| dbo:abstract
|
- Quedlinburg és una ciutat de l'estat federat de Saxònia-Anhalt a Alemanya. Es troba al sud de l'estat, a la riba del riu . La ciutat ja és mencionada l'any 922, conté un conjunt únic de mil dues-centes cases de bigues entramades construïdes al llarg de sis segles, la plaça del mercat, amb el seu Ajuntament barroc, el castell i l'església diocesana amb el tresor catedralici. Quedlinburg és el principal conjunt de cases de bigues entramades d'Alemanya, per la qual cosa el conjunt d'església col·legiata, castell i ciutat vella de Quedlinburg han estat declarats per la UNESCO com Patrimoni de la Humanitat l'any 1994. (ca)
- كويدليندبورغ (بالألمانية: Quedlinburg) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في جبال هارز. يقدر عدد سكانها بـ 25,391 نسمة . (ar)
- Quedlinburg (Kvedlinburk) je historické město v německé spolkové zemi Sasko-Anhaltsko, ležící na pravém břehu řeky Bode, asi 100 km JZ od Berlína a 50 km JZ od Magdeburgu. Od roku 1994 je značná část starého města zapsána na Seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. (cs)
- Quedlinburg ([ˈkveːdlɪnbʊrk], plattdeutsch Queddelnborg, offizieller Beiname auch Welterbestadt Quedlinburg) ist eine Stadt an der Bode nördlich des Harzes im Landkreis Harz (Sachsen-Anhalt). 922 urkundlich zum ersten Mal erwähnt und 994 mit dem Stadtrecht versehen, war die Stadt vom 10. bis zum 12. Jahrhundert Sitz der zu Ostern besuchten Königspfalz weltlicher Herrscher und fast 900 Jahre lang eines (zunächst geistlichen, nach der Reformation freiweltlichen) Damenstifts. Quedlinburgs architektonisches Erbe steht seit 1994 auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes und macht die Stadt zu einem der größten Flächendenkmale in Deutschland. In der historischen Altstadt mit ihren kopfsteingepflasterten Straßen, verwinkelten Gassen und kleinen Plätzen befinden sich über 2100 Fachwerkhäuser aus acht Jahrhunderten. Am Markt liegt das Renaissance-Rathaus mit der Roland-Statue, südlich davon der Schlossberg mit der romanischen Stiftskirche und dem Domschatz als Zeugnisse des Quedlinburger Damenstifts. Auch der Münzenberg mit der romanischen Klosterkirche St. Marien und im Tal dazwischen die romanische Kirche St. Wiperti, der sich anschließende Abteigarten und der Brühl-Park gehören zum Weltkulturerbe. (de)
- Το Κβέντλινμπουργκ (γερμανικά: Quedlinburg) είναι πόλη που βρίσκεται βόρεια της οροσειράς Χαρζ, στην περιοχή Χαρζ στη δυτική Σαξονία-Άνχαλτ, Γερμανία. Το 1994 το κάστρο, η εκκλησία και η παλαιά πόλη προστέθηκαν στον Κατάλογο με Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ. Το Κβέντλινμπουργκ έχει πληθυσμό πάνω από 24.000 και ήταν η πρωτεύουσα της κομητείας Κβέντλινμπουργκ μέχρι το 2007 που διαλύθηκε. Αρκετές τοποθεσίες της πόλης προσφέρονται για στάσεις στην πορεία μιας γραφικής διαδρομής διακοπών, του Ρομανικού Δρόμου. (el)
- Quedlinburg estas la administra centro de la distrikto Harco en Germanio. Ĝi situas ĉe la rivereto Bode ĉe la norda rando de la mezalta montaro Harco en la germana federacia lando Saksio-Anhalto. Fine de decembro 2019 la urbo havis 23 798 loĝantojn. Aparte vidindaj estas la malnova urbocentro kun 1200 trabfakaj konstruaĵoj el ses jarcentoj, la foirplaco kun la renesanca urbodomo kaj la Rolando, la kastelo, la romanika preĝejo Stiftskirche kun la katedrala trezoro, la romanika Wiperti-preĝejo kaj la Brühl-parko. Quedlinburg estas laŭ areo la plej granda monumento de Germanio kaj pro tio apartenas al la Monda Kulturheredaĵo de UNESKO. Dum pli ol okcent jaroj, grava loka institucio estis la abatinujo Quedlinburg, fondita en 936 sub la Liudolfidoj kaj malfondita en 1802 dum la sekularigo. Dum la mezepoko, la urbo apartenis al la komerca ligo Hanso. (eo)
- Quedlinburg ([ˈkveːdlɪnbʊrk]) es una ciudad de Alemania, a orillas del río , en el Estado federado de Sajonia-Anhalt. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 23,604 habitantes. La ciudad cuenta con un conjunto único de más de 2.100 casas de vigas entramadas construidas a lo largo de seis siglos. Se destacan la plaza del mercado, con su Ayuntamiento barroco; el castillo, y la iglesia diocesana, con el tesoro catedralicio. Quedlinburg es el principal conjunto de casas de vigas entramadas de Alemania, por lo que el conjunto de Colegiata, castillo y ciudad vieja de Quedlinburg fue declarado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad en el año 1994. (es)
- Quedlinburg Alemaniako Saxonia-Anhalt estatuan dagoen hiri bat da, izen bereko barrutiaren hiriburua. 21.909 biztanle ditu. Quedlinburgeko eliza, gaztelua eta hirigune historikoa Gizateriaren Ondare izendatu zituen UNESCOk 1994ean. (eu)
- Quedlinbourg ou Quedlimbourg, en allemand Quedlinburg, est une ville de Saxe-Anhalt en Allemagne. Elle était le chef-lieu de l'arrondissement de Quedlinbourg inclus en 2007 dans le nouvel arrondissement de Harz et se trouve au nord-est du massif du Harz. Population : 22 185 habitants en (2006), 23 220 en (2008). Quedlinbourg est une ville très touristique et très fréquentée, porte d'entrée du secteur oriental du massif du Harz. La ville fut fondée au Xe siècle. Elle devint particulièrement prospère, ce qui attira l'attention des empereurs germaniques. Les curiosités sont l'hôtel de ville du XIIIe siècle et l’église Saint-Servais. La collégiale, le château et la vieille ville appartiennent depuis 1994 au patrimoine mondial de l'UNESCO patrimoine mondial de l'humanité. Quedlinbourg est nichée au pied d'un imposant piton rocheux sur lequel se dresse son château et son église abbatiale, avec des ruelles sinueuses bordées de maisons à colombages de tous les styles et de toutes les époques. (fr)
- Quedlinburg (German pronunciation: [ˈkveːtlɪnbʊʁk]) is a town situated just north of the Harz mountains, in the district of Harz in the west of Saxony-Anhalt, Germany. As an influential and prosperous trading centre during the early Middle Ages, Quedlinburg became a center of influence under the Ottonian dynasty in the 10th and 11th centuries. The castle, church and old town, dating from this time of influence, were added to the UNESCO World Heritage List in 1994 because of their exceptional preservation and outstanding Romanesque architecture. Quedlinburg has a population of more than 24,000. The town was the capital of the district of Quedlinburg until 2007, when the district was dissolved. Several locations in the town are designated stops along a scenic holiday route, the Romanesque Road. (en)
- Quedlinburg adalah kota yang terletak di yang terletak di Jerman bagian tengah. Penduduknya berjumlah 22.795 jiwa (2006). Kota ini terletak di sungai Bode. Quedlinburg semenjak tahun 1994 termasuk salah satu situs Warisan Dunia UNESCO. (in)
- クヴェードリンブルク (Quedlinburg) は、ドイツ、ザクセン＝アンハルト州の都市。ハルツ山地の北東に位置し、ボーデ川が流れる。1994年に世界遺産（文化遺産）に登録された。人口は約24,000人。 (ja)
- 크베들린부르크(독일어: Quedlinburg)는 독일 작센안할트주(州)에 있는 도시이다. 2010년 추계인구는 28,424명이다. 922년 매사냥꾼왕 하인리히 1세의 지역으로 설정되었고, 성벽이 세워졌다. 936년 하인리히 1세가 죽은 후, 왕비 마틸다(성녀 마틸다)가 이 곳에 여성들을 위한 종교 시설을 창립했고, 이 종교시설은 966년 하인리히 1세와 마틸다의 아들인 오토 1세 때 수녀원으로 개편되었다. 오토 1세의 딸 마틸다가 초대 수녀원장이 되었다. 이후 크베들린부르크는 과세권(課稅權)과 주조권(鑄造權)을 가진 독립적인 지위를 가진 '크베들린부르크 수녀원령'이 되었고, 중세 시대 때에는 한자 동맹에 가입하기도 했다. 종교개혁 이후인 1539년에 당시 수녀원장이었던 안나 2세가 개종함으로써 개신교 지역으로 바뀌었다. 근 900년의 역사를 자랑했던 크베들린부르크 수녀원령은 1803년 세속화되어 프로이센에 병합, 프로이센령 작센 주가 되었다. 제 2차 세계대전 이후에는 독일민주공화국(동독)의 도시가 되었고, 독일의 재통일 이후 작센안할트 주의 도시가 되어 오늘에 이른다. 도시의 인구는 1950년에 35,000명 가량을 기록한 이후 계속 줄어들고 있다. 중세 시대의 수녀원, 성당, 탑, 성곽이 보존되어 있어, 유네스코 세계유산으로 등록되어 있다. (ko)
- Quedlinburg (in basso tedesco Queddelnborg) è una città tedesca di 23 798 abitanti situata nel land della Sassonia-Anhalt. Appartiene al circondario dello Harz (targa HZ). Fino al 1º luglio 2007 è stata capoluogo del circondario omonimo. (it)
- Quedlinburg [ˈkwetlɪnbuʁk]? is een Duitse stad, gelegen ten noorden van de Harz, in de Landkreis Harz. De stad telt 23.604 inwoners (31-12-2020). Sinds 1994 staan de stiftskerk van Sint-Servaas, het kasteel en het historisch centrum van de stad op de Werelderfgoedlijst. Van 1949 tot en met 1990 lag Quedlinburg binnen de communistische DDR. (nl)
- Quedlimburgo [em alemão: Quedlinburg (oficialmente também Cidade Patrimônio Mundial Quedlimburgo); em alto-alemão Queddelborg] é uma cidade na Alemanha, atravessada pelo rio Bode e localizada a norte da cadeia de montanhas do Harz, no distrito de Harz (Saxônia-Anhalt). Mencionada pela primeira vez em um documento de 922 e concedida o estatuto de cidade em 994, Quedlimburgo sediou, do século X ao século XII, o palatinado real visitado na Páscoa por governantes não vinculados à Igreja e, por quase 900 anos, um Damenstift [espécie de residencial para mulheres, chamadas canonesas; inicialmente eclesiástico (para canonesas regulares), desvincula-se da Igreja após a Reforma (para canonesas seculares)]. O patrimônio arquitetônico de Quedlimburgo está na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1994 e faz da cidade um dos maiores museus a céu aberto da Alemanha. No centro histórico, com seu calçamento de paralelepípedo, suas ruelas sinuosas e pequenas praças, existem mais de 2000 casas em enxaimel, que lá se encontram há oito séculos. Na praça central está localizada a prefeitura de estilo renascentista, com a estátua do Roland de Quedlimburgo; ao sul o Schlossberg, com a igreja românica de St. Servatius e uma coleção de arte sacra - testemunho da história do convento de Quedlimburgo. Münzenberg (distrito da cidade), com a Igreja do Mosteiro de St. Marien e o vale com a igreja românica de São Wiperti, bem como os parques adjacentes Abteigarten (Jardim da Abadia) e Brühl, são também Patrimônios Culturais da Humanidade. (pt)
- Quedlinburg (IPA [ˈkveːdlɪnbʊʁk]) – miasto w środkowych Niemczech w kraju związkowym Saksonia-Anhalt, w powiecie Harz, położone nad rzeką Bode, na północ od gór Harzu. Założone w 922 przez Henryka I Ptasznika, zyskało na znaczeniu gdy Otton I Wielki wybudował tu palatium królewskie – rezydencję władców Saksonii. Duży wpływ na politykę i gospodarkę Quedlinburga miało ufundowane w 936 przez Ottona I, z inicjatywy jego matki Matyldy, wdowy po Henryku I Ptaszniku, żeńskie opactwo (niem. Damenstift Quedlinburg). W średniowieczu miasto należało do Hanzy. Od XV wieku pod panowaniem elektorów Saksonii. W 1698 przyłączone do Brandenburgii, a od 1813 w granicach Prus. Po II wojnie światowej na terytorium Niemieckiej Republiki Demokratycznej. Kolegiata, zamek oraz stare miasto w Quedlinburgu zostały wpisane w 1994 na listę światowego dziedzictwa kulturowego UNESCO. (pl)
- Кве́длинбург (нем. Quedlinburg, н.-нем. Queddelnborg) — древний город в земле Саксония-Анхальт. В 1995 году Старый город, включающий Шлосберг, внесён в список Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. В состав городского центра включено более 1600 домов, возраст которых превышает 600 лет. (ru)
- Quedlinburg är en stad i Landkreis Harz i förbundslandet Sachsen-Anhalt i Tyskland. Quedlinburgs stiftskyrka, slott och dess gamla stadsdelar finns sedan 1994 med på Unescos världsarvslista med motiveringen "ovanligt exempel på en medeltida europeisk stad". Staden har omkring 1.300 korsvirkeshus. Staden ligger norr om bergsområdet Harz vid floden Bode. Den ligger cirka 120 meter över havet och de närmaste topparna når 180 meter över havet Här finns också en station på det smalspåriga järnvägsnätet Harzer Schmalspurbahnen. Den svenska prinsessan Sofia Albertina, syster till kung Gustav III och kung Karl XIII, var som regerande abbedissa regent i Quedlinburgs stift från 1787 till de tyska klosterstaternas upplösande 1803. (sv)
- 奎德林堡（Quedlinburg）是位於德國薩克森-安哈特州的一个市镇。奎德林堡的建筑特色为拥有大片的木质结构房屋。聯合國教科文組織将其指定为世界遺產。此城市的景點為老城擁的獨特石塊鋪面，錯綜複雜小巷弄以及一千兩百座六百多年來的木構造房屋；文藝復興形式市場，羅蘭雕像，宮殿與修道院教堂所珍藏的大教堂文物等。 在奎德林堡诞生了很多德国历史上的名人，包括德国首位女医生多羅特亞·埃爾克斯勒本。 奎德林堡的历史至少可以追溯到公元九世纪。作奎德林堡为一个市镇的记录始于公元922年，当时该地是捕鸟者亨利一世赠予的一部分。这笔赠予记录见于柯维修道院。 公元936年亨利一世死后,他的遗孀在城堡的山上建立了一个妇女宗教团体奎德林堡修道院，上层贵族家庭的女孩會在那里接受教育。1008年，奎德林堡修道院開始編寫《奎德林堡編年史》。 (zh)
- Кведлінбург (нім. Quedlinburg) — місто в Німеччині, у землі Саксонія-Ангальт. Входить до складу району Гарц. Площа — 120,42 км2. Населення становить 23 341 осіб (станом на 31 грудня 2021). У 1995 році Старе місто, разом з , було внесене до списку світової культурної та природної спадщини ЮНЕСКО. До його складу ввійшло більше ніж 1600 будинків, збудованих понад 600 років тому. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كويدليندبورغ (بالألمانية: Quedlinburg) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في جبال هارز. يقدر عدد سكانها بـ 25,391 نسمة . (ar)
- Quedlinburg (Kvedlinburk) je historické město v německé spolkové zemi Sasko-Anhaltsko, ležící na pravém břehu řeky Bode, asi 100 km JZ od Berlína a 50 km JZ od Magdeburgu. Od roku 1994 je značná část starého města zapsána na Seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. (cs)
- Το Κβέντλινμπουργκ (γερμανικά: Quedlinburg) είναι πόλη που βρίσκεται βόρεια της οροσειράς Χαρζ, στην περιοχή Χαρζ στη δυτική Σαξονία-Άνχαλτ, Γερμανία. Το 1994 το κάστρο, η εκκλησία και η παλαιά πόλη προστέθηκαν στον Κατάλογο με Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ. Το Κβέντλινμπουργκ έχει πληθυσμό πάνω από 24.000 και ήταν η πρωτεύουσα της κομητείας Κβέντλινμπουργκ μέχρι το 2007 που διαλύθηκε. Αρκετές τοποθεσίες της πόλης προσφέρονται για στάσεις στην πορεία μιας γραφικής διαδρομής διακοπών, του Ρομανικού Δρόμου. (el)
- Quedlinburg Alemaniako Saxonia-Anhalt estatuan dagoen hiri bat da, izen bereko barrutiaren hiriburua. 21.909 biztanle ditu. Quedlinburgeko eliza, gaztelua eta hirigune historikoa Gizateriaren Ondare izendatu zituen UNESCOk 1994ean. (eu)
- Quedlinburg adalah kota yang terletak di yang terletak di Jerman bagian tengah. Penduduknya berjumlah 22.795 jiwa (2006). Kota ini terletak di sungai Bode. Quedlinburg semenjak tahun 1994 termasuk salah satu situs Warisan Dunia UNESCO. (in)
- クヴェードリンブルク (Quedlinburg) は、ドイツ、ザクセン＝アンハルト州の都市。ハルツ山地の北東に位置し、ボーデ川が流れる。1994年に世界遺産（文化遺産）に登録された。人口は約24,000人。 (ja)
- Quedlinburg (in basso tedesco Queddelnborg) è una città tedesca di 23 798 abitanti situata nel land della Sassonia-Anhalt. Appartiene al circondario dello Harz (targa HZ). Fino al 1º luglio 2007 è stata capoluogo del circondario omonimo. (it)
- Quedlinburg [ˈkwetlɪnbuʁk]? is een Duitse stad, gelegen ten noorden van de Harz, in de Landkreis Harz. De stad telt 23.604 inwoners (31-12-2020). Sinds 1994 staan de stiftskerk van Sint-Servaas, het kasteel en het historisch centrum van de stad op de Werelderfgoedlijst. Van 1949 tot en met 1990 lag Quedlinburg binnen de communistische DDR. (nl)
- Кве́длинбург (нем. Quedlinburg, н.-нем. Queddelnborg) — древний город в земле Саксония-Анхальт. В 1995 году Старый город, включающий Шлосберг, внесён в список Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. В состав городского центра включено более 1600 домов, возраст которых превышает 600 лет. (ru)
- 奎德林堡（Quedlinburg）是位於德國薩克森-安哈特州的一个市镇。奎德林堡的建筑特色为拥有大片的木质结构房屋。聯合國教科文組織将其指定为世界遺產。此城市的景點為老城擁的獨特石塊鋪面，錯綜複雜小巷弄以及一千兩百座六百多年來的木構造房屋；文藝復興形式市場，羅蘭雕像，宮殿與修道院教堂所珍藏的大教堂文物等。 在奎德林堡诞生了很多德国历史上的名人，包括德国首位女医生多羅特亞·埃爾克斯勒本。 奎德林堡的历史至少可以追溯到公元九世纪。作奎德林堡为一个市镇的记录始于公元922年，当时该地是捕鸟者亨利一世赠予的一部分。这笔赠予记录见于柯维修道院。 公元936年亨利一世死后,他的遗孀在城堡的山上建立了一个妇女宗教团体奎德林堡修道院，上层贵族家庭的女孩會在那里接受教育。1008年，奎德林堡修道院開始編寫《奎德林堡編年史》。 (zh)
- Кведлінбург (нім. Quedlinburg) — місто в Німеччині, у землі Саксонія-Ангальт. Входить до складу району Гарц. Площа — 120,42 км2. Населення становить 23 341 осіб (станом на 31 грудня 2021). У 1995 році Старе місто, разом з , було внесене до списку світової культурної та природної спадщини ЮНЕСКО. До його складу ввійшло більше ніж 1600 будинків, збудованих понад 600 років тому. (uk)
- Quedlinburg és una ciutat de l'estat federat de Saxònia-Anhalt a Alemanya. Es troba al sud de l'estat, a la riba del riu . La ciutat ja és mencionada l'any 922, conté un conjunt únic de mil dues-centes cases de bigues entramades construïdes al llarg de sis segles, la plaça del mercat, amb el seu Ajuntament barroc, el castell i l'església diocesana amb el tresor catedralici. (ca)
- Quedlinburg estas la administra centro de la distrikto Harco en Germanio. Ĝi situas ĉe la rivereto Bode ĉe la norda rando de la mezalta montaro Harco en la germana federacia lando Saksio-Anhalto. Fine de decembro 2019 la urbo havis 23 798 loĝantojn. Aparte vidindaj estas la malnova urbocentro kun 1200 trabfakaj konstruaĵoj el ses jarcentoj, la foirplaco kun la renesanca urbodomo kaj la Rolando, la kastelo, la romanika preĝejo Stiftskirche kun la katedrala trezoro, la romanika Wiperti-preĝejo kaj la Brühl-parko. Dum la mezepoko, la urbo apartenis al la komerca ligo Hanso. (eo)
- Quedlinburg ([ˈkveːdlɪnbʊrk]) es una ciudad de Alemania, a orillas del río , en el Estado federado de Sajonia-Anhalt. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 23,604 habitantes. La ciudad cuenta con un conjunto único de más de 2.100 casas de vigas entramadas construidas a lo largo de seis siglos. Se destacan la plaza del mercado, con su Ayuntamiento barroco; el castillo, y la iglesia diocesana, con el tesoro catedralicio. (es)
- Quedlinburg ([ˈkveːdlɪnbʊrk], plattdeutsch Queddelnborg, offizieller Beiname auch Welterbestadt Quedlinburg) ist eine Stadt an der Bode nördlich des Harzes im Landkreis Harz (Sachsen-Anhalt). 922 urkundlich zum ersten Mal erwähnt und 994 mit dem Stadtrecht versehen, war die Stadt vom 10. bis zum 12. Jahrhundert Sitz der zu Ostern besuchten Königspfalz weltlicher Herrscher und fast 900 Jahre lang eines (zunächst geistlichen, nach der Reformation freiweltlichen) Damenstifts. (de)
- Quedlinburg (German pronunciation: [ˈkveːtlɪnbʊʁk]) is a town situated just north of the Harz mountains, in the district of Harz in the west of Saxony-Anhalt, Germany. As an influential and prosperous trading centre during the early Middle Ages, Quedlinburg became a center of influence under the Ottonian dynasty in the 10th and 11th centuries. The castle, church and old town, dating from this time of influence, were added to the UNESCO World Heritage List in 1994 because of their exceptional preservation and outstanding Romanesque architecture. (en)
- Quedlinbourg ou Quedlimbourg, en allemand Quedlinburg, est une ville de Saxe-Anhalt en Allemagne. Elle était le chef-lieu de l'arrondissement de Quedlinbourg inclus en 2007 dans le nouvel arrondissement de Harz et se trouve au nord-est du massif du Harz. Population : 22 185 habitants en (2006), 23 220 en (2008). Quedlinbourg est une ville très touristique et très fréquentée, porte d'entrée du secteur oriental du massif du Harz. La ville fut fondée au Xe siècle. Elle devint particulièrement prospère, ce qui attira l'attention des empereurs germaniques. (fr)
- 크베들린부르크(독일어: Quedlinburg)는 독일 작센안할트주(州)에 있는 도시이다. 2010년 추계인구는 28,424명이다. 922년 매사냥꾼왕 하인리히 1세의 지역으로 설정되었고, 성벽이 세워졌다. 936년 하인리히 1세가 죽은 후, 왕비 마틸다(성녀 마틸다)가 이 곳에 여성들을 위한 종교 시설을 창립했고, 이 종교시설은 966년 하인리히 1세와 마틸다의 아들인 오토 1세 때 수녀원으로 개편되었다. 오토 1세의 딸 마틸다가 초대 수녀원장이 되었다. 이후 크베들린부르크는 과세권(課稅權)과 주조권(鑄造權)을 가진 독립적인 지위를 가진 '크베들린부르크 수녀원령'이 되었고, 중세 시대 때에는 한자 동맹에 가입하기도 했다. 종교개혁 이후인 1539년에 당시 수녀원장이었던 안나 2세가 개종함으로써 개신교 지역으로 바뀌었다. 근 900년의 역사를 자랑했던 크베들린부르크 수녀원령은 1803년 세속화되어 프로이센에 병합, 프로이센령 작센 주가 되었다. 제 2차 세계대전 이후에는 독일민주공화국(동독)의 도시가 되었고, 독일의 재통일 이후 작센안할트 주의 도시가 되어 오늘에 이른다. 도시의 인구는 1950년에 35,000명 가량을 기록한 이후 계속 줄어들고 있다. (ko)
- Quedlimburgo [em alemão: Quedlinburg (oficialmente também Cidade Patrimônio Mundial Quedlimburgo); em alto-alemão Queddelborg] é uma cidade na Alemanha, atravessada pelo rio Bode e localizada a norte da cadeia de montanhas do Harz, no distrito de Harz (Saxônia-Anhalt). Mencionada pela primeira vez em um documento de 922 e concedida o estatuto de cidade em 994, Quedlimburgo sediou, do século X ao século XII, o palatinado real visitado na Páscoa por governantes não vinculados à Igreja e, por quase 900 anos, um Damenstift [espécie de residencial para mulheres, chamadas canonesas; inicialmente eclesiástico (para canonesas regulares), desvincula-se da Igreja após a Reforma (para canonesas seculares)]. (pt)
- Quedlinburg (IPA [ˈkveːdlɪnbʊʁk]) – miasto w środkowych Niemczech w kraju związkowym Saksonia-Anhalt, w powiecie Harz, położone nad rzeką Bode, na północ od gór Harzu. Założone w 922 przez Henryka I Ptasznika, zyskało na znaczeniu gdy Otton I Wielki wybudował tu palatium królewskie – rezydencję władców Saksonii. Duży wpływ na politykę i gospodarkę Quedlinburga miało ufundowane w 936 przez Ottona I, z inicjatywy jego matki Matyldy, wdowy po Henryku I Ptaszniku, żeńskie opactwo (niem. Damenstift Quedlinburg). W średniowieczu miasto należało do Hanzy. Od XV wieku pod panowaniem elektorów Saksonii. W 1698 przyłączone do Brandenburgii, a od 1813 w granicach Prus. Po II wojnie światowej na terytorium Niemieckiej Republiki Demokratycznej. (pl)
- Quedlinburg är en stad i Landkreis Harz i förbundslandet Sachsen-Anhalt i Tyskland. Quedlinburgs stiftskyrka, slott och dess gamla stadsdelar finns sedan 1994 med på Unescos världsarvslista med motiveringen "ovanligt exempel på en medeltida europeisk stad". Staden har omkring 1.300 korsvirkeshus. Staden ligger norr om bergsområdet Harz vid floden Bode. Den ligger cirka 120 meter över havet och de närmaste topparna når 180 meter över havet Här finns också en station på det smalspåriga järnvägsnätet Harzer Schmalspurbahnen. (sv)
|
