dbo:abstract
|
- La província de Zamora es troba a l'oest de Castella i Lleó, amb capital a la ciutat homònima. La província limita al nord amb la província de Lleó, a l'est amb la de Valladolid, al sud amb la de Salamanca i a l'oest, amb Galícia i Portugal. Té 198.028 habitants (2005) en una superfície de 10.559 km². Es tracta d'una població fortament envellida i en clara regressió demogràfica. Els seus principals nuclis de població són la capital de la província, Benavente i Toro. Altres localitats, capitals de partit judicial juntament amb les anteriors, són: Villalpando, Puebla de Sanabria i Alcañices. (ca)
- مقاطعة سمورة (بالإسبانية: Zamora، ثامـورا) هي مقاطعة إسبانية تقع في شمال غرب الدولة، تقع ضمن حدود منطقة قشتالة وليون. عاصمتها هي مدينة سمورة، تنقسم المقاطعة إلى 248 بلدية. (ar)
- Zamora (výslovnost [θa´moɾa]) je španělská provincie na západě Španělska, v západní části autonomního společenství Kastilie a León. Současná provincie vznikla jako jedna ze tří provincií roku 1833 rozdělením bývalého království León. Hraničí s provinciemi Ourense, León, Valladolid, a Salamanca, a s Portugalskem. (cs)
- Η Θαμόρα είναι μια Ισπανική της δυτικής Ισπανίας, στο δυτικό μέρος της της Καστίλης και Λεόν. Η σημερινή επαρχία της Θαμόρα ιδρύθηκε το 1833 όταν η . Συνορεύει με τις επαρχίες του , της Λεόν, του Βαγιαδολίδ, και της Σαλαμάνκας, και με την Πορτογαλία. Από τους 200.678 κατοίκους (2002) στην επαρχία, σχεδόν το ένα τρίτο ζει στην πρωτεύουσα, . Αυτή η επαρχία έχει 250 δήμους.
* και ο ποταμός Ντουέρο
* Ο Ναός του Σαν Χουάν στην Θαμόρα
* Torre del Caracol,
* (el)
- Zamora aŭ Zamoro estas provinco de la nordokcidento de Hispanio, situa ankaŭ en la okcidenta parto de la regiono Kastilio kaj Leono. Ĝi limas norde kun la provinco Leono, oriente kun la provinco Valadolido, sude kun la provinco Salamanko, kaj okcidente kun Portugalio kaj la provinco Oŭrenso. (eo)
- Die Provinz Zamora ist eine spanische Provinz in der autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Sie ist Teil der historischen Landschaft León, welche den westlichen Teil von Kastilien-León einnimmt. Hauptstadt ist die Stadt Zamora. (de)
- Zamora Espainiako probintzia bat da. Gaztela eta Leongo autonomia erkidegoan kokatuta dago, haren ipar-mendebaldean. 2006. urtean, probintziak 197.492 biztanle zituen. Hiriburua Zamora hiria da. Beste hiri nagusiak Benavente, Puebla de Sanabria, Toro eta Villalpando dira. (eu)
- La province de Zamora (en espagnol : Provincia de Zamora) est une des trois provinces du Royaume de León, jusqu'à l'actuelle communauté autonome de Castille-et-León, dans le Nord-Ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Zamora. (fr)
- Zamora es una provincia española del noroeste de la comunidad autónoma de Castilla y León, cuya capital y ciudad más poblada es Zamora. Tiene una extensión de 10 561 km², lo que representa el 2,1 % de la superficie de España, y está situada entre los paralelos 41° 8' y 42º 15' N y los meridianos 5° 15' y 7° 02' W, tomando como base el meridiano de Greenwich. El 1 de enero de 2020 contaba con una población total de 170 588 habitantes. Limita al norte con la provincia de León, por el este con la provincia de Valladolid, por el sur con la de Salamanca, y por el oeste con Portugal y con Galicia a la altura de la provincia de Orense. La provincia tiene 520 núcleos de población, agrupados en 248 municipios, de los cuales más de la mitad cuentan con menos de 250 habitantes, quince de ellos tienen más de 1000 habitantes y solo Benavente, Toro y Zamora capital superan los 5000 habitantes. Como tal, quedó constituida en la división territorial de España en 1833, tras las reformas llevadas a cabo por Javier de Burgos, formando parte, aunque sin operatividad administrativa, de la región de León. Está dividida en 248 municipios, agrupados en cinco partidos judiciales: Toro, Zamora, Benavente, Sanabria y Villalpando. (es)
- Zamora (Spanish pronunciation: [θa.ˈmo.ɾa]) is a province of western Spain, in the western part of the autonomous community of Castile and León. It is bordered by the provinces of Ourense, León, Valladolid, and Salamanca, and by Portugal. The present-day province of Zamora was one of three provinces formed from the former Kingdom of León in 1833, when Spain was reorganized into 49 provinces. Of the 174,549 people (2018) in the province, nearly a third live in the capital, Zamora. This province has 250 municipalities. (en)
- Provinsi Zamora merupakan sebuah provinsi di Spanyol. Provinsi ini letaknya di bagian barat di negara itu. Tepatnya di region Castile-Leon. Pada tahun 2010, provinsi ini memiliki jumlah penduduk sebesar 194.214 jiwa dan memiliki luas wilayah 10.561 km². Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 18,39 jiwa/km². Ibu kotanya di Zamora. (in)
- Zamora è una provincia della comunità autonoma di Castiglia e León, nella Spagna occidentale. Confina con la Galizia (provincia di Ourense) a nord-ovest, con le province di León a nord, di Valladolid a est e di Salamanca a sud e con il Portogallo (distretto di Bragança) a ovest.La superficie è di 10.561 km², la popolazione nel 2003 era di 198.524 abitanti.Il capoluogo è Zamora, altri centri importanti sono Benavente, Puebla de Sanabria e Toro. (it)
- 사모라 주(스페인어: Zamora)는 스페인 서부에 위치한 카스티야이레온 지방의 주로, 주도는 사모라이다. 사모라 주는 오렌세 주와 , 바야돌리드 주, 살라망카 주와 경계를 맞대고 있으며 포르투갈과 국경을 맞대고 있다. 사모라 주는 1833년에 신설되었으며 인구는 200,678명(2007년 기준), 면적은 10,561km2이다. 사모라 주는 250개의 자치시로 구성되어 있다. (ko)
- サモーラ県(サモーラけん、スペイン語: Provincia de Zamora)は、スペインの県。カスティーリャ・イ・レオン州に属する。同州のレオン県、バリャドリッド県、サラマンカ県、ガリシア州オウレンセ県、またポルトガルに接している。県都はサモーラ。 スペイン語のほかに、一部の地域でレオン語とガリシア語が使われている。 (ja)
- Zamora is een provincie van Spanje en maakt deel uit van de regio Castilië en León. De provincie heeft een oppervlakte van 10 561 km². De provincie telde 194.214 inwoners in 2010 verdeeld over 248 gemeenten. Er waren in 2004 226 gemeenten met minder dan 1000 inwoners.Hoofdstad van Zamora is Zamora. De provincie Zamora ligt in de historische landstreek León. (nl)
- Zamora – prowincja Hiszpanii, w północno-zachodniej części regionu Kastylia i León. Stolicą prowincji jest Zamora. Na terenie prowincji występuje łagodny klimat śródziemnomorski. Region średnio uprzemysłowiony, słynący głównie z produkcji sera i wina. (pl)
- Самора (исп. Zamora) — провинция на западе Испании в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Административный центр — Самора. (ru)
- Samora é uma província raiana, situada na parte ocidental da comunidade autónoma de Castela e Leão, no noroeste espanhol. Limita com as províncias de Ourense, Leão, Valhadolide, Salamanca e com o Distrito de Bragança, em Portugal. Dos seus 198.045 habitantes (2005) quase um terço vive na capital homónima. (pt)
- Zamora är en provins i den autonoma regionen Castilla y León i västra Spanien. Zamora gränsar till Portugal och till den spanska provinserna Ourense, León, Valladolid och Salamanca. Det finns 197 221 invånare i provinsen (2008), varav en tredjedel bor i huvudstaden Zamora. Bland andra kommuner finns Castrogonzalo. Provinsen är en av 49 provinser som Spanien år 1833 indelades i.
* och floden Duero
* Iglesia de San Juan, Zamora
* Torre del Caracol, Benavente, Zamora
* Colegiata Santa María la Mayor, Toro, Zamora (sv)
- Самора (ісп. Zamora) — провінція на заході Іспанії розташована в автономному співтоваристві Кастилія і Леон. Адміністративний центр — місто Самора. (uk)
- 萨莫拉省(西班牙語:Provincia de Zamora)是西班牙西部卡斯蒂利亚-莱昂自治区的一個省,与莱昂省、奥伦塞省、萨拉曼卡省、巴利亚多利德省相邻。萨莫拉省面积10,561 km2,2017年总人口177,404,包含250个自治市。该省成立于1833年。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- La província de Zamora es troba a l'oest de Castella i Lleó, amb capital a la ciutat homònima. La província limita al nord amb la província de Lleó, a l'est amb la de Valladolid, al sud amb la de Salamanca i a l'oest, amb Galícia i Portugal. Té 198.028 habitants (2005) en una superfície de 10.559 km². Es tracta d'una població fortament envellida i en clara regressió demogràfica. Els seus principals nuclis de població són la capital de la província, Benavente i Toro. Altres localitats, capitals de partit judicial juntament amb les anteriors, són: Villalpando, Puebla de Sanabria i Alcañices. (ca)
- مقاطعة سمورة (بالإسبانية: Zamora، ثامـورا) هي مقاطعة إسبانية تقع في شمال غرب الدولة، تقع ضمن حدود منطقة قشتالة وليون. عاصمتها هي مدينة سمورة، تنقسم المقاطعة إلى 248 بلدية. (ar)
- Zamora (výslovnost [θa´moɾa]) je španělská provincie na západě Španělska, v západní části autonomního společenství Kastilie a León. Současná provincie vznikla jako jedna ze tří provincií roku 1833 rozdělením bývalého království León. Hraničí s provinciemi Ourense, León, Valladolid, a Salamanca, a s Portugalskem. (cs)
- Η Θαμόρα είναι μια Ισπανική της δυτικής Ισπανίας, στο δυτικό μέρος της της Καστίλης και Λεόν. Η σημερινή επαρχία της Θαμόρα ιδρύθηκε το 1833 όταν η . Συνορεύει με τις επαρχίες του , της Λεόν, του Βαγιαδολίδ, και της Σαλαμάνκας, και με την Πορτογαλία. Από τους 200.678 κατοίκους (2002) στην επαρχία, σχεδόν το ένα τρίτο ζει στην πρωτεύουσα, . Αυτή η επαρχία έχει 250 δήμους.
* και ο ποταμός Ντουέρο
* Ο Ναός του Σαν Χουάν στην Θαμόρα
* Torre del Caracol,
* (el)
- Zamora aŭ Zamoro estas provinco de la nordokcidento de Hispanio, situa ankaŭ en la okcidenta parto de la regiono Kastilio kaj Leono. Ĝi limas norde kun la provinco Leono, oriente kun la provinco Valadolido, sude kun la provinco Salamanko, kaj okcidente kun Portugalio kaj la provinco Oŭrenso. (eo)
- Die Provinz Zamora ist eine spanische Provinz in der autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Sie ist Teil der historischen Landschaft León, welche den westlichen Teil von Kastilien-León einnimmt. Hauptstadt ist die Stadt Zamora. (de)
- Zamora Espainiako probintzia bat da. Gaztela eta Leongo autonomia erkidegoan kokatuta dago, haren ipar-mendebaldean. 2006. urtean, probintziak 197.492 biztanle zituen. Hiriburua Zamora hiria da. Beste hiri nagusiak Benavente, Puebla de Sanabria, Toro eta Villalpando dira. (eu)
- La province de Zamora (en espagnol : Provincia de Zamora) est une des trois provinces du Royaume de León, jusqu'à l'actuelle communauté autonome de Castille-et-León, dans le Nord-Ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Zamora. (fr)
- Zamora (Spanish pronunciation: [θa.ˈmo.ɾa]) is a province of western Spain, in the western part of the autonomous community of Castile and León. It is bordered by the provinces of Ourense, León, Valladolid, and Salamanca, and by Portugal. The present-day province of Zamora was one of three provinces formed from the former Kingdom of León in 1833, when Spain was reorganized into 49 provinces. Of the 174,549 people (2018) in the province, nearly a third live in the capital, Zamora. This province has 250 municipalities. (en)
- Provinsi Zamora merupakan sebuah provinsi di Spanyol. Provinsi ini letaknya di bagian barat di negara itu. Tepatnya di region Castile-Leon. Pada tahun 2010, provinsi ini memiliki jumlah penduduk sebesar 194.214 jiwa dan memiliki luas wilayah 10.561 km². Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 18,39 jiwa/km². Ibu kotanya di Zamora. (in)
- Zamora è una provincia della comunità autonoma di Castiglia e León, nella Spagna occidentale. Confina con la Galizia (provincia di Ourense) a nord-ovest, con le province di León a nord, di Valladolid a est e di Salamanca a sud e con il Portogallo (distretto di Bragança) a ovest.La superficie è di 10.561 km², la popolazione nel 2003 era di 198.524 abitanti.Il capoluogo è Zamora, altri centri importanti sono Benavente, Puebla de Sanabria e Toro. (it)
- 사모라 주(스페인어: Zamora)는 스페인 서부에 위치한 카스티야이레온 지방의 주로, 주도는 사모라이다. 사모라 주는 오렌세 주와 , 바야돌리드 주, 살라망카 주와 경계를 맞대고 있으며 포르투갈과 국경을 맞대고 있다. 사모라 주는 1833년에 신설되었으며 인구는 200,678명(2007년 기준), 면적은 10,561km2이다. 사모라 주는 250개의 자치시로 구성되어 있다. (ko)
- サモーラ県(サモーラけん、スペイン語: Provincia de Zamora)は、スペインの県。カスティーリャ・イ・レオン州に属する。同州のレオン県、バリャドリッド県、サラマンカ県、ガリシア州オウレンセ県、またポルトガルに接している。県都はサモーラ。 スペイン語のほかに、一部の地域でレオン語とガリシア語が使われている。 (ja)
- Zamora is een provincie van Spanje en maakt deel uit van de regio Castilië en León. De provincie heeft een oppervlakte van 10 561 km². De provincie telde 194.214 inwoners in 2010 verdeeld over 248 gemeenten. Er waren in 2004 226 gemeenten met minder dan 1000 inwoners.Hoofdstad van Zamora is Zamora. De provincie Zamora ligt in de historische landstreek León. (nl)
- Zamora – prowincja Hiszpanii, w północno-zachodniej części regionu Kastylia i León. Stolicą prowincji jest Zamora. Na terenie prowincji występuje łagodny klimat śródziemnomorski. Region średnio uprzemysłowiony, słynący głównie z produkcji sera i wina. (pl)
- Самора (исп. Zamora) — провинция на западе Испании в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Административный центр — Самора. (ru)
- Samora é uma província raiana, situada na parte ocidental da comunidade autónoma de Castela e Leão, no noroeste espanhol. Limita com as províncias de Ourense, Leão, Valhadolide, Salamanca e com o Distrito de Bragança, em Portugal. Dos seus 198.045 habitantes (2005) quase um terço vive na capital homónima. (pt)
- Zamora är en provins i den autonoma regionen Castilla y León i västra Spanien. Zamora gränsar till Portugal och till den spanska provinserna Ourense, León, Valladolid och Salamanca. Det finns 197 221 invånare i provinsen (2008), varav en tredjedel bor i huvudstaden Zamora. Bland andra kommuner finns Castrogonzalo. Provinsen är en av 49 provinser som Spanien år 1833 indelades i.
* och floden Duero
* Iglesia de San Juan, Zamora
* Torre del Caracol, Benavente, Zamora
* Colegiata Santa María la Mayor, Toro, Zamora (sv)
- Самора (ісп. Zamora) — провінція на заході Іспанії розташована в автономному співтоваристві Кастилія і Леон. Адміністративний центр — місто Самора. (uk)
- 萨莫拉省(西班牙語:Provincia de Zamora)是西班牙西部卡斯蒂利亚-莱昂自治区的一個省,与莱昂省、奥伦塞省、萨拉曼卡省、巴利亚多利德省相邻。萨莫拉省面积10,561 km2,2017年总人口177,404,包含250个自治市。该省成立于1833年。 (zh)
- Zamora es una provincia española del noroeste de la comunidad autónoma de Castilla y León, cuya capital y ciudad más poblada es Zamora. Tiene una extensión de 10 561 km², lo que representa el 2,1 % de la superficie de España, y está situada entre los paralelos 41° 8' y 42º 15' N y los meridianos 5° 15' y 7° 02' W, tomando como base el meridiano de Greenwich. El 1 de enero de 2020 contaba con una población total de 170 588 habitantes. Limita al norte con la provincia de León, por el este con la provincia de Valladolid, por el sur con la de Salamanca, y por el oeste con Portugal y con Galicia a la altura de la provincia de Orense. (es)
|