| dbo:abstract
|
- Sança I de Lleó, sovint anomenada beata Sancha (1013 - 1067), fou reina de Lleó (1037-1065) i reina consort de Castella (1035-1065). (ca)
- سانشا الليونية (توفيت في 27 نوفمبر 1067) قرينة الملك فرناندو الأول ملك ليون وقشتالة· (ar)
- Blahoslavená Sancha Leónská (1013 – 27. listopadu 1067) byla leónskou královnou. (cs)
- Sancha von León (* um 1013, † 27. November 1067) war eine Königin von León im 11. Jahrhundert. Sie war eine Tochter des Königs Alfons V. von León und der Elvira Mendes; ihr Bruder war König Bermudo III. von León. (de)
- Η Σάντσα, ισπαν. Sancha (π. 1018 - 8 Νοεμβρίου 1067) από τον Οίκο των Αστουριών-Λεόν ήταν βασίλισσα του Λεόν. (el)
- Sancha Alfónsez de León o Sancha I (c.1018-León, 7 de noviembre de 1067), hija legítima de Alfonso V de León y de la reina Elvira Menéndez, fue infanta y reina de León, convirtiéndose su marido, el conde de Castilla Fernando I, en rey consorte pero con poder efectivo a la muerte de Bermudo III de León, hermano de la reina Sancha, que perdió la vida en la batalla de Tamarón. (es)
- Sancha dari León (1013 – 27 November 1067) adalah putri dengan Elvira Mendes dan Ratu Kastilia. Ia menikah dengan Ferdinand I dari León pada tahun 1032. I adalah penganut setia agama Katolik. Ia memiliki 5 orang anak:
* . Pemimpin kota .
* Sancho II dari Kastilia (1040 - 1067). Putra Ke-1.
* . Pemimpin kota .
* (1040 - 1 Juli 1109). Putra Kedua.
* (1040 - 1090). Putra ketiga. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Sancha of León.
* l
*
* s (in)
- Sancha of León (c. 1018 – 8 November 1067) was a princess and queen of León. She was married to Ferdinand I, the Count of Castile who later became King of León after having killed Sancha's brother in battle. She and her husband commissioned the Crucifix of Ferdinand and Sancha. (en)
- Sancha de León (vers 1018 – 8 novembre 1067) est une reine de León. (fr)
- 산차(Sancha)는 레온 왕국의 왕비로, 페르난도 1세의 부인이다. (ko)
- Sancha van León (León, 1013-1067) was een dochter van Alfons V van León en van Elvira Mendes. Zij huwde in 1032 met Ferdinand I van Castilië, de eerste die zich koning van Castilië noemde. Sancha was een vroom katholiek. Haar kinderen waren:
* Sancho II van Castilië
* Alfons VI van Castilië
* García I van Galicië
* Elvira van Toro
* Urraca van Zamora. (nl)
- Sancha z Leónu (ur. ok. 1018, zm. 8 listopada 1067 w Leónie) – królowa Kastylii i Leónu. Córka króla Leónu Alfonsa V i jego pierwszej żony , żona Ferdynanda I. Ze względów politycznych zaaranżowano małżeństwo między Sanchą a hrabią Kastylii Garcią II Sanchezem. Jednak przed ślubem Garcia został zamordowany 13 maja 1029 roku. W 1032 roku Sancha poślubiła siostrzeńca, a zarazem następcę Garcii, Ferdynanda I, który w 1035 roku został królem Kastylii. We wrześniu 1037 roku wojska Ferdynanda I podczas bitwy pod Tamarón pokonały wojska brata jego żony, króla Leónu Bermudo III. Z chwilą jego śmiercią na polu bitwy dziedziczką królestwa Leónu stała się Sancha. Sancha z Ferdynandem mieli 5 dzieci:
* Urracę (1033/34 – 1101),
* Sancho II (ok.1037-1072), późniejszego króla Kastylii, Galicji i Leónu,
* Elwirę (1038/9–1101)
* Alfonsa VI (ok. 1040/1041–1109), późniejszego króla Kastylii, Galicji i Leónu,
* Garcię II (1041/43–1090), późniejszego króla Galicji i hrabiego Portugalii. Sancha zmarła 8 listopada 1067 w Leónie i została pochowana w królewskim panteonie . (pl)
- Sancha Alfonso, venerata come beata dalla Chiesa cattolica. Sancha anche in spagnolo, in asturiano, in aragonese, in portoghese e in galiziano, Sança, in catalano e Antsa in basco (1013 circa – León, 7 novembre 1067), fu regina de jure di León dal 1037 al 1065 e contessa consorte, poi regina consorte di Castiglia (1035-1065). (it)
- Санча Леонская или Санча Альфонсес (ок. 1013 — 7 ноября 1067) — королева Кастилии и Леона, императрица всей Испании с 1056 года. (ru)
- Sancha I de Leão (1013 - 27 de novembro de 1067), foi rainha de jure de Leão de 1037 até 1065. Sancha era filha de Afonso V de Leão e de sua primeira esposa Elvira Mendes, sendo a irmã do rei Bermudo III. Em 1032 casou com um dos infantes do reino de Pamplona, Fernando quem herdou o Condado de Castela de sua mãe, Munia Mayor de Castela. Fernando, porém, entendia ter direitos à coroa de Leão, não só devido à política expansionista de seu pai, como também devido ao seu casamento com uma infanta leonesa. Trava-se entre Bermudo e Fernando a batalha de Tamarón, acabando Bermudo por ser morto no combate. Desta forma, o trono leonês ficava vago; sucedeu-lhe como soberana a sua irmã Sancha. Do seu casamento com Fernando Magno teve cinco filhos: Sancho, Afonso, Garcia, Urraca e Elvira. Aquando da morte do marido, segundo as diposições testamentárias, a Sancho caberia em sorte Castela, a Afonso Leão, a Garcia a Galiza, e às infantas Urraca e Elvira o senhorio de vários mosteiros do reino e o título de rainhas. Sancha sobreviveu até 1067, abafando as lutas entre os seus herdeiros; depois do seu desaparecimento, aumentaram de intensidade as lutas fratricidas entre Sancho, Afonso e Garcia, que acabariam por ditar a reunificação dos três reinos sob a coroa de Afonso, apenas alguns anos volvidos. Foi enterrada na Basílica de Santo Isidoro, em Leão. (pt)
- Sancha av León, född 1018, död 1067, var en prinsessa och drottning av Leon, gift med Spaniens kung Ferdinand I av León, greve av Kastilien. Huruvida hon själv var regerande drottning av León mellan 1037 och 1065 eller bara överförde sin rätt till sin make och var drottning i egenskap av gemål är oklart och föremål för debatt. (sv)
- 雷昂的桑查（西班牙語：Sancha de León，約1018年－1067年11月8日），，雷昂國王阿方索五世的女兒、貝爾穆多三世的妹妹。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sança I de Lleó, sovint anomenada beata Sancha (1013 - 1067), fou reina de Lleó (1037-1065) i reina consort de Castella (1035-1065). (ca)
- سانشا الليونية (توفيت في 27 نوفمبر 1067) قرينة الملك فرناندو الأول ملك ليون وقشتالة· (ar)
- Blahoslavená Sancha Leónská (1013 – 27. listopadu 1067) byla leónskou královnou. (cs)
- Sancha von León (* um 1013, † 27. November 1067) war eine Königin von León im 11. Jahrhundert. Sie war eine Tochter des Königs Alfons V. von León und der Elvira Mendes; ihr Bruder war König Bermudo III. von León. (de)
- Η Σάντσα, ισπαν. Sancha (π. 1018 - 8 Νοεμβρίου 1067) από τον Οίκο των Αστουριών-Λεόν ήταν βασίλισσα του Λεόν. (el)
- Sancha Alfónsez de León o Sancha I (c.1018-León, 7 de noviembre de 1067), hija legítima de Alfonso V de León y de la reina Elvira Menéndez, fue infanta y reina de León, convirtiéndose su marido, el conde de Castilla Fernando I, en rey consorte pero con poder efectivo a la muerte de Bermudo III de León, hermano de la reina Sancha, que perdió la vida en la batalla de Tamarón. (es)
- Sancha dari León (1013 – 27 November 1067) adalah putri dengan Elvira Mendes dan Ratu Kastilia. Ia menikah dengan Ferdinand I dari León pada tahun 1032. I adalah penganut setia agama Katolik. Ia memiliki 5 orang anak:
* . Pemimpin kota .
* Sancho II dari Kastilia (1040 - 1067). Putra Ke-1.
* . Pemimpin kota .
* (1040 - 1 Juli 1109). Putra Kedua.
* (1040 - 1090). Putra ketiga. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Sancha of León.
* l
*
* s (in)
- Sancha of León (c. 1018 – 8 November 1067) was a princess and queen of León. She was married to Ferdinand I, the Count of Castile who later became King of León after having killed Sancha's brother in battle. She and her husband commissioned the Crucifix of Ferdinand and Sancha. (en)
- Sancha de León (vers 1018 – 8 novembre 1067) est une reine de León. (fr)
- 산차(Sancha)는 레온 왕국의 왕비로, 페르난도 1세의 부인이다. (ko)
- Sancha van León (León, 1013-1067) was een dochter van Alfons V van León en van Elvira Mendes. Zij huwde in 1032 met Ferdinand I van Castilië, de eerste die zich koning van Castilië noemde. Sancha was een vroom katholiek. Haar kinderen waren:
* Sancho II van Castilië
* Alfons VI van Castilië
* García I van Galicië
* Elvira van Toro
* Urraca van Zamora. (nl)
- Sancha Alfonso, venerata come beata dalla Chiesa cattolica. Sancha anche in spagnolo, in asturiano, in aragonese, in portoghese e in galiziano, Sança, in catalano e Antsa in basco (1013 circa – León, 7 novembre 1067), fu regina de jure di León dal 1037 al 1065 e contessa consorte, poi regina consorte di Castiglia (1035-1065). (it)
- Санча Леонская или Санча Альфонсес (ок. 1013 — 7 ноября 1067) — королева Кастилии и Леона, императрица всей Испании с 1056 года. (ru)
- Sancha av León, född 1018, död 1067, var en prinsessa och drottning av Leon, gift med Spaniens kung Ferdinand I av León, greve av Kastilien. Huruvida hon själv var regerande drottning av León mellan 1037 och 1065 eller bara överförde sin rätt till sin make och var drottning i egenskap av gemål är oklart och föremål för debatt. (sv)
- 雷昂的桑查（西班牙語：Sancha de León，約1018年－1067年11月8日），，雷昂國王阿方索五世的女兒、貝爾穆多三世的妹妹。 (zh)
- Sancha z Leónu (ur. ok. 1018, zm. 8 listopada 1067 w Leónie) – królowa Kastylii i Leónu. Córka króla Leónu Alfonsa V i jego pierwszej żony , żona Ferdynanda I. Ze względów politycznych zaaranżowano małżeństwo między Sanchą a hrabią Kastylii Garcią II Sanchezem. Jednak przed ślubem Garcia został zamordowany 13 maja 1029 roku. W 1032 roku Sancha poślubiła siostrzeńca, a zarazem następcę Garcii, Ferdynanda I, który w 1035 roku został królem Kastylii. Sancha z Ferdynandem mieli 5 dzieci: Sancha zmarła 8 listopada 1067 w Leónie i została pochowana w królewskim panteonie . (pl)
- Sancha I de Leão (1013 - 27 de novembro de 1067), foi rainha de jure de Leão de 1037 até 1065. Sancha era filha de Afonso V de Leão e de sua primeira esposa Elvira Mendes, sendo a irmã do rei Bermudo III. Em 1032 casou com um dos infantes do reino de Pamplona, Fernando quem herdou o Condado de Castela de sua mãe, Munia Mayor de Castela. Foi enterrada na Basílica de Santo Isidoro, em Leão. (pt)
|
