| dbo:abstract
|
- Els sículs (hongarès: székelyek, romanès: secui, alemany: Szekler, llatí: siculi) són una ètnia de parla hongaresa que cap al segle x va ocupar les terres del sud-est d'Hongria. Majoritàriament viuen a Transsilvània, al País Székely (en hongarès: Székelyföld, en romanès: Ţinutul Secuiesc). Altres grups d'origen sícul van deixar Transsilvània el 1764 després de la i van emigrar a Bucovina. (ca)
- Sikulové, někdy také székelyové (německy Szekler, maďarsky székelyek) je označení Maďarů, žijících ve východní Transylvánii, též známé jako Sikulsko (Székelyföld). (cs)
- Οι Σέκελι (ουγγρικά: székely), μερικές φορές επίσης αναφερόμενοι ως Σέκλερ (ουγγρικά: székelyek, ρουμανικά: Secui, γερμανικά: Szekler, λατινικά: Siculi), είναι υποομάδα Ούγγρων στην της Ρουμανίας. Ένας σημαντικός πληθυσμός καταγόμενος από το ζει στις επαρχίες και στην Ουγγαρία και σε ορισμένες περιοχές της Βοϊβοδίνας της Σερβίας. Το 1952, η πρώην επαρχία της Ρουμανίας (με τη μεγαλύτερη συγκέντρωση πληθυσμού Σέκελι), ονομαζόταν επίσημα ως . Αντικαταστάθηκε το 1960 από τη , η οποία χωρίστηκε το 1968 σε τρεις μη αυτόνομες κομητείες, τη , την και την Μούρες. (el)
- Sikulo (pli ĝusta nomo sekelo) estas hungarlingva loĝanto en la sud-orienta angulo de Transilvanio (ĉirkaŭ 50.000 km2 en la nuna Rumanio). Laŭ esploroj de diversaj scienco-branĉoj ili originis el tiuj (Bulgaraj-turkaj triboj unuiĝintaj en la 5-6-aj jarcentoj), kiuj 200 jarojn pli frue ol la popolo de la madjara tribestro Árpád okupis landon por si en tiu regiono (do en la 7-a jarcento). La sikuloj daŭre flegas legendojn pri sia origino el la hunoj de Atilo. Mem la nomo sikulo (sekelo) estas turkdevena kaj nomas tiun ĉevalon brunflavan (lin-krinan), kies kruroj kaj eble ankaŭ la frunto estas flavaj (ŝtrumpokrura, stelofrunta ĉevalo). Sikullando aŭ Ținutul Secuiesc (rumane), Szeklerland (germane) aŭ Székelyföld (hungare), estas historia regiono en la sud-orienta parto de Transilvanio, tiel ĝi situas proksimume meze de Rumanio. 70-80 % de ĝia loĝantaro konsistas el hungarlingve parolantaj sikuloj/sekeloj (en kelkaj urboj 97 %). La regiono ne celas apartiĝon de Rumanio; la sikuloj ŝatus nur aŭtonomion kaj memadministracion ene de Rumanio, kiel tiaj ekzistas en Sud-Tirolo, Sicilio, Vojvodino kaj en ĉiuj hispanaj provincoj. La rumana registaro neas la fakton, ke tiu ĉi regiono ekzistas kaj ekzistis dum la historio malgraŭ tio, ke granda plimulto de la homoj vivantaj en Sikullando sin konfesas sikuloj, uzas la sikulan flagon, kantas la sikulan himnon, kaj anstataŭ la oficialan rumanan lingvon parolas en sia ĉiutaga vivo la sikulan dialekton de la hungara. Noto: kese, kesely en la hungara lingvo.
* La danĝero en Siculeni (monumento, 1905)
* Sikula (sekela) popolo en la Regno de Hungario (eo)
- Die Szekler [ˈseːk-] oder Székler, selten auch Sekler (ungarisch Singular székely, Plural székelyek; rumänisch Singular secui, Plural secui; lateinisch siculi), sind eine den ungarischen Szekler-Dialekt sprechende Bevölkerungsgruppe im Osten Siebenbürgens im Zentrum Rumäniens. 2002 lebten auf dem Boden des historischen Szeklerlandes rund 670.000 Ungarn – die meisten davon Szekler – und circa 407.000 Rumänen sowie Mitglieder verschiedener Minderheiten wie beispielsweise Roma, Juden, Deutsche und Armenier. (de)
- Los sículos (en húngaro: Szekler o székely) son una etnia de habla húngara que, en torno al siglo VIII, ocupó las tierras del sureste de Hungría. Mayoritariamente viven en Transilvania, en el País Sículo (en húngaro: Székelyföld, en rumano: Ținutul Secuiesc). Otros grupos de origen sículo dejaron Transilvania en 1764 después de la “” y emigraron a Bucovina. (es)
- Sikuloak (hungarieraz: székelyek, errumanieraz: Secui, alemanez: Szekler, latinez: Siculi) hungariarren azpitaldea dira, XII. mendetik aurrera finkatu zirenak. ondorengo asko Hungariako Tolna eta Baranya konderrietan eta Serbiako Voivodinan bizi dira. Transilvaniako kolonizazioa Géza II.a Hungariakoaren agintaldian (1141-1162) hasi zen. Hamarkada askotan, sikulo eta Transilvaniako saxoien zeregin nagusia Hungariako Erresumako hego-ekialdeko muga defendatzea izan zen. 1920tik aurrera errumanizazio gogorra jasan zuten. nolabaiteko autonomia izan arren, Gerra Hotzaren ondoren, herrialdeko hungariarren %50a ziren. (eu)
- Les Sicules ou Széklers [seklɛr] (hongrois : székely [ˈseːkɛj], pluriel : székelyek [ˈseːkɛjɛk] ; roumain : Secui) sont un groupe ethno-linguistique de langue hongroise présent essentiellement en Transylvanie et lié historiquement aux Magyars. Les Sicules habitent originellement le « Pays sicule » (Székelyföld en hongrois, Țara secuilor, Secuime, en roumain), région montagneuse située à l'Est de la Transylvanie, sur les județe roumains de Harghita, Covasna et la moitié du Mureș, ainsi qu'un arrondissement de celui d'Alba. Leur capitale historique est Odorheiu Secuiesc, en hongrois Székelyudvarhely. Les Sicules se seraient établis en Transylvanie au XIIe siècle avec pour principale fonction la protection de la frontière orientale du Royaume de Hongrie. Leur singularité ethnographique au sein du royaume est à l'origine d'un fort sentiment identitaire, dont le débat sur leurs origines et leur lien avec les Magyars est encore très discuté. En 1437, ils sont d'ailleurs considérés comme une nation à part entière lorsqu'est conclu le Unio trium nationum avec la noblesse hongroise et la bourgeoisie saxonne signifiant une triple entente pour la domination politique de la Transylvanie. L'intégration symbolique des Sicules à la nation hongroise moderne est très tardive : elle se fait lors de la Révolution hongroise de 1848. Ce sentiment identitaire est désormais dilué dans un fort sentiment régionaliste à l'égard des Roumains d'une part (revendications d'autonomie territoriale) et des autres locuteurs du hongrois en Roumanie d'autre part. Ne bénéficiant pas de reconnaissance spécifique, ils sont d'ailleurs assimilés à la communauté magyare de Roumanie dont ils constituent plus de la moitié des effectifs. (fr)
- Székely (pengucapan bahasa Hongaria: ), kadang-kadang juga dikenal dengan sebutan Szekler (bahasa Hongaria: székelyek, bahasa Rumania: Secui, bahasa Jerman: Szekler, bahasa Latin: Siculi), adalah subkelompok etnis Hongaria yang sebagian besar tinggal di Tanah Székely di Rumania. Populasi yang merupakan keturunan Székely Bukovina menetap di Tolna dan di Hongaria dan di beberapa distrik di Vojvodina, Serbia. Pada tahun 1952, bekas provinsi (dengan konsentrasi populasi Székely terbesar) secara resmi dijadikan . Wilayah ini digantikan oleh pada tahun 1960, yang kemudian dibagi menjadi tiga distrik non-otonom pada tahun 1968, yaitu Harghita, Covasna dan Mureş. Pada abad pertengahan, kaum Székely dan Sachsen Transilvania berperan penting dalam mempertahankan Kerajaan Hongaria dari serangan Kesultanan Utsmaniyah sebagai penjaga perbatasan timur. Dengan ditandatanganinya Traktat Trianon pada tahun 1920, Transilvania (termasuk Tanah Székely) menjadi bagian dari Rumania dan populasi Székely menjadi sasaran upaya . Saat ini, wilayah Székely kurang lebih sama dengan wilayah distrik Harghita, Covasna dan Mureş tengah dan timur. Menurut sensus Rumania pada tahun 2011, terdapat 1.227.623 orang Hongaria di Rumania, dan 609.033 di antaranya tinggal di Harghita, Covasna dan Mureş. Maka dari itu, orang Hongaria di Tanah Székely mencakup 49,41% populasi . Saat diberi pilihan untuk mengidentifikasi diri sebagai Székely atau Hongaria dalam sensus tahun 2011, sebagian besar orang Székely memilih identitas etnis Hongaria, dan hanya 532 orang yang menyatakan diri sebagai bagian dari etnis Székely. (in)
- The Székelys (pronounced [ˈseːkɛj], Székely runes: 𐳥𐳋𐳓𐳉𐳗), also referred to as Szeklers, are a Hungarian subgroup living mostly in the Székely Land in Romania. A significant population descending from the Székelys of Bukovina lives in Tolna and Baranya counties in Hungary and certain districts of Vojvodina, Serbia. In the Middle Ages, the Székelys played a role in the defense of the Kingdom of Hungary against the Ottomans in their posture as guards of the eastern border. With the Treaty of Trianon of 1920, Transylvania (including the Székely Land) became part of Romania, and the Székely population was a target of Romanianization efforts. In 1952, during the communist rule of Romania, the former counties with the highest concentration of Székely population – Mureș, Odorhei, Ciuc, and Trei Scaune – were legally designated as the Magyar Autonomous Region. It was superseded in 1960 by the Mureș-Magyar Autonomous Region, itself divided in 1968 into two non-autonomous counties, Harghita and Mureș. In post-Cold War Romania, where the Székelys form roughly half of the ethnic Hungarian population, members of the group have been among the most vocal of Hungarians seeking an autonomous Székely region in Transylvania. They were estimated to number about 860,000 in the 1970s and are officially recognized as a distinct minority group by the Romanian government. Today's Székely Land roughly corresponds to the Romanian counties of Harghita, Covasna, and central and eastern Mureș where they currently make up roughly 80% of the population. Based on the official 2011 Romanian census, 1,227,623 ethnic Hungarians live in Romania, mostly in the region of Transylvania, making up 19.6% of the population of this region. Of these, 609,033 live in the counties of Harghita, Covasna, and Mureș, which taken together have a Hungarian majority (58%). The Hungarians in Székely Land, therefore, account for half (49.41%) of the Hungarians in Romania. When given the choice on the 2011 Romanian census between ethnically identifying as Székely or as Hungarian, the overwhelming majority of the Székelys chose the latter – only 532 persons declared themselves as ethnic Székely. (en)
- I siculi (székelyek in ungherese, secui in rumeno), detti anche — più correttamente secondo alcuni autori — secleri, da non confondere con i siculi di Sicilia, sono un gruppo etnico di lingua ungherese che vive per la maggior parte in Transilvania, con minoranze significative in Voivodina (Serbia). A differenza di molti altri gruppi etnici della Romania, i siculi sono principalmente concentrati in un'unica area, la Terra dei Siculi (Székelyföld, in ungherese). Secondo le più recenti statistiche rumene, circa 670.000 ungheresi vivono nei distretti di Harghita, Covasna e Mureș. I siculi costituiscono una parte importante delle minoranze etniche di lingua ungherese in Romania. Distribuzione della comunità ungherese in Romania secondo il censimento del 2002 (it)
- 세케이(헝가리어: Székelyek, 루마니아어: Secui, 독일어: Szekler, 라틴어: Siculi)는 오늘날 루마니아의 트란실바니아 동부에 거주하는 헝가리계 민족을 가리키는 말이다. 이들이 주로 거주하는 지역을 세케이 지대(Székelyföld, Szeklerland)라고 한다. 세케이인의 대부분은 루마니아 하르기타주, 코바스나주, 무레슈주에 걸쳐 거주한다. (ko)
- セーケイ人（単数形は székely [ˈse̝ːkɛj]、複数形は székelyek [ˈse̝ːkɛjek]）はトランシルバニア東部のに居住するハンガリー系住民で、現在はルーマニアの少数民族となっている。ルーマニア語では secui、ラテン語では単数形は sicul、複数形は siculi、ドイツ語では Székler [ˈseːklɐ]、英語では単数形は Székely、複数形は Székelys、または単数形は Szekler、複数形は Szeklers。日本では一般的には「セーケイ人」と表記されるが、ルーマニア研究者の一部ではルーマニア語風に「セクイ人」と表記してある例も極めて稀であるが見られる。なお、「セーケイ」はハンガリー人の姓にもよく使われている。 2002年のルーマニアの国勢調査では、約143万人のハンガリー系少数民族のうち、約67万人がセーケイ人である。セーケイ人は、ハンガリー人（マジャル人）の中でも自他共に“ハンガリー人の中のハンガリー人”とされ、極めて誇り高いエスニック・グループである。言語はハンガリー語で主な宗教はカトリックであるが、改革派教会やユニテリアン教会も多い。 セーケイ人の起源は諸説ある。かってはアッティラが率いたフン族の子孫というのが広く知られていたが、現在ではルーマニアの圧力およびハンガリー本国の周囲との平和を望む意図もあって概ね否定されている（セーケイ人たちには今もフン族の子孫である言い伝えを守っている者は多い）。最近ではアヴァール説が新たに登場しているが、他にトルコ、スキタイといった説がある。また、マジャル人の分派がトランシルバニアで独自の文化をもったと言う説もある。いずれにせよ、これらの諸説は伝説の域を出ず、セーケイ人以外のハンガリー人も、セーケイ人自らもハンガリー建国以来セーケイ人をハンガリー人として捉えている。ちなみにハンガリー人にはセーケイ人以外にもチャーンゴー人、パローツ人、、クン人、ヤース人、等、色々なエスニック・グループが存在するので、セーケイ人だけが特別なわけではない。 ハンガリー王国はセーケイ人をトランシルバニアの防人、屯田兵のように利用しており、近世以前のトランシルバニアでは、1437年に（セーケイ人以外の）マジャル人貴族と郷士のセーケイ人と自由市民であったザクセン人と「三国民同盟」 (Unio trium nationum) を締結し、特権階級を形成していた。ルーマニア史ではこの同盟はハンガリー人、セーケイ人、ドイツ人の三民族が共謀してルーマニア人農民を抑圧したものであると主張しているが、ハンガリー史では、この同盟は特定の民族に敵対するものではなく、支配階級が（専らハンガリー人やドイツ人等の）被支配階級に対抗するために結ばれた同盟だと捉えられている。この同盟からルーマニア人貴族が排除されていたという抗議に対しては、元々当時のトランシルヴァニアには同盟を結ぶべきルーマニア人貴族が存在しなかったと反論されている。 ハンガリー王国では行政組織として城県 (vármegye) が置かれていたが、自治権を有するセーケイ人の居住するセーケイ地方では城県に代えて席 (szék) が置かれていた。20世紀に入って席も県 (megye) に再編された。現在のルーマニアの県 (judeţ) も同じものと見なされている。なお、ルーマニア人民共和国は1960年12月に憲法改正で廃県置州を断行し、セーケイ地方を (Regiunea Mureş-Autonomă Maghiară, Maros-Magyar Autonóm Tartomány) として自治権を与えハンガリー語を地域公用語としたが、ルーマニア社会主義共和国となってから1968年2月の憲法改正で再び県を（県境を変更して）復活させ、も廃止され、地域公用語としてのハンガリー語も廃止された。 なお、ブラム・ストーカーの「吸血鬼ドラキュラ」において、ドラキュラ伯爵はトランシルバニアのセーケイ人とされているが、実際は、モデルとなったヴラド・ツェペシュ公は、トランシルヴァニアの南隣のワラキア公国の君主で、ルーマニア人であり、セーケイ人ではなかった。 (ja)
- De Szeklers (Hongaars: Székely, Roemeens: Secui - vroegere spelling: Săcui, Duits: Szekler) vormen een Hongaarse etnische groep, die voornamelijk leeft in het Szeklerland (Székelyföld), langs de oostgrens van Transsylvanië in het huidige Roemenië. Historisch gezien zijn de Szeklers de grensbewakers van het Hongaarse Rijk. De Szeklers waren in de middeleeuwen naast de Hongaarse edelen en de Zevenburger Saksen een van de drie bevoorrechte volkeren van Transsylvanië. Het Szeklerland, het gebied dat historisch gezien door de Szeklers wordt bewoond, vormt tegenwoordig in Roemenië vrijwel het enige gebied met een Hongaarse meerderheid. De Szekleridentiteit is voor veel Szeklers een aanvulling op de Hongaarse identiteit. De meeste Szeklers voelen zich in de eerste plaats Hongaar en pas in de tweede plaats Szekler. Bij de Roemeense volkstellingen biedt men de mogelijkheid om bij bevolkingsgroep "Szekler" op te geven; hier maakten in 2002 welgeteld 150 mensen gebruik van. Nagenoeg alle Szeklers lieten zich registreren als "Hongaar". Volgens schattingen op basis van de laatste Roemeense volkstelling wonen er ongeveer 670.000 Szeklers in Roemenië, waarvan de meeste in de districten Harghita, Covasna en delen van de districten Mureș en Cluj (het historische Szeklerland).In centraal Transsylvanië woonden historisch gezien ook Szeklers in de Aranyosszék. Dit was de kleinste teritoriale autonomie van de Szeklers. Hier wonen tegenwoordig nog circa 4200 Szeklers. De Szeklers worden vertegenwoordigd door de . Het officiële volkslied van de Szeklers is het Székely himnusz. (nl)
- Os sículos (em latim: Siculi; em húngaro: székelyek; em romeno: Secui; em alemão: Szekler) são uma etnia de origem húngara que desde o século VIII ocupou as terras do sudeste da Hungria. A maior parte deles vive na Transilvânia, no chamado País Sículo (em húngaro: Székelyföld; em romeno: Ţinutul Secuiesc). Outros grupos de origem sícula deixaram a Transilvânia em 1764 depois da e emigraram à Bucovina. (pt)
- Seklerzy, Szeklerzy, Sekelowie (węg. Székely [l.poj.], Székelyek [l.mn.] (wym. /ˈseːkɛj/), łac. siculitas) – grupa etniczna zamieszkująca wschodnią część Siedmiogrodu (nazywaną także Seklem bądź Seklerszczyzną, węg. Székelyföld lub Székely) w dzisiejszej Rumunii. W latach 90. pochodzenie szeklerskie zadeklarowało jedynie około tysiąca osób. W 2002 mieszkało tam około 650 tysięcy Seklerów wraz z około 100 tysiącami Rumunów i przedstawicieli innych narodowości. Współcześnie Seklerzy w spisach powszechnych deklarują narodowość węgierską, co świadczy o zakończonym procesie konwersji, będącej rezultatem madziaryzacji z jednej strony, a koniecznością obrony tożsamości (w opozycji do Rumunów i rumunizacji) z drugiej. Podobna sytuacja ma miejsce w Mołdawii Zachodniej, gdzie mniejszość węgierskojęzyczna i katolicka, czyli Czangowie, również coraz częściej deklarują przynależność do narodu węgierskiego. (pl)
- Szekler (ungerska: Székely, rumänska: Secui, tyska: Szekler) är en ungersk folkgrupp som huvudsakligen lever i Transsylvanien i Rumänien och på andra sidan gränsen till Serbien i Vojvodina. (sv)
- Секе́ї (угр: Székely, рум: Secui, (нім.) Szekler, лат. Sicul; одн. секей) — етнічна група мадярів у Румунії. Іншою відомою мадярською етнічною групою в Румунії є чанґо, що проживають у Румунській Молдові. У 3 адміністративних районах Румунії — Харгіта (Harghita), Ковасна (Covasna) та Муреш (Mureş) — компактно проживають близько 670 000 секеїв. Багато секеїв також живе у Сербії (автономний край Воєводина). З часів середньовіччя відомі як відважні воїни. У складі Союзу Трьох Націй (Unio Trium Nationum) деякий час володарювали у Трансильванії.Іван Франко вважав секеїв-сікулів українським племенем в Заліссі-Трансильванії. Етнологія секеїв не є остаточно вивченою. Самі вони виводять свої корені від мадярів, хоча їхніх предків свого часу шукали серед аварів, ґепідів, скіфів або гунів. Можливо, під секеями-секлерами-сікулами треба вважати мадяризованих русинів-українців. На присутність русинів-українців у Трансильванії вказують численні гідроніми та топоніми. (uk)
- Се́кеи или Секуи или Секлеры (ед. ч. «секей» от венгерск. этнонима Székely ([ˈseːkɛj]) также Szekler букв. люди; также рум. Secui, нем. Szekler, лат. Siculi) — одна из субэтнических групп, составляющих венгерское национальное меньшинство на территории современной республики Румыния. Представители другой венгерской общины в Румынии — чангоши, проживающие в румынской провинции Молдова, малочисленны и менее известны за пределами страны. На протяжении долгого времени секеи в силу долго сохранявшегося особого статуса в большинстве исторических документов рассматривались отдельно от венгров, несмотря на то что они всегда были носителями венгерского языка и культуры и опорой венгерского правления в Трансильвании. (ru)
- 塞凯伊人（匈牙利語：székelyek, 羅馬尼亞語：Secui, 德語：Szekler, 拉丁語：Siculi）是匈牙利人的一个分支，现有人口约85万，其中绝大多数分布在罗马尼亚塞凯伊地，为构成匈牙利裔罗马尼亚人的一个重要部分。 关于塞凯伊人的起源很早便有争议。现在一般认为塞凯伊人是匈牙利裔或匈化的突厥民族的后代。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els sículs (hongarès: székelyek, romanès: secui, alemany: Szekler, llatí: siculi) són una ètnia de parla hongaresa que cap al segle x va ocupar les terres del sud-est d'Hongria. Majoritàriament viuen a Transsilvània, al País Székely (en hongarès: Székelyföld, en romanès: Ţinutul Secuiesc). Altres grups d'origen sícul van deixar Transsilvània el 1764 després de la i van emigrar a Bucovina. (ca)
- Sikulové, někdy také székelyové (německy Szekler, maďarsky székelyek) je označení Maďarů, žijících ve východní Transylvánii, též známé jako Sikulsko (Székelyföld). (cs)
- Οι Σέκελι (ουγγρικά: székely), μερικές φορές επίσης αναφερόμενοι ως Σέκλερ (ουγγρικά: székelyek, ρουμανικά: Secui, γερμανικά: Szekler, λατινικά: Siculi), είναι υποομάδα Ούγγρων στην της Ρουμανίας. Ένας σημαντικός πληθυσμός καταγόμενος από το ζει στις επαρχίες και στην Ουγγαρία και σε ορισμένες περιοχές της Βοϊβοδίνας της Σερβίας. Το 1952, η πρώην επαρχία της Ρουμανίας (με τη μεγαλύτερη συγκέντρωση πληθυσμού Σέκελι), ονομαζόταν επίσημα ως . Αντικαταστάθηκε το 1960 από τη , η οποία χωρίστηκε το 1968 σε τρεις μη αυτόνομες κομητείες, τη , την και την Μούρες. (el)
- Die Szekler [ˈseːk-] oder Székler, selten auch Sekler (ungarisch Singular székely, Plural székelyek; rumänisch Singular secui, Plural secui; lateinisch siculi), sind eine den ungarischen Szekler-Dialekt sprechende Bevölkerungsgruppe im Osten Siebenbürgens im Zentrum Rumäniens. 2002 lebten auf dem Boden des historischen Szeklerlandes rund 670.000 Ungarn – die meisten davon Szekler – und circa 407.000 Rumänen sowie Mitglieder verschiedener Minderheiten wie beispielsweise Roma, Juden, Deutsche und Armenier. (de)
- Los sículos (en húngaro: Szekler o székely) son una etnia de habla húngara que, en torno al siglo VIII, ocupó las tierras del sureste de Hungría. Mayoritariamente viven en Transilvania, en el País Sículo (en húngaro: Székelyföld, en rumano: Ținutul Secuiesc). Otros grupos de origen sículo dejaron Transilvania en 1764 después de la “” y emigraron a Bucovina. (es)
- 세케이(헝가리어: Székelyek, 루마니아어: Secui, 독일어: Szekler, 라틴어: Siculi)는 오늘날 루마니아의 트란실바니아 동부에 거주하는 헝가리계 민족을 가리키는 말이다. 이들이 주로 거주하는 지역을 세케이 지대(Székelyföld, Szeklerland)라고 한다. 세케이인의 대부분은 루마니아 하르기타주, 코바스나주, 무레슈주에 걸쳐 거주한다. (ko)
- Os sículos (em latim: Siculi; em húngaro: székelyek; em romeno: Secui; em alemão: Szekler) são uma etnia de origem húngara que desde o século VIII ocupou as terras do sudeste da Hungria. A maior parte deles vive na Transilvânia, no chamado País Sículo (em húngaro: Székelyföld; em romeno: Ţinutul Secuiesc). Outros grupos de origem sícula deixaram a Transilvânia em 1764 depois da e emigraram à Bucovina. (pt)
- Szekler (ungerska: Székely, rumänska: Secui, tyska: Szekler) är en ungersk folkgrupp som huvudsakligen lever i Transsylvanien i Rumänien och på andra sidan gränsen till Serbien i Vojvodina. (sv)
- 塞凯伊人（匈牙利語：székelyek, 羅馬尼亞語：Secui, 德語：Szekler, 拉丁語：Siculi）是匈牙利人的一个分支，现有人口约85万，其中绝大多数分布在罗马尼亚塞凯伊地，为构成匈牙利裔罗马尼亚人的一个重要部分。 关于塞凯伊人的起源很早便有争议。现在一般认为塞凯伊人是匈牙利裔或匈化的突厥民族的后代。 (zh)
- Sikulo (pli ĝusta nomo sekelo) estas hungarlingva loĝanto en la sud-orienta angulo de Transilvanio (ĉirkaŭ 50.000 km2 en la nuna Rumanio). Laŭ esploroj de diversaj scienco-branĉoj ili originis el tiuj (Bulgaraj-turkaj triboj unuiĝintaj en la 5-6-aj jarcentoj), kiuj 200 jarojn pli frue ol la popolo de la madjara tribestro Árpád okupis landon por si en tiu regiono (do en la 7-a jarcento). La sikuloj daŭre flegas legendojn pri sia origino el la hunoj de Atilo. Mem la nomo sikulo (sekelo) estas turkdevena kaj nomas tiun ĉevalon brunflavan (lin-krinan), kies kruroj kaj eble ankaŭ la frunto estas flavaj (ŝtrumpokrura, stelofrunta ĉevalo). (eo)
- Sikuloak (hungarieraz: székelyek, errumanieraz: Secui, alemanez: Szekler, latinez: Siculi) hungariarren azpitaldea dira, XII. mendetik aurrera finkatu zirenak. ondorengo asko Hungariako Tolna eta Baranya konderrietan eta Serbiako Voivodinan bizi dira. (eu)
- Les Sicules ou Széklers [seklɛr] (hongrois : székely [ˈseːkɛj], pluriel : székelyek [ˈseːkɛjɛk] ; roumain : Secui) sont un groupe ethno-linguistique de langue hongroise présent essentiellement en Transylvanie et lié historiquement aux Magyars. Les Sicules habitent originellement le « Pays sicule » (Székelyföld en hongrois, Țara secuilor, Secuime, en roumain), région montagneuse située à l'Est de la Transylvanie, sur les județe roumains de Harghita, Covasna et la moitié du Mureș, ainsi qu'un arrondissement de celui d'Alba. Leur capitale historique est Odorheiu Secuiesc, en hongrois Székelyudvarhely. (fr)
- Székely (pengucapan bahasa Hongaria: ), kadang-kadang juga dikenal dengan sebutan Szekler (bahasa Hongaria: székelyek, bahasa Rumania: Secui, bahasa Jerman: Szekler, bahasa Latin: Siculi), adalah subkelompok etnis Hongaria yang sebagian besar tinggal di Tanah Székely di Rumania. Populasi yang merupakan keturunan Székely Bukovina menetap di Tolna dan di Hongaria dan di beberapa distrik di Vojvodina, Serbia. Pada tahun 1952, bekas provinsi (dengan konsentrasi populasi Székely terbesar) secara resmi dijadikan . Wilayah ini digantikan oleh pada tahun 1960, yang kemudian dibagi menjadi tiga distrik non-otonom pada tahun 1968, yaitu Harghita, Covasna dan Mureş. (in)
- The Székelys (pronounced [ˈseːkɛj], Székely runes: 𐳥𐳋𐳓𐳉𐳗), also referred to as Szeklers, are a Hungarian subgroup living mostly in the Székely Land in Romania. A significant population descending from the Székelys of Bukovina lives in Tolna and Baranya counties in Hungary and certain districts of Vojvodina, Serbia. (en)
- I siculi (székelyek in ungherese, secui in rumeno), detti anche — più correttamente secondo alcuni autori — secleri, da non confondere con i siculi di Sicilia, sono un gruppo etnico di lingua ungherese che vive per la maggior parte in Transilvania, con minoranze significative in Voivodina (Serbia). A differenza di molti altri gruppi etnici della Romania, i siculi sono principalmente concentrati in un'unica area, la Terra dei Siculi (Székelyföld, in ungherese). Distribuzione della comunità ungherese in Romania secondo il censimento del 2002 (it)
- セーケイ人（単数形は székely [ˈse̝ːkɛj]、複数形は székelyek [ˈse̝ːkɛjek]）はトランシルバニア東部のに居住するハンガリー系住民で、現在はルーマニアの少数民族となっている。ルーマニア語では secui、ラテン語では単数形は sicul、複数形は siculi、ドイツ語では Székler [ˈseːklɐ]、英語では単数形は Székely、複数形は Székelys、または単数形は Szekler、複数形は Szeklers。日本では一般的には「セーケイ人」と表記されるが、ルーマニア研究者の一部ではルーマニア語風に「セクイ人」と表記してある例も極めて稀であるが見られる。なお、「セーケイ」はハンガリー人の姓にもよく使われている。 2002年のルーマニアの国勢調査では、約143万人のハンガリー系少数民族のうち、約67万人がセーケイ人である。セーケイ人は、ハンガリー人（マジャル人）の中でも自他共に“ハンガリー人の中のハンガリー人”とされ、極めて誇り高いエスニック・グループである。言語はハンガリー語で主な宗教はカトリックであるが、改革派教会やユニテリアン教会も多い。 (ja)
- De Szeklers (Hongaars: Székely, Roemeens: Secui - vroegere spelling: Săcui, Duits: Szekler) vormen een Hongaarse etnische groep, die voornamelijk leeft in het Szeklerland (Székelyföld), langs de oostgrens van Transsylvanië in het huidige Roemenië. Historisch gezien zijn de Szeklers de grensbewakers van het Hongaarse Rijk. De Szeklers waren in de middeleeuwen naast de Hongaarse edelen en de Zevenburger Saksen een van de drie bevoorrechte volkeren van Transsylvanië. Het Szeklerland, het gebied dat historisch gezien door de Szeklers wordt bewoond, vormt tegenwoordig in Roemenië vrijwel het enige gebied met een Hongaarse meerderheid. (nl)
- Seklerzy, Szeklerzy, Sekelowie (węg. Székely [l.poj.], Székelyek [l.mn.] (wym. /ˈseːkɛj/), łac. siculitas) – grupa etniczna zamieszkująca wschodnią część Siedmiogrodu (nazywaną także Seklem bądź Seklerszczyzną, węg. Székelyföld lub Székely) w dzisiejszej Rumunii. (pl)
- Се́кеи или Секуи или Секлеры (ед. ч. «секей» от венгерск. этнонима Székely ([ˈseːkɛj]) также Szekler букв. люди; также рум. Secui, нем. Szekler, лат. Siculi) — одна из субэтнических групп, составляющих венгерское национальное меньшинство на территории современной республики Румыния. Представители другой венгерской общины в Румынии — чангоши, проживающие в румынской провинции Молдова, малочисленны и менее известны за пределами страны. (ru)
- Секе́ї (угр: Székely, рум: Secui, (нім.) Szekler, лат. Sicul; одн. секей) — етнічна група мадярів у Румунії. Іншою відомою мадярською етнічною групою в Румунії є чанґо, що проживають у Румунській Молдові. У 3 адміністративних районах Румунії — Харгіта (Harghita), Ковасна (Covasna) та Муреш (Mureş) — компактно проживають близько 670 000 секеїв. Багато секеїв також живе у Сербії (автономний край Воєводина). З часів середньовіччя відомі як відважні воїни. (uk)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
