| dbo:abstract
|
- L'Església Romanesa Unida a Roma, o Església grecocatolica de Romania, és una església catòlica oriental, de ritu bizantí. L'Església Romanesa Unida a Roma ha jugat un paper important en el desenvolupament de la cultura romanesa moderna. Tradicionalment s'ha considerat una de les dues esglésies cristianes romaneses juntament amb l'Església Ortodoxa Romanesa. (ca)
- Rumunská řeckokatolická církev (rumunsky Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică) je jedna z východních katolických církví, která používá byzantský ritus a uznává papeže v Římě. Je ve společenství s Římskokatolickou církví. Liturgickým jazykem církve je rumunština. V jejím čele stojí vrchní arcibiskup v Blaji. Na celém světě (vč.eparchie-diecéze pro USA a Kanadu) má 512.720 věřících (2015, počet mírně klesá:2013-535.170, 2014-512.950 . (cs)
- Die Rumänische griechisch-katholische Kirche (rumänisch Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică) ist eine mit der römisch-katholischen Kirche unierte Glaubensgemeinschaft, die den Papst als ihr geistliches Oberhaupt anerkennt. Die Glaubensgemeinschaft umfasst etwa 710.000 Angehörige, großteils in Rumänien. Das Oberhaupt der Kirche ist im Rang eines Großerzbischofs, der seinen Sitz in Blaj hat. (de)
- La rumana grek-katolika eklezio estas unu el la orientaj katolikaj eklezioj. Ĝi uzas bizancan riton. (eo)
- La Iglesia rumana unida con Roma, greco-católica o greco-católica rumana (en rumano Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică, en latín: Ecclesia Graeco-Catholica Romaniae y en el Anuario Pontificio: Chiesa Romena) es una de las 24 Iglesias sui iuris integrantes de la Iglesia católica. Es una Iglesia oriental católica que sigue la tradición eslava de la liturgia constantinopolitana (o rito bizantino) usando la recensión rumana excepto en la eparquía de Maramureș en la que se usa también la recensión rutena. Los lenguajes litúrgicos son el rumano y el eslavo eclesiástico, respectivamente. Desde el 16 de diciembre de 2005 está organizada como Iglesia archiepiscopal mayor de acuerdo a la forma prescripta por el título 5 del Código de los cánones de las Iglesias orientales, que regula su funcionamiento bajo supervisión de la Congregación para las Iglesias Orientales. Está presidida por el archieparca mayor de Făgăraș y Alba Iulia. Su sede es la catedral de la Santa Trinidad de Blaj en Rumania. El territorio propio de esta Iglesia abarca todo el Estado rumano. (es)
- L'Église grecque-catholique roumaine (plutôt appelée Église gréco-catholique roumaine), ou Église Roumaine Unie à Rome, Gréco-Catholique (en roumain : Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică) est une des Églises catholiques orientales. Le chef de l'Église porte le titre d'archevêque majeur d'Alba Iulia et Făgăraș, avec résidence à Blaj. Depuis 1994, son titulaire actuel est le Cardinal Lucian Mureșan. Elle ne doit pas être confondue avec l'Église romano-catholique de Roumanie, également catholique mais appartenant à l'Église latine. Selon le recensement de 2011, l'Église grecque-catholique roumaine compte 150 593 membres, soit 0,7 % de la population. (fr)
- The Romanian Greek Catholic Church or Romanian Church United with Rome, Greek-Catholic (Latin: Ecclesia Graeco-Catholica Romaniae; Romanian: Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică), sometimes called, in reference to its Byzantine Rite, the Romanian Byzantine Catholic Church is a sui iuris Eastern Catholic Church, in full union with the Catholic Church. It has the rank of a Major Archiepiscopal Church and it uses the Byzantine liturgical rite in the Romanian language. It is part of the Major Archiepiscopal Churches of the Catholic Church that are not distinguished with a patriarchal title. Cardinal Lucian Mureșan, Archbishop of Făgăraș and Alba Iulia, has served as the head of the Romanian Greek-Catholic Church since 1994. On December 16, 2005, as the Romanian Church United with Rome, the Greek-Catholic church was elevated to the rank of a Major Archiepiscopal Church by Pope Benedict XVI, with Lucian Mureșan becoming its first major archbishop. Mureşan was eventually created a cardinal, at the consistory of February 18, 2012. Besides the Archeparchy of Fǎgǎraș and Alba Iulia, there are five more Greek-Catholic eparchies in Romania (Eparchy of Oradea Mare, Eparchy of Cluj-Gherla, Eparchy of Lugoj, Eparchy of Maramureș, and Eparchy of Saint Basil the Great of Bucharest), as well as one eparchy overseas, the Romanian Catholic Eparchy of St George's in Canton, answering directly to the Major Archbishop and the Holy See, in the United States of America and Canada. According to data published in the 2016 Annuario Pontificio, the Romanian Greek-Catholic Church had 504,280 members, 8 bishops, 1,225 parishes, some 835 diocesan priests and 235 seminarians of its own rite at the end of 2012. However, according to the 2011 Romanian government census, the number of its followers living in Romania was as low as 150,593, of which 124,563 are ethnic Romanians. The dispute over this figure is mentioned in the United States Department of State report on religious freedom in Romania. The vast majority of the Romanian diocesan priests in the Romania are married. In addition, there are five other Catholic dioceses in Romania, belonging to the Latin Church, whose members are more numerous. (en)
- Gereja Katolik-Yunani Rumania atau Gereja Rumania Bersatu Dengan Roma, Katolik-Yunani (bahasa Rumania: Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică) adalah salah satu Gereja Katolik Timur sui iuris, dalam persekutuan penuh dengan Gereja Katolik Roma. Gereja ini bertaraf dan menggunakan ritus liturgi Bizantin dalam bahasa Rumania. Sejak 1994, Kardinal Lucian Mureșan, Uskup Agung menjabat sebagai Kepala Gereja Katolik-Yunani Rumania. Pada 16 Desember 2005, oleh karena Gereja Rumania Bersatu Dengan Roma, Katolik-Yunani dinaikkan tarafnya menjadi sebuah Keuskupan Agung Mayor oleh Paus Benediktus XVI, maka Lucian Mureșan pun menjadi yang pertama untuk Gereja ini. Mureşan kemudian dilantik menjadi Kardinal pada konsistori 18 Februari 2012. Selain Keuskupan Agung Fǎgǎraș dan Alba Iulia, terdapat pula lima eparki Katolik-Yunani di Rumania: (Eparki Oradea Mare, Eparki Cluj-Gherla, Eparki Lugoj, dan ), serta satu eparki di perantauan, , yang bertanggung jawab secara langsung kepada Uskup Agung Mayor dan Tahta Suci, untuk wilayah Amerika Serikat dan Kanada. Menurut data yang dipublikasikan dalam Annuario Pontificio tahun 2012, Gereja Katolik-Yunani Rumania memiliki 663.807 orang anggota, 8 orang uskup, 1.250 paroki, sekitar 791 orang imam praja, dan 235 siswa seminari dari ritusnya sendiri pada akhir 2012. Akan tetapi berdasarkan sensus pemerintah Rumania tahun 2011, jumlah anggotanya hanya sebanyak 150.593 orang, 124.563 orang di antaranya dari etnis Rumania. Perdebatan seputar angka-angka ini disinggung pula dalam laporan Departemen Luar Negeri Amerika Serikat tentang kebebasan beragama di Rumania. Selain itu, ada lima keuskupan Katolik di Rumania dari Gereja Latin yang jumlah umatnya lebih banyak. (in)
- La Chiesa greco-cattolica rumena o Chiesa rumena unita con Roma, greco cattolica (in rumeno: Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică) è una Chiesa cattolica sui iuris di rito bizantino e di lingua liturgica rumena, presente in Romania (specialmente nella regione storica della Transilvania) e in altri paesi del mondo. (it)
- Kościół Rumuński Zjednoczony z Rzymem (rum. Biserica Română Unită cu Roma) – katolicki Kościół wschodni tradycji bizantyjskiej skupiający około 710 000 wiernych katolickich obrządku bizantyjsko-rumuńskiego, w większości w Rumunii, poza tym w Stanach Zjednoczonych. (pl)
- De Roemeense Grieks-Katholieke Kerk (Roemeens: Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică; letterlijke vertaling: Roemeense Kerk Verenigd met Rome, Grieks-Katholiek) is een Roemeense kerk, die geünieerd is met de Kerk van Rome. Ze behoort tot de oosters-katholieke kerken. Deze kerk gebruikt de juliaanse kalender. (nl)
- Румынская грекокатолическая церковь (лат. Ecclesia Graeco-Catholica Romaniae, Румынская церковь, объединённая с Римом, рум. Biserica Română Unită cu Roma) — одна из восточнокатолических церквей, придерживающихся византийского обряда, то есть принадлежащая к числу грекокатолических церквей. Пять епархий церкви расположены на территории Румынии и одна — на территории США. Одна из четырёх восточнокатолических церквей, носящих статус Верховного Архиепископства. (ru)
- A Igreja Greco-Católica Romena unida com Roma (Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică) ou Igreja Arcebispal Maior Romena é uma Igreja particular sui iuris de rito bizantino e língua romena dentro da comunhão da Igreja Católica. Essa Igreja oriental católica tem origem em 1701 quando o bispo , na Transilvânia submeteu-se à autoridade romana sob o decreto do Imperador Leopoldo I. Historicamente essa Igreja sofreu perseguições, como na era comunista, onde foi posta na ilegalidade e suas propriedades confiscadas. Também recebeu pressões tanto da Igreja Ortodoxa Romena como da Igreja Católica de Rito Latino, na Romênia. A sede é a Arquieparquia de Făgăraş şi Alba Iulia em Blaj, com quatro eparquias sufragâneas na Roménia (Oradea Mare, Cluj-Gherla, Lugoj e Maramureş), servindo 737.900 (segundo o Anuário Pontifício de 2005) ou 191.556 fiéis (segundo o censo da Romênia em 2002). É actualmente governada por um Arcebispo Maior, Lucian Mureşan, juntamente com o seu Sínodo. Fora da Roménia, a Igreja Greco-Católica Romena tem também mais uma eparquia nos Estados Unidos da América, a Eparquia de São Jorge de Cantão, que está directamente subordinada à Santa Sé e que, mesmo assim, faz parte do Sínodo. A simples existência da Igreja Greco-Católica Romena não significa que a Roménia não tenha católicos de rito latino. (pt)
- Руму́нська гре́ко-католи́цька це́рква (лат. Ecclesiae Graecae Catholico Romaniae; рум. Biserica Greco-Catolică Română), офіційно Руму́нська це́рква, з'є́днана з Ри́мом, Гре́ко-католи́цька (рум. Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică), яку іноді називають, посилаючись на її візантійський обряд, Руму́нською візанті́йською католи́цькою це́рквою (лат. Byzantinum Ecclesia Catholico Romaniae; рум. Biserica Catolică Bizantină Română) — східно-католицьке верховне архиєпископство sui juris, яке знаходиться в повному євхаристійному спілкуванні з Латинською церквою, так і з 22 іншими східно-католицькими церквами, утворюючи разом Католицьку церкву. Кардинал Лучан Мурешан, архиєпископ Фагараш і Альба Юлія, служить главою Румунської греко-католицької церкви з 1994 року. 16 грудня 2005 року, будучи Румунською церквою, об'єднаною з Римом, греко-католицька церква була піднесена до рангу Верховного архиєпископства Папою Римським Бенедиктом XVI, а Лучан Мурешан став її першим Верховним архиєпископом. Окрім Архіпархії Фуґраш і Альба Юлія, у Румунії є ще п'ять греко-католицьких єпархій (Єпархія Орадя-Маре, Єпархія Клуж-Герла, Єпархія Лугой, Єпархія Марамуреша та Єпархія Святого Василія Великого Бухарестського), а також одна заморська єпархія, Румунська католицька єпархія Святого Георгія в Кантоні, відповідаюча безпосередньо перед Святим Престолом в Сполучених Штатах Америки та Канаді. Згідно з даними, опублікованими в Annuario Pontificio 2016 р., Румунська греко-католицька церква на кінець 2012 р. налічувала 504 280 членів, 8 єпископів, 1225 парафій, близько 835 єпархіальних священиків та 235 семінаристів. Урядовий перепис населення, кількість його послідовників, що мешкали в Румунії, становила 150 593, з яких 124 563 — етнічні румуни. Суперечка щодо цієї цифри згадується у звіті Держдепартаменту США про релігійну свободу в Румунії. Крім того, в Румунії є ще п’ять католицьких єпархій, що належать до Латинської церкви, члени якої є більш численними. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Església Romanesa Unida a Roma, o Església grecocatolica de Romania, és una església catòlica oriental, de ritu bizantí. L'Església Romanesa Unida a Roma ha jugat un paper important en el desenvolupament de la cultura romanesa moderna. Tradicionalment s'ha considerat una de les dues esglésies cristianes romaneses juntament amb l'Església Ortodoxa Romanesa. (ca)
- Rumunská řeckokatolická církev (rumunsky Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică) je jedna z východních katolických církví, která používá byzantský ritus a uznává papeže v Římě. Je ve společenství s Římskokatolickou církví. Liturgickým jazykem církve je rumunština. V jejím čele stojí vrchní arcibiskup v Blaji. Na celém světě (vč.eparchie-diecéze pro USA a Kanadu) má 512.720 věřících (2015, počet mírně klesá:2013-535.170, 2014-512.950 . (cs)
- Die Rumänische griechisch-katholische Kirche (rumänisch Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică) ist eine mit der römisch-katholischen Kirche unierte Glaubensgemeinschaft, die den Papst als ihr geistliches Oberhaupt anerkennt. Die Glaubensgemeinschaft umfasst etwa 710.000 Angehörige, großteils in Rumänien. Das Oberhaupt der Kirche ist im Rang eines Großerzbischofs, der seinen Sitz in Blaj hat. (de)
- La rumana grek-katolika eklezio estas unu el la orientaj katolikaj eklezioj. Ĝi uzas bizancan riton. (eo)
- La Chiesa greco-cattolica rumena o Chiesa rumena unita con Roma, greco cattolica (in rumeno: Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică) è una Chiesa cattolica sui iuris di rito bizantino e di lingua liturgica rumena, presente in Romania (specialmente nella regione storica della Transilvania) e in altri paesi del mondo. (it)
- Kościół Rumuński Zjednoczony z Rzymem (rum. Biserica Română Unită cu Roma) – katolicki Kościół wschodni tradycji bizantyjskiej skupiający około 710 000 wiernych katolickich obrządku bizantyjsko-rumuńskiego, w większości w Rumunii, poza tym w Stanach Zjednoczonych. (pl)
- De Roemeense Grieks-Katholieke Kerk (Roemeens: Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică; letterlijke vertaling: Roemeense Kerk Verenigd met Rome, Grieks-Katholiek) is een Roemeense kerk, die geünieerd is met de Kerk van Rome. Ze behoort tot de oosters-katholieke kerken. Deze kerk gebruikt de juliaanse kalender. (nl)
- Румынская грекокатолическая церковь (лат. Ecclesia Graeco-Catholica Romaniae, Румынская церковь, объединённая с Римом, рум. Biserica Română Unită cu Roma) — одна из восточнокатолических церквей, придерживающихся византийского обряда, то есть принадлежащая к числу грекокатолических церквей. Пять епархий церкви расположены на территории Румынии и одна — на территории США. Одна из четырёх восточнокатолических церквей, носящих статус Верховного Архиепископства. (ru)
- La Iglesia rumana unida con Roma, greco-católica o greco-católica rumana (en rumano Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică, en latín: Ecclesia Graeco-Catholica Romaniae y en el Anuario Pontificio: Chiesa Romena) es una de las 24 Iglesias sui iuris integrantes de la Iglesia católica. Es una Iglesia oriental católica que sigue la tradición eslava de la liturgia constantinopolitana (o rito bizantino) usando la recensión rumana excepto en la eparquía de Maramureș en la que se usa también la recensión rutena. Los lenguajes litúrgicos son el rumano y el eslavo eclesiástico, respectivamente. Desde el 16 de diciembre de 2005 está organizada como Iglesia archiepiscopal mayor de acuerdo a la forma prescripta por el título 5 del Código de los cánones de las Iglesias orientales, que regula su (es)
- L'Église grecque-catholique roumaine (plutôt appelée Église gréco-catholique roumaine), ou Église Roumaine Unie à Rome, Gréco-Catholique (en roumain : Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică) est une des Églises catholiques orientales. Le chef de l'Église porte le titre d'archevêque majeur d'Alba Iulia et Făgăraș, avec résidence à Blaj. Depuis 1994, son titulaire actuel est le Cardinal Lucian Mureșan. Elle ne doit pas être confondue avec l'Église romano-catholique de Roumanie, également catholique mais appartenant à l'Église latine. (fr)
- The Romanian Greek Catholic Church or Romanian Church United with Rome, Greek-Catholic (Latin: Ecclesia Graeco-Catholica Romaniae; Romanian: Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică), sometimes called, in reference to its Byzantine Rite, the Romanian Byzantine Catholic Church is a sui iuris Eastern Catholic Church, in full union with the Catholic Church. It has the rank of a Major Archiepiscopal Church and it uses the Byzantine liturgical rite in the Romanian language. It is part of the Major Archiepiscopal Churches of the Catholic Church that are not distinguished with a patriarchal title. (en)
- Gereja Katolik-Yunani Rumania atau Gereja Rumania Bersatu Dengan Roma, Katolik-Yunani (bahasa Rumania: Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică) adalah salah satu Gereja Katolik Timur sui iuris, dalam persekutuan penuh dengan Gereja Katolik Roma. Gereja ini bertaraf dan menggunakan ritus liturgi Bizantin dalam bahasa Rumania. Selain itu, ada lima keuskupan Katolik di Rumania dari Gereja Latin yang jumlah umatnya lebih banyak. (in)
- A Igreja Greco-Católica Romena unida com Roma (Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică) ou Igreja Arcebispal Maior Romena é uma Igreja particular sui iuris de rito bizantino e língua romena dentro da comunhão da Igreja Católica. A simples existência da Igreja Greco-Católica Romena não significa que a Roménia não tenha católicos de rito latino. (pt)
- Руму́нська гре́ко-католи́цька це́рква (лат. Ecclesiae Graecae Catholico Romaniae; рум. Biserica Greco-Catolică Română), офіційно Руму́нська це́рква, з'є́днана з Ри́мом, Гре́ко-католи́цька (рум. Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică), яку іноді називають, посилаючись на її візантійський обряд, Руму́нською візанті́йською католи́цькою це́рквою (лат. Byzantinum Ecclesia Catholico Romaniae; рум. Biserica Catolică Bizantină Română) — східно-католицьке верховне архиєпископство sui juris, яке знаходиться в повному євхаристійному спілкуванні з Латинською церквою, так і з 22 іншими східно-католицькими церквами, утворюючи разом Католицьку церкву. Кардинал Лучан Мурешан, архиєпископ Фагараш і Альба Юлія, служить главою Румунської греко-католицької церкви з 1994 року. 16 грудня 2005 року, будуч (uk)
|
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
_Church_map.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
_Church_map.svg){kind=link}