| dbo:abstract
|
- Ecaterina Szabo (en hongarès: Szabó Katalin) és una gimnasta artística romanesa guanyadora de cinc medalles olímpiques. (ca)
- كاترينا سابو (Ecaterina Szabo) هي لاعبة أولمبية لرياضة الجمباز من رومانيا. شاركت في الأولمبياد الصيفي في 1984، وفازت بما مجموعه 5 ميداليات. (ar)
- Ecaterina Szabó, ungarisch Szabó Katalin, (* 22. Januar 1968 in Zagon, Kreis Covasna) ist eine ehemalige rumänische Kunstturnerin und derzeitige Trainerin. Sie ist Angehörige der ungarischen Minderheit im Szeklerland. Sie war mehrfache Olympiasiegerin sowie Welt- und Europameisterin. (de)
- SZABÓ Katalin Ecaterina Szabó [sabo'] (n. 22-a de januaro 1968, Zagon), rumanuja hungara gimnastikino, trejnistino. (eo)
- Ecaterina Szabo (Hungarian: Szabó Katalin, Hungarian pronunciation: [ˈsɒboː ˈkɒtɒlin]; born 22 January 1967) is a former Romanian artistic gymnast who won 20 Olympic, world and continental medals. Szabo won gold medals in the 1984 Olympics in three individual events (vault, balance beam (tie), and floor exercise), won the all-around silver medal, and contributed to the team gold. With her four gold medals and a silver medal, Szabo was the most successful athlete at the 1984 Summer Olympics. Afterwards, she led her team to the world title at the 1987 World Artistic Gymnastics Championships, defeating the USSR in the team competition for only the second time in the history of the competition. In 2000, Szabo was inducted into the International Gymnastics Hall of Fame. (en)
- Ecaterina Szabo (Covasnako barrutia, Errumania, 1968ko urtarrilaren 22a) errumaniar gimnasta artistiko ohia da, Hungariako talde etnikoaren ondorengoa, munduko hogei domina irabazi dituena, kontinentalak eta olinpikoak. (eu)
- Ecaterina Szabó (en hongrois Katalin Szabó), née le 22 janvier 1968 à Zagon (Zágon), est une ancienne gymnaste roumaine d'ethnie magyare. (fr)
- Ecaterina Szabo (en húngaro, Szabó Katalin; Zăbala, Distrito de Covasna, Rumania, 22 de enero de 1968) es una exgimnasta artística rumana, descendiente del grupo étnico húngaro, ganadora de veinte medallas mundiales, continentales y olímpicas. Destacó principalmente en los JJ. OO. de Los Ángeles 1984, donde ganó cuatro medallas de oro —salto de potro, viga de equilibrio, suelo y concurso por equipos— y la de plata en la general individual, tras un épico enfrentamiento con la estadounidense Mary Lou Retton quien finalmente consiguió el oro. Tres años después, llevó a su equipo al título mundial en el Mundial de Róterdam en 1987, derrotando a la Unión Soviética, por tercera vez en la historia de la competición. En el año 2000 fue incluida en el Salón de la Fama de la Gimnasia. (es)
- エカテリーナ・サボー（Ecaterina Szabo、1967年1月22日 - ）は、ルーマニアの女子体操選手。1984年ロサンゼルスオリンピックの金メダリストである。ハンガリー系ルーマニア人。トランシルヴァニア地方コヴァスナ県ザゴン出身。 (ja)
- 에카테리나 사보(루마니아어: Ecaterina Szabo, 1967년 1월 22일 ~ )는 루마니아의 전직 체조 선수이다. 4개의 금메달과 1개의 은메달로 사보는 1984년 하계 올림픽에서 가장 뛰어난 선수였다. 그 후 그녀는 1987년 세계 체조 선수권 대회에서 그녀의 팀을 세계 타이틀로 이끌었고, 소련과의 경기에서 겨우 3번째로 소련을 제쳤다. 2000년에 사보는 국제 체조 명예의 전당에 헌액되었다. (ko)
- Ecaterina Szabó (in ungherese Szabó Katalin; Zagon, 22 gennaio 1967) è un'ex ginnasta romena di etnìa ungherese. (it)
- Ecaterina Szabo is een voormalig turnster uit Roemenië. Ecaterina werd geboren van Hongaarse ouders met de naam 'Katalin Szabó'. Ze vertegenwoordigde haar vaderland op de Olympische Zomerspelen 1984 in Los Angeles. Szabo stond bekend om haar turnoefeningen met hoge uitvoeringswaarde, waarvoor ze meerdere malen met de perfecte 10 werd beloond. Later werd bekend dat de Roemeense autoriteiten haar geboortejaar van 1968 naar 1967 hadden veranderd, zodat ze eerder mocht deelnemen aan bepaalde wedstrijden. In 1987 stopte ze met haar topsportcarrière om te gaan studeren. Na haar studie werd ze turncoach in Roemenië en later verhuisde ze met haar man en twee zoons naar Frankrijk om daar te gaan coachen. In 2000 kreeg Szabo een plaats in de 'International Gymnastics Hall of Fame'. (nl)
- Ecaterina Szabó, född den 22 januari 1968 i Zagon, är en rumänsk gymnast. Szabó tog OS-guld i lagmångkampen, OS-guld i fristående, OS-guld i hopp, OS-guld i bom och OS-silver i mångkampen i samband med de olympiska gymnastiktävlingarna 1984 i Los Angeles. (sv)
- Ecaterina Szabó, em húngaro: Szabó Katalin, (Zagon, 22 de janeiro de 1967) é uma ex-ginasta romena de etnia sícula, que competiu em provas da ginástica artística. Szabó é a detentora de um total de cinco medalhas olímpicas e oito mundiais. (pt)
- Екатерина Сабо (венг. Ecaterina Szabo; род. 22 января 1967) — румынская спортивная гимнастка. На Олимпийских играх 1984 года в Лос-Анджелесе завоевала 4 золотые медали (в команде, в опорном прыжке, на бревне, и в вольных упражнениях) и одно серебро (в абсолютном первенстве). Неоднократная победительница чемпионатов мира и неоднократная чемпионка Европы. Член Международного зала славы гимнастики. (ru)
- Екатеріна Сабо (рум. Ecaterina Szabo, угор. Szabó Katalin — Каталін Сабо; 22 січня 1968) — румунська гімнастка угорського походження, олімпійська чемпіонка. (uk)
- 埃卡特琳娜·绍博（羅馬尼亞語：Ecaterina Szabo，1967年1月22日－），罗马尼亚女子竞技体操运动员。她曾代表罗马尼亚获得1984年夏季奥运会体操比赛女子跳马、平衡木、自由体操和团体全能金牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ecaterina Szabo (en hongarès: Szabó Katalin) és una gimnasta artística romanesa guanyadora de cinc medalles olímpiques. (ca)
- كاترينا سابو (Ecaterina Szabo) هي لاعبة أولمبية لرياضة الجمباز من رومانيا. شاركت في الأولمبياد الصيفي في 1984، وفازت بما مجموعه 5 ميداليات. (ar)
- Ecaterina Szabó, ungarisch Szabó Katalin, (* 22. Januar 1968 in Zagon, Kreis Covasna) ist eine ehemalige rumänische Kunstturnerin und derzeitige Trainerin. Sie ist Angehörige der ungarischen Minderheit im Szeklerland. Sie war mehrfache Olympiasiegerin sowie Welt- und Europameisterin. (de)
- SZABÓ Katalin Ecaterina Szabó [sabo'] (n. 22-a de januaro 1968, Zagon), rumanuja hungara gimnastikino, trejnistino. (eo)
- Ecaterina Szabo (Hungarian: Szabó Katalin, Hungarian pronunciation: [ˈsɒboː ˈkɒtɒlin]; born 22 January 1967) is a former Romanian artistic gymnast who won 20 Olympic, world and continental medals. Szabo won gold medals in the 1984 Olympics in three individual events (vault, balance beam (tie), and floor exercise), won the all-around silver medal, and contributed to the team gold. With her four gold medals and a silver medal, Szabo was the most successful athlete at the 1984 Summer Olympics. Afterwards, she led her team to the world title at the 1987 World Artistic Gymnastics Championships, defeating the USSR in the team competition for only the second time in the history of the competition. In 2000, Szabo was inducted into the International Gymnastics Hall of Fame. (en)
- Ecaterina Szabo (Covasnako barrutia, Errumania, 1968ko urtarrilaren 22a) errumaniar gimnasta artistiko ohia da, Hungariako talde etnikoaren ondorengoa, munduko hogei domina irabazi dituena, kontinentalak eta olinpikoak. (eu)
- Ecaterina Szabó (en hongrois Katalin Szabó), née le 22 janvier 1968 à Zagon (Zágon), est une ancienne gymnaste roumaine d'ethnie magyare. (fr)
- エカテリーナ・サボー（Ecaterina Szabo、1967年1月22日 - ）は、ルーマニアの女子体操選手。1984年ロサンゼルスオリンピックの金メダリストである。ハンガリー系ルーマニア人。トランシルヴァニア地方コヴァスナ県ザゴン出身。 (ja)
- 에카테리나 사보(루마니아어: Ecaterina Szabo, 1967년 1월 22일 ~ )는 루마니아의 전직 체조 선수이다. 4개의 금메달과 1개의 은메달로 사보는 1984년 하계 올림픽에서 가장 뛰어난 선수였다. 그 후 그녀는 1987년 세계 체조 선수권 대회에서 그녀의 팀을 세계 타이틀로 이끌었고, 소련과의 경기에서 겨우 3번째로 소련을 제쳤다. 2000년에 사보는 국제 체조 명예의 전당에 헌액되었다. (ko)
- Ecaterina Szabó (in ungherese Szabó Katalin; Zagon, 22 gennaio 1967) è un'ex ginnasta romena di etnìa ungherese. (it)
- Ecaterina Szabó, född den 22 januari 1968 i Zagon, är en rumänsk gymnast. Szabó tog OS-guld i lagmångkampen, OS-guld i fristående, OS-guld i hopp, OS-guld i bom och OS-silver i mångkampen i samband med de olympiska gymnastiktävlingarna 1984 i Los Angeles. (sv)
- Ecaterina Szabó, em húngaro: Szabó Katalin, (Zagon, 22 de janeiro de 1967) é uma ex-ginasta romena de etnia sícula, que competiu em provas da ginástica artística. Szabó é a detentora de um total de cinco medalhas olímpicas e oito mundiais. (pt)
- Екатерина Сабо (венг. Ecaterina Szabo; род. 22 января 1967) — румынская спортивная гимнастка. На Олимпийских играх 1984 года в Лос-Анджелесе завоевала 4 золотые медали (в команде, в опорном прыжке, на бревне, и в вольных упражнениях) и одно серебро (в абсолютном первенстве). Неоднократная победительница чемпионатов мира и неоднократная чемпионка Европы. Член Международного зала славы гимнастики. (ru)
- Екатеріна Сабо (рум. Ecaterina Szabo, угор. Szabó Katalin — Каталін Сабо; 22 січня 1968) — румунська гімнастка угорського походження, олімпійська чемпіонка. (uk)
- 埃卡特琳娜·绍博（羅馬尼亞語：Ecaterina Szabo，1967年1月22日－），罗马尼亚女子竞技体操运动员。她曾代表罗马尼亚获得1984年夏季奥运会体操比赛女子跳马、平衡木、自由体操和团体全能金牌。 (zh)
- Ecaterina Szabo (en húngaro, Szabó Katalin; Zăbala, Distrito de Covasna, Rumania, 22 de enero de 1968) es una exgimnasta artística rumana, descendiente del grupo étnico húngaro, ganadora de veinte medallas mundiales, continentales y olímpicas. Destacó principalmente en los JJ. OO. de Los Ángeles 1984, donde ganó cuatro medallas de oro —salto de potro, viga de equilibrio, suelo y concurso por equipos— y la de plata en la general individual, tras un épico enfrentamiento con la estadounidense Mary Lou Retton quien finalmente consiguió el oro. (es)
- Ecaterina Szabo is een voormalig turnster uit Roemenië. Ecaterina werd geboren van Hongaarse ouders met de naam 'Katalin Szabó'. Ze vertegenwoordigde haar vaderland op de Olympische Zomerspelen 1984 in Los Angeles. Szabo stond bekend om haar turnoefeningen met hoge uitvoeringswaarde, waarvoor ze meerdere malen met de perfecte 10 werd beloond. Later werd bekend dat de Roemeense autoriteiten haar geboortejaar van 1968 naar 1967 hadden veranderd, zodat ze eerder mocht deelnemen aan bepaalde wedstrijden. (nl)
|
