| dbo:abstract
|
- Andreu Báthory (1563 - 1599) fou un Voivoda de Transsilvània, Cardenal Catòlic Romà i Gran Mestre de l'Orde del Drac. Andreu Báthory era un dels membres més destacats de la influent família dels Bathory, una de les més importants de la noblesa hongaresa de Transsilvània. Encara que inicialment Andreu havia estat cridat a ocupar la funció de clergue, va ser nomenat Voivoda (Príncep) de Transsilvània l'any 1598, quan renunciava el seu cosí Segimon Bathory, Voivoda de Transsilvània, a seguir al capdavant del Principat. Segimon primer abdicava a favor de l'Emperador Rodolf II, que també era Rei d'Hongria i com tal senyor nominal de Transsilvània, tot i que aquest Principat estava sota control de facto dels otomans, essent ells els que li donaren l'estatus d'independència que gaudia a canvi que es declarés tributari del Sultà. Amb l'abdicació de Segimon el Principat quedava integrat dins de l'estructura del Sacre Imperi Romanogermànic, cosa que no afavoria els interessos de la noblesa hongaresa local, motiu pel qual molts nobles pressionaren Segimon perquè es desdigués de la seva renúncia a favor de l'emperador Rodolf II i nomenés a algú de la seva confiança. La persona triada per Segimon fou el seu cosí, Andreu, que era Cardenal i segons ell era una persona de consens que evitaria la confrontació. Però aquest consens no fou possible, ja que mentre que el Regne de Polònia i Lituània i els Otomans donaven el seu vistiplau al nomenament d'Andreu, Rodolf II s'oposava, en part perquè l'emperador no veia reconegudes les seves pretensions sobre el Principat i perquè en ser el nomenament d'Andreu Báthory com a Voivoda transsilvà una decisió de consens amb els otomans, aquest fet podia posar en perill la Coalició Antiotomana que el Papa Climent VIII havia propulsat. Per tot plegat Rodolf II va ordenar al Voivoda de Valàquia, Miquel el Valent, que s'havia declarat vassall seu, trencant així el vassallatge dels prínceps valacs amb el Sublim Porta, que envaís amb el suport de les tropes imperials Transsilvània i deposés Andreu Bathory. Així les tropes valaques comandades per Miquel el Valent i les imperials al capdavant de les quals marxava Giorgio Basta van derrotar les tropes transsilvanes comandades pel mateix Andreu Bathory el 18 d'octubre de 1599 a la Batalla de Şelimbăr. Uns dies després, el 3 de novembre Andreu Bathory era executat pels seus enemics. Amb la seva derrota i la seva mort, Transsilvània passava a estar sota control de Miquel el Valent, que exercia el títol de Voivoda en representació de l'emperador Rodolf II. |} (ca)
- Andreas Báthory, ungarisch András Báthory, (* 1563 in Szilágysomlyó (Șimleu Silvaniei); † 31. Oktober 1599 in (rumänisch Sândominic) in Siebenbürgen) war Kardinal, Landesherr über Siebenbürgen und der Sohn von Margit Majláth und András Báthory (Kapitän von Sathmar). (de)
- Andrew Báthory (Hungarian: Báthory András; Polish: Andrzej Batory; 1562 or 1563 – 3 November 1599) was the Cardinal-deacon of Sant'Adriano al Foro from 1584 to 1599, Prince-Bishop of Warmia from 1589 to 1599, and Prince of Transylvania in 1599. His father was a brother of Stephen Báthory, who ruled the Polish–Lithuanian Commonwealth from 1575. He was the childless Stephen Báthory's favorite nephew. He went to Poland at his uncle's invitation in 1578 and studied at the Jesuit college in Pułtusk. He became canon in the Chapter of the Roman Catholic Diocese of Warmia in 1581, and provost of the Monastery of Miechów in 1583. Pope Gregory XIII appointed Báthory cardinal during his visit to Rome in 1584. A year later, he was installed as coadjutor bishop of Warmia. He was in Rome again when Stephen Báthory died in 1586. Andrew was one of the candidates to succeed him in Poland and Lithuania, but Jan Zamoyski, the Chancellor of Poland, convinced him to support another candidate, Sigismund Vasa, and to demonstrate the Báthorys' claim to the crown only through nominating his minor cousin, Sigismund Báthory, Prince of Transylvania. After Sigismund Vasa was elected king in 1587, Báthory convinced his cousin's advisors to send reinforcements to Poland to fight against Maximilian of Habsburg, who also claimed the throne. Báthory became Prince-Bishop of Warmia after the death of Bishop Marcin Kromer in 1589. In the early 1590s, Andrew and his brother, Balthasar Báthory, came into conflict with Sigismund Báthory over the presence of Jesuits in the predominantly Protestant Transylvania. Before long, Sigismund's plan to join the Holy League of Pope Clement VIII against the Ottoman Empire gave rise to new tensions, because the brothers sharply opposed the plan. Sigismund executed Balthasar and confiscated Andrew's estates in 1594. After the Ottomans defeated the army of the Holy League in a series of battles, Sigismund decided to abdicate. He transferred Transylvania to the Holy Roman Emperor, Rudolph II, in 1598, but he returned a few months later. Sigismund and Andrew were reconciled, and Sigismund renounced Transylvania in favor of Andrew in March 1599. Andrew was supported by Poland and the Ottoman Empire. Rudolph II persuaded Michael the Brave, Voivode of Wallachia, to invade Transylvania. Michael defeated Andrew's troops at the Battle of Sellenberk with the assistance of Székely commoners, to whom he had promised to restore their freedom. Andrew wanted to flee to Poland, but Székely serfs captured and killed him. (en)
- Andreo BÁTHORY, hungare Báthory András somlyói, (naskiĝis 1563 en Szilágysomlyó / Șimleu Silvaniei; mortis la 31-an de oktobro 1599 en Csíkszentdomokos / Sândominic, en Transilvanio) estis kardinalo, regnestro de Transilvanio kaj la filo de Margit Majláth kaj András Báthory (kapitano de Sathmar). (eo)
- Andrés Báthory, conde de Somlya (en húngaro: Báthory András) (Szilágysomlyó, Transilvania 1566-, Transilvania 1599), cardenal de la Iglesia católica, noble húngaro, príncipe de Transilvania (28 de marzo de 1599-3 de noviembre de 1599) era hijo de Andrés Báthory, capitán general de Szatmár, y Margarita Majláth. Era hermano de Baltazar Báthory y sobrino del rey polaco Esteban I Báthory. (es)
- André Báthory de Somlyó (en hongrois : somlyói Báthory András), né en 1563 et mort le 31 octobre 1599, évêque de Varmie en Pologne et cardinal depuis 1584, fut prince de Transylvanie en 1599. (fr)
- Andrea Báthory (András Báthory in ungherese; Șimleu Silvaniei, 1562 o 1566 – Sândominic, 3 novembre 1599) fu cardinale della Chiesa cattolica, principe-vescovo di Varmia nel decennio 1589-1599 e voivoda di Transilvania nel biennio 1598-1599. Fu inoltre gran maestro dell'Ordine del Drago. (it)
- バートリ・アンドラーシュ4世（Báthory András, 1562/6年 - 1599年11月3日）は、ハンガリー出身のカトリック教会の枢機卿。ヴァルミャ（エルムラント）の領主司教（在任：1599年）、トランシルヴァニア公（在位：1599年）。またドラゴン騎士団の総長を務めた。 (ja)
- Andrzej Batory (ur. 1563 w Siedmiogrodzie, zm. 3 listopada 1599 w Pásztorbükk koło Csikszentdomokos, rum. Sândominic) – książę Siedmiogrodu, biskup rzymskokatolicki, kardynał, senator I Rzeczypospolitej, bratanek króla Stefana Batorego. (pl)
- А́ндраш Ба́тори (венг. Báthory András; 1563 — 3 ноября 1599) — князь-епископ вармийский (1589—1599), князь Трансильвании (1599). (ru)
- Андраш Баторі (угор. Báthory András, 1562/1563 — 3 листопада 1599) — великий князь Трансильванії в 1599 році. Відомий також як Андраш VIII Баторі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Andreas Báthory, ungarisch András Báthory, (* 1563 in Szilágysomlyó (Șimleu Silvaniei); † 31. Oktober 1599 in (rumänisch Sândominic) in Siebenbürgen) war Kardinal, Landesherr über Siebenbürgen und der Sohn von Margit Majláth und András Báthory (Kapitän von Sathmar). (de)
- Andreo BÁTHORY, hungare Báthory András somlyói, (naskiĝis 1563 en Szilágysomlyó / Șimleu Silvaniei; mortis la 31-an de oktobro 1599 en Csíkszentdomokos / Sândominic, en Transilvanio) estis kardinalo, regnestro de Transilvanio kaj la filo de Margit Majláth kaj András Báthory (kapitano de Sathmar). (eo)
- Andrés Báthory, conde de Somlya (en húngaro: Báthory András) (Szilágysomlyó, Transilvania 1566-, Transilvania 1599), cardenal de la Iglesia católica, noble húngaro, príncipe de Transilvania (28 de marzo de 1599-3 de noviembre de 1599) era hijo de Andrés Báthory, capitán general de Szatmár, y Margarita Majláth. Era hermano de Baltazar Báthory y sobrino del rey polaco Esteban I Báthory. (es)
- André Báthory de Somlyó (en hongrois : somlyói Báthory András), né en 1563 et mort le 31 octobre 1599, évêque de Varmie en Pologne et cardinal depuis 1584, fut prince de Transylvanie en 1599. (fr)
- Andrea Báthory (András Báthory in ungherese; Șimleu Silvaniei, 1562 o 1566 – Sândominic, 3 novembre 1599) fu cardinale della Chiesa cattolica, principe-vescovo di Varmia nel decennio 1589-1599 e voivoda di Transilvania nel biennio 1598-1599. Fu inoltre gran maestro dell'Ordine del Drago. (it)
- バートリ・アンドラーシュ4世（Báthory András, 1562/6年 - 1599年11月3日）は、ハンガリー出身のカトリック教会の枢機卿。ヴァルミャ（エルムラント）の領主司教（在任：1599年）、トランシルヴァニア公（在位：1599年）。またドラゴン騎士団の総長を務めた。 (ja)
- Andrzej Batory (ur. 1563 w Siedmiogrodzie, zm. 3 listopada 1599 w Pásztorbükk koło Csikszentdomokos, rum. Sândominic) – książę Siedmiogrodu, biskup rzymskokatolicki, kardynał, senator I Rzeczypospolitej, bratanek króla Stefana Batorego. (pl)
- А́ндраш Ба́тори (венг. Báthory András; 1563 — 3 ноября 1599) — князь-епископ вармийский (1589—1599), князь Трансильвании (1599). (ru)
- Андраш Баторі (угор. Báthory András, 1562/1563 — 3 листопада 1599) — великий князь Трансильванії в 1599 році. Відомий також як Андраш VIII Баторі. (uk)
- Andreu Báthory (1563 - 1599) fou un Voivoda de Transsilvània, Cardenal Catòlic Romà i Gran Mestre de l'Orde del Drac. Andreu Báthory era un dels membres més destacats de la influent família dels Bathory, una de les més importants de la noblesa hongaresa de Transsilvània. Encara que inicialment Andreu havia estat cridat a ocupar la funció de clergue, va ser nomenat Voivoda (Príncep) de Transsilvània l'any 1598, quan renunciava el seu cosí Segimon Bathory, Voivoda de Transsilvània, a seguir al capdavant del Principat. Segimon primer abdicava a favor de l'Emperador Rodolf II, que també era Rei d'Hongria i com tal senyor nominal de Transsilvània, tot i que aquest Principat estava sota control de facto dels otomans, essent ells els que li donaren l'estatus d'independència que gaudia a canvi que (ca)
- Andrew Báthory (Hungarian: Báthory András; Polish: Andrzej Batory; 1562 or 1563 – 3 November 1599) was the Cardinal-deacon of Sant'Adriano al Foro from 1584 to 1599, Prince-Bishop of Warmia from 1589 to 1599, and Prince of Transylvania in 1599. His father was a brother of Stephen Báthory, who ruled the Polish–Lithuanian Commonwealth from 1575. He was the childless Stephen Báthory's favorite nephew. He went to Poland at his uncle's invitation in 1578 and studied at the Jesuit college in Pułtusk. He became canon in the Chapter of the Roman Catholic Diocese of Warmia in 1581, and provost of the Monastery of Miechów in 1583. (en)
|
