| dbo:abstract
|
- Shurpanakha (Sanskrit शूर्पणखा śūrpaṇakhā) ist eine Rakshasa aus dem indischen Nationalepos Ramayana und dort die Schwester des zehnköpfigen Dämonenfürsten und Königs von , Ravana. Ihr Handeln ist ursächlich für die spätere Entführung der Prinzessin Sita durch Ravana. (de)
- Surpanaka (Dewanagari: शूर्पणखा; IAST: śūrpaṇakhā शूर्पणखा) adalah tokoh antagonis dari wiracarita Ramayana. Ia adalah adik kandung Rahwana, dan merupakan seorang raksasi atau raksasa wanita. Ia tinggal di , pos perbatasan para rakshasa di . Nama Surpanaka dalam bahasa Sanskerta berarti "(Dia) Yang memiliki kuku jari yang tajam". (in)
- Shurpanakha (Sanskrit: शूर्पणखा, IAST: śūrpaṇakhā, lit. 'she whose fingernails are like winnowing fans'), also known as Meenakshi, is a rakshasi (demoness) in Hindu Mythology. Her legends are mainly narrated in the epic Ramayana and its other versions. She was the sister of Lanka's king, Ravana, and the daughter of the sage Vishrava and the rakshasi Kaikeshi. Shurpanakha's role in the original epic is small, yet significant. (en)
- シュールパナカー（梵: शूर्पणखा, Śūrpaṇakhā）は、インド神話に登場する羅刹女（ラークシャーシー）。変幻自在とされるが姿は醜く、性格も邪悪。ラークシャサ族の王スマーリンの娘カイカシーとの娘で、ラーヴァナや、クンバカルナ、ヴィビーシャナ、と兄弟。ラーヴァナにラーマ王子の妃シーターを奪うよう勧めた張本人。 シュールパナカーはダンダカの森を徘徊しているとき、ラーマに一目惚れし、結婚を迫った。ラーマはふざけて、自分は妻帯者であるからと言って、ラクシュマナと結婚することを勧めた。そこでシュールパナカーがラクシュマナに結婚を迫ると、ラクシュマナもふざけて自分はラーマに仕える身であるから自分と結婚すると下女になってしまうといい、やはりラーマと結婚すべきだと言った。シュールパナカーはこれを冗談と受け取らず、怒ってシーターを喰い殺そうと飛び掛った。しかしラーマに取り押さえられ、ラクシュマナに鼻と耳を切り落とされた。 シュールパナカーは兄のカラのもとに逃げ、ラーマを殺すよう訴えた。カラは1万4千の兵でラーマを襲撃したが逆に滅ぼされてしまった。シュールパナカーは今度はランカー島に行き、兄ラーヴァナにカラとその兵たちの戦死を訴えつつも、シーターの美しさについて語り、ラーヴァナにふさわしいと思ってさらおうとしたがラーマとラクシュマナに邪魔をされて、鼻と耳を切り落とされてしまったと嘘をついた。このようにしてシュールパナカーはラーヴァナをそそのかし、シーターを奪うよう仕向けた。 (ja)
- Surpanaka is in de hindoeïstische mythologie de zus van demonenkoning Ravana en komt voor in het Ramayana-epos. Haar naam betekent in het Sanskriet scherpe, lange nagels. Surpanaka is het jongste kind van Rishi Vishrava en zijn tweede vrouw Kaikesi. Ze kreeg de naam Meenakshi (degene met de visogen). Ze is zo mooi als haar moeder en oma Thataka vroeger waren. Ze trouwt met asura Dushtauddhi en ze hebben veel privileges aan het hof van Ravana. Dushtabuddhi wil echter meer macht en wordt door Ravana gedood. Surpanaka is weduwe en is vaak in het bos tussen Lanka en Zuid-India. Ze ontmoet de verbannen Rama en is gesteld op zijn jeugdige uiterlijk. Rama negeert haar avances en vertelt dat hij trouw is aan zijn vrouw Sita, hij zal ook nooit een tweede vrouw nemen. Rama zegt haar om Lakshmana te benaderen, maar ook hij wijst haar af. Surpanaka valt dan Sita aan, maar Lakshmana snijdt dan haar neus af en stuurt haar terug naar Lanka. Surpanaka gaat naar het hof van haar broer en vertelt dat Sita een waardige vrouw voor Ravana is. Ze spoort hem aan haar te ontvoeren, om wraak te nemen op Rama. In andere versies start Surpanaka de oorlog om wraak te nemen op Ravana, ze wil hem dood. Rama heeft eerder haar oma en oom gedood en is een sterke partij tegenover Ravana. Surpanaka zou na de dood van Ravana met haar halfzus Kumbini opgenomen zijn in het hof van (de jongere broer van Ravana). (nl)
- Rakshasi, feminino de raxasa, aqui a personagem é Surpanakha (do sânscrito "a possuidora das unhas mais compridas), irmã predileta de Ravana e que tinha o poder se assumir qualquer forma de beldade, que usou para seduzir Lakshmana, o meio irmão e escudeiro de Rama, que o acompanhava no exílio da floresta. (ver Ramayana) Ela teve o nariz cortado por Rama que descobriu sua trama malvada, mutilando-a para incrementar a ira de Ravana. (pt)
- Шурпана́кха — одна из ключевых героинь древнеиндийского эпоса «Рамаяна», сестра демонического правителя Ланки Раваны. Шурпанакха явилась причиной череды событий, которая привела к войне и смерти Раваны. Шурпанакха была младшим ребёнком мудреца Вишравы и его второй жены, Кайкеси. При рождении ей дали имя Минакши («рыбьеглазая»). Шурпанакха имела необыкновенно уродливую внешность, но при этом обладала мистическими способностями и могла по желанию принимать любую форму. Шурпанакха вышла замуж за асуру , который вначале пользовался большим влиянием при дворе Раваны, но вскоре был убит им из-за своего чрезмерного властолюбия. Овдовевшая Шурпанакха стала проводить своё время между Ланкой и лесами Южной Индии, где она периодически навещала своих родственников асуров. Однажды она встретила в лесу молодого царевича Айодхьи Раму и немедленно привлеклась его прекрасной внешностью. Рама отверг её притязания, заявив о своей безраздельной преданности Сите. Взамен Рама шутливо посоветовал ей сделать предложение своему младшему брату Лакшману, который не был женат. Лакшмана также отверг Шурпанакху, которая, осознав, что двое братьев просто насмехаются над ней, в великой ярости и ревности набросилась на Ситу. Лакшмана вступился за жену своего брата и отрубил Шурпанакхе нос. Униженная и изуродованная Шурпанакха отправилась назад на Ланку ко двору своего брата Раваны. Живо описав необыкновенную красоту и добродетель Ситы, Шурпанакха предположила, что Сита была бы идеальной женой для Раваны и посоветовала Раване похитить её и жениться на ней. Равана, идя против совета своего брата Вибхишаны, похитил Ситу, что привело к началу войны и гибели Раваны от руки Рамы. Хотя в «Рамаяне» более ничего не говорится о Шурпанкахе и её дальнейшей судьбе, после смерти Раваны она возможно жила при дворе Вибхишаны, сменившего Равану на престоле. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Shurpanakha (Sanskrit शूर्पणखा śūrpaṇakhā) ist eine Rakshasa aus dem indischen Nationalepos Ramayana und dort die Schwester des zehnköpfigen Dämonenfürsten und Königs von , Ravana. Ihr Handeln ist ursächlich für die spätere Entführung der Prinzessin Sita durch Ravana. (de)
- Surpanaka (Dewanagari: शूर्पणखा; IAST: śūrpaṇakhā शूर्पणखा) adalah tokoh antagonis dari wiracarita Ramayana. Ia adalah adik kandung Rahwana, dan merupakan seorang raksasi atau raksasa wanita. Ia tinggal di , pos perbatasan para rakshasa di . Nama Surpanaka dalam bahasa Sanskerta berarti "(Dia) Yang memiliki kuku jari yang tajam". (in)
- Shurpanakha (Sanskrit: शूर्पणखा, IAST: śūrpaṇakhā, lit. 'she whose fingernails are like winnowing fans'), also known as Meenakshi, is a rakshasi (demoness) in Hindu Mythology. Her legends are mainly narrated in the epic Ramayana and its other versions. She was the sister of Lanka's king, Ravana, and the daughter of the sage Vishrava and the rakshasi Kaikeshi. Shurpanakha's role in the original epic is small, yet significant. (en)
- Rakshasi, feminino de raxasa, aqui a personagem é Surpanakha (do sânscrito "a possuidora das unhas mais compridas), irmã predileta de Ravana e que tinha o poder se assumir qualquer forma de beldade, que usou para seduzir Lakshmana, o meio irmão e escudeiro de Rama, que o acompanhava no exílio da floresta. (ver Ramayana) Ela teve o nariz cortado por Rama que descobriu sua trama malvada, mutilando-a para incrementar a ira de Ravana. (pt)
- シュールパナカー（梵: शूर्पणखा, Śūrpaṇakhā）は、インド神話に登場する羅刹女（ラークシャーシー）。変幻自在とされるが姿は醜く、性格も邪悪。ラークシャサ族の王スマーリンの娘カイカシーとの娘で、ラーヴァナや、クンバカルナ、ヴィビーシャナ、と兄弟。ラーヴァナにラーマ王子の妃シーターを奪うよう勧めた張本人。 シュールパナカーはダンダカの森を徘徊しているとき、ラーマに一目惚れし、結婚を迫った。ラーマはふざけて、自分は妻帯者であるからと言って、ラクシュマナと結婚することを勧めた。そこでシュールパナカーがラクシュマナに結婚を迫ると、ラクシュマナもふざけて自分はラーマに仕える身であるから自分と結婚すると下女になってしまうといい、やはりラーマと結婚すべきだと言った。シュールパナカーはこれを冗談と受け取らず、怒ってシーターを喰い殺そうと飛び掛った。しかしラーマに取り押さえられ、ラクシュマナに鼻と耳を切り落とされた。 (ja)
- Surpanaka is in de hindoeïstische mythologie de zus van demonenkoning Ravana en komt voor in het Ramayana-epos. Haar naam betekent in het Sanskriet scherpe, lange nagels. Surpanaka is het jongste kind van Rishi Vishrava en zijn tweede vrouw Kaikesi. Ze kreeg de naam Meenakshi (degene met de visogen). Ze is zo mooi als haar moeder en oma Thataka vroeger waren. Ze trouwt met asura Dushtauddhi en ze hebben veel privileges aan het hof van Ravana. Dushtabuddhi wil echter meer macht en wordt door Ravana gedood. (nl)
- Шурпана́кха — одна из ключевых героинь древнеиндийского эпоса «Рамаяна», сестра демонического правителя Ланки Раваны. Шурпанакха явилась причиной череды событий, которая привела к войне и смерти Раваны. Хотя в «Рамаяне» более ничего не говорится о Шурпанкахе и её дальнейшей судьбе, после смерти Раваны она возможно жила при дворе Вибхишаны, сменившего Равану на престоле. (ru)
|
