| dbo:abstract
|
- Ghosts are an important part of the folklore and integral to the socio-cultural fabric of the geographical and ethno-linguistic region of Bengal which presently consists of Bangladesh and the Indian state of West Bengal. Fairy tales, both old and new, often use the concept of ghosts. References to ghosts are often found in modern-day Bengali literature, cinema, radio & television media. There are also many alleged haunted sites in the region. The common word for ghosts in Bengali is bhoot or bhut (Bengali: ভূত). This word has an alternative meaning: 'past' in Bengali. Also, the word Pret (derived from Sanskrit 'Preta') is used in Bengali to mean ghost. In Bengal, ghosts are believed to be the unsatisfied spirits of human beings who cannot find peace after death or the souls of people who died in unnatural or abnormal circumstances like murders, suicides or accidents. Non-human animals can also turn into ghosts after their death. (en)
- Los fantasmas en la cultura bengalí son una parte importante del folclore y forman parte integral de las creencias socioculturales de las personas que viven en la región geográfica y etnolingüística de Bengala, que hoy está formada por la nación independiente de Bangladés y los estados indios de Bengala Occidental. Los cuentos de hadas, tanto antiguos como nuevos, a menudo utilizan el concepto de fantasmas. En la literatura bengalí moderna, en el cine y también en la radio y la televisión, las referencias a los fantasmas se encuentran a menudo. También hay muchos sitios presuntamente embrujados en esta región. Se cree que los espíritus de aquellos que no pueden encontrar paz en la otra vida o que mueren de forma no natural permanecen en la Tierra. La palabra común para fantasmas en hindú es bhuta (bengalí :ভূত ). Esta palabra tiene un significado alternativo: «pasado» en bengalí. También, la palabra Pret (derivada del sánscrito 'Preta') se usa en bengalí para significar fantasma. En Bengala, se cree que los fantasmas son el espíritu después de la muerte de un ser humano insatisfecho o el alma de una persona que muere en circunstancias antinaturales o anormales —como asesinato, suicidio o accidente—. Incluso se cree que otros animales y criaturas también pueden convertirse en fantasmas después de su muerte. La comunidad hindú bengalí celebra el Bhoot Chaturdashi, que normalmente tiene lugar el día 14 de Krishna Paksha —fase menguante de la luna— en la noche anterior al festival Kali Pujá / Dipaboli. Esa noche, los bengalíes encienden 14 lámparas de tierra en sus casas para apaciguar los espíritus de sus 14 generaciones de antepasados. Se cree que en la noche antes de Kali Pujá, los espíritus de estos ancestros descienden sobre la tierra, y estas lámparas les ayudan a encontrar sus queridos hogares. Otra creencia popular es que Chamunda (un aspecto temible de Kali) junto con otras 14 formas fantasmales protegen a los espíritus malignos de la casa mientras que 14 lámparas de tierra están iluminadas en diferentes entradas y rincones oscuros de las habitaciones. Además, es costumbre consumir un plato de 14 tipos de verduras de hoja durante el Bhoot Chaturdashi, para que los espíritus malignos no puedan poseer el cuerpo. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Los fantasmas en la cultura bengalí son una parte importante del folclore y forman parte integral de las creencias socioculturales de las personas que viven en la región geográfica y etnolingüística de Bengala, que hoy está formada por la nación independiente de Bangladés y los estados indios de Bengala Occidental. Los cuentos de hadas, tanto antiguos como nuevos, a menudo utilizan el concepto de fantasmas. En la literatura bengalí moderna, en el cine y también en la radio y la televisión, las referencias a los fantasmas se encuentran a menudo. También hay muchos sitios presuntamente embrujados en esta región. Se cree que los espíritus de aquellos que no pueden encontrar paz en la otra vida o que mueren de forma no natural permanecen en la Tierra. La palabra común para fantasmas en hindú e (es)
- Ghosts are an important part of the folklore and integral to the socio-cultural fabric of the geographical and ethno-linguistic region of Bengal which presently consists of Bangladesh and the Indian state of West Bengal. Fairy tales, both old and new, often use the concept of ghosts. References to ghosts are often found in modern-day Bengali literature, cinema, radio & television media. There are also many alleged haunted sites in the region. The common word for ghosts in Bengali is bhoot or bhut (Bengali: ভূত). This word has an alternative meaning: 'past' in Bengali. Also, the word Pret (derived from Sanskrit 'Preta') is used in Bengali to mean ghost. In Bengal, ghosts are believed to be the unsatisfied spirits of human beings who cannot find peace after death or the souls of people who d (en)
|
_in_cloudy_weather,_May_2016_2.jpg){kind=link}
_in_cloudy_weather,_May_2016_2.jpg){kind=link}
