| dbo:abstract
|
- Svatopluk Lotrinský (Zventibold, Zwentibald, Swentiboldo, Sventibaldo, Sanderbald) (870? – 13. srpna 900) byl příslušníkem rodu Karlovců a nelegitimním synem římského císaře Arnulfa. V roce 895 mu jeho otec, tehdejší východofranský král udělil Lotrinsko, kterému vládl až do své smrti. Později byl katolickou církví prohlášen za světce a mučedníka. (cs)
- Zwentibold (Zuentibold, Suentibold) (870/ 871 - 13 o 30 d'agost de 900) fou rei de Lotaríngia de 895 a 900. Era fill bastard d'Arnulf de Caríntia. El 897, va prendre per a esposa a Oda de Saxònia, filla d'Otó I de Saxònia l'Il·lustre. (ca)
- Ο Ζβέντιμπολντ (Zwentibold, 870 - 13 Αυγούστου 900) Βασιλιάς της Λοθαριγγίας από την Δυναστεία των Καρολιδών (895 - 900) ήταν νόθος γιος του αυτοκράτορα Αρνούλφου της Καρινθίας. Ο πατέρας του σαν Βασιλιάς των Ανατολικών Φράγκων του παραχώρησε την Λοθαριγγία (895) την οποία κυβέρνησε μέχρι τον θάνατο του (900). Μετά την δολοφονία του ανακηρύχθηκε Άγιος και μάρτυρας από την Καθολική Εκκλησία. (el)
- Herzog Zwentibold (* 870/871; † 13. August 900), auch Zwentibald, aus dem Adelsgeschlecht der Karolinger war von Mai 895 bis 900 König von Lotharingien. (de)
- (San) Zuentiboldo (Zwentibold, 870 – 13 de agosto de 900) hijo natural del emperador Arnulfo. En 895 su padre le concedió el trono de Lotaringia, que gobernó hasta su asesinato. En 897 se casó con Oda de Sajonia, hija de Otón I, duque de Sajonia, "el Ilustre". Tras su muerte, la Iglesia Católica le veneró como santo y mártir. (es)
- Zwentibold ou Zuintibold, né vers 870/871 et mort le 13 ou le 30 août 900, est un prince et souverain carolingien qui fut roi de Lotharingie de 895 à sa mort. (fr)
- Sventiboldo o Sventibaldo o Zwentibold (870 circa – Susteren, 13 agosto 900) fu re di Lotaringia, dall'895 al 900. (it)
- Zwentibold (Zventibold, Zwentibald, Swentiboldo, Sventibaldo, Sanderbald; c. 870 – 13 August 900), a member of the Carolingian dynasty, was the illegitimate son of Emperor Arnulf. In 895, his father granted him the Kingdom of Lotharingia, which he ruled until his death. (en)
- ( 이 문서는 로렌의 군주에 관한 것입니다. 신드바드의 모험의 주인공에 대해서는 신드바드 문서를 참고하십시오.)( 츠벤티볼트는 여기로 연결됩니다. 독일 오타카르 가문 출신 잘즈부르크 백작에 대해서는 문서를 참고하십시오.)
수벤티발두스 로타링기우스(라틴어: Suventibaldus Lotaringius, Zwentibold 츠벤티볼트[*], 870년 1월 1일 ~ 900년 8월 30일)는 카롤링거 왕조 출신 로타링기아의 국왕이자 케른텐의 변경백이었다. 동프랑크 왕국의 국왕이자 황제 아르눌프의 서자였다. 894년 아버지 아르눌프에 의해 로트링겐의 왕에 봉해졌으나 895년 5월에야 즉위하였다. 아버지 황제 아르눌프의 이탈리아 원정을 수행했으며, 896년 아르눌프의 이탈리아 원정 중 배신한 라울의 영지를 침략하기도 했다. 그는 로트링겐 귀족들의 반발을 무마하기 위해 로트링겐의 왕에 봉해졌다. 그러나 로트링겐의 귀족들은 그가 서출이라는 이유로 군주로 인정하지 않았고, 츠벤티볼트는 즉위 초 전후복구 정책과 함께 일부 귀족들에게 세금을 거두었으나 이를 꺼리던 로트링겐 귀족들과 갈등하였다. 900년 로트링겐 귀족들의 주도하에 폭동이 발생했을 때, 로트링겐 귀족에 의해 살해되었다. 그의 이름은 가톨릭 대부였던 의 이름에서 따서 붙인 것이다. 다른 이름으로는 즈빈티볼트(Zuintibold) 또는 스벤디볼도(Sventiboldo) 또는 스벤디발도(Sventibaldo), 스윈티볼트(Swentibold), 산더볼트(Sanderbout), 산데르볼두스(Sanderboldus), 신드바드(Sindbald) 등으로도 부른다. 사후 가톨릭 교회 성인으로 시성되었고 축일은 8월 13일이다. 따라서 성 스벤디볼도(San Sventiboldo)로도 부른다. (ko)
- ツヴェンティボルト（ドイツ語: Zwentibold、870年または871年 - 900年8月13日）は、カロリング朝のロタリンギア王（在位：895年 - 900年）。ツヴェンティポルト（Zwentipold）とも呼ばれる。 東フランク王国の王アルヌルフの庶長子で、生母の名は不詳。ルートヴィヒ4世の異母兄にあたる。 (ja)
- De Oost-Frankische hertog Zwentibold (of: Zwentibald; Latijn: Zventiboldus Rex >, Zvendebald rex , Sventiboldus dux Lotharingiae, of: Zventibaldus, Suventibaldus, *870/871 – begraven te Susteren, 13 augustus 900), uit het Huis der Karolingen, was in de vroege middeleeuwen, van 895 tot 900, de tweede en laatste koning van Lotharingen. Tot dit verzelfstandigd rijk behoorden voor een groot deel ook de Lage Landen, die daarvan een substantieel deel uitmaakten. Na Zwentibold zou in dit gebied, in het stroomgebied van Maas, Moezel en Rijn, het oude stamland van de Karolingers, het hertogdom Neder-Lotharingen (959 / 977 – 1190) ontstaan. Aldus werd Zwentibold de 'eerste koning op Nederlands grondgebied'. Zwentibold was de oudste, maar onechte zoon van de laatste Karolingische keizer, Arnulf van Karinthië (*ca. 845 – Regensburg, 8 december 899). Zwentibold werd geboren tijdens het lange bewind van zijn overgrootvader, Lodewijk II 'de Duitser', koning in Oost-Francië. Diens zelf ook onwettige kleinzoon Arnulf verwekte Zwentibold bij een concubine, Vinburga (Winburg), die mogelijk een Moravische was. (nl)
- Zwentibold, Swentibold (ur. ok. 870, zm. 13 sierpnia 900 pod ) – król Lotaryngii z dynastii Karolingów Nieślubny syn Arnulfa z Karyntii, późniejszego księcia Bawarii, króla Franków Wschodnich i cesarza rzymskiego. Imię otrzymał po swoim ojcu chrzestnym, Świętopełku I, księciu morawskim. Od 895 roku król Lotaryngii. Poślubił Odę, córkę Ottona I, księcia saskiego. Miał dwie mennice w Cambrai i Trewirze; z obu zachowało się po jednej monecie. Poległ w . (pl)
- Zuentiboldo (1 de janeiro de 870 — 13 de agosto de 900), foi o filho ilegítimo do Imperador Arnulfo. Em 895, seu pai deu-lhe o trono de Lorena, que governou até sua morte. Ele tentou preservar a independência de seu Reino contra o Reino Franco Oriental, no entanto, após a sua morte foi sucedido por seu irmão, Luís, a Criança. (pt)
- Цвентибо́льд (Звентибальд, Звентибольд; нем. Zwentibold; 870/871 — 13 августа 900) — король Лотарингии с 895 года. Незаконнорождённый сын императора Запада Арнульфа Каринтийского. Получил имя в честь своего крёстного — Святополка I Великоморавского. (ru)
- Zwentibold, född 871, död 13 augusti 900, var hertig av Lotharingia 895-900. (sv)
- Цвентібольд (*Zventibold бл. 870 — 13 серпня 900) — король Лотарингії у 895—900 роках. (uk)
- 茲溫蒂博爾德（Zventibold, Swentiboldo, Sventibaldo, Sanderbald，約870年－900年8月13日），卡洛林王朝成員，東法蘭克國王兼羅馬帝國皇帝阿努爾夫之私生子。洛塔林吉亚國王（895年－900年在位）。死後被天主教封為聖人及殉道者。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Svatopluk Lotrinský (Zventibold, Zwentibald, Swentiboldo, Sventibaldo, Sanderbald) (870? – 13. srpna 900) byl příslušníkem rodu Karlovců a nelegitimním synem římského císaře Arnulfa. V roce 895 mu jeho otec, tehdejší východofranský král udělil Lotrinsko, kterému vládl až do své smrti. Později byl katolickou církví prohlášen za světce a mučedníka. (cs)
- Zwentibold (Zuentibold, Suentibold) (870/ 871 - 13 o 30 d'agost de 900) fou rei de Lotaríngia de 895 a 900. Era fill bastard d'Arnulf de Caríntia. El 897, va prendre per a esposa a Oda de Saxònia, filla d'Otó I de Saxònia l'Il·lustre. (ca)
- Ο Ζβέντιμπολντ (Zwentibold, 870 - 13 Αυγούστου 900) Βασιλιάς της Λοθαριγγίας από την Δυναστεία των Καρολιδών (895 - 900) ήταν νόθος γιος του αυτοκράτορα Αρνούλφου της Καρινθίας. Ο πατέρας του σαν Βασιλιάς των Ανατολικών Φράγκων του παραχώρησε την Λοθαριγγία (895) την οποία κυβέρνησε μέχρι τον θάνατο του (900). Μετά την δολοφονία του ανακηρύχθηκε Άγιος και μάρτυρας από την Καθολική Εκκλησία. (el)
- Herzog Zwentibold (* 870/871; † 13. August 900), auch Zwentibald, aus dem Adelsgeschlecht der Karolinger war von Mai 895 bis 900 König von Lotharingien. (de)
- (San) Zuentiboldo (Zwentibold, 870 – 13 de agosto de 900) hijo natural del emperador Arnulfo. En 895 su padre le concedió el trono de Lotaringia, que gobernó hasta su asesinato. En 897 se casó con Oda de Sajonia, hija de Otón I, duque de Sajonia, "el Ilustre". Tras su muerte, la Iglesia Católica le veneró como santo y mártir. (es)
- Zwentibold ou Zuintibold, né vers 870/871 et mort le 13 ou le 30 août 900, est un prince et souverain carolingien qui fut roi de Lotharingie de 895 à sa mort. (fr)
- Sventiboldo o Sventibaldo o Zwentibold (870 circa – Susteren, 13 agosto 900) fu re di Lotaringia, dall'895 al 900. (it)
- Zwentibold (Zventibold, Zwentibald, Swentiboldo, Sventibaldo, Sanderbald; c. 870 – 13 August 900), a member of the Carolingian dynasty, was the illegitimate son of Emperor Arnulf. In 895, his father granted him the Kingdom of Lotharingia, which he ruled until his death. (en)
- ツヴェンティボルト（ドイツ語: Zwentibold、870年または871年 - 900年8月13日）は、カロリング朝のロタリンギア王（在位：895年 - 900年）。ツヴェンティポルト（Zwentipold）とも呼ばれる。 東フランク王国の王アルヌルフの庶長子で、生母の名は不詳。ルートヴィヒ4世の異母兄にあたる。 (ja)
- Zwentibold, Swentibold (ur. ok. 870, zm. 13 sierpnia 900 pod ) – król Lotaryngii z dynastii Karolingów Nieślubny syn Arnulfa z Karyntii, późniejszego księcia Bawarii, króla Franków Wschodnich i cesarza rzymskiego. Imię otrzymał po swoim ojcu chrzestnym, Świętopełku I, księciu morawskim. Od 895 roku król Lotaryngii. Poślubił Odę, córkę Ottona I, księcia saskiego. Miał dwie mennice w Cambrai i Trewirze; z obu zachowało się po jednej monecie. Poległ w . (pl)
- Zuentiboldo (1 de janeiro de 870 — 13 de agosto de 900), foi o filho ilegítimo do Imperador Arnulfo. Em 895, seu pai deu-lhe o trono de Lorena, que governou até sua morte. Ele tentou preservar a independência de seu Reino contra o Reino Franco Oriental, no entanto, após a sua morte foi sucedido por seu irmão, Luís, a Criança. (pt)
- Цвентибо́льд (Звентибальд, Звентибольд; нем. Zwentibold; 870/871 — 13 августа 900) — король Лотарингии с 895 года. Незаконнорождённый сын императора Запада Арнульфа Каринтийского. Получил имя в честь своего крёстного — Святополка I Великоморавского. (ru)
- Zwentibold, född 871, död 13 augusti 900, var hertig av Lotharingia 895-900. (sv)
- Цвентібольд (*Zventibold бл. 870 — 13 серпня 900) — король Лотарингії у 895—900 роках. (uk)
- 茲溫蒂博爾德（Zventibold, Swentiboldo, Sventibaldo, Sanderbald，約870年－900年8月13日），卡洛林王朝成員，東法蘭克國王兼羅馬帝國皇帝阿努爾夫之私生子。洛塔林吉亚國王（895年－900年在位）。死後被天主教封為聖人及殉道者。 (zh)
- ( 이 문서는 로렌의 군주에 관한 것입니다. 신드바드의 모험의 주인공에 대해서는 신드바드 문서를 참고하십시오.)( 츠벤티볼트는 여기로 연결됩니다. 독일 오타카르 가문 출신 잘즈부르크 백작에 대해서는 문서를 참고하십시오.)
수벤티발두스 로타링기우스(라틴어: Suventibaldus Lotaringius, Zwentibold 츠벤티볼트[*], 870년 1월 1일 ~ 900년 8월 30일)는 카롤링거 왕조 출신 로타링기아의 국왕이자 케른텐의 변경백이었다. 동프랑크 왕국의 국왕이자 황제 아르눌프의 서자였다. 894년 아버지 아르눌프에 의해 로트링겐의 왕에 봉해졌으나 895년 5월에야 즉위하였다. 그의 이름은 가톨릭 대부였던 의 이름에서 따서 붙인 것이다. 다른 이름으로는 즈빈티볼트(Zuintibold) 또는 스벤디볼도(Sventiboldo) 또는 스벤디발도(Sventibaldo), 스윈티볼트(Swentibold), 산더볼트(Sanderbout), 산데르볼두스(Sanderboldus), 신드바드(Sindbald) 등으로도 부른다. 사후 가톨릭 교회 성인으로 시성되었고 축일은 8월 13일이다. 따라서 성 스벤디볼도(San Sventiboldo)로도 부른다. (ko)
- De Oost-Frankische hertog Zwentibold (of: Zwentibald; Latijn: Zventiboldus Rex >, Zvendebald rex , Sventiboldus dux Lotharingiae, of: Zventibaldus, Suventibaldus, *870/871 – begraven te Susteren, 13 augustus 900), uit het Huis der Karolingen, was in de vroege middeleeuwen, van 895 tot 900, de tweede en laatste koning van Lotharingen. Tot dit verzelfstandigd rijk behoorden voor een groot deel ook de Lage Landen, die daarvan een substantieel deel uitmaakten. Na Zwentibold zou in dit gebied, in het stroomgebied van Maas, Moezel en Rijn, het oude stamland van de Karolingers, het hertogdom Neder-Lotharingen (959 / 977 – 1190) ontstaan. Aldus werd Zwentibold de 'eerste koning op Nederlands grondgebied'. (nl)
|
