| dbo:abstract
|
- فرسان سانتياغو (بالجليقية: Orde de Santiago، وبالإسبانية: Orden de Santiago) هي منظمة عسكرية مسيحية أنشئت في منطقة جليقية الإسبانية في القرن الثاني عشر الميلادي بهدف حماية المسيحية وحماية الحجاج في طريق القديس يعقوب، واكتسبت اسمها من القديس يعقوب (سانتياغو) الرمز القومي لجليقية وإسبانيا، وكان أول سيد للفرسان هو بيدرو فرنانديث دي كاسترو (1115 ـ 1184)، أما سيد الفرسان الحالي فهو ملك إسبانيا. شعار المنظمة هو صليب القديس يعقوب، وهو صليب أحمر ينتهي أسفله بنصل سيف. في أعقاب وفاة سيد فرسان سانتياغو ألفونسو دي كارديناس سنة 1493، ضم الملكان الكاثوليكيان المنظمة إلى التاج الإسباني، ثم ضم البابا أدريان السادس مكتب سيد فرسان سانتياغو إلى التاج بشكل نهائي سنة 1523. وفي سنة 1873 ألغت الجمهورية الأولى المنظمة، ثم أعيدت بشكل شرفي، وتولى إدارتها مجلس أعلى تابع لوزارة الحرب، حتى ألغي ذلك المجلس عقب إعلان الجمهورية الثانية سنة 1931. وقد أعيدت هذه المنظمة ـ مع منظمات فرسان كاثوليكية أخرى مشابهة ـ في عهد الملك خوان كارلوس الأول كجمعيات مدنية، مع الحفاظ على طابعها كمنظمة من منظمات النبلاء الشرفية. وفي سنة 2014، بلغ عدد فرسان المنظمة الأحياء 35 فارسًا و30 مستجدًا. ولا يُضم إلى المنظمة إلا المتقدمون لها من ذوي الأصول النبيلة، وكان يُنظر في صحة نسب المتقدم النبيل إلى تاريخ أجداده من جهة الأب فقط. غير أن بعض التعديلات أُدخلت لاحقًا لإدراج الأجداد من جهة الأم إلى معايير الاعتراف بنبالة الأصل. ويشترط في المتقدم أن يكون كاثوليكيًا ممارسًا لدينه، وأن يكون ابنًا شرعيًا وابنًا لأبوين نتجا من زواج شرعي، وألا يكون من أصول غير مسيحية، وأن يقدم ما يثبت أن تراث أسرته في النبالة يمتد لما لا يقل عن مائتي سنة، على أن تكون هذه النبالة بالوراثة لا بالمنح، وذلك لكل من أجداده الأربعة المنحدرين عن زواج شرعي. (ar)
- L′Orde de Sant Jaume o Orde de Sant Jaume de l'Espasa (també conegut impròpiament, per influència castellana, com a Orde de Santiago) és un orde religiós i militar castellanolleonès instituït per Alfons VIII de Castella i aprovat pel papa Alexandre III mitjançant una butlla atorgada el 5 de juliol de 1175. Es convertí en l'orde militar més important i prestigiós de la Corona de Castella i de tot Espanya. Avui és un orde de cavalleria. (ca)
- Řád svatojakubských rytířů nebo též Řád ze Santiaga či nejpřesněji Řád sv. Jakuba z Compostely je španělským rytířským řádem, který je aktivní i v současnosti. Byl založen r. 1170 na základě rytířského bratrstva, chránícího poutníky do poutního místa Santiago de Compostela v Galicii. Řád byl založen leonským králem Ferdinandem II., který spolu s ním bojoval proti muslimům. Prvním sídlem řádu byl hrad Cáceres, ale již r. 1174 rytíři přesídlili na hrad Uclés v Kastilii a kastilský král Alfons VIII. Kastilský se stal hlavním protektorem řádu. Jako řád potvrdil bratrstvo papež Alexandr III. r. 1175. Symbolem řádu je červený svatojakubský kříž na bílém poli, patronem řádu je sv. Jakub Větší. Cílem řádu byla obrana proti muslimům. Rytíři nosili bílý oděv s červeným řádovým křížem. Jejich řehole, založená na augustiniánské, byla specifická, neboť od počátku bylo možné přijímat ženaté muže. Ti pobývali v řádových pevnostech se svými rodinami, o které se řád v případě válečné výpravy staral a členkami řádu se mohly stát i ženy. Děti rytířů, poté co odrostly, mohly vstoupit do řádu, nebo si mohly vybrat světské povolání. Samozřejmě, že si ženatí rytíři museli předem vyžádat souhlas krále, a že museli žít během církevních svátků uvnitř kláštera. Přesto díky této možnosti řád velice rychle rostl v počtech členů i na majetku, a na svém vrcholu měl řád více majetku než calatravští rytíři a alcantárští rytíři dohromady. V samotném Španělsku měl řád 83 komend, 2 města, 178 vesnic, 200 farností, 5 nemocnic, 5 konventů a univerzitu v Salamance. Řád měl asi 400 rytířů a mohl postavit dalších 1000 kopiníků. Kromě Španělska měli majetky i ve Francii, Itálii, Svaté zemi a Uhrách. Portugalská větev řádu Řád svatého Jakuba od meče se stala autonomní r. 1288 a r. 1316 se stala samostatnou. Stejně jako ostatní španělské řády se r. 1499 řád stal monarchickým řádem, pevně spojeným se španělskou korunou, což r. 1523 potvrdil i Svatý stolec. Od té doby má řád jako velmistra španělského krále a z původně duchovního vojenského bratrstva se stalo vyznamenání, udělované za zásluhy o stát a dynastii. Řád přišel r. 1835 o majetek, ale funguje dodnes. Velmistrem řádu je španělský král Filip VI. Španělský, velkokomandérem je Carlos, vévoda z Kalábrie. Řád má 35 rytířů a 30 noviců, kteří musejí být urozeného původu až ke všem svým prarodičům, musejí být katolíci a nesmí být z nekřesťanských předků. (cs)
- La ordeno de Santiago (hispanlingve Orden de Santiago), aŭ la ordeno de Santiago-de-Kompostelo, estis militista ordeno fondita en la 12-a jarcento. Ĝi havas la nomon de la nacia sankto de Hispanio, Sankta Jakobo, kies nomo uzadis la kristanoj de Galegio kaj Asturio ekde la 9-a jarcento por batali kontraŭ la hispanaj islamanoj kaj forpuŝi ilin. Santiago-de-Kompostelo, en Galegio, estas la centro de la kulto de tiu apostolo, sed fakte estis nek la naskiĝejo nek la ĉefa sidejo de la ordeno. La ordeno ricevis sian unuan regulon en 1171 el la kardinalo Jacinto (estonta papo Celesteno la 3-a). Male de la samepokaj ordenoj de Calatrava kaj Alcantara, kiu obeis al la striktaj reguloj de la cistercianoj, Santiago akceptis nur la pli mildajn regulojn de la aŭgustenanoj. Tio favoris la rapidan disvolviĝon de la ordeno, kiu signife kontribuis al la Reconquista de la hispana teritorio. La simbolo de la ordeno estis la kruco de Sankta Jakobo, tio estas ruĝa kruco finiĝante per spado. (eo)
- Der im ausgehenden 12. Jahrhundert gegründete Santiagoorden (spanisch Orden de Santiago), oder genauer Orden des heiligen Jakob vom Schwert, war ein Ritterorden, dessen Betätigungsfeld sich hauptsächlich auf die christlichen Königreiche der Iberischen Halbinsel beschränkte. Er gehört zu einer ganzen Reihe von Ritterorden, die in der Zeit der Rückeroberung (reconquista) der im 8. Jahrhundert von den Mauren besetzten Gebiete gegründet wurden. (de)
- La Orden de Santiago es una orden religiosa y militar surgida en el siglo xii en el reino de León. Debe su nombre al patrón de España, Santiago el Mayor. Su objetivo inicial era proteger a los peregrinos del Camino de Santiago y expulsar a los musulmanes de la península ibérica. La Orden tuvo su origen en la ciudad de Cáceres a partir de la anterior Orden de los Fratres de Cáceres. El obispo de Santiago de Compostela fomentó esta conversión a cambio de que la dicha Orden, en su avance reconquistador hacia el sur, no reclamase la devolución del arzobispado a Mérida, donde había estado hasta que la invasión de los musulmanes recomendó su traslado al norte, a Santiago de Compostela. Tras la muerte del gran maestre Alonso de Cárdenas en 1493, los Reyes Católicos incorporaron la Orden a la Corona de España y el papa Adriano VI unió para siempre el maestrazgo de Santiago a la corona en 1523. La primera República suprimió la Orden en 1873 y, aunque en la Restauración fue restablecida, quedó reducida a un instituto nobiliario de carácter honorífico regido por un Consejo Superior dependiente del Ministerio de la Guerra, que quedó a su vez extinguido tras la proclamación de la segunda República en 1931. La Orden de Santiago, junto con las de Calatrava, Alcántara y Montesa, se reactivan y vuelven a nombrar caballeros en el reinado de Juan Carlos I. Destaca su continuidad histórica hasta el día de hoy y los fines religiosos de alabanza a Dios, santificación personal y defensa de la fe. Esta distinción es otorgada por Felipe VI a propuesta del Real consejo. (es)
- Done Jakueren Ordena (gaztelaniaz: Orden de Santiago) XII. mendean Leóngo Erresuman sortutako ordena militar eta erlijiosoa da. Done Jakueren omenez sortua, lehendabiziko helburua Done Jakue bidea egiten zuten erromesak babestea izan zen. maisu nagusia 1493an hil zenean, Errege-erregina Katolikoek Ordena bereganatu zuten eta 1523an Adrian VI.a aita santuak koroari betiko lotu zion. 1873an eta 1931n kendua, egun, Calatrava, Alcántara eta ordenekin batera elkarte zibil bat besterik ez da. (eu)
- L'ordre de Santiago (Saint-Jacques de l'Épée) est un ordre militaire et religieux catholique, aujourd'hui ordre honorifique en Espagne et au Portugal. (fr)
- The Order of Santiago (/ˌsɒntiˈɑːɡoʊ/; Spanish: Orden de Santiago [sanˈtjaɣo]), is a religious and military order founded in the 12th century. It owes its name to the Patron Saint of Spain, "Santiago" (St. James the Greater). Its initial objective was to protect the pilgrims on the Way of St. James, to defend Christendom and to remove the Muslim Moors from the Iberian Peninsula. Entrance was not however restricted to nobility of Spain exclusively, and many members have been prominent Catholic Europeans in general. The Order's insignia is particularly recognisable and abundant in Western art. After the death of the Grand Master Alonso de Cárdenas in 1493, the Catholic Monarchs incorporated the Order into the Spanish Crown. Pope Adrian VI forever united the office of grandmaster of Santiago to the crown in 1523. The First Republic suppressed the Order in 1873 and, although it was re-established in the Restoration, it was reduced to a nobiliary institute of honorable character. It was ruled by a Superior Council dependent on the Ministry of War, which was also extinguished after the proclamation of the Second Republic in 1931. The Order of Santiago is one of the four Spanish military orders, together with those of Calatrava, Alcántara, and Montesa. It was restored as a civil association with the kingship of Juan Carlos I with the character of a nobiliary, honorable, and religious organization that remains as such. (en)
- Ordo Santiago (bahasa Galisia: Orde de Santiago, bahasa Spanyol: Orden de Santiago), juga disebut sebagai "Ordo Santo Yakobus dari Pedang," didirikan pada abad ke-12 dan menyematkan namanya kepada patron nasional Galicia dan Spanyol, Santiago. Tujuan awalnya adalah melindungi peziarahan Jalan Santo Yakobus, mempertahankan wilayah Kristen dan mengusir Muslim Moor dari Semenanjung Iberia. (in)
- L'Ordine di Santiago o Ordine di San Giacomo di Compostela o Ordine di San Giacomo della Spada (in latino: Ordo Militaris Sancti Iacobi de la Spatha, in spagnolo:Orden de Santiago) è un antico ordine monastico-militare sorto nel XII secolo nel Regno di León e reso dinastico nel 1492. Deve il proprio nome al santo patrono di Spagna, Giacomo il Maggiore, sotto la cui egida i Cristiani della Galizia e delle Asturie iniziarono nel IX secolo a combattere i Musulmani di Spagna. (it)
- サンティアゴ騎士団 （Orden Militar de Santiago）は、12世紀にイベリア半島で国家の庇護のもと設立された騎士団。ガリシアとアストゥリアスの聖人・聖ヤコブの旗のもと、イベリア半島のイスラム勢力との戦いで名を成した。この項目では、主としてカスティーリャ王国のサンティアゴ騎士団について記述する。 (ja)
- 산티아고 기사단(갈리시아어: Orde de Santiago, 스페인어: Orden de Santiago)은 "성 야고보의 검우단"이라고도 알려진 스페인과 갈리시아의 성인 야고보의 이름을 따 12세기에 창설된 단체이다. 초창기의 목표는 성 야고보 순례길과 기독교 세력에 대한 수호였다. 1493년에 그랜드마스터인 알폰소 데 카르데나스(Alfonso de Cárdenas)가 사망하자, 가톨릭 군주는 기사단을 스페인 왕실에 합병시켰고 교황 하드리아노 6세는 산티아고 기사단의 그랜드 마스터 직을 스페인 왕위와 영구적으로 합쳤다. 스페인 제1공화국은 1873년에 기사단을 탄압했지만, 군주정이 복위되면서 다시 복원되었으며, 영예로운 귀족 기관으로서의 성격은 쇠퇴했다. (ko)
- Order Świętego Jakuba od Miecza, również Order Rycerski św. Jakuba, daw. Zakon Santiago, Zakon św. Jakuba z Composteli, Zakon św. Jakuba od Miecza – zakon rycerski utworzony w 1170 na bazie bractwa rycerskiego, skupiającego rycerzy broniących pątników zmierzających do Composteli, wówczas jednego z najsłynniejszych miejsc pielgrzymkowych w Europie. Założycielem zakonu był król Leónu Ferdynand II, który zapragnął użyć tych rycerzy do aktywnej walki z Maurami. Pierwszą siedzibą zakonu był zamek Cáceres. Od 1174 główną siedzibą zakonu stał się zamek Uclés w Kastylii, a król kastylijski Alfons VIII Szlachetny – głównym protektorem zakonu. Jako zakon rycerski zatwierdził bractwo św. Jakuba papież Aleksander III w 1175, biorąc go 2 lata wcześniej pod swoją protekcję. Jego reguła, bazująca na augustiańskiej, była niezwykła, gdyż od początku w jego szeregi przyjmowano także żonatych mężczyzn. Mieli oni w pewnych okresach mieszkać w domach zakonnych, a w czasie rozłąki zakon opiekował się ich żonami i dziećmi. Żony również należały do zakonu. Dzieci, kiedy podrosły, mogły złożyć śluby zakonne i pozostać w klasztorze, mogły też wybrać życie świeckie. We wspólnotach zakonnych żyły więc niekiedy całe rodziny. Podczas adwentu, wielkiego postu i wielkich świąt rycerze musieli żyć wstrzemięźliwie. Wdowcy i wdowy za zgodą wielkiego mistrza lub przełożonego klasztoru mogli ponownie wstępować w związek małżeński. Reguła ta, a także udział w wojnach z Maurami przynoszących duże zyski zakonowi spowodowała napływ licznych kandydatów, a bogactwo zakonu zostało jeszcze pomnożone licznymi nadaniami i przywilejami królewskimi i kościelnymi. W szczytowym momencie swojego rozwoju posiadłości zakonu Santiago były większe niż dwóch pozostałych wielkich zakonów rycerskich w Hiszpanii – Kalatrawa i Alkantara – razem wziętych. W samej Hiszpanii dobra zakonu obejmowały: 83 komandorie, w tym 3 zarezerwowane dla wielkich mistrzów, 2 miasta, 178 wsi i miejscowości, 200 parafii, 5 szpitali, 5 konwentów i szkołę wyższą w Salamance. Liczba rycerzy wynosiła 400, a zakon mógł wystawić naraz 1000 konnych żołnierzy. Oprócz Hiszpanii zakon miał także posiadłości w Portugalii, Francji, Włoszech, na Węgrzech i w Ziemi Świętej. Odłam portugalski stał się autonomiczny w 1288 i całkowicie niezależny od wielkiego mistrza w Kastylii w 1316 (później został jednym z portugalskich orderów zasługi i do dziś jest nadawany jako Order św. Jakuba od Miecza). W 1499 Zakon Santiago, podobnie jak zakony Kalatrawa i Alkantara został związany z koroną hiszpańską, co zostało potwierdzone przez papieża w 1523. Od tego czasu wszystkie 3 zakony mają wielkiego mistrza wywodzącego się z rodziny królewskiej. Z czasem godność rycerza zakonu stała się tylko tytułem honorowym, nadawanym przez króla dygnitarzom zasłużonym dla kraju i rodziny panującej – król nadawał odznaki zakonne jako ordery za zasługi dla państwa lub korony. W 1835 zakonowi odebrano mu cały majątek, ale działał w Hiszpanii aż do 1931, kiedy został zakazany przez lewicowy republikański rząd hiszpański. Jednakże dalej istniał na emigracji. Obecnie wielkim mistrzem jest król Hiszpanii Filip VI Burbon. Prezydentem Rady Czterech Zakonów i Wielkim Komandorem zaś Karol, Książę Obojga Sycylii, Parmy i Kalabrii. (pl)
- De Orde van Sint Jacob, voluit Militaire Orde van Sint Jacob van het Zwaard of Orde van Santiago (Spaans: "Orden Militar de Santiago de la Espada" en Portugees: "Ordem Militar de Sant'Iago da Espada") geheten, is een oude Spaanse militaire ridderorde die in 1170 werd gesticht en sinds 1290 ook een Portugese afdeling bezit. In de Lage Landen bestond volgens minder betrouwbare bronnen een Orde van Sint Jacob in Holland. (nl)
- Santiagoorden (spanska: Orden de Santiago) är en kunglig spansk riddarorden, instiftad 1161 och uppkallad efter Sankt Jakob. Orden grundades av från Fuente Encalada, ungefär samtidigt som Alcántaraorden och , och hade likt dessa till uppgift att strida mot morerna. Orden kallades först Riddarna av Sankt Jakob av svärdet (de spada) och bestod ursprungligen endast av riddare. 1170 slogs orden samman med korherrarna av San Loyo vid Santiago de Compostela (där Sankt Jakob anses ligga begravd) och bestod därefter av både riddare och präster. Samma år blev Ferdinand II av León ordens beskyddare. 1175 fick orden påvligt beskydd av Alexander III. Sedan 1493 har stormästarvärdigheten varit förenad med den spanska kronan. (sv)
- Орден Сантьяго (гал. Orde de Santiago, ісп. Orden de Santiago), або Духовно-лицарський орден Сантьяго де Компостелла, або Великий військовий орден Меча святого Якова Компостельського — католицький військово-чернечий орден, заснований у 1169 році в Касересі. Це один з чотирьох найбільших іспанських військових орденів, інші три — Монтеса, Калатрава і Алькантара. (uk)
- A Ordem Militar de Santiago é uma ordem religiosa militar de origem castelhano-leonesa instituída por Afonso VIII de Castela e aprovada pelo Papa Alexandre III, mediante bula papal outorgada em 5 de julho de 1175. A Ordem foi fundada com o propósito de lutar contra os invasores muçulmanos na Hespanha, bem como proteger os peregrinos do Caminho de Santiago. (pt)
- 圣地亚哥騎士團（加利西亞語：Orde de Santiago；西班牙語：Orden de Santiago）是一個西班牙天主教軍事修會，創建於十二世紀的萊昂王國，名稱源自加利西亞和西班牙的主保聖人聖雅各。騎士團組成的目的是為了捍衛基督教與保護朝聖路線聖雅各之路上的朝聖者。 1523年圣地亚哥騎士團大團長開始由西班牙國王兼任，1873年西班牙第一共和國時期一度廢除，波旁王朝復辟後重新恢復，1931年阿方索十三世退位後被撤除。今日，聖地亚哥騎士團作為一種西班牙社會、宗教榮譽的繼續存在。 (zh)
- Орден Сантьяго (исп. Orden Militar de Santiago), точное название Великий военный орден Меча святого Иакова Компостельского — католический военный орден, основанный в Испании около 1160 года. Назван в честь святого — покровителя Испании. Действует по сей день как гражданский рыцарский орден под покровительством короля Испании. В 1290 году от кастильского отделился португальский орден Сантьяго. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L′Orde de Sant Jaume o Orde de Sant Jaume de l'Espasa (també conegut impròpiament, per influència castellana, com a Orde de Santiago) és un orde religiós i militar castellanolleonès instituït per Alfons VIII de Castella i aprovat pel papa Alexandre III mitjançant una butlla atorgada el 5 de juliol de 1175. Es convertí en l'orde militar més important i prestigiós de la Corona de Castella i de tot Espanya. Avui és un orde de cavalleria. (ca)
- Der im ausgehenden 12. Jahrhundert gegründete Santiagoorden (spanisch Orden de Santiago), oder genauer Orden des heiligen Jakob vom Schwert, war ein Ritterorden, dessen Betätigungsfeld sich hauptsächlich auf die christlichen Königreiche der Iberischen Halbinsel beschränkte. Er gehört zu einer ganzen Reihe von Ritterorden, die in der Zeit der Rückeroberung (reconquista) der im 8. Jahrhundert von den Mauren besetzten Gebiete gegründet wurden. (de)
- Done Jakueren Ordena (gaztelaniaz: Orden de Santiago) XII. mendean Leóngo Erresuman sortutako ordena militar eta erlijiosoa da. Done Jakueren omenez sortua, lehendabiziko helburua Done Jakue bidea egiten zuten erromesak babestea izan zen. maisu nagusia 1493an hil zenean, Errege-erregina Katolikoek Ordena bereganatu zuten eta 1523an Adrian VI.a aita santuak koroari betiko lotu zion. 1873an eta 1931n kendua, egun, Calatrava, Alcántara eta ordenekin batera elkarte zibil bat besterik ez da. (eu)
- L'ordre de Santiago (Saint-Jacques de l'Épée) est un ordre militaire et religieux catholique, aujourd'hui ordre honorifique en Espagne et au Portugal. (fr)
- Ordo Santiago (bahasa Galisia: Orde de Santiago, bahasa Spanyol: Orden de Santiago), juga disebut sebagai "Ordo Santo Yakobus dari Pedang," didirikan pada abad ke-12 dan menyematkan namanya kepada patron nasional Galicia dan Spanyol, Santiago. Tujuan awalnya adalah melindungi peziarahan Jalan Santo Yakobus, mempertahankan wilayah Kristen dan mengusir Muslim Moor dari Semenanjung Iberia. (in)
- L'Ordine di Santiago o Ordine di San Giacomo di Compostela o Ordine di San Giacomo della Spada (in latino: Ordo Militaris Sancti Iacobi de la Spatha, in spagnolo:Orden de Santiago) è un antico ordine monastico-militare sorto nel XII secolo nel Regno di León e reso dinastico nel 1492. Deve il proprio nome al santo patrono di Spagna, Giacomo il Maggiore, sotto la cui egida i Cristiani della Galizia e delle Asturie iniziarono nel IX secolo a combattere i Musulmani di Spagna. (it)
- サンティアゴ騎士団 （Orden Militar de Santiago）は、12世紀にイベリア半島で国家の庇護のもと設立された騎士団。ガリシアとアストゥリアスの聖人・聖ヤコブの旗のもと、イベリア半島のイスラム勢力との戦いで名を成した。この項目では、主としてカスティーリャ王国のサンティアゴ騎士団について記述する。 (ja)
- 산티아고 기사단(갈리시아어: Orde de Santiago, 스페인어: Orden de Santiago)은 "성 야고보의 검우단"이라고도 알려진 스페인과 갈리시아의 성인 야고보의 이름을 따 12세기에 창설된 단체이다. 초창기의 목표는 성 야고보 순례길과 기독교 세력에 대한 수호였다. 1493년에 그랜드마스터인 알폰소 데 카르데나스(Alfonso de Cárdenas)가 사망하자, 가톨릭 군주는 기사단을 스페인 왕실에 합병시켰고 교황 하드리아노 6세는 산티아고 기사단의 그랜드 마스터 직을 스페인 왕위와 영구적으로 합쳤다. 스페인 제1공화국은 1873년에 기사단을 탄압했지만, 군주정이 복위되면서 다시 복원되었으며, 영예로운 귀족 기관으로서의 성격은 쇠퇴했다. (ko)
- De Orde van Sint Jacob, voluit Militaire Orde van Sint Jacob van het Zwaard of Orde van Santiago (Spaans: "Orden Militar de Santiago de la Espada" en Portugees: "Ordem Militar de Sant'Iago da Espada") geheten, is een oude Spaanse militaire ridderorde die in 1170 werd gesticht en sinds 1290 ook een Portugese afdeling bezit. In de Lage Landen bestond volgens minder betrouwbare bronnen een Orde van Sint Jacob in Holland. (nl)
- Орден Сантьяго (гал. Orde de Santiago, ісп. Orden de Santiago), або Духовно-лицарський орден Сантьяго де Компостелла, або Великий військовий орден Меча святого Якова Компостельського — католицький військово-чернечий орден, заснований у 1169 році в Касересі. Це один з чотирьох найбільших іспанських військових орденів, інші три — Монтеса, Калатрава і Алькантара. (uk)
- A Ordem Militar de Santiago é uma ordem religiosa militar de origem castelhano-leonesa instituída por Afonso VIII de Castela e aprovada pelo Papa Alexandre III, mediante bula papal outorgada em 5 de julho de 1175. A Ordem foi fundada com o propósito de lutar contra os invasores muçulmanos na Hespanha, bem como proteger os peregrinos do Caminho de Santiago. (pt)
- 圣地亚哥騎士團（加利西亞語：Orde de Santiago；西班牙語：Orden de Santiago）是一個西班牙天主教軍事修會，創建於十二世紀的萊昂王國，名稱源自加利西亞和西班牙的主保聖人聖雅各。騎士團組成的目的是為了捍衛基督教與保護朝聖路線聖雅各之路上的朝聖者。 1523年圣地亚哥騎士團大團長開始由西班牙國王兼任，1873年西班牙第一共和國時期一度廢除，波旁王朝復辟後重新恢復，1931年阿方索十三世退位後被撤除。今日，聖地亚哥騎士團作為一種西班牙社會、宗教榮譽的繼續存在。 (zh)
- Орден Сантьяго (исп. Orden Militar de Santiago), точное название Великий военный орден Меча святого Иакова Компостельского — католический военный орден, основанный в Испании около 1160 года. Назван в честь святого — покровителя Испании. Действует по сей день как гражданский рыцарский орден под покровительством короля Испании. В 1290 году от кастильского отделился португальский орден Сантьяго. (ru)
- فرسان سانتياغو (بالجليقية: Orde de Santiago، وبالإسبانية: Orden de Santiago) هي منظمة عسكرية مسيحية أنشئت في منطقة جليقية الإسبانية في القرن الثاني عشر الميلادي بهدف حماية المسيحية وحماية الحجاج في طريق القديس يعقوب، واكتسبت اسمها من القديس يعقوب (سانتياغو) الرمز القومي لجليقية وإسبانيا، وكان أول سيد للفرسان هو بيدرو فرنانديث دي كاسترو (1115 ـ 1184)، أما سيد الفرسان الحالي فهو ملك إسبانيا. شعار المنظمة هو صليب القديس يعقوب، وهو صليب أحمر ينتهي أسفله بنصل سيف. (ar)
- Řád svatojakubských rytířů nebo též Řád ze Santiaga či nejpřesněji Řád sv. Jakuba z Compostely je španělským rytířským řádem, který je aktivní i v současnosti. Byl založen r. 1170 na základě rytířského bratrstva, chránícího poutníky do poutního místa Santiago de Compostela v Galicii. Symbolem řádu je červený svatojakubský kříž na bílém poli, patronem řádu je sv. Jakub Větší. Cílem řádu byla obrana proti muslimům. Rytíři nosili bílý oděv s červeným řádovým křížem. Portugalská větev řádu Řád svatého Jakuba od meče se stala autonomní r. 1288 a r. 1316 se stala samostatnou. (cs)
- La ordeno de Santiago (hispanlingve Orden de Santiago), aŭ la ordeno de Santiago-de-Kompostelo, estis militista ordeno fondita en la 12-a jarcento. Ĝi havas la nomon de la nacia sankto de Hispanio, Sankta Jakobo, kies nomo uzadis la kristanoj de Galegio kaj Asturio ekde la 9-a jarcento por batali kontraŭ la hispanaj islamanoj kaj forpuŝi ilin. La simbolo de la ordeno estis la kruco de Sankta Jakobo, tio estas ruĝa kruco finiĝante per spado. (eo)
- La Orden de Santiago es una orden religiosa y militar surgida en el siglo xii en el reino de León. Debe su nombre al patrón de España, Santiago el Mayor. Su objetivo inicial era proteger a los peregrinos del Camino de Santiago y expulsar a los musulmanes de la península ibérica. La primera República suprimió la Orden en 1873 y, aunque en la Restauración fue restablecida, quedó reducida a un instituto nobiliario de carácter honorífico regido por un Consejo Superior dependiente del Ministerio de la Guerra, que quedó a su vez extinguido tras la proclamación de la segunda República en 1931. (es)
- The Order of Santiago (/ˌsɒntiˈɑːɡoʊ/; Spanish: Orden de Santiago [sanˈtjaɣo]), is a religious and military order founded in the 12th century. It owes its name to the Patron Saint of Spain, "Santiago" (St. James the Greater). Its initial objective was to protect the pilgrims on the Way of St. James, to defend Christendom and to remove the Muslim Moors from the Iberian Peninsula. Entrance was not however restricted to nobility of Spain exclusively, and many members have been prominent Catholic Europeans in general. The Order's insignia is particularly recognisable and abundant in Western art. (en)
- Order Świętego Jakuba od Miecza, również Order Rycerski św. Jakuba, daw. Zakon Santiago, Zakon św. Jakuba z Composteli, Zakon św. Jakuba od Miecza – zakon rycerski utworzony w 1170 na bazie bractwa rycerskiego, skupiającego rycerzy broniących pątników zmierzających do Composteli, wówczas jednego z najsłynniejszych miejsc pielgrzymkowych w Europie. W 1835 zakonowi odebrano mu cały majątek, ale działał w Hiszpanii aż do 1931, kiedy został zakazany przez lewicowy republikański rząd hiszpański. Jednakże dalej istniał na emigracji. (pl)
- Santiagoorden (spanska: Orden de Santiago) är en kunglig spansk riddarorden, instiftad 1161 och uppkallad efter Sankt Jakob. Orden grundades av från Fuente Encalada, ungefär samtidigt som Alcántaraorden och , och hade likt dessa till uppgift att strida mot morerna. Orden kallades först Riddarna av Sankt Jakob av svärdet (de spada) och bestod ursprungligen endast av riddare. 1170 slogs orden samman med korherrarna av San Loyo vid Santiago de Compostela (där Sankt Jakob anses ligga begravd) och bestod därefter av både riddare och präster. Samma år blev Ferdinand II av León ordens beskyddare. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
