| dbo:abstract
|
- El wiyot (també "wishosk") és una llengua morta, de tipus àlgic. Va ser emprada pels wiyots, que van habitar la , Califòrnia. L'última parlant nativa, Della Prince, va morir en 1962. Des de llavors, alguns descendents wiyots han intentat reviure l'idioma. La paraula "wiyot" etimològicament deriva de "Wiyat", el nom aborigen del delta del riu Eel. La connexió del wiyot i el yurok de Califòrnia amb les llengües algonquines va ser proposada per primera vegada per Sapir (1913), que fou molt controvertida en el seu temps. No obstant això, aquesta relació va ser demostrada posteriorment. (ca)
- Wiyot (auch Wishosk; wíyat, indigener Name für das Delta des Eel River bzw. für eine Hauptgruppe der Wyots) ist eine ausgestorbene, indigene amerikanische Sprache, die zur Algischen Sprachfamilie gehört. Diese Sprache wurde früher vom Volk der an der Humboldt Bay in Kalifornien gesprochen. Der letzte Muttersprachler, Della Prince, starb 1962. Einige Wiyots versuchen diese Sprache wiederzubeleben. (de)
- Le wiyot (aussi wishosk) était une langue algique parlée par les Wiyots de la Baie de Humboldt en Californie. La langues est éteinte : la dernière personne dont le wiyot était la langue maternelle, Della Prince, est morte en 1962. Certains Wiyots tentent de faire revivre leur langue. En ce qui concerne l'étymologie du mot Wiyot (alias Wishosk), la suivante est de Campbell (1997) : « "Wiyot" vient de "wíyat", le nom natif du delta de la rivière Eel, qui fait aussi référence à l'un des trois principaux groupes de Wiyots. » (fr)
- El idioma wiyot (también "wishosk" o lengua wiyot) es una lengua muerta, de tipo álgico. Fue empleada por el pueblo wiyot, que habitó la Bahía de Humboldt, California. Es una rama de la familia macro-algonquina, aunque está cultural y lingüísticamente próxima a los yurok. La última hablante nativa, Della Prince, murió en 1962. Desde entonces, algunos descendientes wiyots han intentado revivir el idioma La palabra "wiyot" etimológicamente deriva de "Wiyat", el nombre aborigen del delta del río Eel. La conexión del wiyot y el Idioma yurok de California con las lenguas algonquinas fue propuesta por primera vez por Sapir (1913), siendo muy controvertida en su tiempo. Sin embargo, tal relación fue posteriormente demostrada. (es)
- La lingua wiyot (anche chiamata wishosk) era una lingua del gruppo algico parlata dalla popolazione dei Wiyot della Baia di Humboldt in California. La lingua è considerata estinta: l'ultima persona che la parlava correntemente, Della Prince, è morta nel 1962. Ci sono progetti per far rinascere la lingua. (it)
- Wiyot (also Wishosk) or Soulatluk (lit. "your jaw") is an Algic language spoken by the Wiyot people of Humboldt Bay, California. The language's last native speaker, Della Prince, died in 1962. Wiyot, along with its geographical neighbor, the Yurok language, were first identified as relatives of the Algonquian languages by Edward Sapir in 1913, though this classification was disputed for decades in what came to be known as the "Ritwan controversy". Due to the enormous geographical separation of Wiyot and Yurok from all other Algonquian languages, the validity of their genetic link was hotly contested by leading Americanist linguists; as Ives Goddard put it, the issue "has profound implications for the prehistory of North America". However, by the 1950s, the genetic relationship between the Algonquian languages and Wiyot and Yurok had been established to the satisfaction of most, if not all, researchers, giving rise to the term "Algic" to refer to the Algonquian languages together with Wiyot and Yurok. The Wiyot Tribal Government is fostering a revival of the language through videos, online dictionaries, and an annual Wiyot language calendar. (en)
- Język wiyot − język plemienia Wiyot, blisko spokrewniony z językiem yurok. Język wymarł w 1962 roku wraz ze śmiercią . (pl)
- Het Wiyot of Wishosk is een dode taal van de Algische taalfamilie die vroeger door de Wiyot-indianen gesproken werd, die traditioneel rond de Humboldt Bay in Noordwest-Californië leefden. De laatste moedertaalspreker van het Wiyot, Della Prince, stierf in 1962. Sommige Wiyots ondernemen pogingen om de taal nieuw leven in te blazen. Het Wiyot en de naburige Yurok-taal, die nog enkele sprekers heeft, vormen samen met de Algonkische subtaalfamilie de Algische taalfamilie. Als enige Algische talen werden het Yurok en Wiyot in het zuidwesten van de VS gesproken. De etnoloog en linguïst Edward Sapir was de eerste die het verband tussen de Algonkische talen en het Yurok en Wiyot erkende. (nl)
- Вийот или вишоск (Wiyot, Wishosk) — исчезнувший язык, принадлежавший к алгской семье, на котором говорило племя вийот в Заливе Гумбольдта, ныне Калифорния. Последняя носительница языка умерла в 1962 г. В настоящее время некоторые вийоты пытаются возродить язык. Название языка и племени происходит от названия реки. Язык находился в тесном родстве с другим вымершим языком, юрок. Примечательно, что языки вийот и юрок были отделены от прочих алгских языков — весьма многочисленной семьи — расстоянием в несколько тысяч километров. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El wiyot (també "wishosk") és una llengua morta, de tipus àlgic. Va ser emprada pels wiyots, que van habitar la , Califòrnia. L'última parlant nativa, Della Prince, va morir en 1962. Des de llavors, alguns descendents wiyots han intentat reviure l'idioma. La paraula "wiyot" etimològicament deriva de "Wiyat", el nom aborigen del delta del riu Eel. La connexió del wiyot i el yurok de Califòrnia amb les llengües algonquines va ser proposada per primera vegada per Sapir (1913), que fou molt controvertida en el seu temps. No obstant això, aquesta relació va ser demostrada posteriorment. (ca)
- Wiyot (auch Wishosk; wíyat, indigener Name für das Delta des Eel River bzw. für eine Hauptgruppe der Wyots) ist eine ausgestorbene, indigene amerikanische Sprache, die zur Algischen Sprachfamilie gehört. Diese Sprache wurde früher vom Volk der an der Humboldt Bay in Kalifornien gesprochen. Der letzte Muttersprachler, Della Prince, starb 1962. Einige Wiyots versuchen diese Sprache wiederzubeleben. (de)
- Le wiyot (aussi wishosk) était une langue algique parlée par les Wiyots de la Baie de Humboldt en Californie. La langues est éteinte : la dernière personne dont le wiyot était la langue maternelle, Della Prince, est morte en 1962. Certains Wiyots tentent de faire revivre leur langue. En ce qui concerne l'étymologie du mot Wiyot (alias Wishosk), la suivante est de Campbell (1997) : « "Wiyot" vient de "wíyat", le nom natif du delta de la rivière Eel, qui fait aussi référence à l'un des trois principaux groupes de Wiyots. » (fr)
- La lingua wiyot (anche chiamata wishosk) era una lingua del gruppo algico parlata dalla popolazione dei Wiyot della Baia di Humboldt in California. La lingua è considerata estinta: l'ultima persona che la parlava correntemente, Della Prince, è morta nel 1962. Ci sono progetti per far rinascere la lingua. (it)
- Język wiyot − język plemienia Wiyot, blisko spokrewniony z językiem yurok. Język wymarł w 1962 roku wraz ze śmiercią . (pl)
- Вийот или вишоск (Wiyot, Wishosk) — исчезнувший язык, принадлежавший к алгской семье, на котором говорило племя вийот в Заливе Гумбольдта, ныне Калифорния. Последняя носительница языка умерла в 1962 г. В настоящее время некоторые вийоты пытаются возродить язык. Название языка и племени происходит от названия реки. Язык находился в тесном родстве с другим вымершим языком, юрок. Примечательно, что языки вийот и юрок были отделены от прочих алгских языков — весьма многочисленной семьи — расстоянием в несколько тысяч километров. (ru)
- El idioma wiyot (también "wishosk" o lengua wiyot) es una lengua muerta, de tipo álgico. Fue empleada por el pueblo wiyot, que habitó la Bahía de Humboldt, California. Es una rama de la familia macro-algonquina, aunque está cultural y lingüísticamente próxima a los yurok. La última hablante nativa, Della Prince, murió en 1962. Desde entonces, algunos descendientes wiyots han intentado revivir el idioma La palabra "wiyot" etimológicamente deriva de "Wiyat", el nombre aborigen del delta del río Eel. (es)
- Wiyot (also Wishosk) or Soulatluk (lit. "your jaw") is an Algic language spoken by the Wiyot people of Humboldt Bay, California. The language's last native speaker, Della Prince, died in 1962. Wiyot, along with its geographical neighbor, the Yurok language, were first identified as relatives of the Algonquian languages by Edward Sapir in 1913, though this classification was disputed for decades in what came to be known as the "Ritwan controversy". Due to the enormous geographical separation of Wiyot and Yurok from all other Algonquian languages, the validity of their genetic link was hotly contested by leading Americanist linguists; as Ives Goddard put it, the issue "has profound implications for the prehistory of North America". However, by the 1950s, the genetic relationship between the (en)
- Het Wiyot of Wishosk is een dode taal van de Algische taalfamilie die vroeger door de Wiyot-indianen gesproken werd, die traditioneel rond de Humboldt Bay in Noordwest-Californië leefden. De laatste moedertaalspreker van het Wiyot, Della Prince, stierf in 1962. Sommige Wiyots ondernemen pogingen om de taal nieuw leven in te blazen. (nl)
|
