| dbo:abstract
|
- «Mysterious Ways» (en español: De maneras misteriosas), canción del grupo irlandés U2 y segundo sencillo de su disco Achtung Baby. Lanzado en noviembre de 1991, el sencillo llegó a la posición número # 13 en Reino Unido y al # 9 en el ranking de los Estados Unidos. Fue tocada durante toda la Zoo TV Tour, en donde salía una bailarina durante las presentaciones de la canción acompañando al grupo en los conciertos. En la actualidad la canción sigue siendo recurrente en los conciertos de las últimas giras del grupo y también aparece en el álbum U218 singles. (es)
- Mysterious Ways est une chanson du groupe de rock irlandais U2 et le second single de leur album Achtung Baby. Il est sorti le 25 novembre 1991. C'est un morceau aux genres multiples : Rock alternatif, alternative dance, funk rock et pop rock. D'après Bono, c'est « une chanson qui parle d'un homme qui vit avec peu ou pas de romance. C'est une chanson sur les femmes, ou sur une femme, mais elle lui est adressée. » N°1 au Canada, en Irlande et au Portugal à sa sortie, Mysterious Ways sera une des chansons phares de la tournée Zoo TV Tour entre 1992 et 1993, notamment grâce à la prestation d'une danseuse du ventre. Le morceau se trouve dans deux compilations du groupe : The Best of 1990-2000 publié en 2002 et U218 Singles sorti en 2006. Enfin, à la télévision, dans l'épisode des Simpsons In the Name of the Grandfather, un panneau annonce une entreprise de déménagement irlandaise, U2, avec le slogan We Move in Mysterious Ways. (fr)
- "Mysterious Ways" is a song by Irish rock band U2. It is the eighth track from their 1991 album, Achtung Baby, and was released as the album's second single on 2 December 1991. The song began as an improvisation called "Sick Puppy", with the band liking only the bass part that bassist Adam Clayton composed. The band struggled to build a song from it, with vocalist Bono and producer Daniel Lanois arguing intensely during one songwriting session. The song's breakthrough came after guitarist the Edge began experimenting with the Korg A3 effects unit. "Mysterious Ways" features a danceable beat, funky guitar hook, and conga-laden percussion, as well as mystical lyrics by Bono about romance and women. "Mysterious Ways" reached the top ten on the singles charts of several countries, including Canada and the band's native Ireland, where it went to number one. In the United States, the song topped the Billboard Modern Rock Tracks and Album Rock Tracks charts and peaked at number nine on the Billboard Hot 100. It received praise from critics after the release of Achtung Baby, many of whom called it one of the album's standout tracks and one that best illustrated the band's musical evolution on the album. A music video for the song was filmed in Morocco and incorporated distorted images of Bono and a belly dancer, Morleigh Steinberg, who eventually married the Edge. "Mysterious Ways" made its live debut on the Zoo TV Tour in 1992, when performances were accompanied by an on-stage belly dancer. The group has continued to perform the song on subsequent tours. (en)
- 《Mysterious Ways》는 1991년 11월 1일에 발매된 U2의 노래이다. 아일랜드 레코드에 의해 발매되었다. (ko)
- Mysterious Ways is een nummer van de Ierse band U2. Het nummer verscheen met 4 remixen van het nummer als single in december 1991. Dit nummer staat ook op het album Achtung Baby. Er is een live versie te vinden op de dvd Zoo-TV: Live from Sydney. U2 speelde dit nummer tijdens het openingsconcert van de ZOO-TV-tour op 29 februari 1992 in Lakeland in Florida. Naast de hierboven genoemde remixen is het nummer ook geremixt door Paul Oakenfold, Massive Attack en de Stereo MC's. (nl)
- Mysterious Ways è una canzone del gruppo rock irlandese degli U2, estratta come secondo singolo dall'album del 1991 Achtung Baby. Mysterious Ways è uno dei più grandi successi degli U2 negli Stati Uniti. Il singolo infatti raggiunse la nona posizione della Billboard Hot 100. Soltanto With or Without You, I Still Haven't Found What I'm Looking For, e Desire raggiunsero piazzamenti migliori. Mysterious Ways riuscì a giungere al vertice sia della Modern Rock Tracks che della Mainstream Rock Tracks. (it)
- 「ミステリアス・ウェイズ」（Mysterious Ways）は、U2が1991年に発表した楽曲。アルバム『アクトン・ベイビー』（1991年）からの第2弾シングルとしてカットされた。 (ja)
- «Mysterious Ways» (с англ. — «Неизведанные пути») — песня ирландской рок-группы U2, восьмой трек и второй сингл из альбома Achtung Baby. Песня возглавила хит-парад Ирландии и попала в Top-10 нескольких других стран. В Соединённых Штатах, песня возглавила чарты: Modern Rock Tracks и Album Rock Tracks, а также достигла девятой строчки в Billboard Hot 100. Песня начиналась как импровизация под названием «Больной Щенок» («Sick Puppy»), на тот момент группе нравилась только басовая партия, которую сочинил Адам Клейтон. Музыканты пытались изо всех сил развить композицию вокруг этой бас-линии, фронтмен Боно и продюсер Даниэль Лануа много спорили во время студийных сессий по поводу концепции песни. Всё стало на свои места после того как гитарист Эдж начал импровизировать используя новую педаль эффектов. Среди отличительных черт «Mysterious Ways» — выраженный танцевальный ритм, фанковые гитарные хуки, и насыщенная конгами перкуссия, а также загадочная лирика Боно о романтике и женщинах. Песня была обласкана критиками, многие из них называли её одним из выдающихся треков альбома и лучшим иллюстратором музыкальной эволюции группы. Музыкальное видео было снято в Марокко, в нём задействовали девушек исполняющих танец живота. «Mysterious Ways» дебютировала на концертах Zoo TV Tour в 1992 году, выступления сопровождались аналогичными танцовщицами на сцене. Группа продолжила активно использовать песню в своих последующих турах. (ru)
- Mysterious Ways – piosenka zespołu U2 z płyty Achtung Baby, wydana także jako drugi singel z tej płyty. Piosenka uzyskała dziewiąte miejsce na liście Billboard Hot 100, jedno z najlepszych w historii singli U2. Kiedy grana była na żywo podczas trasy koncertowej , na ekranie pokazywana była tancerka tańcząca taniec brzucha. Podczas Vertigo Tour Bono zapraszał przypadkowe dziewczyny na scenę. Wykonanie na żywo tej piosenki można było zobaczyć na każdym wydaniu DVD z koncertów zespołu oprócz Elevation: Live from Boston. Podczas nagrywania utworu w studio oraz wykonywania go na żywo, perkusista zespołu grał na perkusji elektronicznej. (pl)
- "Mysterious Ways" é uma canção da banda irlandesa de rock U2. É a oitava faixa e segundo single do álbum Achtung Baby e foi lançado como segundo single do álbum, em 24 de novembro de 1991. A música alcançou o top 10 das paradas de singles em vários países, incluindo a Irlanda, onde obteve a posição de número #1. Nos Estados Unidos, a canção chegou ao topo da Alternative Songs e Hot Mainstream Rock Tracks, e na posição de número #9 na Billboard Hot 100. A canção começou como um improviso chamado de "Sick Puppy", com a banda só gostando da parte do baixo, que o baixista Adam Clayton tinha composto. A banda se esforçou para fazer uma música em cima disso, com o vocalista Bono e o produtor Daniel Lanois discutindo intensamente durante uma sessão da composição. O avanço da canção só veio quando o guitarrista The Edge introduziu um novo pedal de guitarra. "Mysterious Ways" traz uma batida dançante, com um gancho na guitarra funky, o uso da conga na percussão, bem como as letras místicas de Bono sobre o romance e as mulheres. A canção recebeu elogios da crítica após o lançamento de Achtung Baby, muitos dos quais afirmaram que era uma das faixas destacadas e que melhor ilustra a evolução musical da banda no álbum. Um vídeo da música foi filmado no Marrocos e incorporando imagens distorcidas de Bono e uma dançarina do ventre. "Mysterious Ways" fez sua estréia ao vivo na Zoo TV Tour em 1992, quando performances foram acompanhadas por uma dançarina do ventre no palco. O grupo continuou a executar a canção em turnês subseqüentes. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- «Mysterious Ways» (en español: De maneras misteriosas), canción del grupo irlandés U2 y segundo sencillo de su disco Achtung Baby. Lanzado en noviembre de 1991, el sencillo llegó a la posición número # 13 en Reino Unido y al # 9 en el ranking de los Estados Unidos. Fue tocada durante toda la Zoo TV Tour, en donde salía una bailarina durante las presentaciones de la canción acompañando al grupo en los conciertos. En la actualidad la canción sigue siendo recurrente en los conciertos de las últimas giras del grupo y también aparece en el álbum U218 singles. (es)
- 《Mysterious Ways》는 1991년 11월 1일에 발매된 U2의 노래이다. 아일랜드 레코드에 의해 발매되었다. (ko)
- Mysterious Ways is een nummer van de Ierse band U2. Het nummer verscheen met 4 remixen van het nummer als single in december 1991. Dit nummer staat ook op het album Achtung Baby. Er is een live versie te vinden op de dvd Zoo-TV: Live from Sydney. U2 speelde dit nummer tijdens het openingsconcert van de ZOO-TV-tour op 29 februari 1992 in Lakeland in Florida. Naast de hierboven genoemde remixen is het nummer ook geremixt door Paul Oakenfold, Massive Attack en de Stereo MC's. (nl)
- Mysterious Ways è una canzone del gruppo rock irlandese degli U2, estratta come secondo singolo dall'album del 1991 Achtung Baby. Mysterious Ways è uno dei più grandi successi degli U2 negli Stati Uniti. Il singolo infatti raggiunse la nona posizione della Billboard Hot 100. Soltanto With or Without You, I Still Haven't Found What I'm Looking For, e Desire raggiunsero piazzamenti migliori. Mysterious Ways riuscì a giungere al vertice sia della Modern Rock Tracks che della Mainstream Rock Tracks. (it)
- 「ミステリアス・ウェイズ」（Mysterious Ways）は、U2が1991年に発表した楽曲。アルバム『アクトン・ベイビー』（1991年）からの第2弾シングルとしてカットされた。 (ja)
- Mysterious Ways est une chanson du groupe de rock irlandais U2 et le second single de leur album Achtung Baby. Il est sorti le 25 novembre 1991. C'est un morceau aux genres multiples : Rock alternatif, alternative dance, funk rock et pop rock. D'après Bono, c'est « une chanson qui parle d'un homme qui vit avec peu ou pas de romance. C'est une chanson sur les femmes, ou sur une femme, mais elle lui est adressée. » (fr)
- "Mysterious Ways" is a song by Irish rock band U2. It is the eighth track from their 1991 album, Achtung Baby, and was released as the album's second single on 2 December 1991. The song began as an improvisation called "Sick Puppy", with the band liking only the bass part that bassist Adam Clayton composed. The band struggled to build a song from it, with vocalist Bono and producer Daniel Lanois arguing intensely during one songwriting session. The song's breakthrough came after guitarist the Edge began experimenting with the Korg A3 effects unit. "Mysterious Ways" features a danceable beat, funky guitar hook, and conga-laden percussion, as well as mystical lyrics by Bono about romance and women. (en)
- Mysterious Ways – piosenka zespołu U2 z płyty Achtung Baby, wydana także jako drugi singel z tej płyty. Piosenka uzyskała dziewiąte miejsce na liście Billboard Hot 100, jedno z najlepszych w historii singli U2. Kiedy grana była na żywo podczas trasy koncertowej , na ekranie pokazywana była tancerka tańcząca taniec brzucha. Podczas Vertigo Tour Bono zapraszał przypadkowe dziewczyny na scenę. Wykonanie na żywo tej piosenki można było zobaczyć na każdym wydaniu DVD z koncertów zespołu oprócz Elevation: Live from Boston. (pl)
- "Mysterious Ways" é uma canção da banda irlandesa de rock U2. É a oitava faixa e segundo single do álbum Achtung Baby e foi lançado como segundo single do álbum, em 24 de novembro de 1991. A música alcançou o top 10 das paradas de singles em vários países, incluindo a Irlanda, onde obteve a posição de número #1. Nos Estados Unidos, a canção chegou ao topo da Alternative Songs e Hot Mainstream Rock Tracks, e na posição de número #9 na Billboard Hot 100. (pt)
- «Mysterious Ways» (с англ. — «Неизведанные пути») — песня ирландской рок-группы U2, восьмой трек и второй сингл из альбома Achtung Baby. Песня возглавила хит-парад Ирландии и попала в Top-10 нескольких других стран. В Соединённых Штатах, песня возглавила чарты: Modern Rock Tracks и Album Rock Tracks, а также достигла девятой строчки в Billboard Hot 100. (ru)
|
