| dbo:abstract
|
- Achtung Baby je sedmé studiové album irské rockové skupiny U2. Jeho nahrávání probíhalo od října 1990 do září 1991 v Berlíně, Dublinu a . Album vyšlo v listopadu 1991 u vydavatelství Island Records. Jeho producenty byli , Daniel Lanois a Brian Eno. (cs)
- Achtung Baby és el setè àlbum de la banda irlandesa de rock U2. Produït per Daniel Lanois i Brian Eno, va sortir al mercat el 19 de novembre de 1991 sota el segell d'Island Records. "Picats" per la crítica del seu anterior àlbum, Rattle and Hum (1988), U2 va canviar la seva direcció musical i va incorporar influències del rock alternatiu, la i la en el seu so. Temàticament, l'àlbum és més fosc, més introspectiu, i de vegades més lleuger que el treball anterior de la banda. L'àlbum i la posterior gira "multimèdia-intensiva" del són fonamentals per a la reinvenció del grup durant la dècada de 1990, i de com U2 substitueix la seva imatge pública seriosas amb una de més alegre i autocrítica. Va estar nominat al Grammy a l'àlbum de l'any el 1993. (ca)
- Achtung Baby (/ˈæktʊŋ/) is the seventh studio album by Irish rock band U2. It was produced by Daniel Lanois and Brian Eno, and was released on 18 November 1991 on Island Records. After criticism of their 1988 release Rattle and Hum, U2 shifted their direction to incorporate influences from alternative rock, industrial music, and electronic dance music into their sound. Thematically, Achtung Baby is darker, more introspective, and at times more flippant than their previous work. The album and the subsequent multimedia-intensive Zoo TV Tour were central to the group's 1990s reinvention, by which they abandoned their earnest public image for a more lighthearted and self-deprecating one. Seeking inspiration from German reunification, U2 began recording Achtung Baby at Berlin's Hansa Studios in October 1990. The sessions were fraught with conflict, as the band argued over their musical direction and the quality of their material. After tension and slow progress nearly prompted the group to disband, they made a breakthrough with the improvised writing of the song "One". Morale and productivity improved during subsequent recording sessions in Dublin, where the album was completed in 1991. To confound the public's expectations of the band and their music, U2 chose the record's facetious title and colourful multi-image sleeve. Achtung Baby is one of U2's most successful records; it received favourable reviews and debuted at number one on the US Billboard 200 Top Albums, while topping the charts in many other countries. Five songs were released as commercial singles, all of which were chart successes, including "One", "Mysterious Ways", and "The Fly". The album has sold 18 million copies worldwide and won a Grammy Award in 1993 for Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal. Achtung Baby has since been acclaimed by writers and music critics as one of the greatest albums of all time. The record was reissued in October 2011 for its 20th anniversary, and again in November 2021 for its 30th anniversary. (en)
- Achtung Baby ist das siebte Studioalbum von U2 und wurde am 18. beziehungsweise 19. November 1991 veröffentlicht. Es erhielt sehr wohlwollende Kritiken und erreichte weltweit hohe Verkaufszahlen (13 Millionen verkaufte Tonträger bis 2012), nachdem die Band nach ihren großen Erfolgen in den späten Achtzigern überraschend vollkommen neue Einflüsse in ihre Musik eingebaut, mit der Instrumentierung experimentiert und einen Stilwechsel eingeläutet hatte. Da eher erwartet worden war, dass U2 sich an ihre Bestseller der vergangenen Jahre halten und ein weiteres Album im Stil von The Joshua Tree und Rattle and Hum herausbringen würde, erkannte man zunächst vor allem den Mut dieses Schrittes an. Viele Fans zeigten sich zwar irritiert; da U2 zugleich aber neue Hörer gewann, erwies sich Achtung Baby, insbesondere dank der Single One, letztlich als kommerziell erfolgreich. Die zwölf Titel des Albums erzeugen eine insgesamt düsterere Stimmung, als man sie bisher von der Band gewohnt war, wurden aber mit einem bemerkenswert frischen Sound und eingängigen Strukturen präsentiert. Folgt man den oberflächlichen Bedeutungen und Stimmungen der einzelnen Songs, veranschaulicht ihr Verlauf den Bruch einer Beziehung zweier Menschen von starker Euphorie am Beginn (Zoo Station, der erste Titel) über Zerwürfnis und Vorwürfe (So Cruel, der sechste Titel) bis hin zu tiefer Depression (Love Is Blindness, der Schluss-Titel). Dem Album folgte die multimedial bis dahin beispiellose und technisch absichtlich übertriebene Zoo TV Tour, bei der U2 ebenfalls ganz neue, ungewohnte Wege ging und gewöhnlich mit mehreren neuen Songs begann, bevor ein altes Stück gespielt wurde. Insbesondere der Sänger Bono gab sich in diesem Zusammenhang ein neues Image und trat nun in Gestalt eines zynischen, stets Sonnenbrille tragenden Rockstars auf. (de)
- Achtung Baby U2 taldearen musika diskoa da, 1991n argitaratutakoa. (eu)
- Achtung Baby -En españolː Atención bebé, del alemán "Cuidado"- es el séptimo álbum de estudio de la banda irlandesa de rock U2 publicado el 18 de noviembre de 1991 por Island Records. Fue producido por Daniel Lanois, Steve Lillywhite y el colaborador asiduo de la banda, Brian Eno. Se considera como la segunda obra maestra de la banda junto con The Joshua Tree. Molestos por las críticas recibidas por el álbum Rattle and Hum, publicado en 1988, U2 modificó su dirección musical incorporando a su sonido influencias del rock alternativo, música industrial y la música dance electrónica. Temáticamente, el álbum es más oscuro e introspectivo que sus anteriores discos. Achtung Baby y la gira Zoo TV Tour fueron el pivote central de la reinvención del grupo durante la década de los 90. El nombre Achtung Baby proviene de una línea de la película Los Productores, del año 1968, dirigida por Mel Brooks. El disco se presentó como una reinvención para la banda, que buscaba algo nuevo para la nueva década que comenzaba, por esto buscaron un sonido más crudo y con influencias electrónicas. El resultado, un éxito en ventas y críticas que permitió que U2 siguiera con la experimentación en sus dos siguientes discos y giras. El disco ha vendido cerca de 18 millones de ejemplares. El 31 de octubre de 2011 se lanzó edición conmemorativa por el XX aniversario del disco, así como un álbum tributo, AHK-toong BAY-bi Covered. Buscando la inspiración en la reunificación alemana, U2 comenzó la grabación de Achtung Baby en los Estudios Hansa de Berlín en octubre de 1990. Las sesiones estuvieron marcadas por serios conflictos, desde el momento en que la banda discutía sobre la nueva dirección musical hacia la que se orientaban y sobre la calidad del nuevo material. Después que las tensiones y el lento progreso estuvieran a punto de causar la ruptura del grupo, la grabación de "One" en una sesión de improvisación les llevó a querer continuar juntos. El ánimo moral y la productividad aumentó durante las siguientes sesiones en Dublín, donde el álbum fue completado en 1991. "Achtung Baby" obtuvo el premio Grammy como "Mejor Álbum de Rock por Dúo o Grupo", mientras que Brian Eno y Daniel Lanois obtuvieron dicho premio como "Mejores Productores del Año". A su vez, el álbum llegó al puesto 1 en la lista Billboard de los Estados Unidos y al puesto 2 en el Reino Unido. Achtung Baby es uno de los récords más exitosos de U2; recibió críticas favorables y debutó en el número uno en los Billboard 200 Top Albums de EE. UU., mientras encabezó las listas en muchos otros países. Cinco canciones fueron lanzadas como singles comerciales, todas las cuales fueron éxitos en las listas, incluyendo "One", "Mysterious Ways" y "The Fly". El álbum ha vendido 18 millones de copias en todo el mundo y ganó un premio Grammy en 1993 a la mejor interpretación de rock de un dúo o grupo con voz. Desde entonces, Achtung Baby ha sido aclamado por escritores y críticos de música como uno de los mejores álbumes de todos los tiempos. El disco fue reeditado en octubre de 2011 para conmemorar el 20 aniversario de su lanzamiento original. (es)
- Is é Achtung Baby an seachtú halbam ón racbhanna U2. Scaoileadh é ar an 18 Samhain, 1991. (ga)
- Achtung Baby è il settimo album in studio del gruppo musicale irlandese U2, pubblicato il 18 novembre 1991 dall'etichetta discografica Island Records. È stato inserito dalla rivista Rolling Stone al 62º posto tra i 500 migliori album di tutti i tempi secondo Rolling Stone. In occasione dell'anniversario dei vent'anni dall'uscita del disco fu realizzata un'edizione speciale. (it)
- 『アクトン・ベイビー』 (Achtung Baby）は、アイルランドのロックバンド、U2のアルバムである。1993年のグラミー賞において最優秀ロック・グループ受賞。 (ja)
- Achtung Baby est le septième album studio du groupe de rock irlandais U2, sorti le 18 novembre 1991 sous le label Island Records. Il est produit principalement par le Canadien Daniel Lanois et l'Anglais Brian Eno et mixé par Flood, Daniel Lanois, Steve Lillywhite, Robbie Adams, Brian Eno et The Edge. Il compte 12 chansons et sa durée d'écoute dépasse les 55 minutes. L'enregistrement du disque s'étend d'octobre 1990 à septembre 1991. Après un court passage aux STS studios à Dublin, U2 se rend aux studios Hansa à Berlin à la recherche d'un nouveau son. Mais, des tensions apparaissent au sein du groupe au sujet de la direction musicale à suivre. La naissance de la chanson One met fin à cette période délicate et relance U2. Les Irlandais poursuivent la conception du disque à la maison Elsinore dans la commune de Dalkey et aux Studios Windmill Lane à Dublin. L'enregistrement d'Achtung Baby prend fin à Los Angeles avec le mastering. Désirant rompre avec leur période américaine de la fin des années 1980, U2 innove, en intégrant dans ses chansons des sons dérivés de la musique industrielle, la dance électronique ou le rock alternatif. Thématiquement, Achtung Baby est plus sombre, plus introspectif et aussi plus désinvolte que son prédécesseur Rattle and Hum. L'album aborde des sujets divers comme l'amour, la sexualité, la spiritualité, la foi, la trahison, la prépondérance des médias, le marketing ou la société de consommation. Il marque la renaissance artistique du groupe après le demi-échec de Rattle and Hum. Comme le dit Bono : « sans Achtung Baby, nous ne serions plus là aujourd'hui ». Considéré comme le chef-d'œuvre de U2 par beaucoup de ses fans, le disque est no 1 des ventes à sa sortie aux États-Unis, en France, au Canada et dans d'autres pays au monde et no 2 au Royaume-Uni, devancé par l'album Dangerous de Michael Jackson. Achtung Baby reçoit d'excellentes critiques de la presse spécialisée, ravie de voir U2 se réinventer totalement. Les cinq singles de l'album sont tous des succès dans les charts du monde entier : The Fly, Mysterious Ways, Even Better Than the Real Thing, Who's Gonna Ride Your Wild Horses et surtout One, qui devient avec le temps, l'une des chansons les plus célèbres de U2. La tournée multimédia Zoo TV qui s'ensuit (de février 1992 à décembre 1993), sera le meilleur ambassadeur de cet album qui sera primé lors de la 35e cérémonie des Grammy Awards à Los Angeles le 24 février 1993. Achtung Baby reste encore aujourd'hui un des succès musicaux majeurs des années 1990. Il figure aussi dans plusieurs listes des meilleurs albums de l'histoire. En 2003, le magazine Rolling Stone classe l'opus à la 62e place dans ses 500 meilleurs albums de tous les temps. En 2013, Achtung Baby s'était vendu depuis sa sortie à plus de 18 millions de copies à travers le monde. C'est le second succès commercial du groupe après The Joshua Tree. À l'instar de Boy et de The Joshua Tree, tous les morceaux de l'album ont été interprétés en concert. (fr)
- 《Achtung Baby》는 아일랜드의 록 밴드 U2의 일곱 번째 스튜디오 음반이다. 프로듀싱은 다니엘 라누아와 브라이언 이노가 맡았고, 1991년 11월 18일 아일랜드 레코드에 공개되었다. 1988년 발매된 《Rattle and Hum》에 대한 비난에 시달린 U2는 그들의 음악적 방향을 얼터너티브 록, 인더스트리얼 음악, 일렉트로닉 댄스 뮤직에서 나오는 영향들을 그들의 소리로 통합시켰다. 신학적으로, 《Achtung Baby》는 더 어둡고, 더 자기성찰적이고, 때로는 이전 작품보다 더 경솔하다. 이 음반과 그 이후의 멀티미디어 집약적 는 이 그룹의 1990년대 재창조에서 중심이었고, 그들은 그들의 진지한 대중적 이미지를 버리고 좀 더 가볍고 자기 비하적인 이미지를 얻었다. U2는 독일의 재통일으로부터 영감을 받아 1990년 10월 베를린 한사 스튜디오에서 《Achtung Baby》를 녹음하기 시작했다. 그 밴드가 음악적 방향과 그들의 재료의 질을 놓고 논쟁을 벌였기 때문에 그 세션은 갈등으로 가득 찼다. 긴장과 느린 진행이 이 그룹을 해산시킬 뻔한 후, 그들은 〈One〉이라는 곡의 즉흥적인 글자로 돌파구를 마련했다. 모랄과 생산성은 1991년에 음반이 완성된 더블린에서 후속 녹음 세션 동안 향상되었다. 대중들의 밴드와 그들의 음악에 대한 기대를 혼란시키기 위해 U2는 이 음반의 우스꽝스러운 제목과 화려한 색상의 멀티이미지 슬리브를 선택했다. 《Achtung Baby》는 U2에서 가장 성공적인 음반 중 하나이다. 이 음반은 좋은 평가를 받았고 미국 빌보드 200에서 1위로 데뷔했으며 다른 많은 나라에서도 1위를 했다. 다섯 곡이 상업용 싱글로 발표되었는데, 모두 〈One〉, 〈Mysterious Ways〉, 〈The Fly〉를 포함한 차트 성공이었다. 이 음반은 전세계적으로 1800만장이 팔렸고 1993년 듀오나 그룹이 보컬과 함께한 최우수 록 퍼포먼스로 그래미 어워드를 수상했다. 《Achtung Baby》는 그 후 작가와 음악 평론가들로부터 역대 최고의 음반 중 하나로 찬사를 받았고, 2011년 10월 오리지널 발매 20주년을 기념해 재발매됐다. (ko)
- Achtung Baby is het zevende studioalbum van de Ierse rockband U2, dat uitkwam op 19 november 1991. De uiteindelijke cd-versie kwam uit in een digi-pack. (nl)
- Achtung Baby – album grupy U2 wydany 18 listopada 1991). Jest wielkim odejściem od stylu, jaki U2 prezentowali w latach 80. Po mieszanym przyjęciu wydanej w 1988 płyty Rattle and Hum, wokalista grupy Bono ogłosił, że grupa będzie musiała „odejść i wymyślić wszystko na nowo”. Pierwszego singla, „The Fly”, wydanego jeszcze przed płytą (21 października), Bono określił jako „dźwięk czterech ludzi ścinających drzewo Jozuego” (ang. the Joshua Tree). Pomimo swojej eksperymentalności, album powszechnie uważany jest za jeden z „wielkiej trójcy” albumów U2, wraz z The Joshua Tree oraz, zamiennie, War lub All That You Can’t Leave Behind. Album jest poczwórną platynową płytą w Wielkiej Brytanii (1.200.000 sprzedanych kopii). Zdobył również ośmiokrotną platynową płytę w Stanach Zjednoczonych (8 000 000 kopii), a także diamentową płytę w Kanadzie (1 000 000 kopii).Album zdobył nagrodę Grammy w 1993 r. w kategorii Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal. Producentem był Daniel Lanois. Grupie pomagał również Brian Eno Album nagrano w Hansa Ton Studios w Berlinie, Dog Town, STS Studios i Windmill Lane Studios w Dublinie. Album znalazł się na 63. miejscu na liście 500 najlepszych albumów wszech czasów według Rolling Stone. (pl)
- Achtung Baby é o sétimo álbum de estúdio da banda de rock irlandesa U2. Lançado em 18 de novembro de 1991, foi produzido por Daniel Lanois e Brian Eno através da gravadora Island Records. Após ser bastante criticado pelo álbum anterior, Rattle and Hum (1988), a banda optou mudar seu estilo musical para o rock alternativo, música industrial e EDM. Tematicamente, o álbum é mais obscuro e introspectivo, sendo mais irreverente que os trabalhos anteriores. Naquele período, caracterizou-se pela utilização da multimídia nos concertos durante a turnê Zoo TV (1992–93), sendo um marco à reinvenção da banda naquela década, substituindo a imagem de "fechados" para "descontraídos e autodepreciativos" frente ao público. Inicialmente, buscando novas inspirações na véspera da reunificação alemã, o grupo começou a gravar Achtung Baby no Hansa Studios, localizado na cidade de Berlim, em outubro de 1990. As sessões foram repletas de tensões, com os membros questionando o novo estilo musical e a qualidade de seu material. Após semanas de conflitos, o grupo conseguiu realizar avanços na escrita das músicas. O grupo retornou para Dublin em 1991, aumentando a confiança da equipe e concluindo a maioria das canções. Para confundir as expectativas dos fãs, optaram um nome pouco convencional para o título do álbum, associado a uma capa com várias imagens. Atualmente, ele é um dos álbuns mais reverenciados do U2, recebendo muitas críticas favoráveis e estreando na primeira posição na Billboard 200. Também esteve presente no topo de várias outras paradas musicais. O álbum gerou cinco singles: "The Fly", "Mysterious Ways", "One", "Even Better Than the Real Thing" e "Who's Gonna Ride Your Wild Horses". Vendeu mais de 18 milhões de cópias mundialmente, ganhando um Prêmio Grammy em 1993 de "Melhor Performance de Rock por um Duo ou Grupo com Vocais". Também é regularmente citado na lista dos "500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos" pela revista Rolling Stone. Em outubro de 2011, o álbum foi reeditado para comemorar o 20º aniversário de seu lançamento; em julho de 2018, foi relançado em formato LP. (pt)
- Achtung Baby är det sjunde studioalbumet av U2. Det kom ut den 19 november 1991 och har ett helt annat sound än tidigare album av U2. Många befarade att bandet skulle lägga av när Bono i slutet av Lovetown Tour 1989 yttrade orden "We have to go away for a while and dream it all up again". Albumet Rattle and Hum hade fått ganska ljummen kritik och U2 var vid den här tiden överexponerat. Förändringens vindar blåste i Europa; Berlinmuren hade fallit och nya tider väntade i de tidigare öststaterna. U2 hade under inspelningen av The Unforgettable Fire blivit fascinerade av Hansa Tonstudio (The Hall by The Wall) i Östberlin där Brian Eno och David Bowie hade spelat in skivor tillsammans under slutet av 1970-talet. I slutet av 1990 började inspelningarna till det kommande albumet. I början gick arbetet trögt. En splittring av bandet var nära eftersom Bono och The Edge var inriktade på att experimentera med nya ljudeffekter medan Adam Clayton och Larry Mullen Jr ville behålla bandets gamla sound. Under arbetet med låten Ultraviolet (light my way) "föddes" One, och därifrån lossnade allt. När U2 lämnat Berlin bestod demomaterialet av en blandning av rock, elektronisk-, industriell- och även dansmusik. Själva albumet spelades in i Dublin. Resultatet blev ett helt nytt U2 som lämnat sitt seriösa 1980-tal bakom sig. Det är ett tidsdokument för ett Europa i förändring och de flesta texter handlar om kärlek och uppbrott. Achtung Baby blev mycket kritikerrosat och anses av många som ett större mästerverk än The Joshua Tree. Albumet är producerat av Brian Eno och Daniel Lanois och omslagsbilderna är tagna av Anton Corbijn. Låten One har vid flera tillfällen utsetts till världens bästa låt; bland annat av musiktidningen Q. I april 2006 röstade tv-kanalen VH-1:s tittare fram textraden "One life, with each other, sisters, brothers" som världens bästa. En nyinspelning av One med Mary J Blige och U2 återfinns på Bliges album The Breakthrough från 2005. (sv)
- 《注意點兒！寶貝》（Achtung Baby）是愛爾蘭搖滾團體U2的第七張專輯，1991年11月19日發行。在經歷了1980年代結束後，U2受到了前一張專輯《神采飛揚》批評的影響，從原先的愛爾蘭移師到德國Hansa錄音室埋首進行為時10個月的創作，其中最大的轉變是U2開始將音樂風格轉向另類搖滾、電子音樂和，而以傳統搖滾風格為輔。《注意點兒！寶貝》被視為U2生涯的轉捩點之一。 在東西德合併後，U2與製作人、布萊恩·伊諾在東柏林的Hansa錄音室開始錄製《注意點兒！寶貝》，Achtung (「注意」的德語)也是因此而得名。在德國錄製的期間，團員們因為大方向的指導方針各有不同意見，時常爭吵衝突，在經過幾個禮拜的延宕後，團員們一直到錄製歌曲〈One〉才找回彼此的團結心，有了重大突破，並且在遷回都柏林後完成專輯。 音效方面，U2認為專輯就像是「四個人在砍伐約書亞樹」；旋律方面，專輯也較傾向於內心探索，但是比起U2的過往作品都顯得更有意思。無論如何，《注意點兒！寶貝》在評論界與大眾方面都獲得巨大成功，不僅有多首暢銷單曲〈One〉、〈Mysterious Ways〉、〈The Fly〉等，在全世界也已經賣出超過1800萬張銷售量，並且獲得一項葛萊美獎。專輯旋後的巡迴旅程「Zoo TV Tour」，同樣也是一個相當成功的巡迴活動，被視為90年代多媒體表演的指標。2003年，專輯獲得《滾石雜誌》評選「音樂史上五百大專輯」第62名，至今與《約書亞樹》被視為U2生涯上最經典的兩大專輯。 (zh)
- Achtung Baby (МФА: [ˈʔaχtʊŋ ˈbeɪbiː]) — сьомий студійний альбом ірландського рок-гурту U2. Був спродюсований Даніелем Лануа та Браяном Іно та виданий 19 листопада 1991 року на лейблі Island Records. Зачеплені критикою їх попередньої платівки, учасники U2 переосмислили свої музичні пріоритети, додавши до свого звучання альтернативний рок, індастріал та електронні впливи танцювальної музики. Тематично, альбом є більш похмурим, більш інтроспективним і час від часу більш легковажним, ніж попередні роботи гурту. Achtung Baby і подальший перенасичений мультимедіа тур Zoo TV Tour займають центральне місце в перетворенні гурту в 1990-х, яке замінило їх репутацію серйозного політизованого гурту більш безтурботним та самоіронічним іміджем. Приїхавши до Німеччини за натхненням напередодні возз'єднання Східного та Західного Берліна, U2 почали запис нової платівки в берлінській студії Hansa Tonstudio в жовтні 1990 року. Репетиції часто супроводжувалися конфліктами, оскільки члени гурту сперечалися про музичні пріоритети U2 і якість матеріалу. Після декількох тижнів напруженого та повільного процесу гурт зробив прорив, придумавши пісню «One» під час імпровізації. Музиканти повернулися в Дублін в 1991 році, де їх бойовий дух покращився і більшість записів були закінчені. Щоб здивувати громадськість та зруйнувати стереотип про гурт та їх музику, U2 вибрали жартівливу назву альбому та барвисту обкладинку-колаж, на якій було 16 фотографій. Achtung Baby є одним із найуспішніших альбомів U2. Альбом отримав позитивні відгуки та дебютував на першому рядку в американському чарті Billboard 200, а також очолив хіт-паради інших країн. Було випущено п'ять синглів, серед яких «One», «Mysterious Ways» і «The Fly». Альбом був проданий у кількості понад 18 мільйонів екземплярів у всьому світі та отримав премію «Греммі» на церемонії 1993 року за «Найкраще вокальне рок-виконання дуетом або гуртом». Achtung Baby є одним з найвідоміших альбомів 1990-х, він регулярно потрапляє в списки найкращих альбомів всіх часів. В жовтні 2011 року було випущено спеціальне перевидання альбому в п'яти форматах, приурочене до його двадцятирічного ювілею. (uk)
- Achtung Baby (МФА: [ˈɑːktuːŋ ˈbeɪbiː]) — седьмой студийный альбом ирландской рок-группы U2, спродюсированный Даниэлем Лануа и Брайаном Ино и выпущенный 19 ноября 1991 года на лейбле Island Records. U2, задетые критикой своей предыдущей работы, пересмотрели музыкальные приоритеты, добавив к звучанию группы альтернативный рок, индастриал и ритмы электронной танцевальной музыки. Тематически Achtung Baby является более мрачной, более самосозерцательной и временами более легкомысленной записью, чем предыдущие пластинки группы. Achtung Baby и последующий мультимедийный тур Zoo TV Tour занимают центральное место в преобразовании образа U2 в 1990-е годы, в процессе которого их репутацию серьёзной, политизированной группы сменил более беззаботный и самоироничный имидж. U2 отправились в Германию за вдохновением накануне воссоединения Восточного и Западного Берлина и приступили к записи новой пластинки в берлинской студии Hansa Tonstudio в октябре 1990 года. Репетиции часто сопровождались конфликтами, музыканты спорили о творческих приоритетах и качестве материала. После нескольких недель трудного творческого процесса с минимальными результатами группа совершила прорыв, сочинив песню «One» во время импровизации. В 1991 году они вернулись в Дублин, где окончательно воспряли духом и закончили большинство записей. С целью удивить общественность и разрушить стереотипы о себе и своей музыке U2 выбрали шутливое название альбома и красочную обложку-коллаж, на которой было 16 фотографий. Achtung Baby является одной из самых успешных записей U2. Альбом был тепло принят критиками и дебютировал на первом месте американского чарта Billboard Top 200, а также возглавил хит-парады ряда других стран. Продажи альбома составили более 18 миллионов экземпляров по всему миру, кроме того он был отмечен премией «Грэмми» в номинации «Лучшее вокальное рок-исполнение дуэтом или группой». Achtung Baby — одна из самых известных записей 1990-х, она регулярно попадает в списки лучших альбомов всех времён. В октябре 2011 года было выпущено специальное переиздание альбома в пяти форматах, приуроченное к двадцатилетнему юбилею записи. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Achtung Baby je sedmé studiové album irské rockové skupiny U2. Jeho nahrávání probíhalo od října 1990 do září 1991 v Berlíně, Dublinu a . Album vyšlo v listopadu 1991 u vydavatelství Island Records. Jeho producenty byli , Daniel Lanois a Brian Eno. (cs)
- Achtung Baby és el setè àlbum de la banda irlandesa de rock U2. Produït per Daniel Lanois i Brian Eno, va sortir al mercat el 19 de novembre de 1991 sota el segell d'Island Records. "Picats" per la crítica del seu anterior àlbum, Rattle and Hum (1988), U2 va canviar la seva direcció musical i va incorporar influències del rock alternatiu, la i la en el seu so. Temàticament, l'àlbum és més fosc, més introspectiu, i de vegades més lleuger que el treball anterior de la banda. L'àlbum i la posterior gira "multimèdia-intensiva" del són fonamentals per a la reinvenció del grup durant la dècada de 1990, i de com U2 substitueix la seva imatge pública seriosas amb una de més alegre i autocrítica. Va estar nominat al Grammy a l'àlbum de l'any el 1993. (ca)
- Achtung Baby U2 taldearen musika diskoa da, 1991n argitaratutakoa. (eu)
- Is é Achtung Baby an seachtú halbam ón racbhanna U2. Scaoileadh é ar an 18 Samhain, 1991. (ga)
- Achtung Baby è il settimo album in studio del gruppo musicale irlandese U2, pubblicato il 18 novembre 1991 dall'etichetta discografica Island Records. È stato inserito dalla rivista Rolling Stone al 62º posto tra i 500 migliori album di tutti i tempi secondo Rolling Stone. In occasione dell'anniversario dei vent'anni dall'uscita del disco fu realizzata un'edizione speciale. (it)
- 『アクトン・ベイビー』 (Achtung Baby）は、アイルランドのロックバンド、U2のアルバムである。1993年のグラミー賞において最優秀ロック・グループ受賞。 (ja)
- Achtung Baby is het zevende studioalbum van de Ierse rockband U2, dat uitkwam op 19 november 1991. De uiteindelijke cd-versie kwam uit in een digi-pack. (nl)
- Achtung Baby (/ˈæktʊŋ/) is the seventh studio album by Irish rock band U2. It was produced by Daniel Lanois and Brian Eno, and was released on 18 November 1991 on Island Records. After criticism of their 1988 release Rattle and Hum, U2 shifted their direction to incorporate influences from alternative rock, industrial music, and electronic dance music into their sound. Thematically, Achtung Baby is darker, more introspective, and at times more flippant than their previous work. The album and the subsequent multimedia-intensive Zoo TV Tour were central to the group's 1990s reinvention, by which they abandoned their earnest public image for a more lighthearted and self-deprecating one. (en)
- Achtung Baby ist das siebte Studioalbum von U2 und wurde am 18. beziehungsweise 19. November 1991 veröffentlicht. Es erhielt sehr wohlwollende Kritiken und erreichte weltweit hohe Verkaufszahlen (13 Millionen verkaufte Tonträger bis 2012), nachdem die Band nach ihren großen Erfolgen in den späten Achtzigern überraschend vollkommen neue Einflüsse in ihre Musik eingebaut, mit der Instrumentierung experimentiert und einen Stilwechsel eingeläutet hatte. Da eher erwartet worden war, dass U2 sich an ihre Bestseller der vergangenen Jahre halten und ein weiteres Album im Stil von The Joshua Tree und Rattle and Hum herausbringen würde, erkannte man zunächst vor allem den Mut dieses Schrittes an. Viele Fans zeigten sich zwar irritiert; da U2 zugleich aber neue Hörer gewann, erwies sich Achtung Baby, (de)
- Achtung Baby -En españolː Atención bebé, del alemán "Cuidado"- es el séptimo álbum de estudio de la banda irlandesa de rock U2 publicado el 18 de noviembre de 1991 por Island Records. Fue producido por Daniel Lanois, Steve Lillywhite y el colaborador asiduo de la banda, Brian Eno. Se considera como la segunda obra maestra de la banda junto con The Joshua Tree. (es)
- Achtung Baby est le septième album studio du groupe de rock irlandais U2, sorti le 18 novembre 1991 sous le label Island Records. Il est produit principalement par le Canadien Daniel Lanois et l'Anglais Brian Eno et mixé par Flood, Daniel Lanois, Steve Lillywhite, Robbie Adams, Brian Eno et The Edge. Il compte 12 chansons et sa durée d'écoute dépasse les 55 minutes. La tournée multimédia Zoo TV qui s'ensuit (de février 1992 à décembre 1993), sera le meilleur ambassadeur de cet album qui sera primé lors de la 35e cérémonie des Grammy Awards à Los Angeles le 24 février 1993. (fr)
- 《Achtung Baby》는 아일랜드의 록 밴드 U2의 일곱 번째 스튜디오 음반이다. 프로듀싱은 다니엘 라누아와 브라이언 이노가 맡았고, 1991년 11월 18일 아일랜드 레코드에 공개되었다. 1988년 발매된 《Rattle and Hum》에 대한 비난에 시달린 U2는 그들의 음악적 방향을 얼터너티브 록, 인더스트리얼 음악, 일렉트로닉 댄스 뮤직에서 나오는 영향들을 그들의 소리로 통합시켰다. 신학적으로, 《Achtung Baby》는 더 어둡고, 더 자기성찰적이고, 때로는 이전 작품보다 더 경솔하다. 이 음반과 그 이후의 멀티미디어 집약적 는 이 그룹의 1990년대 재창조에서 중심이었고, 그들은 그들의 진지한 대중적 이미지를 버리고 좀 더 가볍고 자기 비하적인 이미지를 얻었다. (ko)
- Achtung Baby – album grupy U2 wydany 18 listopada 1991). Jest wielkim odejściem od stylu, jaki U2 prezentowali w latach 80. Po mieszanym przyjęciu wydanej w 1988 płyty Rattle and Hum, wokalista grupy Bono ogłosił, że grupa będzie musiała „odejść i wymyślić wszystko na nowo”. Pierwszego singla, „The Fly”, wydanego jeszcze przed płytą (21 października), Bono określił jako „dźwięk czterech ludzi ścinających drzewo Jozuego” (ang. the Joshua Tree). Album znalazł się na 63. miejscu na liście 500 najlepszych albumów wszech czasów według Rolling Stone. (pl)
- Achtung Baby é o sétimo álbum de estúdio da banda de rock irlandesa U2. Lançado em 18 de novembro de 1991, foi produzido por Daniel Lanois e Brian Eno através da gravadora Island Records. Após ser bastante criticado pelo álbum anterior, Rattle and Hum (1988), a banda optou mudar seu estilo musical para o rock alternativo, música industrial e EDM. Tematicamente, o álbum é mais obscuro e introspectivo, sendo mais irreverente que os trabalhos anteriores. Naquele período, caracterizou-se pela utilização da multimídia nos concertos durante a turnê Zoo TV (1992–93), sendo um marco à reinvenção da banda naquela década, substituindo a imagem de "fechados" para "descontraídos e autodepreciativos" frente ao público. (pt)
- Achtung Baby är det sjunde studioalbumet av U2. Det kom ut den 19 november 1991 och har ett helt annat sound än tidigare album av U2. Många befarade att bandet skulle lägga av när Bono i slutet av Lovetown Tour 1989 yttrade orden "We have to go away for a while and dream it all up again". Albumet Rattle and Hum hade fått ganska ljummen kritik och U2 var vid den här tiden överexponerat. Albumet är producerat av Brian Eno och Daniel Lanois och omslagsbilderna är tagna av Anton Corbijn. (sv)
- Achtung Baby (МФА: [ˈɑːktuːŋ ˈbeɪbiː]) — седьмой студийный альбом ирландской рок-группы U2, спродюсированный Даниэлем Лануа и Брайаном Ино и выпущенный 19 ноября 1991 года на лейбле Island Records. U2, задетые критикой своей предыдущей работы, пересмотрели музыкальные приоритеты, добавив к звучанию группы альтернативный рок, индастриал и ритмы электронной танцевальной музыки. Тематически Achtung Baby является более мрачной, более самосозерцательной и временами более легкомысленной записью, чем предыдущие пластинки группы. Achtung Baby и последующий мультимедийный тур Zoo TV Tour занимают центральное место в преобразовании образа U2 в 1990-е годы, в процессе которого их репутацию серьёзной, политизированной группы сменил более беззаботный и самоироничный имидж. (ru)
- 《注意點兒！寶貝》（Achtung Baby）是愛爾蘭搖滾團體U2的第七張專輯，1991年11月19日發行。在經歷了1980年代結束後，U2受到了前一張專輯《神采飛揚》批評的影響，從原先的愛爾蘭移師到德國Hansa錄音室埋首進行為時10個月的創作，其中最大的轉變是U2開始將音樂風格轉向另類搖滾、電子音樂和，而以傳統搖滾風格為輔。《注意點兒！寶貝》被視為U2生涯的轉捩點之一。 在東西德合併後，U2與製作人、布萊恩·伊諾在東柏林的Hansa錄音室開始錄製《注意點兒！寶貝》，Achtung (「注意」的德語)也是因此而得名。在德國錄製的期間，團員們因為大方向的指導方針各有不同意見，時常爭吵衝突，在經過幾個禮拜的延宕後，團員們一直到錄製歌曲〈One〉才找回彼此的團結心，有了重大突破，並且在遷回都柏林後完成專輯。 (zh)
- Achtung Baby (МФА: [ˈʔaχtʊŋ ˈbeɪbiː]) — сьомий студійний альбом ірландського рок-гурту U2. Був спродюсований Даніелем Лануа та Браяном Іно та виданий 19 листопада 1991 року на лейблі Island Records. Зачеплені критикою їх попередньої платівки, учасники U2 переосмислили свої музичні пріоритети, додавши до свого звучання альтернативний рок, індастріал та електронні впливи танцювальної музики. Тематично, альбом є більш похмурим, більш інтроспективним і час від часу більш легковажним, ніж попередні роботи гурту. Achtung Baby і подальший перенасичений мультимедіа тур Zoo TV Tour займають центральне місце в перетворенні гурту в 1990-х, яке замінило їх репутацію серйозного політизованого гурту більш безтурботним та самоіронічним іміджем. (uk)
|
.jpg){kind=link}
