| dbo:abstract
|
- تجديد الإميراطورية، بالاتينية ريستاتيو إمبيري (باللاتينية: Restauratio imperii) أو رينوفاتو إمبيري (Renovatio imperii) هو مصطلح يُفهم على أنه محاولة استعادة الحقوق أو ممتلكات الإمبراطورية الرومانية القديمة. وذلك في سياق الإمبراطورية الرومانية الألمانية في العصور الوسطى والإمبراطورية الرومانية الشرقية أو الإمبراطورية البيزنطية المبكرة . (ar)
- La renovatio imperii, restauratio imperii o restitutio imperii (en llatí, 'renovació de l'Imperi', 'restauració de l'Imperi' o 'restitució de l'Imperi') era una fórmula que expressava la intenció de renovar o restaurar l'Imperi Romà. L'expressió (i les seves variants) va ser utilitzada per les dinasties Carolíngia i Otoniana, però la idea provenia de l'antiguitat tardana. La paraula renovatio ('renovació') i altres de semblantss, resitutio ('restitució') i reparatio ('restauració'), ja es troben ocasionalment a les monedes romanes des del regnat d'Adrià en endavant, amb el significat de la restauració de la pau després d'una rebel·lió. Alguns usurpadors, com ara Carausi, Magnenci i Decenci la van utilitzar per justificar el seu mandat. Fins i tot Teodoric el Gran, el rei dels ostrogots a Itàlia (va regnar del 493 al 526), va utilitzar l'expressió 'renovació romana'. Els historiadors contemporanis, Cassiodor i Ennodi fan referències constants a la renovació, reparació i rejoveniment de l'Imperi gràcies de Teodoric. L'Imperi Romà d'Orient es va plantejar la reconquesta de diverses províncies de l'antic Imperi Romà d'Occident, que havia caigut en mans d'invasors germànics gairebé un segle abans. La campanya, iniciada per l'emperador romà d'Orient Justinià I, va servir per reincorporar el nord d'Àfrica, Itàlia, les illes del Mediterrani occidental i part de la península Ibèrica a l'imperi. Tanmateix, la majoria de les reconquestes van ser efímeres: els longobards van envair la meitat nord d'Itàlia tres anys després de la mort de Justinià i els visigots van recuperar la totalitat dels territoris ibèrics a principis del segle vii, mentre que Àfrica i diverses illes del Mediterrani van resultar conquerides pels musulmans al llarg dels segles següents. Les Illes Balears caigueren definitivament el 902. L'última possessió romana d'Orient dels antics territoris occidentals, Bari, es va perdre l'any 1158. (ca)
- Im Kontext des mittelalterlichen römisch-deutschen Kaiserreichs und des oströmischen bzw. frühbyzantinischen Kaiserreichs wird der Begriff Restauratio imperii oder auch Renovatio imperii im Zusammenhang mit der Wiederherstellung alter Rechte beziehungsweise Besitzungen des römischen Imperiums verstanden. (de)
- La Recuperatio Imperii o Renovatio imperii es el nombre que recibe la campaña de reconquista ideada por el Emperador romano de Oriente, Justiniano I, con el fin de recuperar los territorios que hacían parte antiguamente del Imperio romano y que estaban bajo el poder de los bárbaros. Durante la Edad Media, la idea de restaurar el Imperio romano de Occidente surgió nuevamente con el reinado de Carlomagno y el posterior establecimiento del Sacro Imperio Romano Germánico. (es)
- Renovatio imperii Romanorum ("renewal of the empire of the Romans") was a formula declaring an intention to restore or revive the Roman Empire. The formula (and variations) was used by several emperors of the Carolingian and Ottonian dynasties, but the idea was common in Late Antiquity and the Middle Ages. (en)
- La renovatio imperii (parfois restauratio imperii ou renovatio imperii romanorum), soit en français « renaissance (ou restauration) de l'Empire », est le projet de rétablissement de l'Empire romain formulé à plusieurs reprises au Moyen Âge. (fr)
- Per Restauratio Imperii (o Renovatio Imperii) si intende il progetto espansionistico dell'imperatore bizantino Giustiniano I, volto a riconquistare il territorio appartenente al crollato Impero Romano d'Occidente. Il suo sogno era di riportare l'Impero Romano al suo antico splendore, sotto la guida di un unico Imperatore, anche se la sua capitale sarebbe stata Costantinopoli e non più Roma o Ravenna o un'altra città dell'Occidente. L'intento di Giustiniano è noto anche come Restitutio Imperii. Tutto ciò poté solo in parte realizzarsi, anche a causa dell'oggettiva difficoltà di un progetto che prevedeva la riconquista di un territorio enorme, in massima parte occupato da Regni latino-germanici. (it)
- Renovatio Imperii ou Recuperatio imperii foi um programa militar idealizado pelo Imperador bizantino Justiniano I com o fim de recuperar os territórios que outrora pertenceram ao Império Romano do Ocidente e que agora estavam sob o comando do bárbaros. A reunificação do Império Romano era uma idéia popular já no século V, já que se trata duma formulação que responde aos sentimentos expressados por amplas seções da população do Ocidente (sobretudo entre o extrato senatorial urbano e setores vinculados à administração) e em parte pelo governo do Oriente, que intelectualmente jogava com a continuidade imperial no Ocidente; de fato, o sentimento de "romanidade" se encontra, no século VI, amplamente estendido por todo o Império e é correspondido pela ideologia oficial do governo imperial — segundo a qual este não desapareceu do Ocidente, e sim que os bárbaros ali governavam em nome do Imperador do Oriente e sob a intelligentia de Constantinopla (por exemplo, é o caso do escritor , contemporâneo de Justiniano I. Estes sentimentos são aproveitados pela administração de Justiniano I para realizar, precisamente, uma política em consonância com eles — fosse sincera ou interessada. Este programa foi dirigido pelo brilhante militar romano Belisário, conseguindo recuperar o norte da África, o sul da Península Ibérica e a totalidade da Itália. Nas três invasões de reconquista do programa do Império, usava-se sempre a alegação de que os interesses imperiais nas regiões haviam sido violados, quase sempre com o deposição ou morte de um rei favorável aos romanos. Assim, efetuava-se a invasão e posterior dominação. Todavia, o Império Romano do Oriente debilitou-se para os desafios que viria a enfrentar futuramente, além de ter ficado alquebrado financeiramente. As Guerras Góticas, contra os ostrogodos italianos, foram as mais danosas. Os sucessores de Justiniano I não tinham a capacidade de sustentar permanentemente essas reconquistas e revidar novos ataques; boa parte dos territórios não tardou a sair novamente do império após a morte de Justiniano I. Pior ainda, devido à fragilidade gerada com tamanho esforço, os romanos perderiam a Síria, Palestina e Egito, em meados do século VII, aos árabes. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- تجديد الإميراطورية، بالاتينية ريستاتيو إمبيري (باللاتينية: Restauratio imperii) أو رينوفاتو إمبيري (Renovatio imperii) هو مصطلح يُفهم على أنه محاولة استعادة الحقوق أو ممتلكات الإمبراطورية الرومانية القديمة. وذلك في سياق الإمبراطورية الرومانية الألمانية في العصور الوسطى والإمبراطورية الرومانية الشرقية أو الإمبراطورية البيزنطية المبكرة . (ar)
- Im Kontext des mittelalterlichen römisch-deutschen Kaiserreichs und des oströmischen bzw. frühbyzantinischen Kaiserreichs wird der Begriff Restauratio imperii oder auch Renovatio imperii im Zusammenhang mit der Wiederherstellung alter Rechte beziehungsweise Besitzungen des römischen Imperiums verstanden. (de)
- La Recuperatio Imperii o Renovatio imperii es el nombre que recibe la campaña de reconquista ideada por el Emperador romano de Oriente, Justiniano I, con el fin de recuperar los territorios que hacían parte antiguamente del Imperio romano y que estaban bajo el poder de los bárbaros. Durante la Edad Media, la idea de restaurar el Imperio romano de Occidente surgió nuevamente con el reinado de Carlomagno y el posterior establecimiento del Sacro Imperio Romano Germánico. (es)
- Renovatio imperii Romanorum ("renewal of the empire of the Romans") was a formula declaring an intention to restore or revive the Roman Empire. The formula (and variations) was used by several emperors of the Carolingian and Ottonian dynasties, but the idea was common in Late Antiquity and the Middle Ages. (en)
- La renovatio imperii (parfois restauratio imperii ou renovatio imperii romanorum), soit en français « renaissance (ou restauration) de l'Empire », est le projet de rétablissement de l'Empire romain formulé à plusieurs reprises au Moyen Âge. (fr)
- La renovatio imperii, restauratio imperii o restitutio imperii (en llatí, 'renovació de l'Imperi', 'restauració de l'Imperi' o 'restitució de l'Imperi') era una fórmula que expressava la intenció de renovar o restaurar l'Imperi Romà. (ca)
- Per Restauratio Imperii (o Renovatio Imperii) si intende il progetto espansionistico dell'imperatore bizantino Giustiniano I, volto a riconquistare il territorio appartenente al crollato Impero Romano d'Occidente. Il suo sogno era di riportare l'Impero Romano al suo antico splendore, sotto la guida di un unico Imperatore, anche se la sua capitale sarebbe stata Costantinopoli e non più Roma o Ravenna o un'altra città dell'Occidente. L'intento di Giustiniano è noto anche come Restitutio Imperii. (it)
- Renovatio Imperii ou Recuperatio imperii foi um programa militar idealizado pelo Imperador bizantino Justiniano I com o fim de recuperar os territórios que outrora pertenceram ao Império Romano do Ocidente e que agora estavam sob o comando do bárbaros. A reunificação do Império Romano era uma idéia popular já no século V, já que se trata duma formulação que responde aos sentimentos expressados por amplas seções da população do Ocidente (sobretudo entre o extrato senatorial urbano e setores vinculados à administração) e em parte pelo governo do Oriente, que intelectualmente jogava com a continuidade imperial no Ocidente; de fato, o sentimento de "romanidade" se encontra, no século VI, amplamente estendido por todo o Império e é correspondido pela ideologia oficial do governo imperial — segu (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}