| dbo:abstract
|
- مملكة ليون هي مملكة كانت تقع في شمال غرب شبه جزيرة أيبيريا. تأسست مملكة ليون عام 910 م عندما نقل أمراء مملكة أستورياس المسيحية عاصمتهم من أوفييدو إلى مدينة ليون. وفي عام 1139 م، انفصلت كونتية البرتغال لتتأسس مملكة البرتغال، فيما انضمت باقي أراضي مملكة ليون إلى مملكة قشتالة عام 1230 م. استقلت مملكة ليون مجددًا بين عامي 1296 م - 1301 م، حيث توحدت مجددًا مع مملكة قشتالة حتى عام 1833 م، حيث أصبحتا جزء من إسبانيا الموحدة. ووفقًا لإعلان 30 نوفمبر 1833 م، تم تقسيم أراضي ليون إلى مقاطعات ليون وسمورة وشلمنقة. وفي عام 1978 م، انضمت المقاطعات الثلاث مع ست مقاطعات أخرى من منطقة قشتالة القديمة إلى منطقة قشتالة وليون ذات الحكم الذاتي. (ar)
- Království León (leónsky Reinu de Llïón, španělsky a galicijsky Reino de León, portugalsky Reino de Leão, latinsky Regnum Legionense) bylo středověké království s proměnlivým územním rozsahem, existující v letech 910–1230, jehož součástí bylo vedle pozdější historické provincie Leónu také území Asturie, Galicie, do roku 1029 také podstatná část Staré Kastilie (s Kantábrií a La Riojou), do roku 1095 severní Portugalsko, a později též severní část Extremadury. Královskou rezidencí bylo město León. (cs)
- El Regne de Lleó va ser un dels regnes medievals de la península Ibèrica, successor de l'antic Regne d'Astúries, que va tenir un paper protagonista en la Reconquesta i formació dels successius regnes cristians de l'occident peninsular. (ca)
- To Βασίλειο του Λεόν ήταν μια ανεξάρτητη χώρα στην βορειοδυτική περιοχή της Ιβηρικής Χερσονήσου. Ιδρύθηκε το 910 μ.Χ. όταν οι Χριστιανοί πρίγκιπες των Αστουρίων κατά μήκος της βόρειας ακτής της χερσονήσου μετέφεραν την κύρια έδρα τους από το Οβιέδο στην πόλη της Λεόν. Οι Ατλαντικές επαρχίες αποτέλεσαν το το 1139 και το ανατολικό, εσωτερικό, τμήμα του Βασιλείου προσαρτήθηκε στο Βασίλειο της Καστίλης το 1230. Από το 1296 έως το 1301, το Βασίλειο του Λεόν ήταν ξανά ανεξάρτητο και μετά την ένωση με την Καστίλη κράτησε ως Βασίλειο μέχρι το 1833, ως τμήμα της ενωμένης Ισπανίας. (el)
- Das im Nordwesten der Iberischen Halbinsel gelegene Königreich León wurde im Jahr 913 gegründet, als sich das Königreich Asturien nach dem Tod Alfons’ III. des Großen auflöste. Hauptstadt war die Stadt León. (de)
- La Regno Leono aŭ Reĝlando Leono (Reino de León en la hispana) estis unu de la mezepokaj reĝlando de Iberio, sukcedanto de la antikva Reĝlando Asturio, kiu ludis gravan rolon en la Reconquista kaj formado de la sukcedaj kristanaj reĝlandoj de la iberia okcidento. Ĝia nomo devenas de ties ĉefurbo Leono. (eo)
- Leongo Erresuma Iberiar penintsulako ipar-mendebaldeko Erdi Aroko erresumetako bat izan zen, Asturiasko Erresumaren ondorengoa. 909-1230 urteetan Asturiasko errege Gartzia I.ak (909-914) Leongo hirira eraman zuen gortea, Alfontso III.a haren aitak egin zuen bezala, eta hala sortu zen gero Leongo erreinua izango zena, berez Asturiasko erreinuaren jarraipena baizik izan ez zena. Leongo erreinuaren eraginpean zeuden garai hartan gaur egungo Galizia, Asturias, Kantabria, Euskal Herriaren mendebaldea, Gaztela, Leon, Duero ibaiaren aldeko lurrak eta Portugal (Braga eta Oporto), nahiz lurralde horietako askotan ez zen inoiz erabat nagusitu. X. mendean, arazo ugari izan zituzten leondarrek musulmanekin, Duero ibaitik gora erraz igarotzen baitziren Kordobako kalifaren osteak. Antso III.a Gartzeitz Nafarroako erregearen garaian (1000-1035), Leongo erreinua Nafarroako koroaren mendean egon zen; ondoko urteetan hasi zen gorpuzten Gaztelako konderria. Tradizio bisigodoari jarraiki, Hispaniako errege eta enperadoretzat zeukaten beren burua Leongo erregeek, baina musulmanen aurkako borrokan (Reconquista) halako arrakastarik ez baitzuten izan, begi gaiztoz ikusi zuten Gaztelako erreinuaren sorrera. 1157an Fernando II.a Gaztelakoa Leongo errege ere izan zen, eta handik aurrera koroa bakar batera bildu ziren Leon eta Gaztelako erreinuak, bakoitzak bere erakundeak gorde bazituen ere. XII. mendean sortu zen Portugalgo erreinua, eta mende horren bukaeran bizkortu zuten musulmanen aurkako borroka kristau-estatuek; Extremadura aldeko lurraldeetan barrena zabaldu zen Leongo erreinua. Leongo eta Gaztelako erakundeen arteko harremanak ez ziren onak izan. 1230ean desagertu zen Leongo erreinua (baina XIV. mendearen hasiera arte iraun zuten Leongo administrazio-erakundeek). Handik aurrera, Gaztelako probintzia gisa iraun zuten luzaroan Leongo lurrek, reino de León (Leongo erreinua) izena ematen zitzaien arren. Salamanca izan zen XIV. mendetik aurrera Leongo hiri ospetsuena, unibertsitateari esker. 1833an bereizi ziren Leon, Zamora eta Salamancako herrialdeak, eta, 1979an, Gaztela eta Leon autonomia-erkidegoaren barnean utzi zituzten hirurak. (eu)
- El reino de León (en latín, regnum Legionense; en asturleonés, reinu de Llión; en gallego, reino de León; en portugués, reino de Leão) fue un reino medieval independiente situado en la región noroeste de la península ibérica. Fue fundado en el año 910 cuando los príncipes cristianos del reino de Asturias, en la costa norte de la península, trasladaron su capital desde Oviedo a la ciudad de León. Tuvo un papel protagonista en la Reconquista y en la formación de los sucesivos reinos cristianos del occidente peninsular. De él surgieron los condados de Castilla y Portucale, que posteriormente dieron lugar a los independientes reinos de Castilla en 1065, y Portugal, en 1139. Los territorios restantes de la corona leonesa se unieron con los del emergente reino castellano para formar la Corona de Castilla en 1230. Desde 1296 a 1301, durante un enfrentamiento sucesorio, el reino de León volvió temporalmente a ser independiente para, finalmente, reintegrarse como parte de la Corona de Castilla. Los territorios aproximados que formaron dicho reino fueron reconsiderados como región en el siglo XIX por medio del Real Decreto del 30 de noviembre de 1833, en la que se definió la moderna demarcación territorial española. La región de León quedó dividida en las modernas provincias de León, Zamora y Salamanca. En 1981, esas tres provincias se incluyeron junto con otras seis provincias de la antigua región de Castilla la Vieja para crear la comunidad autónoma de Castilla y León. Sin embargo, importantes partes del antiguo reino integran hoy esas tres provincias y las comunidades autónomas de Extremadura, Galicia y Asturias. (es)
- The Kingdom of León (UK: /leɪˈɒn/, US: /-ˈoʊn/; Spanish: [leˈon]; Asturian: Reinu de Llión; Spanish: Reino de León; Galician: Reino de León; Portuguese: Reino de Leão; Latin: Regnum Legionense; Mirandese: Reino de Lhion) was an independent kingdom situated in the northwest region of the Iberian Peninsula. It was founded in 910 when the Christian princes of Asturias along the northern coast of the peninsula shifted their capital from Oviedo to the city of León. The kings of León fought civil wars, wars against neighbouring kingdoms, and campaigns to repel invasions by both the Moors and the Vikings, all in order to protect their kingdom's changing fortunes. García is the first of the kings described by the charters as reigning in León. It is generally assumed that the old Asturian kingdom was divided among the three sons of Alfonso III of Asturias: García (León), Ordoño (Galicia) and Fruela (Asturias), as all three participated in the deposition of their father. When García died in 914, León went to Ordoño, who now ruled both León and Galicia as Ordoño II. At Ordoño's death in 924, the throne went to his brother Fruela II (924–925), who died of leprosy a year later. Fruela's death in 925 was followed by a civil war, after which Alfonso, the eldest son of Ordoño II, emerged as the new king Alfonso IV, ruling from 925 to 932. After a further power struggle, Ramiro, the younger brother of Alfonso IV, became king in 932, having captured his brother Alfonso, as well as the three sons of Fruela II – Alfonso, Ordoño and Ramiro. Alfonso IV may have died soon after, but he left two infant sons, called Ordoño and Fruela. When Ramiro died in 951, he left two sons by two different wives. When the elder son Ordoño III, who ruled from 951 to 56, suddenly died aged little more than thirty, he was succeeded by his younger half-brother Sancho I "The Fat" (956–966), as Ordoño had failed to produce a legitimate heir. Sancho's son Ramiro had been born in 961 and was only about five years old when his father died. He was also the only legitimate member of the direct family line. His mother Teresa Ansúrez had retired into the recently founded monastery of San Pelayo, of which her sister-in-law Elvira was the abbess. Another nun, Sancho's full sister Elvira Ramírez emerged as regent during his long minority. Under the regency of Elvira, fresh raids of the Northmen were repelled from the coast of Galicia. In 968, Gunrod of Norway, the Viking leader, established himself on Galician soil and held out for a year and a half: Bishop Sisnando of Compostela died fighting him, and his successor St Rudesind carried on the struggle until Count Gonzalo Sánchez defeated the invaders and killed Gunrod himself. Count Sánchez destroyed the entire fleet of Gunrod. In 1008, Norman Vikings attacked Galicia, destroying Santiago de Compostela and seventeen other towns, while Olaf Haraldsson of Norway raided Spain's Atlantic coast. There are also reports of a series of attacks on the Christian lands of north Spain in 1028, 1032, and 1038, and the Christian kingdoms in the north commonly used Vikings as mercenaries in their internecine wars. The County of Castile split off in 931, the County of Portugal separated to become the independent Kingdom of Portugal in 1139 and the eastern, inland part of León was joined to the Kingdom of Castile in 1230. From 1296 to 1301, the Kingdom of León was again independent and after the re-union with Castile remained a Crown until 1833, but as part of a united Spain from 1479. In the Royal Decree of 30 November 1833, the Kingdom of León was considered one of the Spanish regions and divided into the provinces of León, Zamora and Salamanca. In 1978, these three provinces of the region of León were included along with six provinces of the historic region of Old Castile to create the autonomous community of Castile and León. However, significant parts of the former kingdom today integrate these three provinces and the autonomous communities of Extremadura, Galicia and Asturias, in Spain, in addition to northern Portugal. (en)
- Kerajaan León adalah kerajaan yang terletak di wilayah barat laut Semenanjung Iberia. Kerajaan ini didirikan pada tahun 913 ketika pangeran Kristen Asturias di sepanjang pantai utara semenanjung memindahkan kursi utama mereka dari Oviedo ke kota . (in)
- Le royaume de León (en espagnol : Reino de León, en léonais : Reinu de Llión), une des 15 grandes anciennes divisions de l'Espagne et du Portugal, fut un des royaumes médiévaux de la péninsule Ibérique, successeur du royaume des Asturies, qui eut un rôle dans la Reconquista et la formation des royaumes chrétiens successifs de l'Occident péninsulaire. (fr)
- レオン王国Reino de LeónReinu de Llión レオン王国（スペイン語: Reino de León、アストゥリアス語: Reinu de Llión）は、イベリア半島に存在した王国。レオン・アストゥリアス王国ともいう。 イベリア半島に侵入したイスラム勢力の侵攻で崩壊した西ゴート王国の貴族ペラーヨがアストゥリアス地方に建てたアストゥリアス王国が起源になっている。 (ja)
- 레온 왕국(스페인어: Reino de León, 아스투리아스어: Reinu de Llión)은 10세기에서 13세기까지 이베리아 반도 북서부에 있었던 옛 왕국이다. 카스티야 왕국에 병합되었다. 이베리아 반도에 침입한 이슬람 세력의 침공으로 붕괴한 서고트 왕국의 귀족 가 아스투리아스 지방에 세운 아스투리아스 왕국이 레온 왕국의 기원이다. (ko)
- Il Regno di León (Reino de León in spagnolo, Reinu de Llión in leonese), in italiano desueto Regno di Lione, fu un regno medievale situato nel nord-ovest della penisola iberica. Ebbe origine dalla divisione del Regno delle Asturie da parte di Alfonso III nel X secolo. Questa suddivisione fu conseguenza della sollevazione di nobili, organizzata dal conte di Castiglia, Nuño Fernández, per liberare il figlio maggiore di Alfonso, Garcia; la sollevazione fu appoggiata anche dalla regina Jimena e dagli altri figli di Alfonso, Fruela e Ordoño. Alfonso III, per evitare una guerra civile, liberò Garcia, abdicò e si ritirò a Zamora con la moglie Jimena, dividendo il regno tra i suoi tre figli maggiori:
* a Garcia il figlio maggiore, andò il León
* a Ordoño, il secondogenito, andò la Galizia
* a Fruela, terzogenito, andarono le Asturie. (it)
- Het koninkrijk León was een middeleeuws christelijk vorstendom gelegen in het noordwesten van het Iberisch Schiereiland. Het kwam voort uit het koninkrijk Asturië, was het grootste deel van zijn bestaan verenigd met het koninkrijk Galicië (het geheel wordt daarom ook wel León-Galicië of Galicië-León genoemd) en bracht het koninkrijk Castilië voort, waarmee het in 1230 (definitief in 1301) werd verenigd in de kroon van Castilië. In de 11e eeuw scheidde het koninkrijk Portugal zich van León af, waarmee de banden in 1385 definitief werden verbroken. (nl)
- Короле́вство Лео́н (исп. Reino de León) — средневековое королевство в северо-западной части Пиренейского полуострова. (ru)
- Królestwo Leónu (łac. Regnum Legionense, ast. Reinu de Llión, hiszp. Reino de León) – królestwo chrześcijańskie, powstałe w 910 roku jako sukcesor królestwa Asturii, położone w centralnej i północno-zachodniej części Półwyspu Iberyjskiego. Początkowo samodzielne, a następnie (z nieznacznymi przerwami) związane unią personalną z Kastylią. (pl)
- Королі́вство Лео́н (лат. Regnum Legionense, ісп. Reino de León) — у 910—1230 роках монархічна держава у північно-західній частині Піренейського півострова. Займало територію сучасної північно-західної Іспанії (Кастилія-Леон, Галісія, Астурія) та північної Португалії. Виникло внаслідок поділу Астурійського королівства. Керувалося королями з династій Хіменесів та Бургундського дому. Столиця — Леон. Панівна релігія — католицизм. Поступово втратило графства Кастилію (931) і Португалію (1143), які перетворилися на самостійні королівства. Після унії із Кастилією стало автономною частиною Кастилької Корони. Деякий час було незалежним у 1296—1301 роках. Внаслідок королівського декрету 1833 року терени Леонського королівства були перетворені на провінції Леон, Самора і Саламанка. (uk)
- O Reino de Leão foi um dos antigos reinos ibéricos surgidos no período da reconquista cristã sendo independente durante três períodos: de 910 a 1037 (sob domínio da casa Leonesa), de 1065 a 1072 (sob o domínio da casa de Navarra) e de 1157 a 1230 (sob o domínio da casa da Borgonha). A sua primeira constituição deu-se em 910, com a divisão do Reino das Astúrias pelos filhos do Rei Afonso III, o Grande; o primogênito Garcia ficou com o Reino de Leão, Ordonho com a Galiza e Fruela com as Astúrias, ficando ambos subordinados ao rei de Leão; eventualmente a Galiza e as Astúrias acabaram por se tornar partes integrantes do reino de Leão, dada a morte sem descendentes dos seus soberanos, tendo o rei Fruela passado a controlar toda a vasta área do Noroeste Peninsular cristão. Em 1037, o rei Bermudo III foi derrotado e morto por Fernando I conde de Castela, o qual se julgava com pretensões legítimas ao trono de Leão, já que era casado com a irmã de Bermudo, a rainha Sancha. Ficou então integrado na coroa dúplice de Leão e Castela, cingida por Fernando Magno. A sua segunda criação ocorreu com a divisão das possessões de Fernando Magno após a sua morte (1065), entre os seus filhos Sancho (que ficou com Castela), Afonso (que ficou com Leão) e Garcia (que recebeu a Galiza). Após intensas lutas fratricidas com os seus irmãos, Afonso VI de Leão acabou por conseguir dominar também Castela e a Galiza, e proclamou-se imperador de toda a Espanha (Imperator totus Hispaniæ). Leão ficou então sendo o principal reino de entre as Nações que compunham o seu «Estado», e a capital do reino sediada na velha cidade de Leão. Esta situação manteve-se ao longo dos reinados de sua filha Urraca e seu neto Afonso VII, o qual viria também a proclamar-se, tal como o avô, imperador das Hespanhas. Enfim, após a sua morte, Leão ganhou de novo, por um breve período, a sua independência; em 1157 os extensos territórios que compunham o seu Estado foram repartidos entre os seus filhos Sancho (que ficou com Castela) e Fernando (que recebeu as terras da Galiza e Leão). O reino de Leão acabaria por findar em 1230, quando Fernando III de Castela, filho de Afonso IX de Leão através do seu casamento com Berengária de Castela, se apropriou do trono que pertencia, segundo as disposições testamentárias do pai, às suas meias-irmãs e legítimas herdeiras, as rainhas Sancha e Dulce; Para manter a independência do Reino de Leão, Afonso IX no seu testamento aplicou o direito galego de herança, que igualava na sucessão homens e mulheres, deixando suas filhas como futura rainhas de Leão. Porém, Fernando III com o auxílio da mãe Berengária e da mãe das herdeiras, a rainha Teresa Sanches de Portugal, conseguiu-se proceder à unificação definitiva das duas coroas, passando Castela a deter o predomínio no conjunto dos Estados do centro peninsular - a capital doravante estaria em Toledo, a velha capital goda, e não em Leão; a língua leonesa entrou em significativo declínio, sendo gradualmente substituída pelo castelhano. No século XVI, com a absorção de Aragão e Navarra e a formação do reino de Espanha, Leão manteve-se como uma capitania-geral do reino, figurando o seu título entre os vários que os reis de Espanha possuíam; só em 1833 desapareceu de jure e de facto o velho reino, transformando-se na região leonesa formada por Salamanca, Zamora e Leão. Esta região passou a formar com parte da Castela velha a comunidade de Castela e Leão no ano 1983; contudo, partes significativas do antigo reino integram hoje as comunidades autónomas de Castela e Leão, Estremadura, Galiza e Astúrias. (pt)
- Kungariket León var ett kungarike i nordvästra delen av nuvarande Spanien. León uppstod som kungarike 909, då Alfons III av Asturien delade sitt rike mellan sina söner och överlämnade León åt sin förstfödde, . Efter Garcias död erhöll hans bror av Galicien även León 914–24, och dennes son (död 950) förenade León, Galicien och till kungariket León. Ramiro och hans son (regent 950–957) utvidgade riket genom erövringar mot araberna. Efter en tid av inre oroligheter och infall av araberna under (957–966), (966–982) och (982–990) enades riket åter under (999–1024). Alfons son förlorade dock riket till Sancho den store av Navarra. Under Sanchos son Ferdinand förenades León med Kastilien till kungariket Kastilien och León. (sv)
- 莱昂王国（西班牙語：Reino de León；葡萄牙語：Reino de Leão），是一个910年至1301年存在于伊比利亚半岛的西北部的国家。 由阿方索三世分割自己的王國給兒子加西亞一世而成。1139年，西部的大西洋沿岸诸省（葡萄牙郡，即葡萄牙伯國）成为葡萄牙王国。1296年至1301年，莱昂王国一度重新独立。1230年，國王阿方索九世之子，卡斯蒂利亞的國王費爾南多三世在父親死後入侵萊昂而奪取王位，该国东部并入卡斯蒂利亚王權之下，兩國成為共主邦聯，但實質由卡斯提亞控制，之後卡斯提亞先吞併萊昂，再跟阿拉貢合併為西班牙。1978年，原莱昂王国的核心地区成立卡斯蒂利亚-莱昂自治区，萊昂省為其中一省。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Království León (leónsky Reinu de Llïón, španělsky a galicijsky Reino de León, portugalsky Reino de Leão, latinsky Regnum Legionense) bylo středověké království s proměnlivým územním rozsahem, existující v letech 910–1230, jehož součástí bylo vedle pozdější historické provincie Leónu také území Asturie, Galicie, do roku 1029 také podstatná část Staré Kastilie (s Kantábrií a La Riojou), do roku 1095 severní Portugalsko, a později též severní část Extremadury. Královskou rezidencí bylo město León. (cs)
- El Regne de Lleó va ser un dels regnes medievals de la península Ibèrica, successor de l'antic Regne d'Astúries, que va tenir un paper protagonista en la Reconquesta i formació dels successius regnes cristians de l'occident peninsular. (ca)
- To Βασίλειο του Λεόν ήταν μια ανεξάρτητη χώρα στην βορειοδυτική περιοχή της Ιβηρικής Χερσονήσου. Ιδρύθηκε το 910 μ.Χ. όταν οι Χριστιανοί πρίγκιπες των Αστουρίων κατά μήκος της βόρειας ακτής της χερσονήσου μετέφεραν την κύρια έδρα τους από το Οβιέδο στην πόλη της Λεόν. Οι Ατλαντικές επαρχίες αποτέλεσαν το το 1139 και το ανατολικό, εσωτερικό, τμήμα του Βασιλείου προσαρτήθηκε στο Βασίλειο της Καστίλης το 1230. Από το 1296 έως το 1301, το Βασίλειο του Λεόν ήταν ξανά ανεξάρτητο και μετά την ένωση με την Καστίλη κράτησε ως Βασίλειο μέχρι το 1833, ως τμήμα της ενωμένης Ισπανίας. (el)
- Das im Nordwesten der Iberischen Halbinsel gelegene Königreich León wurde im Jahr 913 gegründet, als sich das Königreich Asturien nach dem Tod Alfons’ III. des Großen auflöste. Hauptstadt war die Stadt León. (de)
- La Regno Leono aŭ Reĝlando Leono (Reino de León en la hispana) estis unu de la mezepokaj reĝlando de Iberio, sukcedanto de la antikva Reĝlando Asturio, kiu ludis gravan rolon en la Reconquista kaj formado de la sukcedaj kristanaj reĝlandoj de la iberia okcidento. Ĝia nomo devenas de ties ĉefurbo Leono. (eo)
- Kerajaan León adalah kerajaan yang terletak di wilayah barat laut Semenanjung Iberia. Kerajaan ini didirikan pada tahun 913 ketika pangeran Kristen Asturias di sepanjang pantai utara semenanjung memindahkan kursi utama mereka dari Oviedo ke kota . (in)
- Le royaume de León (en espagnol : Reino de León, en léonais : Reinu de Llión), une des 15 grandes anciennes divisions de l'Espagne et du Portugal, fut un des royaumes médiévaux de la péninsule Ibérique, successeur du royaume des Asturies, qui eut un rôle dans la Reconquista et la formation des royaumes chrétiens successifs de l'Occident péninsulaire. (fr)
- レオン王国Reino de LeónReinu de Llión レオン王国（スペイン語: Reino de León、アストゥリアス語: Reinu de Llión）は、イベリア半島に存在した王国。レオン・アストゥリアス王国ともいう。 イベリア半島に侵入したイスラム勢力の侵攻で崩壊した西ゴート王国の貴族ペラーヨがアストゥリアス地方に建てたアストゥリアス王国が起源になっている。 (ja)
- 레온 왕국(스페인어: Reino de León, 아스투리아스어: Reinu de Llión)은 10세기에서 13세기까지 이베리아 반도 북서부에 있었던 옛 왕국이다. 카스티야 왕국에 병합되었다. 이베리아 반도에 침입한 이슬람 세력의 침공으로 붕괴한 서고트 왕국의 귀족 가 아스투리아스 지방에 세운 아스투리아스 왕국이 레온 왕국의 기원이다. (ko)
- Het koninkrijk León was een middeleeuws christelijk vorstendom gelegen in het noordwesten van het Iberisch Schiereiland. Het kwam voort uit het koninkrijk Asturië, was het grootste deel van zijn bestaan verenigd met het koninkrijk Galicië (het geheel wordt daarom ook wel León-Galicië of Galicië-León genoemd) en bracht het koninkrijk Castilië voort, waarmee het in 1230 (definitief in 1301) werd verenigd in de kroon van Castilië. In de 11e eeuw scheidde het koninkrijk Portugal zich van León af, waarmee de banden in 1385 definitief werden verbroken. (nl)
- Короле́вство Лео́н (исп. Reino de León) — средневековое королевство в северо-западной части Пиренейского полуострова. (ru)
- Królestwo Leónu (łac. Regnum Legionense, ast. Reinu de Llión, hiszp. Reino de León) – królestwo chrześcijańskie, powstałe w 910 roku jako sukcesor królestwa Asturii, położone w centralnej i północno-zachodniej części Półwyspu Iberyjskiego. Początkowo samodzielne, a następnie (z nieznacznymi przerwami) związane unią personalną z Kastylią. (pl)
- Королі́вство Лео́н (лат. Regnum Legionense, ісп. Reino de León) — у 910—1230 роках монархічна держава у північно-західній частині Піренейського півострова. Займало територію сучасної північно-західної Іспанії (Кастилія-Леон, Галісія, Астурія) та північної Португалії. Виникло внаслідок поділу Астурійського королівства. Керувалося королями з династій Хіменесів та Бургундського дому. Столиця — Леон. Панівна релігія — католицизм. Поступово втратило графства Кастилію (931) і Португалію (1143), які перетворилися на самостійні королівства. Після унії із Кастилією стало автономною частиною Кастилької Корони. Деякий час було незалежним у 1296—1301 роках. Внаслідок королівського декрету 1833 року терени Леонського королівства були перетворені на провінції Леон, Самора і Саламанка. (uk)
- Kungariket León var ett kungarike i nordvästra delen av nuvarande Spanien. León uppstod som kungarike 909, då Alfons III av Asturien delade sitt rike mellan sina söner och överlämnade León åt sin förstfödde, . Efter Garcias död erhöll hans bror av Galicien även León 914–24, och dennes son (död 950) förenade León, Galicien och till kungariket León. Ramiro och hans son (regent 950–957) utvidgade riket genom erövringar mot araberna. Efter en tid av inre oroligheter och infall av araberna under (957–966), (966–982) och (982–990) enades riket åter under (999–1024). Alfons son förlorade dock riket till Sancho den store av Navarra. Under Sanchos son Ferdinand förenades León med Kastilien till kungariket Kastilien och León. (sv)
- 莱昂王国（西班牙語：Reino de León；葡萄牙語：Reino de Leão），是一个910年至1301年存在于伊比利亚半岛的西北部的国家。 由阿方索三世分割自己的王國給兒子加西亞一世而成。1139年，西部的大西洋沿岸诸省（葡萄牙郡，即葡萄牙伯國）成为葡萄牙王国。1296年至1301年，莱昂王国一度重新独立。1230年，國王阿方索九世之子，卡斯蒂利亞的國王費爾南多三世在父親死後入侵萊昂而奪取王位，该国东部并入卡斯蒂利亚王權之下，兩國成為共主邦聯，但實質由卡斯提亞控制，之後卡斯提亞先吞併萊昂，再跟阿拉貢合併為西班牙。1978年，原莱昂王国的核心地区成立卡斯蒂利亚-莱昂自治区，萊昂省為其中一省。 (zh)
- مملكة ليون هي مملكة كانت تقع في شمال غرب شبه جزيرة أيبيريا. تأسست مملكة ليون عام 910 م عندما نقل أمراء مملكة أستورياس المسيحية عاصمتهم من أوفييدو إلى مدينة ليون. وفي عام 1139 م، انفصلت كونتية البرتغال لتتأسس مملكة البرتغال، فيما انضمت باقي أراضي مملكة ليون إلى مملكة قشتالة عام 1230 م. (ar)
- The Kingdom of León (UK: /leɪˈɒn/, US: /-ˈoʊn/; Spanish: [leˈon]; Asturian: Reinu de Llión; Spanish: Reino de León; Galician: Reino de León; Portuguese: Reino de Leão; Latin: Regnum Legionense; Mirandese: Reino de Lhion) was an independent kingdom situated in the northwest region of the Iberian Peninsula. It was founded in 910 when the Christian princes of Asturias along the northern coast of the peninsula shifted their capital from Oviedo to the city of León. The kings of León fought civil wars, wars against neighbouring kingdoms, and campaigns to repel invasions by both the Moors and the Vikings, all in order to protect their kingdom's changing fortunes. (en)
- El reino de León (en latín, regnum Legionense; en asturleonés, reinu de Llión; en gallego, reino de León; en portugués, reino de Leão) fue un reino medieval independiente situado en la región noroeste de la península ibérica. Fue fundado en el año 910 cuando los príncipes cristianos del reino de Asturias, en la costa norte de la península, trasladaron su capital desde Oviedo a la ciudad de León. Tuvo un papel protagonista en la Reconquista y en la formación de los sucesivos reinos cristianos del occidente peninsular. De él surgieron los condados de Castilla y Portucale, que posteriormente dieron lugar a los independientes reinos de Castilla en 1065, y Portugal, en 1139. Los territorios restantes de la corona leonesa se unieron con los del emergente reino castellano para formar la Corona de (es)
- Leongo Erresuma Iberiar penintsulako ipar-mendebaldeko Erdi Aroko erresumetako bat izan zen, Asturiasko Erresumaren ondorengoa. 909-1230 urteetan Asturiasko errege Gartzia I.ak (909-914) Leongo hirira eraman zuen gortea, Alfontso III.a haren aitak egin zuen bezala, eta hala sortu zen gero Leongo erreinua izango zena, berez Asturiasko erreinuaren jarraipena baizik izan ez zena. Leongo erreinuaren eraginpean zeuden garai hartan gaur egungo Galizia, Asturias, Kantabria, Euskal Herriaren mendebaldea, Gaztela, Leon, Duero ibaiaren aldeko lurrak eta Portugal (Braga eta Oporto), nahiz lurralde horietako askotan ez zen inoiz erabat nagusitu. (eu)
- Il Regno di León (Reino de León in spagnolo, Reinu de Llión in leonese), in italiano desueto Regno di Lione, fu un regno medievale situato nel nord-ovest della penisola iberica. Ebbe origine dalla divisione del Regno delle Asturie da parte di Alfonso III nel X secolo.
* a Garcia il figlio maggiore, andò il León
* a Ordoño, il secondogenito, andò la Galizia
* a Fruela, terzogenito, andarono le Asturie. (it)
- O Reino de Leão foi um dos antigos reinos ibéricos surgidos no período da reconquista cristã sendo independente durante três períodos: de 910 a 1037 (sob domínio da casa Leonesa), de 1065 a 1072 (sob o domínio da casa de Navarra) e de 1157 a 1230 (sob o domínio da casa da Borgonha). Em 1037, o rei Bermudo III foi derrotado e morto por Fernando I conde de Castela, o qual se julgava com pretensões legítimas ao trono de Leão, já que era casado com a irmã de Bermudo, a rainha Sancha. Ficou então integrado na coroa dúplice de Leão e Castela, cingida por Fernando Magno. (pt)
|
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
