| dbo:abstract
|
- سلالة أوتونية (ألمانية:Ottonen)؛ هي سلالة ساكسونية لـ الذين حكموا ألمانيا بين عامي 919 حتى 1204، سميت بذلك نسبةً ثلاثة أفرادها الذين أصبحوا أباطرة الرومان المقدسة والذين سموا بـ «أوتو»، وأيضا عرفت بـ سلالة الساكسونية بحيث تعود أصولها إلى دوقية ساكسونيا الألمانية، وأيضا تعرف في بعض الأحيان بـ ليودولفينية (Liudolfinger) بحيث استمد اسمها هذا من أقرب سليل معروف (متوفي.886)، كانت واحدة من أبرز الأسر التي خلفت الملك كونراد الأول الحاكم الوحيد الذي حكم مملكة الفرنجة الشرقية بعد سلالة الكارولنجية. (ar)
- La Dinastia otoniana o dinastia otònida era una dinastia de reis d'Alemanya, que pren el nom del seu primer emperador però també és coneguda com a Dinastia Saxona per l'origen de la família. La família mateixa, a vegades, també es coneix com els Liudolfings, pel seu primer membre conegut i un dels seus noms principals. Els governants Otonians també es consideren com la primera dinastia del Sacre Imperi Romanogermànic, com successors de la Dinastia Carolíngia i de Carlemany, que és comunament vist com el fundador original d'un nou Regne Franc successor de l'Imperi Romà. Tot i no haver estat mai Emperador, Enric I l'Ocellaire, Duc de Saxònia impulsa l'accés de la seva dinastia a l'Imperi en haver unificat els diferents pobles germànics sota un únic rei, llegat que recau en el seu fill Otó el Gran qui si que és nomenat Emperador i, com a tal és el successor de la dinastia Carolíngia.Des d'Otó I la majoria dels reis alemanys també eren coronats Emperadors Romanogermànics. Sota el regnat dels governants Otonians, el regne de Franc Oriental esdevé finalment el regne d'Alemanya amb la unificació dels ducats de Lorena, Saxònia, Francònia, Suàbia, Turíngia i Baviera en un imperi ara conclòs. També la identificació d'Alemanya amb el Sacre Imperi Romanogermànic, que dominarà la història alemanya fins a 1806, començà amb la coronació d'Otó I el Gran a Roma en 962. No obstant això, la projectada restauració de l'Imperi Romà decauria més tard sota el regnat d'Otó III. Després de l'extinció de la dinastia Otoniana amb la mort d'Enric II del Sacre Imperi, el 1024 la corona passava a la Dinastia Sàlica amb Conrad II, besnet de Luitgard, una filla de l'Emperador Otó I que s'havia casat amb el Duc Sàlic de Lorena. Reis i Emperadors Otonians:
* Enric I l'Ocellaire, Rei dels alemanys i Duc de Saxònia, mort en 936
* Otó I el Gran, Emperador romanogermànic i Duc de Saxònia, mort en 973
* Otó II, emperador romanogermànic, mort en 983
* Otó III, emperador romanogermànic, mort en 1002
* Sant Enric II, emperador romanogermànic, mort en 1024 Alguns altres membres famosos de la Casa de Liudolfing o Otoniana:
* , , mort en 864/866
* Sant , mort en 874
* , mort en 880
* , Duc de Saxònia, mort en 912
* , mort en 954
* , mort en 955
* , mort en 957
* , mort en 965
* i Duc de Lotaríngia, mort en 965
* , mort en 968
* , mort en 982
* el Cerca-raons, mort en 995
* , mort en 1029 (ca)
- Otoni, nazývaní též Ottoni, Liudolfovci či Liudolfingové, byla dynastie saských vévodů, která v roce 919 nastoupila na východofranský trůn. Ota I. Veliký byl roku 962 korunován císařem a stal se tak vlastním zakladatelem středověké Svaté říše římské. Význam Otonů je v tom, že se pokusili o podstatné posílení a upevnění říše prostřednictvím křesťanské církve. Výrazem této snahy byla také tzv. otonská renesance a velkorysá stavební činnost v tzv. otonském slohu. Na dynastii Otonů navázala sálská dynastie a na ni později Štaufové. (cs)
- Die Liudolfinger, die nach der Kaiserkrönung auch Ottonen genannt werden, waren ein sächsisches Adelsgeschlecht und eine deutsche Herrscherdynastie. Sie regierten im ostfränkisch-deutschen Reich von 919 bis 1024. Das älteste mit Sicherheit identifizierbare Familienmitglied war Graf Liudolf († 866). Die Bezeichnung Ottonen geht auf die drei liudolfingischen Kaiser Otto I., Otto II. und Otto III. zurück. (de)
- Ο Οίκος των Οθωνιδών ή Σαξονική δυναστεία ή δυναστεία των Λιουντολφιδών (απογόνων του Λιούντολφ), ήταν ένας ηγεμονικός Οίκος, που μέλη του ήταν δούκες της Σαξονίας. Μετά τον εκφυλισμό του Φραγκικού κράτους (της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας) του Καρλομάγνου, ήταν η πρώτη δυναστεία της Ανατολικής Φραγκίας (της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας του Γερμανικού Έθνους, Α.Ρ.Α.Γ.Ε.), δηλ. της Γερμανίας. Έδωσε τέσσερις βασιλείς: τον Όθωνα Α΄, τον γιο αυτού Όθωνα Β΄, τον γιο αυτού Όθωνα Γ΄ και τον 2ο εξάδελφο αυτού Ερρίκο Β΄, που κυβέρνησαν τη Γερμανία από το 919 ως το 1024. (el)
- La Liudolfidoj, ankaŭ nomataj Otto-idoj aŭ Otidoj, germane Liudolfinger, Ottonen, estis saksa gento kaj germana dinastio. La Liudolfidoj regis en la orientfranka regno de 919 ĝis 1024. La plej malnova familia ano estis grafo (mortis 866). La nomo Otto-idoj venis de la tri liudolfidaj imperiestroj: Oto la 1-a, Oto la 2-a kaj Oto la 3-a. (eo)
- La dinastía sajona u otoniana fue una familia nobiliaria de Alemania (Germania) durante los siglos IX-XI, algunos de cuyos miembros fueron reyes de Alemania y emperadores. Son llamados otónidas por los tres emperadores llamados Otón, y "dinastía sajona" porque sus inicios empiezan en las tierras de Sajonia. También se denominan Liudolfinger, por su origen familiar, al ser descendientes del caudillo sajón Liudolfo. (es)
- Les Ottoniens (en allemand : Ottonen), appelés également Ludolphides ou Liudolfingiens (Liudolfinger), étaient une famille de la noblesse saxonne, les descendants du comte Liudolf († 866), qui fut leur premier ancêtre connu avec certitude. À partir de l'an 919, ils exercèrent leur domination sur le royaume de Germanie et la partie orientale de l'Empire d'Occident ; fondant par la suite le Saint-Empire romain germanique et conservant la dignité impériale jusqu'en 1024. La dynastie ottonienne tire son nom du prénom des trois empereurs romains germaniques : Otton Ier, fils du roi Henri Ier de Germanie, Otton II et Otton III. (fr)
- The Ottonian dynasty (German: Ottonen) was a Saxon dynasty of German monarchs (919–1024), named after three of its kings and Holy Roman Emperors named Otto, especially its first Emperor Otto I. It is also known as the Saxon dynasty after the family's origin in the German stem duchy of Saxony. The family itself is also sometimes known as the Liudolfings (Liudolfinger), after its earliest known member Count Liudolf (d. 866) and one of its most common given names. The Ottonian rulers were successors of the Germanic king Conrad I, who was the only Germanic king to rule in East Francia after the Carolingian dynasty and before this dynasty. The Ottonians are associated with the notable military success that transformed the political situation in contemporary Western Europe: "It was the success of the Ottonians in molding the raw materials bequeathed to them into a formidable military machine that made possible the establishment of Germany as the preeminent kingdom in Europe from the tenth through the mid-thirteenth century." They are also associated with a notable cultural movement (especially new literary traditions) known as the Ottonian Renaissance. After the end of Ottonian rule in 1024, the Salian dynasty went on to occupy the Imperial throne for just over a century, until 1125. (en)
- Ba ríshliocht de ríthe na Gearmáine (919-1024) ab ea An Ríshliocht Ottonach. Tagann an t-ainm ó ainm an chéad Impire, Otto I (nó "Otto Mór"). Breathnaítear ar an teaghlach seo mar an chéad ríshliocht den Impireacht Naofa Rómhánach. Ríshliocht ríthe Gearmánach (919-1024) ab ea Ríshliocht Ottonach. Tagann an t-ainm ó ainm an chéad Impire, Otto I (nó "Otto Mór"). Feictear ar an teaghlach seo mar an chéad ríshliocht den Impireacht Naofa Rómhánach. Toghadh Anraí I (Anraí Foghlaera) mar Rí na Gearmáine agus mar sin bhí a mhac, Otto Mór in ann bheith mar an tImpire nuair a chruthaíodh an Impireacht. Faoi réimeas an ríshleachta seo, aontaíodh oirthear na bhFrainc faoin aon Impireacht amháin nuair a tháinig an Lorráin, an tSacsain, an Fhrancón, an tSuáb, an Túraing agus an Bhaváir le chéile. Cabhraigh aontú na Gearmáine le cruthú an Impireacht Naofa Rómhánach. Thosaigh ré na hImpireachta seo, a raibh ról mór aige i stair na Gearmáine go dtí an bhliain 1806, le corónú Otto Mór sa Róimh sa bhliain 962. Theip ar athbhunú Impireacht na Róimhe faoi réimeas Otto III áfach, agus tháinig deireadh leis an Ríshliocht le bás Anraí II sa bhliain 1024 agus thit an corón go Ríshliocht na Francóine (nó Sailíneach). Phós Luitgard, iníon Otto I, Conrad Rua na Lorráine, Diúc na Francóine a chéile agus ba é a shin-gharmhac, Conrad II, Impire Naofa Rómhánach. (ga)
- Dinasti Ottonian merupakan sebuah dinasti (919-1024), yang dinamai seperti kaisar pertamanya namun juga dikenal sebagai dinasti Sachsen setelah asal keluarga. Keluarga itu sendiri juga kadang-kadang diketahui sebagai Liudolfing, setelah anggota yang paling awal Liudolf dan salah satu nama tokoh terkemuka utamanya. Para pemimpin Ottonian juga dianggap sebagai dinasti pertama Kekaisaran Romawi Suci, sebagai pewaris Franka dinasti Carolingia dan Charlemagne, yang sering dilihat sebagai pendiri Kekaisaran Romawi Suci. (in)
- Per dinastia ottoniana, chiamata anche dinastia dei Liudolfingi, si intende la casata di imperatori del Sacro Romano Impero, originaria della Sassonia, che regnò ininterrottamente dal 962 al 1024, prendendo il nome dal capostipite, Ottone I. La moderna ricerca storica vuole questa dinastia discendente degli Ecbertini. (it)
- 오토 왕조(독일어: Ottonen)는 독일의 군주들(919년–1024년)을 배출해낸 작센족계 가문의 이름이며, 가문 출신 독일 왕 세 명과 가문 최초의 신성 로마 황제인 오토 1세의 이름을 따 명명되었다. 왕가의 옛 독일의 부족공국적 기원을 바탕으로 하여 작센 왕조라고도 알려져 있다. 또한 가끔씩 이 가문 출신으로 알려진 가장 최초의 인물인 리우돌프 백작과 오토 가문에서 사용되는 가장 흔한 이름(given name) 중 하나에서 명명되어 리우돌프 가문(Liudolfing, Liudolfinger)이라고도 한다. 오토 왕가의 통치자들은 카롤링거 왕조가 끝나고 오토 왕조가 시작되기 전 동프랑키아를 다스리던 유일한 독일 왕인 콘라트 1세의 후손들이다. 오토 가문 출신자들은 동시대 서유럽 내 정치 상황을 만들어낸 중요 군사적 성공과 관련되어 있다: "10세기부터 13세기 중엽까지 유럽 내 우위를 차지하던 왕국으로서 독일 성립을 가능케 한 것은 자신들이 물려받은 원료를 가공할 만한 군사 기계로 녹여낸 오토 가문원들의 군사적 성공에 있었다." 이들은 또한 라고 알려진 두드러진 문화 운동 (특히 새로운 문학 양식)과 관련이 있기도 하다. (ko)
- Ludolfingowie (niem. Liudolfinger), inne nazwy: dynastia ottońska, dynastia saska – dynastia władców Niemiec w latach 866–1024 i cesarzy, panujących w Świętym Cesarstwie Rzymskim w latach 962–1024. (pl)
- リウドルフィング家（ドイツ語: Liudolfinger, 英語: Liudolfings）は、中世ドイツにおいて国王および皇帝を務めたザクセン出身の諸侯の家系である。「オットー家」（Ottonen）、あるいは国王を世襲した家系としてザクセン朝と呼ばれる（同じザクセン朝と呼ばれたズップリンブルク家とは直接関係はない）。 (ja)
- De Liodolfingen (Liudolfingers), meestal Ottonen genoemd, waren een Saksisch hertogelijk geslacht en een Duitse koningsdynastie, die het Duitse Rijk meer dan een eeuw regeerde (919-1024). De stamvader van het adellijk geslacht was graaf Liudolf (†866). Vanwege hun afkomst spreekt men ook wel van het Saksische huis. (nl)
- Саксонская династия — династия германского происхождения, ряд представителей которой были королями Восточно-Франкского королевства (Германии) и императорами Священной Римской империи. Также известна под именем Людольфинги (нем. Liudolfinger) — в честь основателя династии, а также Оттоны (нем. Ottonen) по имени наиболее известных представителей. (ru)
- Саксонська династія - династія німецького походження, ряд представників якої були королями Східно-Франкського королівства ( Німеччини) і імператорами Священної Римської імперії. Також відома під ім'ям Людольфінги (нім. Liudolfinger) - на честь засновника династії, а також Оттони (нім. Ottonen) на ім'я найбільш відомих представників. (uk)
- A dinastia otoniana, ou Casa de Liudolfinga, foi uma dinastia de reis da Germânia que governou entre 919 e 1024. Recebeu esse nome devido ao nome do seu primeiro imperador (Otão I), mas também é conhecida como dinastia saxônica devido à origem da família. A própria família também é, às vezes, conhecida como os Liudolfingas, devido ao nome do seu membro mais antigo conhecido e um de seus principais líderes, . Os governantes otonianos também são consideradas como a primeira dinastia do Sacro Império Romano-Germânico e como sucessores da dinastia carolíngia e de Carlos Magno, que é normalmente visto como o fundador original de um novo Império Romano. (pt)
- Liudolfingerna, även kallade den ottonska dynastin, var en sachsisk adelssläkt som grundade ett tyskt furstehus. De regerade det ostfrankisk-tyska kejsardömet från år 919 till år 1024. Den förste kände stamfadern till furstehuset var (död 866). Beteckningen "ottonska dynastin" går tillbaka på de tre kejsarna Otto I, Otto II och Otto III, som tillhörde furstehuset. Släktens uppgång är förbunden med det östfrankiska rikets uppgång och bildandet av det som kom att bli det tysk-romerska riket. Genom Konrad I:s beslut att utnämna Henrik I av Sachsen till sin arvinge upphöjdes släkten till tyskt kungahus. (sv)
- 奥托王朝，亦称萨克森王朝（919年－1024年），是神圣罗马帝国历史上的第一个王朝，因第一位帝王奥托一世而得名。 其實奥托王朝家族名是，只是由於奥托大帝與另外兩個奥托令人印象深刻，家族統治的核心地區就在薩克森地區因而被稱作奥托或薩克森王朝。捕鸟者亨利的姑父是加洛林王朝的青年路易；青年路易的曾祖父是赫赫有名的查理大帝；所以因而加洛林王朝与奥托王朝还算沾一点边。 其帝王包括：
* 亨利一世（捕鸟者）（约876年-936年7月2日），东法兰克国王和萨克森公爵。
* 奥托一世（912年11月23日—973年5月7日），东法兰克国王、神圣罗马帝国皇帝和萨克森公爵。
* 奥托二世（955年—983年12月7日），东法兰克国王、神圣罗马帝国皇帝。
* 奥托三世（980年7月—1002年1月23日），东法兰克国王、神圣罗马帝国皇帝。
* 亨利二世（972年—1024年7月13日），东法兰克国王、神圣罗马帝国皇帝，没有男性继承人。死后，康拉德二世（1024～1039在位，其祖父為奥托一世的外孫沃尔姆斯的奥托）被推为国王，奥托王朝结束，萨利安王朝开始。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سلالة أوتونية (ألمانية:Ottonen)؛ هي سلالة ساكسونية لـ الذين حكموا ألمانيا بين عامي 919 حتى 1204، سميت بذلك نسبةً ثلاثة أفرادها الذين أصبحوا أباطرة الرومان المقدسة والذين سموا بـ «أوتو»، وأيضا عرفت بـ سلالة الساكسونية بحيث تعود أصولها إلى دوقية ساكسونيا الألمانية، وأيضا تعرف في بعض الأحيان بـ ليودولفينية (Liudolfinger) بحيث استمد اسمها هذا من أقرب سليل معروف (متوفي.886)، كانت واحدة من أبرز الأسر التي خلفت الملك كونراد الأول الحاكم الوحيد الذي حكم مملكة الفرنجة الشرقية بعد سلالة الكارولنجية. (ar)
- Otoni, nazývaní též Ottoni, Liudolfovci či Liudolfingové, byla dynastie saských vévodů, která v roce 919 nastoupila na východofranský trůn. Ota I. Veliký byl roku 962 korunován císařem a stal se tak vlastním zakladatelem středověké Svaté říše římské. Význam Otonů je v tom, že se pokusili o podstatné posílení a upevnění říše prostřednictvím křesťanské církve. Výrazem této snahy byla také tzv. otonská renesance a velkorysá stavební činnost v tzv. otonském slohu. Na dynastii Otonů navázala sálská dynastie a na ni později Štaufové. (cs)
- Die Liudolfinger, die nach der Kaiserkrönung auch Ottonen genannt werden, waren ein sächsisches Adelsgeschlecht und eine deutsche Herrscherdynastie. Sie regierten im ostfränkisch-deutschen Reich von 919 bis 1024. Das älteste mit Sicherheit identifizierbare Familienmitglied war Graf Liudolf († 866). Die Bezeichnung Ottonen geht auf die drei liudolfingischen Kaiser Otto I., Otto II. und Otto III. zurück. (de)
- Ο Οίκος των Οθωνιδών ή Σαξονική δυναστεία ή δυναστεία των Λιουντολφιδών (απογόνων του Λιούντολφ), ήταν ένας ηγεμονικός Οίκος, που μέλη του ήταν δούκες της Σαξονίας. Μετά τον εκφυλισμό του Φραγκικού κράτους (της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας) του Καρλομάγνου, ήταν η πρώτη δυναστεία της Ανατολικής Φραγκίας (της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας του Γερμανικού Έθνους, Α.Ρ.Α.Γ.Ε.), δηλ. της Γερμανίας. Έδωσε τέσσερις βασιλείς: τον Όθωνα Α΄, τον γιο αυτού Όθωνα Β΄, τον γιο αυτού Όθωνα Γ΄ και τον 2ο εξάδελφο αυτού Ερρίκο Β΄, που κυβέρνησαν τη Γερμανία από το 919 ως το 1024. (el)
- La Liudolfidoj, ankaŭ nomataj Otto-idoj aŭ Otidoj, germane Liudolfinger, Ottonen, estis saksa gento kaj germana dinastio. La Liudolfidoj regis en la orientfranka regno de 919 ĝis 1024. La plej malnova familia ano estis grafo (mortis 866). La nomo Otto-idoj venis de la tri liudolfidaj imperiestroj: Oto la 1-a, Oto la 2-a kaj Oto la 3-a. (eo)
- La dinastía sajona u otoniana fue una familia nobiliaria de Alemania (Germania) durante los siglos IX-XI, algunos de cuyos miembros fueron reyes de Alemania y emperadores. Son llamados otónidas por los tres emperadores llamados Otón, y "dinastía sajona" porque sus inicios empiezan en las tierras de Sajonia. También se denominan Liudolfinger, por su origen familiar, al ser descendientes del caudillo sajón Liudolfo. (es)
- Les Ottoniens (en allemand : Ottonen), appelés également Ludolphides ou Liudolfingiens (Liudolfinger), étaient une famille de la noblesse saxonne, les descendants du comte Liudolf († 866), qui fut leur premier ancêtre connu avec certitude. À partir de l'an 919, ils exercèrent leur domination sur le royaume de Germanie et la partie orientale de l'Empire d'Occident ; fondant par la suite le Saint-Empire romain germanique et conservant la dignité impériale jusqu'en 1024. La dynastie ottonienne tire son nom du prénom des trois empereurs romains germaniques : Otton Ier, fils du roi Henri Ier de Germanie, Otton II et Otton III. (fr)
- Dinasti Ottonian merupakan sebuah dinasti (919-1024), yang dinamai seperti kaisar pertamanya namun juga dikenal sebagai dinasti Sachsen setelah asal keluarga. Keluarga itu sendiri juga kadang-kadang diketahui sebagai Liudolfing, setelah anggota yang paling awal Liudolf dan salah satu nama tokoh terkemuka utamanya. Para pemimpin Ottonian juga dianggap sebagai dinasti pertama Kekaisaran Romawi Suci, sebagai pewaris Franka dinasti Carolingia dan Charlemagne, yang sering dilihat sebagai pendiri Kekaisaran Romawi Suci. (in)
- Per dinastia ottoniana, chiamata anche dinastia dei Liudolfingi, si intende la casata di imperatori del Sacro Romano Impero, originaria della Sassonia, che regnò ininterrottamente dal 962 al 1024, prendendo il nome dal capostipite, Ottone I. La moderna ricerca storica vuole questa dinastia discendente degli Ecbertini. (it)
- 오토 왕조(독일어: Ottonen)는 독일의 군주들(919년–1024년)을 배출해낸 작센족계 가문의 이름이며, 가문 출신 독일 왕 세 명과 가문 최초의 신성 로마 황제인 오토 1세의 이름을 따 명명되었다. 왕가의 옛 독일의 부족공국적 기원을 바탕으로 하여 작센 왕조라고도 알려져 있다. 또한 가끔씩 이 가문 출신으로 알려진 가장 최초의 인물인 리우돌프 백작과 오토 가문에서 사용되는 가장 흔한 이름(given name) 중 하나에서 명명되어 리우돌프 가문(Liudolfing, Liudolfinger)이라고도 한다. 오토 왕가의 통치자들은 카롤링거 왕조가 끝나고 오토 왕조가 시작되기 전 동프랑키아를 다스리던 유일한 독일 왕인 콘라트 1세의 후손들이다. 오토 가문 출신자들은 동시대 서유럽 내 정치 상황을 만들어낸 중요 군사적 성공과 관련되어 있다: "10세기부터 13세기 중엽까지 유럽 내 우위를 차지하던 왕국으로서 독일 성립을 가능케 한 것은 자신들이 물려받은 원료를 가공할 만한 군사 기계로 녹여낸 오토 가문원들의 군사적 성공에 있었다." 이들은 또한 라고 알려진 두드러진 문화 운동 (특히 새로운 문학 양식)과 관련이 있기도 하다. (ko)
- Ludolfingowie (niem. Liudolfinger), inne nazwy: dynastia ottońska, dynastia saska – dynastia władców Niemiec w latach 866–1024 i cesarzy, panujących w Świętym Cesarstwie Rzymskim w latach 962–1024. (pl)
- リウドルフィング家（ドイツ語: Liudolfinger, 英語: Liudolfings）は、中世ドイツにおいて国王および皇帝を務めたザクセン出身の諸侯の家系である。「オットー家」（Ottonen）、あるいは国王を世襲した家系としてザクセン朝と呼ばれる（同じザクセン朝と呼ばれたズップリンブルク家とは直接関係はない）。 (ja)
- De Liodolfingen (Liudolfingers), meestal Ottonen genoemd, waren een Saksisch hertogelijk geslacht en een Duitse koningsdynastie, die het Duitse Rijk meer dan een eeuw regeerde (919-1024). De stamvader van het adellijk geslacht was graaf Liudolf (†866). Vanwege hun afkomst spreekt men ook wel van het Saksische huis. (nl)
- Саксонская династия — династия германского происхождения, ряд представителей которой были королями Восточно-Франкского королевства (Германии) и императорами Священной Римской империи. Также известна под именем Людольфинги (нем. Liudolfinger) — в честь основателя династии, а также Оттоны (нем. Ottonen) по имени наиболее известных представителей. (ru)
- Саксонська династія - династія німецького походження, ряд представників якої були королями Східно-Франкського королівства ( Німеччини) і імператорами Священної Римської імперії. Також відома під ім'ям Людольфінги (нім. Liudolfinger) - на честь засновника династії, а також Оттони (нім. Ottonen) на ім'я найбільш відомих представників. (uk)
- A dinastia otoniana, ou Casa de Liudolfinga, foi uma dinastia de reis da Germânia que governou entre 919 e 1024. Recebeu esse nome devido ao nome do seu primeiro imperador (Otão I), mas também é conhecida como dinastia saxônica devido à origem da família. A própria família também é, às vezes, conhecida como os Liudolfingas, devido ao nome do seu membro mais antigo conhecido e um de seus principais líderes, . Os governantes otonianos também são consideradas como a primeira dinastia do Sacro Império Romano-Germânico e como sucessores da dinastia carolíngia e de Carlos Magno, que é normalmente visto como o fundador original de um novo Império Romano. (pt)
- 奥托王朝，亦称萨克森王朝（919年－1024年），是神圣罗马帝国历史上的第一个王朝，因第一位帝王奥托一世而得名。 其實奥托王朝家族名是，只是由於奥托大帝與另外兩個奥托令人印象深刻，家族統治的核心地區就在薩克森地區因而被稱作奥托或薩克森王朝。捕鸟者亨利的姑父是加洛林王朝的青年路易；青年路易的曾祖父是赫赫有名的查理大帝；所以因而加洛林王朝与奥托王朝还算沾一点边。 其帝王包括：
* 亨利一世（捕鸟者）（约876年-936年7月2日），东法兰克国王和萨克森公爵。
* 奥托一世（912年11月23日—973年5月7日），东法兰克国王、神圣罗马帝国皇帝和萨克森公爵。
* 奥托二世（955年—983年12月7日），东法兰克国王、神圣罗马帝国皇帝。
* 奥托三世（980年7月—1002年1月23日），东法兰克国王、神圣罗马帝国皇帝。
* 亨利二世（972年—1024年7月13日），东法兰克国王、神圣罗马帝国皇帝，没有男性继承人。死后，康拉德二世（1024～1039在位，其祖父為奥托一世的外孫沃尔姆斯的奥托）被推为国王，奥托王朝结束，萨利安王朝开始。 (zh)
- La Dinastia otoniana o dinastia otònida era una dinastia de reis d'Alemanya, que pren el nom del seu primer emperador però també és coneguda com a Dinastia Saxona per l'origen de la família. La família mateixa, a vegades, també es coneix com els Liudolfings, pel seu primer membre conegut i un dels seus noms principals. Els governants Otonians també es consideren com la primera dinastia del Sacre Imperi Romanogermànic, com successors de la Dinastia Carolíngia i de Carlemany, que és comunament vist com el fundador original d'un nou Regne Franc successor de l'Imperi Romà. (ca)
- The Ottonian dynasty (German: Ottonen) was a Saxon dynasty of German monarchs (919–1024), named after three of its kings and Holy Roman Emperors named Otto, especially its first Emperor Otto I. It is also known as the Saxon dynasty after the family's origin in the German stem duchy of Saxony. The family itself is also sometimes known as the Liudolfings (Liudolfinger), after its earliest known member Count Liudolf (d. 866) and one of its most common given names. The Ottonian rulers were successors of the Germanic king Conrad I, who was the only Germanic king to rule in East Francia after the Carolingian dynasty and before this dynasty. (en)
- Ba ríshliocht de ríthe na Gearmáine (919-1024) ab ea An Ríshliocht Ottonach. Tagann an t-ainm ó ainm an chéad Impire, Otto I (nó "Otto Mór"). Breathnaítear ar an teaghlach seo mar an chéad ríshliocht den Impireacht Naofa Rómhánach. Ríshliocht ríthe Gearmánach (919-1024) ab ea Ríshliocht Ottonach. Tagann an t-ainm ó ainm an chéad Impire, Otto I (nó "Otto Mór"). Feictear ar an teaghlach seo mar an chéad ríshliocht den Impireacht Naofa Rómhánach. (ga)
- Liudolfingerna, även kallade den ottonska dynastin, var en sachsisk adelssläkt som grundade ett tyskt furstehus. De regerade det ostfrankisk-tyska kejsardömet från år 919 till år 1024. Den förste kände stamfadern till furstehuset var (död 866). Beteckningen "ottonska dynastin" går tillbaka på de tre kejsarna Otto I, Otto II och Otto III, som tillhörde furstehuset. (sv)
|
