| dbo:abstract
|
- One Tree Hill ist ein Musikstück der irischen Rockband U2, das 1987 auf dem Album The Joshua Tree und im März 1988 als Singleauskopplung in Australien und Neuseeland erschien, wo es Platz eins der Charts erreichte. One Tree Hill thematisiert die Trauer um Greg Carroll, der 1986 bei einem Motorradunfall in Dublin starb. Carroll war mit Bono befreundet und von 1984 bis 1986 Roadie der Band. Der Song nimmt Bezug auf den One Tree Hill bei Auckland, Neuseeland, und erinnert an den chilenischen Dichter Víctor Jara, der bei dem Militärputsch von 1973 umgebracht wurde. (de)
- «One Tree Hill» es la novena canción y el penúltimo sencillo del álbum The Joshua Tree lanzado el 1987 por el grupo irlandés U2. El sencillo fue editado exclusivamente en Nueva Zelanda y Australia en 1988 donde llega al número uno de los charts nacionales. El título del tema One Tree Hill se refiere a una torre volcánica de la ciudad de Auckland en Nueva Zelanda. El último árbol de este monte volcánico fue cortado el año 2000. El texto de la canción tiene varias interpretaciones y hace tributo a varias personas: a la memoria de un amigo neozelandés de Bono, Greg Carrol, que falleció en un accidente de moto en Dublín en 1986, y también a la memoria del cantautor chileno Víctor Jara. Parte del texto dice: ... Y en el mundo, un corazón oscurecido, una zona de fuegoDonde los poetas hablan del corazón y después son desangrados,Jara canto su canción, un arma en las manos del amor,Se sabe que su sangre aún grita de la tierraCorre como un río, corre al marCorre como río al mar.No creo en pinturas de rosas ni en corazones rotosMientras los disparos violan la noche de los misericordiososTe veré de nuevo cuando las estrellas caigan del cieloY la luna se haya enrojecido sobre el monte de un árbol.Y correremos como un río, como un río corre al mar Correremos como un río al mar... El tema fue tocado frecuentemente durante la gira del Joshua Tree Tour y Lovetown Tour con su última interpretación a principios de los 90. A partir de ahí no fue interpretada públicamente por U2 hasta el año 2006 en Auckland durante la gira Vertigo Tour y dos veces en shows en Tokio. En la gira U2 360° Tour volvió a ser interpretada en cuatro ocasiones (Chicago, Auckland² y en Santiago de Chile junto a la cantante chilena Francisca Valenzuela). (es)
- "One Tree Hill" is a song by Irish rock band U2 and the ninth track on their 1987 album The Joshua Tree. In March 1988, it was released as the fourth single from the album in New Zealand and Australia, while "In God's Country" was released as the fourth single in North America. "One Tree Hill" charted at number one on the New Zealand Singles Chart and was the country's second-most-successful hit of 1988. The track was written in memory of Greg Carroll, a New Zealander the band first met in Auckland during the Unforgettable Fire Tour in 1984. He became very close friends with lead singer Bono and later served as a roadie for the group. Carroll was killed in July 1986 in a motorcycle accident in Dublin. After Carroll's tangi (funeral) in New Zealand, Bono wrote the lyrics to "One Tree Hill" in his memory. The lyrics reflect Bono's thoughts at the tangi and during his first night in New Zealand when Carroll took him up Auckland's One Tree Hill. They also pay homage to Chilean singer-songwriter and activist Víctor Jara. Musically, the song was developed in a jam session with producer Brian Eno. The vocals were recorded in a single take, as Bono felt incapable of singing them a second time. "One Tree Hill" was received favourably by critics, who variously described it as "a soft, haunting benediction", "a remarkable musical centrepiece", and a celebration of life. U2 delayed performing the song on the Joshua Tree Tour in 1987 because of Bono's fears over his emotional state. After its live debut on the tour's third leg and an enthusiastic reaction from audiences, the song was played occasionally for the rest of the tour and semi-regularly during the Lovetown Tour of 1989–1990. It has appeared only sporadically since then, and most renditions were performed in New Zealand. Performances in November 2010 on the U2 360° Tour were dedicated to the miners who died in the Pike River Mine disaster. During the Joshua Tree Tours 2017 and 2019 to commemorate the 30th anniversary of the album, "One Tree Hill" was performed at each show. (en)
- One Tree Hill est un single du groupe de rock irlandais U2, sorti le 7 mars 1988. Il s'agit de la 9e piste de l'album The Joshua Tree publié en 1987. Il n'a été édité en single qu'en Nouvelle-Zélande en mars 1988, où il devient le troisième à atteindre la première place dans les charts. La chanson est dédiée à la mémoire de l'assistant de Bono, le Néo-Zélandais Greg Carroll décédé dans un accident de moto le 3 juillet 1986. (fr)
- 《One Tree Hill》는 1988년 3월 7일에 발매된 U2의 노래이다. 아일랜드 레코드에 의해 발매되었다. (ko)
- One Tree Hill is een nummer van de Ierse band U2.Het nummer verscheen samen met de nummers Bullet the Blue Sky en Running to Stand Still als single in november 1987. One Tree Hill verscheen ook op het album The Joshua Tree. Als single verscheen het nummer alleen in Nieuw-Zeeland, in plaats van de single In God's Country. De single verscheen alleen in 7" formaat maar had wel dezelfde cover als In God's Country. Het nummer is vernoemd naar de hoogste vulkanische berg in Auckland en opgedragen aan Greg Carroll, Bono's persoonlijke assistent tijdens de concerten in Auckland in september 1984. Carroll overleed tijdens een ongeluk met een motor. Toen de band in september 1987 optrad in Uniondale in New York werd het nummer toegevoegd aan de setlist. De metalband heeft het nummer in 1993 gecoverd, hun versie is te vinden op de ep Intense Live Series Vol. 5 en Wired & Plugged In Promo. Het nummer is bovendien gebruikt voor de film . (nl)
- One Tree Hill è un brano musicale degli U2, ultimo singolo estratto dall'album del 1987 The Joshua Tree. Il singolo è stato pubblicato nel 1988 esclusivamente in Nuova Zelanda, dove ha raggiunto la posizione numero uno, risultando il secondo singolo più venduto dell'anno. Il titolo della canzone si riferisce a , un picco vulcanico ad Auckland, in Nuova Zelanda. La canzone è stata scritta in memoria dell'assistente personale di Bono, Greg Carroll, neozelandese, morto nel 1986 in un incidente a Dublino mentre guidava la moto di Bono. A Greg Carroll gli U2 hanno dedicato l'intero album The Joshua Tree. (it)
- "One Tree Hill" é uma canção da banda de rock U2 e a nona faixa no álbum The Joshua Tree. Em Março de 1988, ela foi lançada como quarto single do álbum na Nova Zelândia e Austrália, enquanto "In God's Country" foi lançada como o quarto single na América do Norte. O título da canção "One Tree Hill" se refere a um monte vulcânico da cidade de Auckland, na Nova Zelândia. A última árvore deste monte foi cortada em 2000. O texto da música tem várias interpretações e faz tributo a varias pessoas: a memória de um amigo da neozelandês de Bono, Greg Carrol que faleceu em um acidente de moto em Dublin em 1986 e também em memória do cantor chileno Víctor Jara. O nome do seriado One Tree Hill (em português: Lances da Vida) foi baseado na canção do U2, "One Tree Hill", escutando o álbum de estúdio The Joshua Tree enquanto o criador da série Mark Schwahn escrevia a ideia do seriado. (pt)
- „One Tree Hill” – piosenka rockowej grupy U2, pochodząca z wydanego w 1987 roku albumu, The Joshua Tree. Została wydana jako singel w Nowej Zelandii, gdzie szybko wspięła się na szczyty list przebojów. Tytuł utworu nawiązuje do szczytu wulkanicznego One Tree Hill, który znajduje się właśnie w Auckland w Nowej Zelandii. Piosenka została napisana ku pamięci osobistego asystenta Bono, Grega Carrolla, rodowitego Nowozelandczyka, który zginął w wypadku motocyklowym w 1986 roku. Tekst odnosi się także do chilijskiego folkowego artysty, Victora Jara. Piosenka została po raz pierwszy wykonana na żywo 10 września 1987 roku i była grana na początku oraz podczas ostatnich koncertów trzeciego etapu trasy Joshua Tree Tour i należy do stałego repertuaru podczas koncertów w Nowej Zelandii. Utwór został wykonany także w trakcie kilku występów zespołu w ramach trasy Lovetown Tour. Piosenka nie była grana na żywo od tamtego czasu aż do roku 2006, gdy U2 wykonało ją podczas trasy Vertigo Tour, dwa razy w Auckland i dwa razy w Tokio. W sumie utwór został zagrany na żywo czterdzieści razy. Utwory dodatkowe na wydaniu singla oraz jego okładka, były takie same jak wydanie „In God’s Country”, dostępne wyłącznie w Ameryce Północnej. (pl)
- «One Tree Hill» — песня ирландской рок-группы U2, девятый трек из их пятого студийного альбома The Joshua Tree (1987). В марте 1988 года она была выпущена в качестве четвёртого сингла из этого альбома в Новой Зеландии и Австралии. В свою очередь, в Северной Америке четвёртым синглом была выбрана композиция «In God’s Country». В 1988 году «One Tree Hill» заняла верхнюю строчку в сингловом чарте Новой Зеландии и стала второй по популярности песней года в этой стране. Песня была написана в память о Греге Кэрролле, новозеландском аборигене, с которым группа познакомилась в 1984 году в Окленде во время турне The Unforgettable Fire Tour. Он очень сильно сдружился с фронтменом U2 Боно, а позже стал роуди группы. Кэрролл погиб в июле 1986 года в результате аварии в Дублине, разбившись на мотоцикле. После церемонии танги (похорон в традиции маори) на родине Кэррола Боно написал в память о нём песню «One Tree Hill». Её лейтмотивом являются похороны друга, а также впечатления Боно от первой проведённой ночи в Новой Зеландии, когда Грег повёз его на Холм одного дерева. В тексте также отдаётся дань уважения чилийскому артисту и активисту Виктору Харе. Мелодия композиции была сочинена во время джем-сейшена с продюсером Брайаном Ино. Вокал был записан с первого дубля, так как Боно чувствовал, что не найдёт моральных сил спеть песню во второй раз. «One Tree Hill» получила положительные отзывы от музыкальных критиков, её называли «нежным, прилипчивым песнопением», «выдающимся музыкальным украшением [альбома]» и праздником жизни. Несмотря на это, песню избегали исполнять на гастролях из-за опасений по поводу эмоционального состояния Боно. Концертный дебют песни состоялся только ближе к концу The Joshua Tree Tour (1987), после чего её периодически исполняли в период проведения Lovetown Tour (1989—1990). С тех пор «One Tree Hill» появлялась в сет-листах U2 лишь эпизодически, в большинстве случаев во время выступлений в Новой Зеландии. Группа вернула песню в концертную программу в рамках турне U2 360°. Её посвящали шахтёрам, погибшим в результате катастрофы на шахте Пайк-Ривер. Во время туров The Joshua Tree Tour 2017 и 2019 годов, приуроченных к 30-летию альбома, «One Tree Hill» исполнялась на каждом шоу. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- One Tree Hill ist ein Musikstück der irischen Rockband U2, das 1987 auf dem Album The Joshua Tree und im März 1988 als Singleauskopplung in Australien und Neuseeland erschien, wo es Platz eins der Charts erreichte. One Tree Hill thematisiert die Trauer um Greg Carroll, der 1986 bei einem Motorradunfall in Dublin starb. Carroll war mit Bono befreundet und von 1984 bis 1986 Roadie der Band. Der Song nimmt Bezug auf den One Tree Hill bei Auckland, Neuseeland, und erinnert an den chilenischen Dichter Víctor Jara, der bei dem Militärputsch von 1973 umgebracht wurde. (de)
- One Tree Hill est un single du groupe de rock irlandais U2, sorti le 7 mars 1988. Il s'agit de la 9e piste de l'album The Joshua Tree publié en 1987. Il n'a été édité en single qu'en Nouvelle-Zélande en mars 1988, où il devient le troisième à atteindre la première place dans les charts. La chanson est dédiée à la mémoire de l'assistant de Bono, le Néo-Zélandais Greg Carroll décédé dans un accident de moto le 3 juillet 1986. (fr)
- 《One Tree Hill》는 1988년 3월 7일에 발매된 U2의 노래이다. 아일랜드 레코드에 의해 발매되었다. (ko)
- «One Tree Hill» es la novena canción y el penúltimo sencillo del álbum The Joshua Tree lanzado el 1987 por el grupo irlandés U2. El sencillo fue editado exclusivamente en Nueva Zelanda y Australia en 1988 donde llega al número uno de los charts nacionales. El título del tema One Tree Hill se refiere a una torre volcánica de la ciudad de Auckland en Nueva Zelanda. El último árbol de este monte volcánico fue cortado el año 2000. El texto de la canción tiene varias interpretaciones y hace tributo a varias personas: a la memoria de un amigo neozelandés de Bono, Greg Carrol, que falleció en un accidente de moto en Dublín en 1986, y también a la memoria del cantautor chileno Víctor Jara. (es)
- "One Tree Hill" is a song by Irish rock band U2 and the ninth track on their 1987 album The Joshua Tree. In March 1988, it was released as the fourth single from the album in New Zealand and Australia, while "In God's Country" was released as the fourth single in North America. "One Tree Hill" charted at number one on the New Zealand Singles Chart and was the country's second-most-successful hit of 1988. (en)
- One Tree Hill è un brano musicale degli U2, ultimo singolo estratto dall'album del 1987 The Joshua Tree. Il singolo è stato pubblicato nel 1988 esclusivamente in Nuova Zelanda, dove ha raggiunto la posizione numero uno, risultando il secondo singolo più venduto dell'anno. Il titolo della canzone si riferisce a , un picco vulcanico ad Auckland, in Nuova Zelanda. (it)
- One Tree Hill is een nummer van de Ierse band U2.Het nummer verscheen samen met de nummers Bullet the Blue Sky en Running to Stand Still als single in november 1987. One Tree Hill verscheen ook op het album The Joshua Tree. Als single verscheen het nummer alleen in Nieuw-Zeeland, in plaats van de single In God's Country. De single verscheen alleen in 7" formaat maar had wel dezelfde cover als In God's Country. Toen de band in september 1987 optrad in Uniondale in New York werd het nummer toegevoegd aan de setlist. (nl)
- „One Tree Hill” – piosenka rockowej grupy U2, pochodząca z wydanego w 1987 roku albumu, The Joshua Tree. Została wydana jako singel w Nowej Zelandii, gdzie szybko wspięła się na szczyty list przebojów. Tytuł utworu nawiązuje do szczytu wulkanicznego One Tree Hill, który znajduje się właśnie w Auckland w Nowej Zelandii. Piosenka została napisana ku pamięci osobistego asystenta Bono, Grega Carrolla, rodowitego Nowozelandczyka, który zginął w wypadku motocyklowym w 1986 roku. Tekst odnosi się także do chilijskiego folkowego artysty, Victora Jara. (pl)
- «One Tree Hill» — песня ирландской рок-группы U2, девятый трек из их пятого студийного альбома The Joshua Tree (1987). В марте 1988 года она была выпущена в качестве четвёртого сингла из этого альбома в Новой Зеландии и Австралии. В свою очередь, в Северной Америке четвёртым синглом была выбрана композиция «In God’s Country». В 1988 году «One Tree Hill» заняла верхнюю строчку в сингловом чарте Новой Зеландии и стала второй по популярности песней года в этой стране. (ru)
- "One Tree Hill" é uma canção da banda de rock U2 e a nona faixa no álbum The Joshua Tree. Em Março de 1988, ela foi lançada como quarto single do álbum na Nova Zelândia e Austrália, enquanto "In God's Country" foi lançada como o quarto single na América do Norte. O nome do seriado One Tree Hill (em português: Lances da Vida) foi baseado na canção do U2, "One Tree Hill", escutando o álbum de estúdio The Joshua Tree enquanto o criador da série Mark Schwahn escrevia a ideia do seriado. (pt)
|
