| dbo:abstract
|
- Nuño Rasura es una figura legendaria del Condado de Castilla, uno de los jueces de Castilla que supuestamente los castellanos eligieron junto a Laín Calvo como propio (hacia el año 842), para resolver sus pleitos, evitando así acudir a la corte leonesa. Esta teórica independencia legislativa de Castilla fue en realidad un mito legendario creado varios siglos después (en el s. XIII) para legitimar el poderío de Castilla frente a León en un momento en el que, recién creada la Corona de Castilla y recién unificados los antiguos reinos de León y Castilla (1230), era necesario justificar la supremacía castellana con argumentos pseudohistóricos. En consecuencia, se trata de una figura controvertida dentro de los estudios historiográficos. (es)
- Nuño Rasura, Muño Rasuella, est né vers l’an 789 à Amaya et est mort selon les recherches de son petit-fils en 862 à Lara. Nuño Rasura est un personnage presque légendaire du comté de Castille, un des deux juges de Castille que les Castillans ont choisis, avec Laín Calvo vers 842, pour faire des lois et exercer la justice et ainsi ne plus dépendre de la justice du royaume de León. Il est seigneur et comte d'Amaya. (fr)
- Nuño Rasura was one of two legendary judges of Castile, the other being his son-in-law . According to the Mocedades de Rodrigo, Nuño gained the nickname "Rasura" because "he took from Castile equal measures of wheat" to offer as a gift to Church of Saint James. English medievalist Richard A. Fletcher writes that "the legend of the judges has more to tell us of the Castilians' self-image at a later date than of the realities of the ninth century: they liked to think of themselves as sturdy, independent, resourceful, democratic." The twelfth-century and the Poema de Fernán González report that at the end of the ninth century reign of Alfonso II of Asturias (died 842), two judges were named to administer and defend the newly repopulating region that would become Castile. Nuño and Laín are described by the Poema as ancestors, respectively, of Castilian heroes Fernán González of Castile and El Cid. The fullest account of the judges is given in Lucas de Tuy (writing c.1236), who makes Nuño Rasura come from Catalonia. A prudent man, he convinced all the nobles of Castile to send him their sons that he might educate them. He ruled as far as the river Pisuerga. His supposed son, Gonzalo Núñez, was elected to succeed him on his death, and was given the title count. He is said to have married Jimena, daughter of Nuño Fernández, and to have been by her the father of Fernán González. Gonzalo was a just man and a good soldier, who waged many wars with the "tyrannical" Kings of León and the Moors. It has been suggested that Nuño Rasura is to be identified with a historical Munio Núñez (named as Nuño Núñez in older histories), the early ninth century repoblador who along with wife Argilo in 824 granted certain fueros (charters of privileges) to the village of Brañosera. These grants were confirmed by the later Counts of Castile, the claimed descendants of Rasura. Munio and Argilo are thought to have been grandparents (or more distant ancestors) of Castilian counts Munio Núñez and Roa, Gonzalo Fernández of Lara and , as well as of Muniadomna Núñez, queen to García I of León. (en)
- Nuno Rasura (em castelhano: Nuño Rasura) foi um dos dois juízes lendários do Condado de Castela, eleito pelos castelhanos, junto com Laín Calvo, no ano de 842, para resolver os pleitos entre eles como forma de evitar a solicitação às cortes do Reino de Leão. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Nuño Rasura es una figura legendaria del Condado de Castilla, uno de los jueces de Castilla que supuestamente los castellanos eligieron junto a Laín Calvo como propio (hacia el año 842), para resolver sus pleitos, evitando así acudir a la corte leonesa. Esta teórica independencia legislativa de Castilla fue en realidad un mito legendario creado varios siglos después (en el s. XIII) para legitimar el poderío de Castilla frente a León en un momento en el que, recién creada la Corona de Castilla y recién unificados los antiguos reinos de León y Castilla (1230), era necesario justificar la supremacía castellana con argumentos pseudohistóricos. En consecuencia, se trata de una figura controvertida dentro de los estudios historiográficos. (es)
- Nuño Rasura, Muño Rasuella, est né vers l’an 789 à Amaya et est mort selon les recherches de son petit-fils en 862 à Lara. Nuño Rasura est un personnage presque légendaire du comté de Castille, un des deux juges de Castille que les Castillans ont choisis, avec Laín Calvo vers 842, pour faire des lois et exercer la justice et ainsi ne plus dépendre de la justice du royaume de León. Il est seigneur et comte d'Amaya. (fr)
- Nuno Rasura (em castelhano: Nuño Rasura) foi um dos dois juízes lendários do Condado de Castela, eleito pelos castelhanos, junto com Laín Calvo, no ano de 842, para resolver os pleitos entre eles como forma de evitar a solicitação às cortes do Reino de Leão. (pt)
- Nuño Rasura was one of two legendary judges of Castile, the other being his son-in-law . According to the Mocedades de Rodrigo, Nuño gained the nickname "Rasura" because "he took from Castile equal measures of wheat" to offer as a gift to Church of Saint James. English medievalist Richard A. Fletcher writes that "the legend of the judges has more to tell us of the Castilians' self-image at a later date than of the realities of the ninth century: they liked to think of themselves as sturdy, independent, resourceful, democratic." (en)
|
