstadion van de voetbalclub Dinamo Zagreb. Het stadion werd geopend op 5 mei 1912. Gedurende de decennia is het stadion vaak vernieuwd, in 1997 was er een grootse vernieuwing toen het aantal stoelen vergroot werd tot 40.000. Vele Kroatische nationale voetbalteams spelen in het stadion, dit stadion concurreert met het Poljudstadion waar ook vele belangrijke wedstrijden zich afspelen. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
