| dbo:abstract
|
- Un mot primitiu és la paraula més simple d'una família, la que conté l'arrel o lexema del que parteix qualsevol mot derivat sense cap afix o morfema. L'estudi dels mots primitius o derivats pertany a la morfologia. Així, per exemple, taula és el mot primitiu de tauleta, que és un mot derivat, ja que al lexema taul, que aporta el significat bàsic de moble que contenen tots els membres de la família lèxica, tauleta afegeix un diminutiu eta. En anglès el mot primitiu rep el nom d'stem, i per això en lingüística computacional es denomina stemming el procés de convertir un text als seus mots primitius. (ca)
- أصل الكلمة (بالإنجليزية Stem) هو الجزء من الكلمة الذي يبقى على حاله، بدون تغيير، كلمات تصرفت تلك الكلمة. وقد يقصد به أيضا، ولكن نادرا، جذرها أو تأثيلها. (ar)
- Kmenem se v lingvistice označuje ta část slova, která se v různých tvarech téhož slova (u flektivních slovních druhů) nemění. Mnohdy bývá totožná s kořenem (morfémem nesoucím základní významovou (lexikální) část slova. Kmen sestává z kořene, případně též jedné nebo více předpon (prefixů) či přípon (sufixů). Při ohýbání slov (skloňování a časování) však v některých jazycích může dojít i ke změně tvaru kmene. V češtině se tak chovají např. slova podle vzoru kuře, v němž má kmenotvorná přípona tři podoby (celý kmen, k němuž se teprve připojuje koncovka, zvýrazněn tučně): nulovou (kůzl-∅-e), -et- (kůzl-et-e) a -at- (kůzl-at-a). (cs)
- Als Wortstamm oder kurz Stamm bezeichnet man in der Grammatik (und zwar der Morphologie) einen Bestandteil eines Wortes, der als Ausgangsbasis für weitere Wortbildung dienen kann (aber meist auch flektiert werden kann). Es handelt sich demnach um ein potenziell unvollständiges Gebilde, das als Gegenstück zu einem Affix auftreten kann. Ein Stamm kann selbst zusammengesetzt sein, also bereits Produkt einer Wortbildungsregel sein (Sekundärstamm), oder er kann eine nicht weiter zerlegbare Einheit sein (Primärstamm, teilweise in dieser Bedeutung auch Wurzel genannt). (de)
- El tema (este término proviene del nombre en latín thema, que a su vez proviene de un término griego que puede traducirse por « lo que se establece ») es, en morfología lingüística, el conjunto constituido por un lexema o radical y sus afijos, pero sin las desinencias. Por ejemplo, en la forma finissons (francés), el tema es fin-iss-, compuesto por el radical fin- y el interfijo -iss-. La noción de tema es primordial en el estudio de las lenguas indoeuropeas antiguas (sánscrito, latín, griego antiguo, etc.), pues estas lenguas han desarrollado su morfología sobre el principio de temas fuertemente distinguidos o diferenciados unos de otros. (es)
- Le thème (du grec τὸ θέμα, « ce qui est posé ») est, en morphologie, la partie d'un mot, composée de la racine et éventuellement d'une voyelle thématique, à laquelle s'ajoutent les désinences. Par exemple, dans la forme finissons, le thème est fin-iss-, composé du radical fin- et du suffixe inchoatif -iss-. La notion de thème est primordiale dans l'étude des langues indo-européennes anciennes (sanskrit, latin, grec ancien, etc.), ces langues ayant fait reposer leur morphologie sur le principe de thèmes fortement distingués les uns des autres. Dans le cas de la racine sémitique, on parle plus volontiers de schème. (fr)
- Kata dasar (bahasa Inggris: word stem) atau pemenggalan kata adalah kata yang menjadi dasar bentukan kata yang lebih besar. Dalam bahasa Indonesia, jual adalah kata dasar dari jualan, sedangkan jualan selanjutnya dapat menjadi bentuk dasar dari berjualan. Dalam bahasa Inggris, tie dan untie adalah kata dasar yang masing-masing dapat membentuk ties dan unties dengan menambahkan sufiks -s. Kata dasar dapat berupa akar kata, misalnya "sapu" atau "tangan", namun juga dapat berupa kata majemuk, misalnya "sapu tangan", atau kata turunan, misalnya kata kerja turunan "di-sapu". Maka, pemenggalan kata "fotografer" adalah "foto-graf-er", bukan "foto". Dalam beberapa bahasa, misalnya Inggris dan Tionghoa, kata dasar biasanya sama dengan bentuk "normal" dari kata tersebut, namun dalam bahasa lain, misalnya Indonesia dan Spanyol, kata dasar tidak dapat berdiri sendiri. Contohnya dalam bahasa Indonesia banyak kata dasar yang harus digunakan dengan imbuhan; morfem seperti ini disebut sebagai morfem terikat. (in)
- In morfologia il tema è quella parte della parola che rimane dopo essere stata separata dalla desinenza. (it)
- 語幹（ごかん）とは、語形変化の基礎になる部分のこと。日本語では用言の活用しない部分のことを言うが、形容詞や形容動詞では独立性が強い。また、語幹に対して、末尾の活用する部分のことを活用語尾ということがある。 日本語は膠着語であるため、語幹と活用語尾の区別が比較的しやすい。しかし印欧語は屈折語の性格が強いため、語幹と活用語尾の区別が曖昧で、語幹の母音交替（ウムラウトあるいはアプラウト）を伴うことがある。印欧語では動詞だけでなく名詞や形容詞についても格・性・数等の変化語尾を除いた部分を語幹という。 (ja)
- In linguistics, a word stem is a part of a word responsible for its lexical meaning. The term is used with slightly different meanings depending on the morphology of the language in question. In Athabaskan linguistics, for example, a verb stem is a root that cannot appear on its own and that carries the tone of the word. Athabaskan verbs typically have two stems in this analysis, each preceded by prefixes. In most cases, a word stem is not modified during its declension, while in some languages it can be modified (apophony) according to certain morphological rules or peculiarities, such as sandhi. For example in Polish: miast-o ("city"), but w mieść-e ("in the city"). In English: "sing", "sang", "sung". Uncovering and analyzing cognation between word stems and roots within and across languages has allowed comparative philology and comparative linguistics to determine the history of languages and language families. (en)
- 어간(語幹)은 문법에서 어형 변화의 기초가 되는 부분을 말한다. (ko)
- In de taalkunde is een stam een woordvorm die de basis is voor alle door middel van flexie, samenstelling en afleiding daaruit gevormde woorden.Veelal is de stam het deel van een woord dat overblijft wanneer men de buigingsuitgangen weghaalt, zij het dat nog met spelling(s)regels rekening gehouden moet worden, zoals hieronder uiteengezet. Zie ook Simplex (taalkunde) In de praktijk echter wordt met 'stam' (ook: stamwoord, radix ofwel wortel, stam-morfeem, grondwoord, lexicaal morfeem) vaak de lexicale "kern" van een woord bedoeld. Het gaat dan om dat bestanddeel van een woord dat morfologisch niet verder ontleed kan worden (een morfeem dus) en dat de kern vormt en de samenhang bepaalt van een zogeheten woordfamilie. (nl)
- Temat wyrazu – część wyrazu, która zasadniczo nie uczestniczy w odmianie, pozostająca po usunięciu formantów fleksyjnych. Jest nośnikiem znaczenia wyrazu. Można rozróżnić temat fleksyjny (np. domow- w domowy, domowego) i temat słowotwórczy (utożsamiany z podstawą słowotwórczą) (np. dom- w domowy, domek). Pod względem brzmienia temat może być jednolity lub nieco zróżnicowany, np. dar – darz -e. Temat nie musi być tożsamy z rdzeniem ani przybierać postaci pojedynczego morfemu. W odróżnieniu od rdzenia może zawierać pewne przyrostki i przedrostki. (pl)
- Осно́ва — неизменяемая часть слова, которая выражает его лексическое значение. В изменяемых словах основа определяется как часть слова без окончания и формообразующего суффикса: сосн-а, пустын-я, восьм-ой, наш-а, занимательн-ый, чита-л. В неизменяемых словах основа равна слову: высоко, мечтая.В некоторых случаях основа может быть прерывистой:
* глагольные формы, содержащие постфикс -ся/ -сьучащ-ие-ся;
* основы неопределённых местоимений, содержащих постфиксы -то/ -либо/ -нибудькак-ой-то;
* основы некоторых сложно-составных существительныхшкаф-а-купе;
* основы сложных числительныхсем-и-десят-и. В зависимости от структуры, основы бывают производные и непроизводные. Непроизводными являются основы, которые состоят из одной морфемы — корня: город, стол, жёлт-ый. Производными являются основы, в составе которых выделяются два или более словообразовательных аффикса. Обычно это корень в сочетании с одним или несколькими суффиксами: хлеб-н-ый; с одной или несколькими приставками: пере-лёт; с суффиксом и приставкой одновременно: без-дом-н-ый). Новые слова могут образовываться как от непроизводной, так и от производной основы. От производных и непроизводных основ следует отличать производящие основы — основы, от которых образуются новые слова. Например, непроизводная основа слова сил-а является производящей для слова сильный. (ru)
- En ordstam är den grundläggande del av ett ord till vilket ett affix kan fogas för att fylla olika syntaktiska funktioner. Till exempel: båt-ar, där båt är ordstammen och "-ar" ändelsen som markerar plural (se morfologi). Mindre vanligt i svenska är böjning genom vokalväxling infix, till exempel får man av stammen spr-ck formerna spricka, sprack, spräcka, och av stammen f-ll formerna falla, föll, fälla. Detta är standardböjningen i arabiska, till exempel kan stammen k-t-b bilda kataba " han skrev", kitāb "bok", kutub ,"böcker", osv. Normalt används begreppet ordstam bara med avseende på ett ords böjningsparadigm. Om man jämför alla ordformer i paradigmet är stammen det invarianta ordsegmentet, alltså den del av ordet som inte ändrar sig. Den del som ändrar sig kallas förstavelse, inskottsvokal eller ändelse . En stam kan innehålla många morfem: ett eller flera rotmorfem och ett eller flera affix (dock alltså inte böjningsmorfem). I ordet vardagliga är stammen vardaglig-. Ordet dagligen, däremot, har ingen stam, eftersom det, såsom ett oböjligt ord, saknar paradigm. (sv)
- Основа слова — це частина слова (як правило незмінна, або змінна), яка вказує на його лексичне значення; частина словоформи без флексії. Основи слова можуть бути непохідні (які складаються з кореня), похідні (з кореня та/чи префіксу та/чи суфіксу) чи перехідні. Ознаки похідності основи:
* емпліцитність ;
* здатність основи до подільності на морфеми;
* наявність в основі вільного кореня, який може вживатися у складі слова без суфіксів і префіксів. Ознаки непохідності основи:
* імпліцитний характер етимона;
* відсутність в основі службових морфем. Основа вважається похідною, якщо їй притаманні всі ознаки похідності, непохідною — якщо їй притаманні всі ознаки непохідності; решта основ — перехідні основи. Перехідні основи або вже «відірвалися» від непохідних, але ще не стали похідними, або вже втратили частину ознак похідності, проте повністю ще не перетворилися в непохідні — відповідно до двох взаємопротилежних тенденції розвитку в морфеміці української мови: 1) від похідності до непохідності і 2) від непохідності до похідності. Похідні основи слід відрізняти від твірних — тих, від яких утворюються нові слова. Непохідні основи бувають вільні і зв'язані. Зв'язана основа — це непохідна подільна основа, корінь якої втратив здатність вживатися самостійно без службових морфем. Зв'язані основи є перехідним явищем від основ похідних до основ непохідних у руслі першої тенденції розвитку: уже не можна називати похідними (не мають вільного кореня) і ще не можна називати непохідними (вони ще зберігають здатність до подільності). Вільна основа — це непохідна основа, корінь якої вживається з іншими афіксами, утворюючи самостійні лексеми. Розрізняють також прості і складні основи — залежно від кількості кореневих морфем в основі. Однак, процесом ускладнення основи називають таку зміну морфемної структури слова, при якій відбувається перехід від непохідної основи в похідну (незалежно від зміни кількості коренів в основі); протилежний процес — називають спрощенням основи. За типами основи бувають суцільні й перервані: в простій основі — один корінь, складній — два і більше. Суцільними називають основи, які не розділяються службовими морфемами. Окремо виділяють субморфні основи — це такі основи, у складі яких, крім морфів, є субморфи. (uk)
- 在語言學中，詞幹（stem），或語幹，是詞的一部分。在不同情況下使用，其含義有差異。 詞幹的其中一種含義，是指詞綴所附着的部分。 例如在英語單詞friendships中包含了詞幹friend，詞綴-ship附在其上；而friendship又是一個詞幹，詞綴-s附在其上。在使用這種含意時，有時詞幹不把词根包括在內（如在此例中的friend）。 詞幹的另一種含義，是指一個詞的所有屈折變化的共同部分。在這種含意下，一個詞只有一個詞幹，它包含該詞所有的派生詞綴。例如friendship的詞幹就是friendship自己，它可以讓派生詞綴-s附着。本文將採用這一種含義。 詞幹可以單由一個詞根構成，例如run，也可以是構詞學上複雜的結構，如複合詞（例如meat ball和bottle opener）和派生詞（如blacken和standardize）。例如，photographer的詞幹是photographer而不是photo；又例如destabilized中，詞根是stabil（stable的一個不能單獨出現的形式），加上兩個派生詞綴de-和-ize後得出詞幹destabilize，屈折詞綴-(e)d附在其上。所以，詞幹是指派生詞綴所附着的部分。 詞幹一詞的確實使用含義須視乎所針對的語言的構詞而定。例如在阿薩巴斯卡語系中，動詞的詞幹是指其不能單獨出現、並且帶有該詞的聲調的詞根。在這種分析下，阿薩巴斯卡語系的動詞有兩個詞幹，各附有一個詞綴。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أصل الكلمة (بالإنجليزية Stem) هو الجزء من الكلمة الذي يبقى على حاله، بدون تغيير، كلمات تصرفت تلك الكلمة. وقد يقصد به أيضا، ولكن نادرا، جذرها أو تأثيلها. (ar)
- Als Wortstamm oder kurz Stamm bezeichnet man in der Grammatik (und zwar der Morphologie) einen Bestandteil eines Wortes, der als Ausgangsbasis für weitere Wortbildung dienen kann (aber meist auch flektiert werden kann). Es handelt sich demnach um ein potenziell unvollständiges Gebilde, das als Gegenstück zu einem Affix auftreten kann. Ein Stamm kann selbst zusammengesetzt sein, also bereits Produkt einer Wortbildungsregel sein (Sekundärstamm), oder er kann eine nicht weiter zerlegbare Einheit sein (Primärstamm, teilweise in dieser Bedeutung auch Wurzel genannt). (de)
- In morfologia il tema è quella parte della parola che rimane dopo essere stata separata dalla desinenza. (it)
- 語幹（ごかん）とは、語形変化の基礎になる部分のこと。日本語では用言の活用しない部分のことを言うが、形容詞や形容動詞では独立性が強い。また、語幹に対して、末尾の活用する部分のことを活用語尾ということがある。 日本語は膠着語であるため、語幹と活用語尾の区別が比較的しやすい。しかし印欧語は屈折語の性格が強いため、語幹と活用語尾の区別が曖昧で、語幹の母音交替（ウムラウトあるいはアプラウト）を伴うことがある。印欧語では動詞だけでなく名詞や形容詞についても格・性・数等の変化語尾を除いた部分を語幹という。 (ja)
- 어간(語幹)은 문법에서 어형 변화의 기초가 되는 부분을 말한다. (ko)
- Temat wyrazu – część wyrazu, która zasadniczo nie uczestniczy w odmianie, pozostająca po usunięciu formantów fleksyjnych. Jest nośnikiem znaczenia wyrazu. Można rozróżnić temat fleksyjny (np. domow- w domowy, domowego) i temat słowotwórczy (utożsamiany z podstawą słowotwórczą) (np. dom- w domowy, domek). Pod względem brzmienia temat może być jednolity lub nieco zróżnicowany, np. dar – darz -e. Temat nie musi być tożsamy z rdzeniem ani przybierać postaci pojedynczego morfemu. W odróżnieniu od rdzenia może zawierać pewne przyrostki i przedrostki. (pl)
- Un mot primitiu és la paraula més simple d'una família, la que conté l'arrel o lexema del que parteix qualsevol mot derivat sense cap afix o morfema. L'estudi dels mots primitius o derivats pertany a la morfologia. Així, per exemple, taula és el mot primitiu de tauleta, que és un mot derivat, ja que al lexema taul, que aporta el significat bàsic de moble que contenen tots els membres de la família lèxica, tauleta afegeix un diminutiu eta. (ca)
- Kmenem se v lingvistice označuje ta část slova, která se v různých tvarech téhož slova (u flektivních slovních druhů) nemění. Mnohdy bývá totožná s kořenem (morfémem nesoucím základní významovou (lexikální) část slova. Kmen sestává z kořene, případně též jedné nebo více předpon (prefixů) či přípon (sufixů). (cs)
- El tema (este término proviene del nombre en latín thema, que a su vez proviene de un término griego que puede traducirse por « lo que se establece ») es, en morfología lingüística, el conjunto constituido por un lexema o radical y sus afijos, pero sin las desinencias. Por ejemplo, en la forma finissons (francés), el tema es fin-iss-, compuesto por el radical fin- y el interfijo -iss-. (es)
- Le thème (du grec τὸ θέμα, « ce qui est posé ») est, en morphologie, la partie d'un mot, composée de la racine et éventuellement d'une voyelle thématique, à laquelle s'ajoutent les désinences. Par exemple, dans la forme finissons, le thème est fin-iss-, composé du radical fin- et du suffixe inchoatif -iss-. La notion de thème est primordiale dans l'étude des langues indo-européennes anciennes (sanskrit, latin, grec ancien, etc.), ces langues ayant fait reposer leur morphologie sur le principe de thèmes fortement distingués les uns des autres. (fr)
- Kata dasar (bahasa Inggris: word stem) atau pemenggalan kata adalah kata yang menjadi dasar bentukan kata yang lebih besar. Dalam bahasa Indonesia, jual adalah kata dasar dari jualan, sedangkan jualan selanjutnya dapat menjadi bentuk dasar dari berjualan. Dalam bahasa Inggris, tie dan untie adalah kata dasar yang masing-masing dapat membentuk ties dan unties dengan menambahkan sufiks -s. (in)
- In linguistics, a word stem is a part of a word responsible for its lexical meaning. The term is used with slightly different meanings depending on the morphology of the language in question. In Athabaskan linguistics, for example, a verb stem is a root that cannot appear on its own and that carries the tone of the word. Athabaskan verbs typically have two stems in this analysis, each preceded by prefixes. (en)
- In de taalkunde is een stam een woordvorm die de basis is voor alle door middel van flexie, samenstelling en afleiding daaruit gevormde woorden.Veelal is de stam het deel van een woord dat overblijft wanneer men de buigingsuitgangen weghaalt, zij het dat nog met spelling(s)regels rekening gehouden moet worden, zoals hieronder uiteengezet. Zie ook Simplex (taalkunde) (nl)
- Осно́ва — неизменяемая часть слова, которая выражает его лексическое значение. В изменяемых словах основа определяется как часть слова без окончания и формообразующего суффикса: сосн-а, пустын-я, восьм-ой, наш-а, занимательн-ый, чита-л. В неизменяемых словах основа равна слову: высоко, мечтая.В некоторых случаях основа может быть прерывистой: От производных и непроизводных основ следует отличать производящие основы — основы, от которых образуются новые слова. Например, непроизводная основа слова сил-а является производящей для слова сильный. (ru)
- En ordstam är den grundläggande del av ett ord till vilket ett affix kan fogas för att fylla olika syntaktiska funktioner. Till exempel: båt-ar, där båt är ordstammen och "-ar" ändelsen som markerar plural (se morfologi). Mindre vanligt i svenska är böjning genom vokalväxling infix, till exempel får man av stammen spr-ck formerna spricka, sprack, spräcka, och av stammen f-ll formerna falla, föll, fälla. Detta är standardböjningen i arabiska, till exempel kan stammen k-t-b bilda kataba " han skrev", kitāb "bok", kutub ,"böcker", osv. (sv)
- Основа слова — це частина слова (як правило незмінна, або змінна), яка вказує на його лексичне значення; частина словоформи без флексії. Основи слова можуть бути непохідні (які складаються з кореня), похідні (з кореня та/чи префіксу та/чи суфіксу) чи перехідні. Ознаки похідності основи:
* емпліцитність ;
* здатність основи до подільності на морфеми;
* наявність в основі вільного кореня, який може вживатися у складі слова без суфіксів і префіксів. Ознаки непохідності основи:
* імпліцитний характер етимона;
* відсутність в основі службових морфем. Непохідні основи бувають вільні і зв'язані. (uk)
- 在語言學中，詞幹（stem），或語幹，是詞的一部分。在不同情況下使用，其含義有差異。 詞幹的其中一種含義，是指詞綴所附着的部分。 例如在英語單詞friendships中包含了詞幹friend，詞綴-ship附在其上；而friendship又是一個詞幹，詞綴-s附在其上。在使用這種含意時，有時詞幹不把词根包括在內（如在此例中的friend）。 詞幹的另一種含義，是指一個詞的所有屈折變化的共同部分。在這種含意下，一個詞只有一個詞幹，它包含該詞所有的派生詞綴。例如friendship的詞幹就是friendship自己，它可以讓派生詞綴-s附着。本文將採用這一種含義。 詞幹可以單由一個詞根構成，例如run，也可以是構詞學上複雜的結構，如複合詞（例如meat ball和bottle opener）和派生詞（如blacken和standardize）。例如，photographer的詞幹是photographer而不是photo；又例如destabilized中，詞根是stabil（stable的一個不能單獨出現的形式），加上兩個派生詞綴de-和-ize後得出詞幹destabilize，屈折詞綴-(e)d附在其上。所以，詞幹是指派生詞綴所附着的部分。 (zh)
|
