| dbo:abstract
|
- L'Estadi Soccer City o també conegut com a FNB Stadium (First National Bank) per motius publicitaris, és un estadi de futbol situat a la ciutat de Johannesburg a Sud-àfrica, que fou una de les seus de la Copa del Món de futbol 2010 i on es disputà la final. El propietari del camp és l'empresa The Stadia and Soccer Development Trust. La selecció de Sud-àfrica hi juga els seus partits com a local. La seva capacitat màxima inicial era de 87.000 espectadors tot i que actualment compta amb una aforament total de 94.700 espectadors, després de ser remodelat amb motiu de la copa del món 2010, essent així l'estadi amb major aforament d'Àfrica. Va ser inaugurat el 1989. L'estadi també ha estat seu de dues edicions de la Copa d'Àfrica de Nacions, la del 1996 i la del 2013, essent la seu on es disputà la final, entre altres partits, en les dues ocasions. Aquí s'hi va disputar la final de l'única Copa Africana de Nacions que la selecció de futbol de Sud-àfrica té a les vitrines. (ca)
- ملعب البنك الوطني الأول معروف كذلك بملعب مدينة كرة القدم (Soccer City) هو ملعب كرة قدم بني في 1987 بمدينة جوهانسبرغ في جنوب أفريقيا، يسع لاحتصان 94,700 متفرج (ثالث أكبر ملعب في أفريقيا من حيث عدد المقاعد). وأجري له أعمال توسعة وصيانة لتجهيزه لمونديال 2010 منذ 2007 مما زاد في حصته من المقاعد. ولعبت على أرضيته معظم الأحداث الكبرى في كرة القدم في جنوب أفريقيا. بما في ذلك من خلال استضافة مباراة الافتتاح والمباراة النهائية لكأس العالم 2010. (ar)
- Soccer City (afrikánsky Sokkerstad, dříve znám jako Stadium) je sportovní stadion ve čtvrti Soweto v Johannesburgu. Jeho kapacita dosahuje až 94 700 míst. Stadion byl zbudován v roce 1989. Na stadionu své domácí zápasy hraje Jihoafrická fotbalová reprezentace. Koná se zde Mistrovství světa ve fotbale 2010, pro jehož účely byl v roce 2009 přestavěn. Nelson Mandela zde v roce 1990 poprvé přednesl svůj projev po propuštění z vězení. Vnitřek stadionu během zápasu Mistrovství světa ve fotbale 2010 Argentina - Jižní Korea (cs)
- Το FNB Stadium, επίσης γνωστό ως Σόκερ Σίτι, Soccer City και The Calabash, είναι στάδιο που βρίσκεται στο Nasrec, που συνορεύει με την περιοχή Σοβέτο του Γιοχάνεσμπουργκ της Νότιας Αφρικής. Ο χώρος διοικείται από τη Stadium Management South Africa (SMSA) και αποτελεί έδρα της Κάιζερ Τσιφς στο πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Νοτίου Αφρικής, καθώς και της εθνικής ομάδας ποδοσφαίρου της Νότιας Αφρικής (Bafana Bafana). Βρίσκεται δίπλα στο αρχηγείο της Νοτιοαφρικανικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας (SAFA House) όπου στεγάστηκαν τόσο τα γραφεία της FIFA όσο και η τοπική Οργανωτική Επιτροπή για το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2010. Σχεδιασμένο ως το κύριο γήπεδο ποδοσφαίρου για το Παγκόσμιο Κύπελλο, το FNB Stadium έγινε το μεγαλύτερο γήπεδο στην Αφρική με χωρητικότητα 94.736. Ωστόσο, η μέγιστη χωρητικότητα του κατά τη διάρκεια του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2010 ήταν 84.490, λόγω των αποκλειστικών καθισμάτων του Τύπου και άλλων VIP θέσεων. Το γήπεδο είναι επίσης γνωστό με το ψευδώνυμό του "The Calabash" λόγω της ομοιότητάς του με την αφρικανική κολοκύθα ή νεροκολοκύθα. Ήταν ο τόπος της πρώτης ομιλίας του Νέλσον Μαντέλα στο Γιοχάνεσμπουργκ μετά την απελευθέρωσή του από τη φυλακή το 1990 και τον εξυπηρετούσε ως χώρος μνημείων στις 10 Δεκεμβρίου 2013. Ήταν επίσης ο χώρος της κηδείας του . Ήταν επίσης ο χώρος που φιλοξένησε τον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2010 μεταξύ της Ολλανδίας και της Ισπανίας. Στην τελετή λήξης του Παγκοσμίου Κυπέλλου την ημέρα του τελικού έγινε η τελευταία δημόσια εμφάνιση του Μαντέλα. (el)
- El Soccer City, llamado por motivos publicitarios FNB Stadium (First National Bank), es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Johannesburgo, Sudáfrica, que fue sede de partidos de la Copa Mundial de Fútbol de 2010, entre los cuales estuvieron el partido inaugural y la final. Fue construido en 1987, disponiendo de 78 000 espectadores. Fue parcialmente demolido para el mundial de 2010, y su capacidad ampliada a 94 700 espectadores sentados, lo que lo convirtió en el estadio más grande de África y el cuarto del mundo. La mayoría de los grandes acontecimientos futbolísticos de Sudáfrica se han desarrollado en el estadio, ya que se adapta mejor a estos eventos que el cercano Ellis Park, donde se disputó la final de la Copa Mundial de Rugby de 1995. Soweto y el Centro Nacional de Exposiciones en Nasrec están en sus proximidades. Una vez remodelado, volvió a ser sede de partidos internacionales de la selección de fútbol de Sudáfrica, disputando el primero de ellos contra Colombia, el 27 de mayo de 2010. (es)
- First National Bank Stadium or simply FNB Stadium (Afrikaans: ENB-stadion), also known as Soccer City (Afrikaans: Sokkerstad) and The Calabash, is an association football (soccer) and Rugby union stadium located in Nasrec, bordering the Soweto area of Johannesburg, South Africa. The venue is managed by Stadium Management South Africa (SMSA) and is a home of Kaizer Chiefs F.C. in the South African Premier Soccer League as well as key fixtures for the South African national football team. It is located next to the South African Football Association headquarters (SAFA House) where both the FIFA offices and the Local Organising Committee for the 2010 FIFA World Cup were housed. Designed as the main association football stadium for the World Cup, the FNB Stadium became the largest stadium in Africa with a capacity of 94,736. However, its maximum capacity during the 2010 FIFA World Cup was 84,490 due to reserved seating for the press and other VIPs. The stadium is also known by its nickname "The Calabash" due to its resemblance to the African pot or gourd. It was the site of Nelson Mandela's first speech in Johannesburg after his release from prison in 1990, and served as the venue for a memorial service to him on 10 December 2013. It was also the site of Chris Hani's funeral. It was also the venue for the 2010 FIFA World Cup Final, which was played by the Netherlands and Spain. The World Cup closing ceremony on the day of the final saw the final public appearance of Mandela. (en)
- Das FNB-Stadion, englisch FNB Stadium bzw. First National Bank Stadium, im Volksmund und zeitweise offiziell Soccer City (Afrikaans: Sokkerstad) oder The Calabash; im deutschen Sprachraum auch als Soccer-City-Stadion bekannt, ist das größte Fußballstadion Afrikas. Das Nationalstadion Südafrikas wird seit der Eröffnung im Jahr 1989 von der First National Bank of South Africa gesponsert. Es liegt im Südwesten Johannesburgs im Stadtteil nahe dem Messezentrum Expo Centre Johannesburg und dem Stadtteil Soweto. Die Heimspiele des südafrikanischen Fußballvereins Kaizer Chiefs und der Fußballnationalmannschaft finden dort statt. Das Stadion war außerdem Austragungsort von zwei Afrikameisterschaften und der Weltmeisterschaft 2010. (de)
- Soccer City estadioa, duela gutxi arte FNB Stadium bezala ezaguna, Hegoafrikako Johannesburg hirian kokatuta dagoen futbol zelaia da. 2009ko FIFAren Konfederazioen Txapelketa eta 2010eko Munduko Futbol Txapelketa ospatu dira bertan eta 91.000 lagunentzako eserlekuak ditu. Futbolerako nahiz errugbirako erabiltzen da estadioa hau. (eu)
- Le FNB Stadium (Afrikaans: ENB-stadion, anciennement Soccer City ou Sokkerstad) est un stade situé à Johannesbourg en Afrique du Sud, dans le quartier de Soweto. C'est l'enceinte sportive principale de la Fédération d'Afrique du Sud de football (SAFA). La plupart des grands événements du football sud-africain sont joués au FNB Stadium. C'est ainsi, que ce fut l'une des principales infrastructures pour la Coupe du monde de football de 2010 qui s'est tenue en Afrique du Sud, notamment en y accueillant le match d’ouverture et la finale. Pour l'occasion, des travaux de rénovation ayant commencé en janvier 2007 ont permis de porter la capacité à 94 700 places (disposant de 184 loges) et de construire un toit circulaire aux tribunes. C'est l'un des plus grands stades au monde, considéré par ailleurs comme le meilleur stade d'Afrique[réf. souhaitée]. (fr)
- Is staid sacair é Soccer City atá suite san Afraic Theas, i gceantar Soweto. Is é Soccer City an staidiam is mó san Afraic. (ga)
- Stadion First National Bank (bahasa Inggris: First National Bank Stadium atau FNB Stadium atau Soccer City) adalah sebuah stadion yang dibangun tahun 1987, berlokasi di Johannesburg, Afrika Selatan. Stadion ini adalah pusat tempat untuk Asosiasi Sepak bola Afrika Selatan (SAFA). Sebagai stadion sepak bola-spesifik, FNB Stadium bisa mendudukkan 78.000 orang di tempat duduk berbentuk ember plastik. Stadion ini memiliki kapasitas di Afrika. Kebanyakan peristiwa sepak bola yang paling besar di Afrika Selatan dimainkan di FNB dan tempat lebih baik dan cocok untuk peristiwa ini daripada di Ellis Park yang berdekatakan, di mana final dari Piala Dunia Rugby pada 1995 digelar. Stadion Soccer City di Johannesburg ini akan menjalani peningkatan utama untuk turnamen 2010, dengan bentuk baru diilhami di samping barang tembikar tradisional Afrika dan kecakapan yang diperbarui bagi 87.500 penggemar sepak bola di seluruh dunia.Lapis atas akan diperpanjang di seluruh stadion untuk menambah kecakapan ke 87.500 dengan 99 sederetan eksekutip lagi, atap mengepung akan dibangun, fasilitas kamar berganti yang baru akan diperkembangkan dan lampu sorot baru akan dipasang. Tender sebesar R1,5 miliar untuk mengupgrade stadion didapatkan oleh Grinaker-LTA. Soccer City dijadwalkan untuk penyelesaiannya pada 2009. Pada 19 Januari 2007, Grinaker-LTA mengeluarkan pernyataan penekanan yang menyebut memulai pembuatan dalam dua minggu. Stadion ini akan menggelar pertandingan pembuka, empat pertandingan babak penyisihan grup lainnya, satu pertandingan babak kedua dan satu pertandingan perempat final dan pertandingan final. Soweto dan Pusat Pameran Nasional di berdekatan dengan stadion ini. (in)
- ファースト・ナショナル・バンク・スタジアム（英語: First National Bank Stadium, "FNB Stadium"、サッカー・シティ・スタジアム、英語:Soccer City Stadium）は、南アフリカ共和国ハウテン州ヨハネスブルグにある球技場。 (ja)
- Soccer City Stadium (in afrikaans Sokkerstad) è un impianto sportivo multifunzione sudafricano che si trova a Soweto, sobborgo di Johannesburg.Costruito nel 1987 e inaugurato nel 1989, fu ristrutturato nel 2009 in vista del campionato mondiale di calcio 2010 e ampliato a una capienza di 94736 posti, la maggiore d'Africa, anche se la FIFA ne ammise solo un massimo di 84490 riservandone circa 10000 per stampa e ospiti speciali. L'impianto ospita gli incontri interni di calcio del Kaizer Chiefs e sovente della nazionale sudafricana; talora ospita anche gli Springbok, nome con cui è nota la nazionale di rugby.Ha il soprannome di Calabash, tipica pentola africana. Si tratta dello stadio dove Nelson Mandela tenne, nel 1990, il suo primo discorso dopo la liberazione dalla prigionia e fece la sua ultima apparizione pubblica durante la cerimonia di chiusura dei Mondiali di calcio del 2010 e in cui nel 1993 si tennero i funerali di Chris Hani, attivista anti-apartheid ucciso da un oppositore politico.Fu anche lo stadio dove il 10 dicembre 2013 si tenne la commemorazione del citato Mandela in sua morte. A seguito di accordo di naming con l'istituto di credito sudafricano First National Bank, lo stadio è noto anche con il nome di First National Bank Stadium o FNB Stadium. (it)
- FNB 경기장(FNB Stadium)는 남아프리카 공화국의 요하네스버그에 위치한 축구 전용경기장이다. 1989년 남아프리카 공화국의 요하네스버그에서 개장한 경기장으로 원래 8만 명을 수용했으나 월드컵을 위해 보수 및 증축하여 현재 94,700명을 수용할 수 있다. 사커 시티는 남아프리카공화국 월드컵 경기장 중 가장 많은 인원을 수용할 수 있는 경기장이다. 2010년 FIFA 월드컵 대회의 개막전과 결승전이 열렸던 곳이다. 또한, 2013년 아프리카 네이션스컵의 개막전과 결승전이 이 경기장에서 열렸으며 넬슨 만델라의 영결식 또한 이곳에서 열렸다. (ko)
- Soccer City (Afrikaans: Sokkerstad), of First National Bank Stadium (FNB stadium), is een voetbalstadion gelegen in Johannesburg, Zuid-Afrika. Het stadion is gebouwd in 1986 en had destijds een capaciteit van 80.000 toeschouwers. Vanwege het wereldkampioenschap voetbal 2010 heeft een renovatie plaatsgevonden en is het aantal zitplaatsen uitgebreid naar 94.700, waarmee Soccer City het grootste voetbalstadion is van het Afrikaanse continent. Het maximaal aantal toeschouwers tijdens het WK voetbal lag echter op 84.490, onder andere vanwege gereserveerde plaatsen voor de pers. Op 11 juni 2010 vond hier de openingsceremonie en de openingswedstrijd tussen Zuid-Afrika en Mexico plaats. Op 11 juli 2010 werd hier de finale tussen Nederland en Spanje gespeeld. Het stadion is de thuisbasis van de voetbalploeg Kaizer Chiefs. In het stadion worden ook (rock)concerten gegeven. (nl)
- First National Bank Stadium (FNB Stadium lub Soccer City) – wielofunkcyjny stadion w Johannesburgu, RPA. Może pomieścić 94 736 widzów i jest największym stadionem w Afryce i jednym z największych na świecie. Odbył się na nim m.in. finał Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2010 oraz oficjalne nabożeństwo żałobne po śmierci Nelsona Mandeli. (pl)
- First National Bank Stadium, också känd som Soccer City, är en fotbollsarena i förorten Soweto i Johannesburg, Sydafrika. Den rymmer 88 460 åskådare och är känd som den sydafrikanska fotbollens hemvist. Inför världsmästerskapet i fotboll 2010 renoveras arenan för två miljarder kronor. Den har fått ett nytt yttre skal vilket gör att den påminner om i Valencia och Fågelboet i Peking. Designen är tänkt att gestalta en traditionell, brun afrikansk kruka. De flesta stolarna inne på arenan går i orange, men det finns grå sektioner som pekar ut riktningen mot de nio andra VM-arenorna (plus Berlins Olympiastadion där VM-finalen 2006 spelades). Soccer City har stått värd för flera klassiska matcher i Sydafrikas fotbollshistoria - bland annat vann man över Tunisiens herrlandslag i fotboll här i finalen av Afrikanska mästerskapet i fotboll 1996. Tidigare tog arenan in 80 000 åskådare, men efter den stora renoveringen inför VM tar Soccer City ca 86 000 åskådare vilket gör arenan till den i särklass största stadion i landet. 1990 höll Nelson Mandela sitt första tal på arenan efter att ha blivit frisläppt från fängelset. Kommunistledaren Chris Hanis begravning hölls också här 1993. Under fotbolls-VM 2010 stod Soccer City som värd för öppningsmatchen, fyra andra gruppspelsmatcher, en åttondelsfinal, en kvartsfinal samt för finalen. (sv)
- O Estádio FNB (em inglês: FNB Stadium) é um estádio de futebol localizado em Joanesburgo, na África do Sul. Durante a Copa do Mundo de 2010 foi chamado de Soccer City e foi sede de partidas, entre as quais a partida inaugural e a grande final. (pt)
- 足球城體育場（前稱FNB球場）在1989年建成，位於南非約翰尼斯堡。足球城體育場是一個足球比賽用地，它是南非足球協會的主場，為2010年世界盃足球賽的比賽進行擴建後球場的座位可容納94,700人，是南非第一大球場。在南非大部份的大型足球賽事都在這裏舉辦。除此之外，此球場亦舉辦過1995年的世界盃欖球賽。足球城的改建將以傳統的非洲陶器為概念，使球場每一角落都充滿非洲文化。 (zh)
- «Фёст Нэшнл Банк», ФНБ (First National Bank Stadium или FNB Stadium), также известный как «Соккер Сити» (англ. Soccer City) — футбольный стадион в городе Йоханнесбург, крупнейший стадион на территории Африки. На стадионе прошел финал чемпионата мира по футболу 2010 года, а также финал Кубка африканских наций 1996 года. Стадион вмещает 94 736 зрителей, на время проведения чемпионата мира вместимость была снижена до 84 490, для размещения прессы и важных гостей. (ru)
- «ФНБ-Стадіон» (англ. FNB Stadium) — стадіон, розташований у районі Совето, Йоганнесбург, ПАР. Найбільший стадіон Африки, розрахований на 94 700 місць. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب البنك الوطني الأول معروف كذلك بملعب مدينة كرة القدم (Soccer City) هو ملعب كرة قدم بني في 1987 بمدينة جوهانسبرغ في جنوب أفريقيا، يسع لاحتصان 94,700 متفرج (ثالث أكبر ملعب في أفريقيا من حيث عدد المقاعد). وأجري له أعمال توسعة وصيانة لتجهيزه لمونديال 2010 منذ 2007 مما زاد في حصته من المقاعد. ولعبت على أرضيته معظم الأحداث الكبرى في كرة القدم في جنوب أفريقيا. بما في ذلك من خلال استضافة مباراة الافتتاح والمباراة النهائية لكأس العالم 2010. (ar)
- Soccer City (afrikánsky Sokkerstad, dříve znám jako Stadium) je sportovní stadion ve čtvrti Soweto v Johannesburgu. Jeho kapacita dosahuje až 94 700 míst. Stadion byl zbudován v roce 1989. Na stadionu své domácí zápasy hraje Jihoafrická fotbalová reprezentace. Koná se zde Mistrovství světa ve fotbale 2010, pro jehož účely byl v roce 2009 přestavěn. Nelson Mandela zde v roce 1990 poprvé přednesl svůj projev po propuštění z vězení. Vnitřek stadionu během zápasu Mistrovství světa ve fotbale 2010 Argentina - Jižní Korea (cs)
- Soccer City estadioa, duela gutxi arte FNB Stadium bezala ezaguna, Hegoafrikako Johannesburg hirian kokatuta dagoen futbol zelaia da. 2009ko FIFAren Konfederazioen Txapelketa eta 2010eko Munduko Futbol Txapelketa ospatu dira bertan eta 91.000 lagunentzako eserlekuak ditu. Futbolerako nahiz errugbirako erabiltzen da estadioa hau. (eu)
- Is staid sacair é Soccer City atá suite san Afraic Theas, i gceantar Soweto. Is é Soccer City an staidiam is mó san Afraic. (ga)
- ファースト・ナショナル・バンク・スタジアム（英語: First National Bank Stadium, "FNB Stadium"、サッカー・シティ・スタジアム、英語:Soccer City Stadium）は、南アフリカ共和国ハウテン州ヨハネスブルグにある球技場。 (ja)
- FNB 경기장(FNB Stadium)는 남아프리카 공화국의 요하네스버그에 위치한 축구 전용경기장이다. 1989년 남아프리카 공화국의 요하네스버그에서 개장한 경기장으로 원래 8만 명을 수용했으나 월드컵을 위해 보수 및 증축하여 현재 94,700명을 수용할 수 있다. 사커 시티는 남아프리카공화국 월드컵 경기장 중 가장 많은 인원을 수용할 수 있는 경기장이다. 2010년 FIFA 월드컵 대회의 개막전과 결승전이 열렸던 곳이다. 또한, 2013년 아프리카 네이션스컵의 개막전과 결승전이 이 경기장에서 열렸으며 넬슨 만델라의 영결식 또한 이곳에서 열렸다. (ko)
- First National Bank Stadium (FNB Stadium lub Soccer City) – wielofunkcyjny stadion w Johannesburgu, RPA. Może pomieścić 94 736 widzów i jest największym stadionem w Afryce i jednym z największych na świecie. Odbył się na nim m.in. finał Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2010 oraz oficjalne nabożeństwo żałobne po śmierci Nelsona Mandeli. (pl)
- O Estádio FNB (em inglês: FNB Stadium) é um estádio de futebol localizado em Joanesburgo, na África do Sul. Durante a Copa do Mundo de 2010 foi chamado de Soccer City e foi sede de partidas, entre as quais a partida inaugural e a grande final. (pt)
- 足球城體育場（前稱FNB球場）在1989年建成，位於南非約翰尼斯堡。足球城體育場是一個足球比賽用地，它是南非足球協會的主場，為2010年世界盃足球賽的比賽進行擴建後球場的座位可容納94,700人，是南非第一大球場。在南非大部份的大型足球賽事都在這裏舉辦。除此之外，此球場亦舉辦過1995年的世界盃欖球賽。足球城的改建將以傳統的非洲陶器為概念，使球場每一角落都充滿非洲文化。 (zh)
- «Фёст Нэшнл Банк», ФНБ (First National Bank Stadium или FNB Stadium), также известный как «Соккер Сити» (англ. Soccer City) — футбольный стадион в городе Йоханнесбург, крупнейший стадион на территории Африки. На стадионе прошел финал чемпионата мира по футболу 2010 года, а также финал Кубка африканских наций 1996 года. Стадион вмещает 94 736 зрителей, на время проведения чемпионата мира вместимость была снижена до 84 490, для размещения прессы и важных гостей. (ru)
- «ФНБ-Стадіон» (англ. FNB Stadium) — стадіон, розташований у районі Совето, Йоганнесбург, ПАР. Найбільший стадіон Африки, розрахований на 94 700 місць. (uk)
- L'Estadi Soccer City o també conegut com a FNB Stadium (First National Bank) per motius publicitaris, és un estadi de futbol situat a la ciutat de Johannesburg a Sud-àfrica, que fou una de les seus de la Copa del Món de futbol 2010 i on es disputà la final. (ca)
- Το FNB Stadium, επίσης γνωστό ως Σόκερ Σίτι, Soccer City και The Calabash, είναι στάδιο που βρίσκεται στο Nasrec, που συνορεύει με την περιοχή Σοβέτο του Γιοχάνεσμπουργκ της Νότιας Αφρικής. Ο χώρος διοικείται από τη Stadium Management South Africa (SMSA) και αποτελεί έδρα της Κάιζερ Τσιφς στο πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Νοτίου Αφρικής, καθώς και της εθνικής ομάδας ποδοσφαίρου της Νότιας Αφρικής (Bafana Bafana). (el)
- Das FNB-Stadion, englisch FNB Stadium bzw. First National Bank Stadium, im Volksmund und zeitweise offiziell Soccer City (Afrikaans: Sokkerstad) oder The Calabash; im deutschen Sprachraum auch als Soccer-City-Stadion bekannt, ist das größte Fußballstadion Afrikas. Das Nationalstadion Südafrikas wird seit der Eröffnung im Jahr 1989 von der First National Bank of South Africa gesponsert. Es liegt im Südwesten Johannesburgs im Stadtteil nahe dem Messezentrum Expo Centre Johannesburg und dem Stadtteil Soweto. (de)
- First National Bank Stadium or simply FNB Stadium (Afrikaans: ENB-stadion), also known as Soccer City (Afrikaans: Sokkerstad) and The Calabash, is an association football (soccer) and Rugby union stadium located in Nasrec, bordering the Soweto area of Johannesburg, South Africa. The venue is managed by Stadium Management South Africa (SMSA) and is a home of Kaizer Chiefs F.C. in the South African Premier Soccer League as well as key fixtures for the South African national football team. (en)
- El Soccer City, llamado por motivos publicitarios FNB Stadium (First National Bank), es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Johannesburgo, Sudáfrica, que fue sede de partidos de la Copa Mundial de Fútbol de 2010, entre los cuales estuvieron el partido inaugural y la final. Una vez remodelado, volvió a ser sede de partidos internacionales de la selección de fútbol de Sudáfrica, disputando el primero de ellos contra Colombia, el 27 de mayo de 2010. (es)
- Le FNB Stadium (Afrikaans: ENB-stadion, anciennement Soccer City ou Sokkerstad) est un stade situé à Johannesbourg en Afrique du Sud, dans le quartier de Soweto. C'est l'enceinte sportive principale de la Fédération d'Afrique du Sud de football (SAFA). (fr)
- Stadion First National Bank (bahasa Inggris: First National Bank Stadium atau FNB Stadium atau Soccer City) adalah sebuah stadion yang dibangun tahun 1987, berlokasi di Johannesburg, Afrika Selatan. Stadion ini adalah pusat tempat untuk Asosiasi Sepak bola Afrika Selatan (SAFA). Sebagai stadion sepak bola-spesifik, FNB Stadium bisa mendudukkan 78.000 orang di tempat duduk berbentuk ember plastik. Stadion ini memiliki kapasitas di Afrika. Kebanyakan peristiwa sepak bola yang paling besar di Afrika Selatan dimainkan di FNB dan tempat lebih baik dan cocok untuk peristiwa ini daripada di Ellis Park yang berdekatakan, di mana final dari Piala Dunia Rugby pada 1995 digelar. (in)
- Soccer City Stadium (in afrikaans Sokkerstad) è un impianto sportivo multifunzione sudafricano che si trova a Soweto, sobborgo di Johannesburg.Costruito nel 1987 e inaugurato nel 1989, fu ristrutturato nel 2009 in vista del campionato mondiale di calcio 2010 e ampliato a una capienza di 94736 posti, la maggiore d'Africa, anche se la FIFA ne ammise solo un massimo di 84490 riservandone circa 10000 per stampa e ospiti speciali. A seguito di accordo di naming con l'istituto di credito sudafricano First National Bank, lo stadio è noto anche con il nome di First National Bank Stadium o FNB Stadium. (it)
- Soccer City (Afrikaans: Sokkerstad), of First National Bank Stadium (FNB stadium), is een voetbalstadion gelegen in Johannesburg, Zuid-Afrika. Het stadion is gebouwd in 1986 en had destijds een capaciteit van 80.000 toeschouwers. Vanwege het wereldkampioenschap voetbal 2010 heeft een renovatie plaatsgevonden en is het aantal zitplaatsen uitgebreid naar 94.700, waarmee Soccer City het grootste voetbalstadion is van het Afrikaanse continent. Het maximaal aantal toeschouwers tijdens het WK voetbal lag echter op 84.490, onder andere vanwege gereserveerde plaatsen voor de pers. Op 11 juni 2010 vond hier de openingsceremonie en de openingswedstrijd tussen Zuid-Afrika en Mexico plaats. Op 11 juli 2010 werd hier de finale tussen Nederland en Spanje gespeeld. (nl)
- First National Bank Stadium, också känd som Soccer City, är en fotbollsarena i förorten Soweto i Johannesburg, Sydafrika. Den rymmer 88 460 åskådare och är känd som den sydafrikanska fotbollens hemvist. Inför världsmästerskapet i fotboll 2010 renoveras arenan för två miljarder kronor. Den har fått ett nytt yttre skal vilket gör att den påminner om i Valencia och Fågelboet i Peking. Designen är tänkt att gestalta en traditionell, brun afrikansk kruka. De flesta stolarna inne på arenan går i orange, men det finns grå sektioner som pekar ut riktningen mot de nio andra VM-arenorna (plus Berlins Olympiastadion där VM-finalen 2006 spelades). Soccer City har stått värd för flera klassiska matcher i Sydafrikas fotbollshistoria - bland annat vann man över Tunisiens herrlandslag i fotboll här i fin (sv)
|
