| dbo:abstract
|
- La batalla d'Atapuerca va ocórrer l'1 de setembre de 1054 en la plana enfront de la serra d'Atapuerca (Burgos) entre Ferran I, rei de Lleó i comte de Castella, i el seu germà García Sánchez III «el de Nájera», rei de Pamplona, fills tots dos de Sanç III el Major. (ca)
- The Battle of Atapuerca was fought on 1 September 1054 at the site of Piedrahita ("standing stone") in the valley of between two brothers, King García Sánchez III of Navarre and King Ferdinand I of Castile. The Castilians won and King García and his favourite Fortún Sánchez were killed in battle. Ferdinand reannexed Navarrese territory he conceded to García 17 years earlier after his brother's assistance at Pisuerga. (en)
- La batalla de Atapuerca ocurrió el 1 de septiembre de 1054 en la llanura frente a la sierra de Atapuerca (Burgos) entre Fernando I, rey de León y conde de Castilla, y su hermano García Sánchez III «el de Nájera», rey de Pamplona, hijos ambos de Sancho III el Mayor. (es)
- Atapuercako gudua, 1054ko irailaren 1ean Atapuercako ibarreko Piedrahita herrian, Iruñeko erregea zen Gartzia III.a Santxezek Gaztela eta Leongo erregea zen Fernando I.a aurkako borroka izan zen. Garaipena gaztelarren aldekoa zen eta Nafarroako erregea guduan hil zen. Fernandok Pisuergan bere laguntza eskertzeko 17 urte aurrerago emandako lurraldeak berreskuratu zituen. (eu)
- La bataille d'Atapuerca se déroule le 1er septembre 1054 dans la vallée d'Atapuerca (dans l'actuelle province de Burgos, à l'époque dans le comté de Castille), entre les rois Ferdinand Ier de León (également comte de Castille) et García IV de Navarre. Les deux souverains, tous deux fils de Sanche III de Navarre, s'affrontent pour le contrôle de territoires appartenant au comté de Castille mais légués par le souverain navarrais à García IV. La bataille se solde par une victoire du monarque léonais ; le souverain navarrais est blessé à mort pendant les combats.
* Portail de l’histoire militaire
* Portail de l’Espagne
* Portail du Pays basque (fr)
- Pertempuran Atapuerca merupakan sebuah pertempuran yang berlangsung pada tanggal 1 September 1054 di Piedrahita, bukit antara dua bersaudara, Raja García Sánchez III dan Raja Fernando yang Agung. (in)
- La battaglia di Atapuerca viene combattuta il 1 settembre 1054 sul sito di Piedrahíta nella valle di Atapuerca tra i due fratelli, il re García III Sánchez di Navarra ed il re Ferdinando I di León. I castigliani vinsero ed il re Garcia ed il suo favorito Fortún Sánchez morirono in battaglia . Ferdinando riannesse il territorio navarrese che aveva concesso a Garcia 17 anni prima dopo l'aiuto del fratello a Pisuerga. (it)
- Битва при Атапуэрке произошла 1 сентября 1054 года между армиями братьев-королей Фердинанда I Кастильского и Гарсии III Наваррского. (ru)
|
| dbo:combatant
|
- *County of Castile
- Kingdom of León
- Kingdom of Pamplona
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- Leonese & Castilian victory
|
| dbo:territory
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6389 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Panoramic of the Sierra de Atapuerca (en)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
| |
| dbp:place
|
- Near Atapuerca, Kingdom of Pamplona (en)
|
| dbp:result
|
- Leonese & Castilian victory (en)
|
| dbp:territory
|
- Reannexation by the Kingdom of León of Pamplonese territories south of the Ebro (en)
|
| dbp:units
|
- Moorish auxiliary troops (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 42.35 -3.5166666666666666
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La batalla d'Atapuerca va ocórrer l'1 de setembre de 1054 en la plana enfront de la serra d'Atapuerca (Burgos) entre Ferran I, rei de Lleó i comte de Castella, i el seu germà García Sánchez III «el de Nájera», rei de Pamplona, fills tots dos de Sanç III el Major. (ca)
- The Battle of Atapuerca was fought on 1 September 1054 at the site of Piedrahita ("standing stone") in the valley of between two brothers, King García Sánchez III of Navarre and King Ferdinand I of Castile. The Castilians won and King García and his favourite Fortún Sánchez were killed in battle. Ferdinand reannexed Navarrese territory he conceded to García 17 years earlier after his brother's assistance at Pisuerga. (en)
- La batalla de Atapuerca ocurrió el 1 de septiembre de 1054 en la llanura frente a la sierra de Atapuerca (Burgos) entre Fernando I, rey de León y conde de Castilla, y su hermano García Sánchez III «el de Nájera», rey de Pamplona, hijos ambos de Sancho III el Mayor. (es)
- Atapuercako gudua, 1054ko irailaren 1ean Atapuercako ibarreko Piedrahita herrian, Iruñeko erregea zen Gartzia III.a Santxezek Gaztela eta Leongo erregea zen Fernando I.a aurkako borroka izan zen. Garaipena gaztelarren aldekoa zen eta Nafarroako erregea guduan hil zen. Fernandok Pisuergan bere laguntza eskertzeko 17 urte aurrerago emandako lurraldeak berreskuratu zituen. (eu)
- Pertempuran Atapuerca merupakan sebuah pertempuran yang berlangsung pada tanggal 1 September 1054 di Piedrahita, bukit antara dua bersaudara, Raja García Sánchez III dan Raja Fernando yang Agung. (in)
- La battaglia di Atapuerca viene combattuta il 1 settembre 1054 sul sito di Piedrahíta nella valle di Atapuerca tra i due fratelli, il re García III Sánchez di Navarra ed il re Ferdinando I di León. I castigliani vinsero ed il re Garcia ed il suo favorito Fortún Sánchez morirono in battaglia . Ferdinando riannesse il territorio navarrese che aveva concesso a Garcia 17 anni prima dopo l'aiuto del fratello a Pisuerga. (it)
- Битва при Атапуэрке произошла 1 сентября 1054 года между армиями братьев-королей Фердинанда I Кастильского и Гарсии III Наваррского. (ru)
- La bataille d'Atapuerca se déroule le 1er septembre 1054 dans la vallée d'Atapuerca (dans l'actuelle province de Burgos, à l'époque dans le comté de Castille), entre les rois Ferdinand Ier de León (également comte de Castille) et García IV de Navarre. Les deux souverains, tous deux fils de Sanche III de Navarre, s'affrontent pour le contrôle de territoires appartenant au comté de Castille mais légués par le souverain navarrais à García IV. La bataille se solde par une victoire du monarque léonais ; le souverain navarrais est blessé à mort pendant les combats. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Atapuerca (en)
- Batalla d'Atapuerca (ca)
- Batalla de Atapuerca (es)
- Atapuercako gudua (eu)
- Bataille d'Atapuerca (fr)
- Pertempuran Atapuerca (in)
- Battaglia di Atapuerca (it)
- Битва при Атапуэрке (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-3.5166666507721 42.349998474121)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
