| dbo:abstract
|
- Els oni (鬼 oni?) són criatures del folklore japonès, similars als dimonis o als ogres occidentals. Són personatges populars en l'art, la literatura i el japonesos. (ca)
- أوني (باليابانية: 鬼) هي مخلوقات من الفلكلور الياباني، وتعني شيطان أو روح شريرة، أو غول. وتوجد العديد من الأعمال في الفن، المسرح، والأدب الياباني عن هذه الشخصية الأسطورية. تختلف تصاوير الأوني بشكل كبير ولكنه بشكل عام يصور على أنه مخلوق بشع ضخم، ذو مخالب حادة، وشعر أشعث، وقرنان طويلان يظهرن من رأسه. أما باقي الأجزاء فهي على شكل إنسان معدل بإضافة أصابع أو أعين أو أعضاء زائدة. غالباً مايصور وهو يلبس لباساً مصنوعاً من جلد النمر، ويحمل عصا حديدية تسمى كانابو (باليابانية: 金棒) وتعني الصولجان الذهبي. (ar)
- Oni (v japonštině 鬼) je označení pro strašidlo (jap. jókai; 妖怪), ducha, démona, orka, zlobra či něco podobného v japonské mytologii. (cs)
- La onio (鬼) , en la japana folkloro estas giganta demona ulo, similanta ogron. Lia haŭto estas ajn-kolora, sed pli ofte blua aŭ ruĝa, li havas du kornojn sur la kapo, ungegojn kaj kaninegojn, iam iuj havas tri okulojn. Li estas vestita de zontuko el tigra haŭto kaj armita per ferkapa madzo (japane nomata kanabō (金棒?). Ili havis famon de forkapti junajn knabinojn. Iuj onioj loĝas en nuboj. Ili similas la terajn oniojn sed havas nur unu kornon. Ili kapablas estri la veteron (eo)
- Oni (japanisch 鬼) sind Yōkai aus der japanischen Mythologie. Die Vorstellung reicht vom einfachen neutralen Geist eines Verstorbenen über grimmig-dumme Oger-ähnliche Unholde bis zu abgrundtief bösen unbarmherzigen Dämonen. (de)
- Oni, japoniar folkloreko yōkai izaki bat da, Mendebaldeko deabru eta ogroekin antzekotasunak dituena. Japoniako arte, literatura eta antzerkian ohikoak dira. Oniak mozorrodun deabruak bezala irudikatzen dira, eta hain zuzen ere, mundu sinboliko horretako sinismena sinbolizatzen dute. Deabru hauen funtzioa gaiztoak eta ankerrak direnak zigortzea da. Honela bada, Oni gaiztoak daude, baina baita babesa sinbolizatzen duten Oni zintzoak ere. (eu)
- Les oni (鬼) sont une sorte de yōkai, des créatures du folklore japonais, présents dans les arts, la littérature et le théâtre japonais. Leur apparence diverge de source en source, mais ils ont habituellement une forme humanoïde, une taille gigantesque, des griffes acérées, deux cornes protubérantes poussant sur leur front, des poils ébouriffés et un aspect hideux. Cependant, comme leur forme n’est pas totalement définie, certains détails de leur anatomie varient énormément comme le nombre d’yeux, de doigts ou d’orteils qu’ils possèdent, ou bien la couleur de leur peau, qui est cependant généralement rouge ou bleue. Quoi qu’il en soit, ils entretiennent des similitudes avec les trolls et les ogres ; en français, on traduit leur nom par « ogre », voire par « démons » ou « diables ». Les oni sont couramment dépeints portant des pagnes de peau de tigre et maniant un gourdin de fer appelé kanabō (金棒). De cette représentation découle l'expression « oni-ni-kanabō » (鬼に金棒, « oni avec un gourdin de fer »), c'est-à-dire être invincible ou imbattable. Elle peut aussi être utilisée dans le sens « de fort au-delà de fort », ou celui de voir une ou plusieurs de ses habiletés naturelles améliorées grâce à l’utilisation d’un outil. (fr)
- Los oni (鬼 ''oni''?) son criaturas (yōkai) del folclore japonés que comparten muchas similitudes con los demonios y ogros occidentales. Son personajes populares en el arte, literatura y teatro japoneses. Los demonios Oni se reflejan en estas máscaras que simbolizan, precisamente, la creencia en este mundo espiritual. La función de estos demonios es la de castigar y atormentar a quienes son malvados e injustos. Así, hay Oni malos, pero también los hay buenos y que simbolizan la protección. (es)
- An oni (鬼 (おに)) is a kind of yōkai, demon, orc, ogre, or troll in Japanese folklore. Oni are mostly known for their fierce and evil nature manifested in their propensity for murder and cannibalism. Notwithstanding their evil reputation, oni possess intriguingly complex aspects that cannot be brushed away simply as evil. They are typically portrayed as hulking figures with one or more horns growing out of their heads. Stereotypically, they are conceived of as red, blue, black, yellow, or white-colored, wearing loincloths of tiger pelt, and carrying iron kanabō clubs. They are creatures which instill fear and feelings of danger due to their grotesque outward appearance, their wild and sometimes strange behavior and their powers. They are popular characters in Japanese art, literature, and theater and appear as stock villains in the well-known fairytales of Momotarō (Peach Boy), Issun-bōshi, and Kobutori Jīsan. Although Oni have been described as frightening creatures, they have become tamer in modern culture as people tell less frightening stories about them like Oni Mask and Red Oni Who Cried. Shuten-dōji has been regarded as the most famous and strongest oni in Japan. The legend of Shuten-dōji has been described since the 14th century in various arts, traditional performing arts and literature such as emakimono, jōruri, noh and kabuki. The tachi (Japanese long sword) "Dōjigiri" with which Minamoto no Yorimitsu decapitated Shuten-dōji' in the legend is now designated as a National Treasure and one of the Tenka-Goken (Five Greatest Swords Under Heaven). (en)
- Oni (鬼) adalah makhluk kuat, jahat, dan menakutkan yang dipercaya memiliki kekuatan supranatural dalam kepercayaan Jepang. Ia datang dari dunia lain membawa bencana atau nasib baik. Kekuatan spiritual yang dimilikinya begitu menakutkan, dan dipercaya memiliki kekuatan baik sekaligus jahat, sehingga menjadi objek pemujaan sekaligus dihindari kehadirannya. Oni termasuk salah satu jenis yōkai. Dalam bahasa Tionghoa, aksara hanzi untuk oni dibaca sebagai "guǐ" yang berarti arwah orang meninggal. Bagi orang Tionghoa, nama tersebut tabu untuk disebut-sebut. Di Jepang, aksara yang sama dibaca sebagai oni (iblis), mono (arwah yang berdiam), atau kami. Sejak zaman Heian, oni digambarkan sebagai laki-laki besar berambut gondrong dan keriting. Matanya besar menakutkan. Di kepalanya terdapat dua buah tanduk (oni merah) atau sebuah tanduk (oni biru). Mulutnya dipenuhi gigi yang bertaring, dan jarinya berkuku tajam. Pakaian hanya berupa sepotong (fundoshi) dari kulit harimau. Senjata yang dibawanya disebut , berbentuk sebilah gada penuh duri-duri tajam. (in)
- Gli oni (鬼?) sono creature mitologiche del folclore giapponese, simili ai demoni e agli orchi occidentali. Sono personaggi popolari dell'arte, della letteratura e del teatro giapponesi. Sulla base delle caratteristiche salienti di credenze circa oni, il concetto di oni possono essere classificati in tre tipologie principali: il primo tipo porta disastri, morte, e pestilenze, e inizialmente erano considerati esseri invisibili; un secondo tipo di oni è rappresentato da persone emarginate, anche stranieri, popolazioni indigene ribelli, gente alla deriva a terra in Giappone, artisti itineranti, taumaturghi religiosi, ribelli, pirati, e montanari; e infine un terzo tipo di demone può essere visto nelle osservanze attuali dei riti di Shushōue e Shunie. (it)
- 오니(일본어: 鬼 (おに))는 일반적으로 요괴로 여겨지는 일본의 전설상의 존재다. 민화나 향토신앙에 자주 등장한다. 오늘날 일반적으로 묘사되는 오니는 머리에 두 개 또는 한 개의 뿔이 있고, 머리카락이 곱슬거리고, 입에는 송곳니가 튀어나왔으며, 날카로운 손발톱이 있고, 호피를 샅바나 혁대로 삼아 두르고, 겉면에 돌기가 있는 금쇄봉을 들고 있는 거한의 모습이다. 피부색이 붉은색・푸른색・검은색 등 다양하며, 각각 아카오니(일본어: 赤鬼 (あかおに)), 아오오니(일본어: 青鬼 (あおおに)), 구로오니(일본어: 黒鬼 (くろおに))라고 한다. 오니는 사람에게 위해를 가하고, 때로는 사람을 잡아먹는 존재로 여겨졌다. 또한 정해진 모습을 가지고 있지 않다고 여겨지기도 해서, 미청년이나 미녀의 모습으로 나타나 젊은이를 유혹하거나, 상대방의 가족이나 지인으로 둔갑할 수 있다고 여겨졌다. “무슨 동자”(○○童子)라고 이름붙여지는 경우가 있으며, 주천동자라고도 하는 의 오니가 가장 유명하다. 지금도 일본의 산이나 산지에는 “옛날에 오니가 살았다”는 전설이 얽혀 있는 곳이 적지 않다. 오니는 현재 나쁜 것, 무서운 것의 대명사로 사용되고 있지만, 돗토리현 호키정(옛 히노군 미조쿠치정)에서는 마을을 지켜주는 “강한 것”으로서 오니를 숭배했고, 아오모리현의 이와키산에서는 오니의 선행에 감사하며 신사의 “신(神 카미[*])”으로서 오니를 모시고 있는 등, 일본 각지에 오니를 선한 것 또는 경외의 대상으로 보는 사례들도 있다. 절분의 콩 뿌리기 같은 오니가 액운을 가져온다는 신앙도 뿌리깊지만, 정반대로 오니가 악령을 쫓아주는 존재라고 생각하는 예도 적지 않다. 한편, 중세 능악의 세계관에서 오니는 사람의 원령이 변한 것이라거나, 지옥의 옥졸로 여기는 예가 많았다. 옛날 이야기 속 오니는 일종의 에서 정형적으로 응징당하는 악역을 맡고 있는 경우가 많다. 오니가 악이라는 현대의 일반적 이미지는 여기에서 기인한 부분이 크다고도 한다. 일본의 오니는 “악”에서 “선”, 심지어 “신”에 이르기까지 다양한 모습으로 나타나고 있어, 특정한 이미지로 단언하기 곤란하다. 다만 “무서운 기운”, “강력함”, “초인적”이라는 이미지는 선악을 불문하고 오니에게 공통되고 있는 것으로 보인다. (ko)
- 鬼（おに、英語: Oni）は日本の妖怪。民話や郷土信仰によく登場する。 日本語では逞しい妖怪のイメージから「強い」「悪い」「怖い」「大きな」「物凄い」といった意味の冠詞として使われる場合もある（鬼 (曖昧さ回避)も参照）。「〜の鬼」といった用法も見られる。 (ja)
- Oni zijn wezens uit de Japanse folklore, en ze zijn te vergelijken met westerse trollen. Ze zijn populair in de Japanse literatuur, de Japanse kunst en het Japans theater. (nl)
- Oni (鬼 Oni?) são criaturas da mitologia japonesa. O termo Oni é equivalente ao termo "demônio" ou "ogro", porque tais podem descrever uma variedade grande das entidades. Onis são criaturas populares da literatura, arte e teatro japonês. (pt)
- Oni (jap. 鬼) – złe duchy, demony, diabły występujące w religii shintō i japońskim folklorze, utożsamiane z chorobami, klęskami i nieszczęściem. Stanowią jeden z rodzajów yōkai – nadprzyrodzonych istot. Są z pozoru podobne do ludzi, lecz mają troje oczu, szerokie usta, rogi oraz szpony na dłoniach i stopach. Potrafią fruwać i spadają z nieba, aby porwać duszę złego człowieka, który właśnie umiera. Mogą mieć różny charakter: bywają łagodne, złośliwe lub gwałtowne. Zwykle przedstawiane jako półnagie postacie o dzikim wyglądzie, odziane w skóry. W celu odczynienia złych duchów co roku odprawia się ceremonię oni-yarai (jap. 鬼遣 lub 儺) w formie przedstawienia. (pl)
- О́ни (яп. 鬼) — в японской мифологии — большие злобные клыкастые и рогатые человекоподобные демоны с красной, голубой или чёрной кожей, живущие в Дзигоку, японском аналоге ада. Европейские аналоги óни — черти и бесы. Очень сильны и трудноубиваемы, отрубленные части тела прирастают на место. В бою используют железную палицу с шипами (канабо). Носят набедренную повязку (фундоси) из тигровой шкуры. Несмотря на свой глуповатый внешний вид, óни очень хитры и умны; могут превращаться в людей. Любят человеческое мясо. В некоторых легендах говорится, что они ненавидят сою. Считается, что люди, не контролирующие свой гнев, могут превратиться в óни. Иногда (очень редко) óни бывают добры к людям и даже служат их защитниками. Раз в год, 3 февраля, в Японии проводится церемония по изгнанию óни. Игра в салочки называется в Японии «онигокко» («игра óни»). Играющий-салка называется «óни». (ru)
- Oni är en sorts demoner i shintoistisk japansk mytologi. De finns i olika inkarnationer, som lever i havet, bland molnen eller i berg. Oni beskrivs som hornprydda och illasinnade jättar ofta med en imponerande klubba av järn och tre ögon, som sprakar i olika färger. De förekommer flitigt i No-spel, kabuki och sagolitteraturen såsom berättelsen om Momotarō. I Ida Trotzigs bok Japanska sagor (1911) finns två berättelser om oni, som håller till i berget Oeyama. Hon har kallat dem varulvar, medan andra översatt till troll. Oni är även tacksamma motiv i bildkonst och konsthantverk. På tsuba och i småskulpturer som netsuke avbildas de gärna nesligen besegrade och infångade av demonjägaren . (sv)
- О́ні (яп. 鬼) або японські чорти — в японській міфології та фольклорі різновид йокаїв, людиноподібні демони-людоїди, творці різних стихійних лих і хвороб. Європейські аналоги оні — огри або чорти. (uk)
- 鬼（日语：鬼／おに Oni */?）一詞在現代日本通常是指一種像野人、獸人一般非常強悍兇猛的妖怪，和中文的「鬼」有很大的不同。中文的「鬼」在意義上是傾向「鬼魂」之意，而日本則常稱鬼魂為「幽靈」（幽霊／ゆうれい Yürei）。 日本的鬼在形象上常讓人連想到在中國《西遊記》中登場的“金角”、“銀角”或牛魔王。其特徵是披頭散髮且長有尖角，有著駭人獠牙的血盆大口，銅鈴眼，肌膚常為紅色或青色，上身赤裸，下圍虎皮，身軀高大強壯，爪牙銳利，以一把巨大的狼牙棒為武器。 不過日本的鬼並不只上述這一種，大抵上各種妖怪也可統稱為鬼，所以叫鬼怪。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els oni (鬼 oni?) són criatures del folklore japonès, similars als dimonis o als ogres occidentals. Són personatges populars en l'art, la literatura i el japonesos. (ca)
- أوني (باليابانية: 鬼) هي مخلوقات من الفلكلور الياباني، وتعني شيطان أو روح شريرة، أو غول. وتوجد العديد من الأعمال في الفن، المسرح، والأدب الياباني عن هذه الشخصية الأسطورية. تختلف تصاوير الأوني بشكل كبير ولكنه بشكل عام يصور على أنه مخلوق بشع ضخم، ذو مخالب حادة، وشعر أشعث، وقرنان طويلان يظهرن من رأسه. أما باقي الأجزاء فهي على شكل إنسان معدل بإضافة أصابع أو أعين أو أعضاء زائدة. غالباً مايصور وهو يلبس لباساً مصنوعاً من جلد النمر، ويحمل عصا حديدية تسمى كانابو (باليابانية: 金棒) وتعني الصولجان الذهبي. (ar)
- Oni (v japonštině 鬼) je označení pro strašidlo (jap. jókai; 妖怪), ducha, démona, orka, zlobra či něco podobného v japonské mytologii. (cs)
- La onio (鬼) , en la japana folkloro estas giganta demona ulo, similanta ogron. Lia haŭto estas ajn-kolora, sed pli ofte blua aŭ ruĝa, li havas du kornojn sur la kapo, ungegojn kaj kaninegojn, iam iuj havas tri okulojn. Li estas vestita de zontuko el tigra haŭto kaj armita per ferkapa madzo (japane nomata kanabō (金棒?). Ili havis famon de forkapti junajn knabinojn. Iuj onioj loĝas en nuboj. Ili similas la terajn oniojn sed havas nur unu kornon. Ili kapablas estri la veteron (eo)
- Oni (japanisch 鬼) sind Yōkai aus der japanischen Mythologie. Die Vorstellung reicht vom einfachen neutralen Geist eines Verstorbenen über grimmig-dumme Oger-ähnliche Unholde bis zu abgrundtief bösen unbarmherzigen Dämonen. (de)
- Oni, japoniar folkloreko yōkai izaki bat da, Mendebaldeko deabru eta ogroekin antzekotasunak dituena. Japoniako arte, literatura eta antzerkian ohikoak dira. Oniak mozorrodun deabruak bezala irudikatzen dira, eta hain zuzen ere, mundu sinboliko horretako sinismena sinbolizatzen dute. Deabru hauen funtzioa gaiztoak eta ankerrak direnak zigortzea da. Honela bada, Oni gaiztoak daude, baina baita babesa sinbolizatzen duten Oni zintzoak ere. (eu)
- Los oni (鬼 ''oni''?) son criaturas (yōkai) del folclore japonés que comparten muchas similitudes con los demonios y ogros occidentales. Son personajes populares en el arte, literatura y teatro japoneses. Los demonios Oni se reflejan en estas máscaras que simbolizan, precisamente, la creencia en este mundo espiritual. La función de estos demonios es la de castigar y atormentar a quienes son malvados e injustos. Así, hay Oni malos, pero también los hay buenos y que simbolizan la protección. (es)
- Gli oni (鬼?) sono creature mitologiche del folclore giapponese, simili ai demoni e agli orchi occidentali. Sono personaggi popolari dell'arte, della letteratura e del teatro giapponesi. Sulla base delle caratteristiche salienti di credenze circa oni, il concetto di oni possono essere classificati in tre tipologie principali: il primo tipo porta disastri, morte, e pestilenze, e inizialmente erano considerati esseri invisibili; un secondo tipo di oni è rappresentato da persone emarginate, anche stranieri, popolazioni indigene ribelli, gente alla deriva a terra in Giappone, artisti itineranti, taumaturghi religiosi, ribelli, pirati, e montanari; e infine un terzo tipo di demone può essere visto nelle osservanze attuali dei riti di Shushōue e Shunie. (it)
- 鬼（おに、英語: Oni）は日本の妖怪。民話や郷土信仰によく登場する。 日本語では逞しい妖怪のイメージから「強い」「悪い」「怖い」「大きな」「物凄い」といった意味の冠詞として使われる場合もある（鬼 (曖昧さ回避)も参照）。「〜の鬼」といった用法も見られる。 (ja)
- Oni zijn wezens uit de Japanse folklore, en ze zijn te vergelijken met westerse trollen. Ze zijn populair in de Japanse literatuur, de Japanse kunst en het Japans theater. (nl)
- Oni (鬼 Oni?) são criaturas da mitologia japonesa. O termo Oni é equivalente ao termo "demônio" ou "ogro", porque tais podem descrever uma variedade grande das entidades. Onis são criaturas populares da literatura, arte e teatro japonês. (pt)
- О́ні (яп. 鬼) або японські чорти — в японській міфології та фольклорі різновид йокаїв, людиноподібні демони-людоїди, творці різних стихійних лих і хвороб. Європейські аналоги оні — огри або чорти. (uk)
- 鬼（日语：鬼／おに Oni */?）一詞在現代日本通常是指一種像野人、獸人一般非常強悍兇猛的妖怪，和中文的「鬼」有很大的不同。中文的「鬼」在意義上是傾向「鬼魂」之意，而日本則常稱鬼魂為「幽靈」（幽霊／ゆうれい Yürei）。 日本的鬼在形象上常讓人連想到在中國《西遊記》中登場的“金角”、“銀角”或牛魔王。其特徵是披頭散髮且長有尖角，有著駭人獠牙的血盆大口，銅鈴眼，肌膚常為紅色或青色，上身赤裸，下圍虎皮，身軀高大強壯，爪牙銳利，以一把巨大的狼牙棒為武器。 不過日本的鬼並不只上述這一種，大抵上各種妖怪也可統稱為鬼，所以叫鬼怪。 (zh)
- An oni (鬼 (おに)) is a kind of yōkai, demon, orc, ogre, or troll in Japanese folklore. Oni are mostly known for their fierce and evil nature manifested in their propensity for murder and cannibalism. Notwithstanding their evil reputation, oni possess intriguingly complex aspects that cannot be brushed away simply as evil. They are typically portrayed as hulking figures with one or more horns growing out of their heads. Stereotypically, they are conceived of as red, blue, black, yellow, or white-colored, wearing loincloths of tiger pelt, and carrying iron kanabō clubs. They are creatures which instill fear and feelings of danger due to their grotesque outward appearance, their wild and sometimes strange behavior and their powers. (en)
- Oni (鬼) adalah makhluk kuat, jahat, dan menakutkan yang dipercaya memiliki kekuatan supranatural dalam kepercayaan Jepang. Ia datang dari dunia lain membawa bencana atau nasib baik. Kekuatan spiritual yang dimilikinya begitu menakutkan, dan dipercaya memiliki kekuatan baik sekaligus jahat, sehingga menjadi objek pemujaan sekaligus dihindari kehadirannya. Oni termasuk salah satu jenis yōkai. (in)
- Les oni (鬼) sont une sorte de yōkai, des créatures du folklore japonais, présents dans les arts, la littérature et le théâtre japonais. Leur apparence diverge de source en source, mais ils ont habituellement une forme humanoïde, une taille gigantesque, des griffes acérées, deux cornes protubérantes poussant sur leur front, des poils ébouriffés et un aspect hideux. (fr)
- 오니(일본어: 鬼 (おに))는 일반적으로 요괴로 여겨지는 일본의 전설상의 존재다. 민화나 향토신앙에 자주 등장한다. 오늘날 일반적으로 묘사되는 오니는 머리에 두 개 또는 한 개의 뿔이 있고, 머리카락이 곱슬거리고, 입에는 송곳니가 튀어나왔으며, 날카로운 손발톱이 있고, 호피를 샅바나 혁대로 삼아 두르고, 겉면에 돌기가 있는 금쇄봉을 들고 있는 거한의 모습이다. 피부색이 붉은색・푸른색・검은색 등 다양하며, 각각 아카오니(일본어: 赤鬼 (あかおに)), 아오오니(일본어: 青鬼 (あおおに)), 구로오니(일본어: 黒鬼 (くろおに))라고 한다. 오니는 사람에게 위해를 가하고, 때로는 사람을 잡아먹는 존재로 여겨졌다. 또한 정해진 모습을 가지고 있지 않다고 여겨지기도 해서, 미청년이나 미녀의 모습으로 나타나 젊은이를 유혹하거나, 상대방의 가족이나 지인으로 둔갑할 수 있다고 여겨졌다. “무슨 동자”(○○童子)라고 이름붙여지는 경우가 있으며, 주천동자라고도 하는 의 오니가 가장 유명하다. 지금도 일본의 산이나 산지에는 “옛날에 오니가 살았다”는 전설이 얽혀 있는 곳이 적지 않다. (ko)
- Oni (jap. 鬼) – złe duchy, demony, diabły występujące w religii shintō i japońskim folklorze, utożsamiane z chorobami, klęskami i nieszczęściem. Stanowią jeden z rodzajów yōkai – nadprzyrodzonych istot. Są z pozoru podobne do ludzi, lecz mają troje oczu, szerokie usta, rogi oraz szpony na dłoniach i stopach. Potrafią fruwać i spadają z nieba, aby porwać duszę złego człowieka, który właśnie umiera. Mogą mieć różny charakter: bywają łagodne, złośliwe lub gwałtowne. Zwykle przedstawiane jako półnagie postacie o dzikim wyglądzie, odziane w skóry. (pl)
- Oni är en sorts demoner i shintoistisk japansk mytologi. De finns i olika inkarnationer, som lever i havet, bland molnen eller i berg. Oni beskrivs som hornprydda och illasinnade jättar ofta med en imponerande klubba av järn och tre ögon, som sprakar i olika färger. De förekommer flitigt i No-spel, kabuki och sagolitteraturen såsom berättelsen om Momotarō. I Ida Trotzigs bok Japanska sagor (1911) finns två berättelser om oni, som håller till i berget Oeyama. Hon har kallat dem varulvar, medan andra översatt till troll. (sv)
- О́ни (яп. 鬼) — в японской мифологии — большие злобные клыкастые и рогатые человекоподобные демоны с красной, голубой или чёрной кожей, живущие в Дзигоку, японском аналоге ада. Европейские аналоги óни — черти и бесы. Очень сильны и трудноубиваемы, отрубленные части тела прирастают на место. В бою используют железную палицу с шипами (канабо). Носят набедренную повязку (фундоси) из тигровой шкуры. Несмотря на свой глуповатый внешний вид, óни очень хитры и умны; могут превращаться в людей. Любят человеческое мясо. В некоторых легендах говорится, что они ненавидят сою. (ru)
|
