| dbo:abstract
|
- معركة صخرة جربيرة (بالإسبانية: Batalla de Cervera) هي معركة حدثت قرب إسباينوزا دي كيرفيرا عند صخرة جربيرة في 24 شعبان 390 هـ/29 يوليو 1000 م بين جنود سانشو غارسيا كونت قشتالة من جهة، وقوات الدولة الأموية في الأندلس بقيادة الحاجب المنصور من جهة أخرى، وانتهت بانتصار قوات المسلمين. (ar)
- The Battle of Cervera took place near Espinosa de Cervera on 29 July 1000 between the Christian troops of counts Sancho García of Castile and García Gómez of Saldaña and the Muslim Caliphate of Córdoba under the hajib Almanzor. The battle, "tremendous and difficult to describe", was a victory for Almanzor. The battle is listed as the fifty-second of Almanzor's career in the . (en)
- Cerverako gudua (gaztelaniaz: Batalla de Cervera; arabieraz: معركة صخرة جربيرة) Burgosko herri horretatik gertu 1000ko uztailaren 29an izandako gudua izan zen. Guduan Gaztelako kondea zen Antso Gartzia I.ak eta Saldañako kondea zen Gartzia Gomezek nafar, leondar eta gaztelar gudarosteek osatutako armada zuzendu zuten andalustarren armadaren kontra. 981ean Ruedako guduan egin zutenetik, kristauek lehendabizikoz eraso zuten lur zabalean eta, gainera, Almanzorren aurkako lehenengo koalizioa izan zen. Kristauek armada musulmanaren bi hegalak eraso zituzten. Almanzorrek atzera-egitearen itxura egin ondoren, berak aukeratutako gudu-zelaian berriro kristauei aurre egin zien. Andalustarren garaipena erabateko izan zen, nahiz eta 700 erori izan. (eu)
- La batalla de Cervera, también conocida como arrancada de Cervera. Tuvo lugar en Peña Cervera el lunes 30 de julio del año 1000 y enfrentó a la coalición cristiana de tropas navarras, castellanas y leonesas al mando de Sancho García (conde de Castilla) y de García Gómez (conde de Saldaña) con las huestes del caudillo musulmán Almanzor, quien obtuvo la victoria. En palabras de Víctor Saornil, fue «la única batalla en la que los ejércitos cristianos acariciaron la victoria». (es)
- Би́тва при Серве́ре произошла около Эспиноса-де-Сервера 29 июля 1000 года между христианскими войсками графа Санчо Гарсии Кастильского и графа с одной стороны и мусульманскими войсками Кордовского халифата под командованием хаджиба Аль-Мансура (Альманзора). Это «страшное и трудноописуемое» сражение закончилось победой Аль-Мансура. Оно стало пятьдесят вторым в карьере Аль-Мансура (согласно Dikr bilad al-Andalus). (ru)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
|
- *County of Castile
- 22pxCaliphate of Córdoba
- Kingdom of León
- Kingdom of Pamplona
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- Córdoba Caliphate victory
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15632 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:casualties
| |
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:place
|
- Near Espinosa de Cervera, County of Castile, Kingdom of León (en)
|
| dbp:result
|
- Córdoba Caliphate victory (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- معركة صخرة جربيرة (بالإسبانية: Batalla de Cervera) هي معركة حدثت قرب إسباينوزا دي كيرفيرا عند صخرة جربيرة في 24 شعبان 390 هـ/29 يوليو 1000 م بين جنود سانشو غارسيا كونت قشتالة من جهة، وقوات الدولة الأموية في الأندلس بقيادة الحاجب المنصور من جهة أخرى، وانتهت بانتصار قوات المسلمين. (ar)
- The Battle of Cervera took place near Espinosa de Cervera on 29 July 1000 between the Christian troops of counts Sancho García of Castile and García Gómez of Saldaña and the Muslim Caliphate of Córdoba under the hajib Almanzor. The battle, "tremendous and difficult to describe", was a victory for Almanzor. The battle is listed as the fifty-second of Almanzor's career in the . (en)
- La batalla de Cervera, también conocida como arrancada de Cervera. Tuvo lugar en Peña Cervera el lunes 30 de julio del año 1000 y enfrentó a la coalición cristiana de tropas navarras, castellanas y leonesas al mando de Sancho García (conde de Castilla) y de García Gómez (conde de Saldaña) con las huestes del caudillo musulmán Almanzor, quien obtuvo la victoria. En palabras de Víctor Saornil, fue «la única batalla en la que los ejércitos cristianos acariciaron la victoria». (es)
- Би́тва при Серве́ре произошла около Эспиноса-де-Сервера 29 июля 1000 года между христианскими войсками графа Санчо Гарсии Кастильского и графа с одной стороны и мусульманскими войсками Кордовского халифата под командованием хаджиба Аль-Мансура (Альманзора). Это «страшное и трудноописуемое» сражение закончилось победой Аль-Мансура. Оно стало пятьдесят вторым в карьере Аль-Мансура (согласно Dikr bilad al-Andalus). (ru)
- Cerverako gudua (gaztelaniaz: Batalla de Cervera; arabieraz: معركة صخرة جربيرة) Burgosko herri horretatik gertu 1000ko uztailaren 29an izandako gudua izan zen. Guduan Gaztelako kondea zen Antso Gartzia I.ak eta Saldañako kondea zen Gartzia Gomezek nafar, leondar eta gaztelar gudarosteek osatutako armada zuzendu zuten andalustarren armadaren kontra. 981ean Ruedako guduan egin zutenetik, kristauek lehendabizikoz eraso zuten lur zabalean eta, gainera, Almanzorren aurkako lehenengo koalizioa izan zen. (eu)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Cervera (en)
- معركة صخرة جربيرة (ar)
- Cerverako gudua (eu)
- Batalla de Cervera (es)
- Битва при Сервере (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-3.4666666984558 41.900001525879)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
