| dbo:abstract
|
- Světová válka Z (v americkém originále: World War Z) je americký hororový film z roku 2013. Režisérem filmu je Marc Forster. Hlavní role ve filmu ztvárnili Brad Pitt, , , a . (cs)
- Παγκόσμιος Πόλεμος Ζ (αγγλικά: World War Z) είναι αμερικανική περιπετειώδης ταινία τρόμου παραγωγής 2013. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Μαρκ Φόρστερ και το σενάριο έγραψε ο Μάθιου Μάικλ Κάρναχαν, το οποίο είναι βασισμένο στο ομότιτλο μυθιστόρημα του Μαξ Μπρουκς. Πρωταγωνιστεί ο Μπραντ Πιτ στο ρόλο του ενός υπαλλήλου των Ηνωμένων Εθνών, ο οποίος ψάχνει σε ολόκληρο τον κόσμο πληροφορίες που θα μπορέσουν να τον βοηθήσουν να σταματήσει την επιδημία ζόμπι που έχει αρχίσει να καταστρέφει ολόκληρα έθνη. Συμμετέχουν οι Μίρελ Ένος, Τζέιμς Μπατζ Ντέιλ και Μάθιου Φοξ. Η εταιρία παραγωγής του Πιτ Plan B Entertainment απέκτησε τα κινηματογραφικά δικαιώματα του μυθιστορήματος το 2007 και προσέγγισε τον Μαρκ Φόρστερ να σκηνοθετήσει την ταινία. Το 2009 προσελήφθη ο Κάρναχαν να γράψει το σενάριο. Τα γυρίσματα ξεκίνησαν τον Ιούλιο του 2011 στη Μάλτα και συνεχίστηκαν στη Γλασκώβη τον Άυγουστο του 2011 και στη Βουδαπέστη τον Οκτώβριο του 2011. Αρχικά η ταινία θα κυκλοφορούσε το Δεκέμβριο του 2012, ωστόσο η παραγωγή αντιμετώπισε κάποιες δυσκολίες. Τον Ιούνιο του 2012, η ημερομηνία κυκλοφορίας της ταινίας άλλαξε και ηθοποιοί και συνεργείο επέστρεψαν στη Βουδαπέστη για επιπρόσθετα γυρίσματα διάρκειας εφτά εβδομάδων. Ο Ντέιμον Λίντελοφ προσελήφθη να γράψει την τρίτη πράξη του σεναρίου αλλά δεν είχε χρόνο να το ολοκληρώσει και ανέλαβε ο Ντρου Γκόνταρντ να το γράψει. Η ταινία κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους στις 21 Ιουνίου 2013 και σε μορφή 3D. Έλαβε κυρίως καλά σχόλια από τους κριτικούς και έγινε μεγάλη εισπρακτική επιτυχία αποφέροντας 540,4 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως. (el)
- حرب الزومبي العالمية (بالإنجليزية: World War Z) هو فيلم كارثة ورعب من إخراج مارك فورستر سنة 2013، وسيناريو ماثيو مايكل كارناهان ودرو جودارد ودامون ليندلوف، مبني على رواية تحمل الاسم نفسه لماكس بروكس. الفيلم من بطولة براد بيت بدور جيري لين، محقق الأمم المتحدة السابق الذي يجب عليه أن يسافر في أرجاء العالم لايجاد وسيلة لوقف وباء الزومبي.يشمل طاقم الممثلين كلاّ من ميرايل إينوس ودانيلا كيرتز وجيمس ديل وماثيو فوكس وفانا موكونيا وديفيد مورس وبيتر كابالدي وبييرفرانشيسكو فافينو وروث نيجا وغيرهم. تم التعاقد مع كارناهان من أجل إعادة كتابة السيناريو. بدأ تصوير الفيلم في يوليو 2011 في مالطا، بميزانية تُقدّر بـ125 مليون دولار، قبل أن الانتقال إلى غلاسكو في أغسطس 2011 وبودابست في أكتوبر 2011. لمُقرّر إصداره في ديسمبر 2012، لكن الإنتاج تعرض لبعض المشاكل.في يونيو 2012، تم تأجيل موعد إصدار الفيلم، وعاد الطاقم إلى بودابست لمدة سبعة أسابيع من التصوير الإضافي. تم التعاقد مع دامون ليندلوف لإعادة كتابة الفصل الثالث، ولكن لم يكن لديه الوقت لإنهاء النص، وتم التعاقد مع درو جودارد لإعادة كتابته. تقرّر إصداره بين سبتمبر وأكتوبر 2012، مما أدى إلى تضخيم الميزانية إلى 190 مليون دولار، وقد ذكرت بعض المنشورات أنها وصلت إلى 269 مليون دولار. عُرض الفيلم لأول مرة في لندن يوم 2 يونيو 2013، وتم اختيار لافتتاح مهرجان موسكو السينمائي الدولي الخامس والثلاثين. تم عرض الفيلم لأول مرة في نيويورك ولوس أنجلوس في 14 يونيو 2013، وتم إصداره في جميع أنحاء العالم في 21 يونيو 2013. تلقى الفيلم مراجعات إيجابية لأداء براد بيت، وكإحياء واقعي لنوع الزومبي. حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا، حيث حقق أكثر من 540 مليون دولار مقابل ميزانية إنتاج تبلغ 190 مليون دولار، وأصبح الفيلم الأكثر ربحًا على الإطلاق في صنف أفلام الزومبي. تم الإعلان عن تكملة بعد وقت قصير من إصدار الفيلم، ولكن في فبراير 2019 تم إلغاؤه، بسبب مشاكل متعلقة بالميزانية. (ar)
- World War Z ist ein US-amerikanischer Actionfilm des deutsch-schweizerischen Regisseurs Marc Forster aus dem Jahr 2013. Der Film mit Brad Pitt und Mireille Enos in den Hauptrollen wurde von Plan B Entertainment produziert und basiert auf dem Buch Operation Zombie: Wer länger lebt, ist später tot (2006) von Max Brooks. Er feierte seine Premiere am 2. Juni 2013 in London. In Deutschland lief er am 27. Juni 2013 an. (de)
- World War Z (euskaraz Z Mundu Gerra) 2013ko alemaniar-suitzar zinema zuzendariaren film bat da. Filma idazlearen World War Z eleberrian oinarritua dago. 2013ko ekainaren 2an Londresen estreinatu zen. Ipar Euskal Herrian 2013ko uztailaren 5an estreinatu zen, aldiz, Hego Euskal Herrian abuztuaren 2an. (eu)
- Guerra mundial Z (en inglés World War Z) es una película estadounidense postapocalíptica de 2013 dirigida por Marc Forster y protagonizada por Brad Pitt. Está basada en la novela homónima de Max Brooks. (es)
- World War Z merupakan film horor tahun 2013 yang disutradarai Marc Forster. Skeanrio yang ditulis didasarkan pada novel tahun 2006 berjudul sama karya . Film ini dibintangi Brad Pitt sebagai Gerry Lane, mantan karyawan Perserikatan Bangsa-Bangsa yang harus keliling dunia untuk mencari cara menghentikan . milik Pitt memegang hak adaptasi filmnya pada tahun 2007 dan Forster ditunjuk sebagai sutradara. Tahun 2009, Carnahan ditunjuk sebagai penulis ulang naskah filmnya. Syuting dimulai bulan Juli 2011 di Malta dengan anggaran sekitar $125 juta, sebelum pindah ke Glasgow pada Agustus 2011 dan Budapest Oktober 2011. Awalnya direncanakan dirilis bulan Desember 2012, namun produksinya mengalami hambatan. Pada Juni 2012, tanggal rilisnya dimundurkan dan kru film kembali ke Budapest untuk syuting selama tujuh minggu. Damon Lindelof ditugaskan untuk menulis skenario ketiga, tetapi tidak sempat dan akhirnya mempekerjakan Drew Goddard. Syuting ulang dilakukan antara September dan Oktober 2012. World War Z tayang perdana di London tanggal 2 Juni 2013 dan dipilih sebagai film pembuka . Film ini dirilis tanggal 21 Juni 2013 di Amerika Serikat dalam format 2D dan . (in)
- World War Z ou Guerre Mondiale Z au Québec est un film de zombies américain réalisé par Marc Forster et sorti en 2013. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du roman éponyme de Max Brooks. (fr)
- World War Z is a 2013 American action horror film directed by Marc Forster, with a screenplay by Matthew Michael Carnahan, Drew Goddard, and Damon Lindelof, from a story by Carnahan and J. Michael Straczynski, based on the title of the 2006 novel of the same name by Max Brooks (the son of well-known actors Mel Brooks and Anne Bancroft). It stars Brad Pitt as Gerry Lane, a former United Nations investigator who travels the world seeking a solution for a sudden zombie pandemic. The ensemble supporting cast includes Mireille Enos, Daniella Kertesz, James Badge Dale, Ludi Boeken, Matthew Fox, Fana Mokoena, David Morse, Elyes Gabel, Peter Capaldi, Pierfrancesco Favino, Ruth Negga, and Moritz Bleibtreu. Pitt's Plan B Entertainment secured the film rights to Brooks' novel in 2007, and Straczynski was approached to write and Forster was approached to direct. In 2009, Carnahan was hired to rewrite the script. With a planned December 2012 release and a projected budget of $125 million, filming began in July 2011 in Malta, before moving to Glasgow in August and Budapest in October. The production suffered some setbacks, and, in June 2012, the release date was pushed back, and the crew returned to Budapest for seven weeks of additional shooting. Damon Lindelof was hired to rewrite the third act, but did not have time to finish the script, and Drew Goddard was hired to finish the rewrite. The reshoots took place between September and October 2012, ballooning the budget to a reported $190 million, although some publications have listed it as high as $269 million. The film premiered in London on June 2, 2013, and was chosen to open the 35th Moscow International Film Festival. It premiered in New York and Los Angeles on June 14, and was released elsewhere in the United States on June 21, in 2D and RealD 3D. Reviews were positive for Brad Pitt's performance and for the film as a realistic revival of the zombie genre, but there was criticism of what some felt was an anti-climax, outdated CGI, and a lack of faithfulness to the source material. Regardless, the film was a commercial success, grossing over $540 million against a production budget of $190 million, making it the highest-grossing zombie film of all time. A sequel was announced shortly after the film's release, but in February 2019 plans for the sequel were cancelled, reportedly due to budget issues. (en)
- 『ワールド・ウォーZ』（World War Z）は、2013年公開のマーク・フォースター監督、マシュー・マイケル・カーナハン脚本のアメリカ映画。 の小説『WORLD WAR Z』（2006年）の映画化だが、爆発的な感染力で人間がゾンビに変化して人類の存亡を危うくする設定以外は原作と同一な点は無く、映画と原作は全くの別物である。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 월드워Z (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《월드워Z》(영어: World War Z)는 2013년 개봉한 포스트 아포칼립스 좀비 액션 호러 영화이다. 맥스 브룩스의 소설 《세계 대전 Z》를 원작으로 하며, 마르크 포르스터가 감독하고 , 드루 고더드, 데이먼 린들로프가 각본을 썼다. 브래드 피트는 주연인 제리 레인 역을 맡으면서 제작에도 참여했다. 이외에 미레유 에노스, 제임스 배지 데일이 출연했다. (ko)
- World War Z è un film del 2013 diretto da Marc Forster. La pellicola è la trasposizione cinematografica del romanzo World War Z. La guerra mondiale degli zombi di Max Brooks del 2006. (it)
- World War Z – amerykańsko-maltański horror sci-fi z 2013 roku w reżyserii Marca Forstera, którego światowa premiera odbyła się 2 czerwca, zaś polska – 5 lipca 2013. (pl)
- World War Z is een apocalyptische horror-actiefilm geregisseerd door Marc Forster en met Brad Pitt in de hoofdrol. De film is gebaseerd op het boek van . Brad Pitts productiebedrijf Plan B Entertainment verwierf de filmrechten in 2007. De opnames gingen in juli 2011 van start op Malta met een budget van zo'n 110 miljoen euro. Er werd ook in Schotland, Wales, Engeland en Boedapest gefilmd. In 2012 werden delen van het scenario herschreven en vonden opnieuw opnames plaats, waardoor het budget werd overschreden en de film een half jaar later werd uitgebracht. De film was de duurste zombiefilm ooit, met een budget van 175 miljoen euro. Door de tegenslagen ontstond commotie in de pers en werd een flop verwacht. De film ging op 2 juni 2013 in première in Londen en werd vervolgens een kaskraker, met een wereldwijde opbrengst van bijna 500 miljoen euro. Daarmee was World War Z Brad Pitts meest lucratieve film ooit. Ook kritisch was hij niet onsuccesvol; met scores van 68% bij Rotten Tomatoes en 63% bij Metacritic. (nl)
- World War Z (bra: Guerra Mundial Z; prt: WWZ - Guerra Mundial) é um filme americano de 2013, dos gêneros drama, ação, terror e ficção científica, dirigido por Marc Forster, com roteiro de Matthew Michael Carnahan baseado no romance World War Z: An Oral History of the Zombie War, de Max Brooks. Brad Pitt interpreta Gerry Lane, um homem que trabalha nas Nações Unidas e que está à procura de sobreviventes e informações sobre o apocalipse zumbi que tomou conta do mundo. Plan B Entertainment conseguiu os direitos de produzir o filme em 2007 e Forster foi o escolhido para dirigir. Em 2009, Carnahan foi contratado para reescrever o roteiro para o filme. As filmagens começaram em julho de 2011, em Malta, em um orçamento estimado em um valor de 125 milhões de dólares, antes de ir para Glasgow, em agosto de 2011 e Budapeste, em outubro de 2011. (pt)
- «Война миров Z» (англ. World War Z) — вышедший в 2013 году американский постапокалиптический боевик по роману Макса Брукса «Мировая война Z». Режиссёр фильма — Марк Форстер, в главной роли (а также и продюсер фильма) — Брэд Питт. 20 июня 2013 года он был показан как фильм открытия 35-го Московского международного кинофестиваля. Название фильма и книги в оригинале — World War Z. Первая и вторая мировые войны по-английски называются World War I и World War II соответственно. Таким образом, с одной стороны, последняя буква английского алфавита Z в названии фильма может означать и «самая последняя мировая война» и указывать на причину событий фильма — zombie. В русском переводе эти аллюзии утеряны, и появляется ложная отсылка на произведение Г. Уэллса «Война миров», более удачным вариантом русского названия могло бы быть «Мировая война 3», где 3 — и цифра 3, и буква З. Рейтинг MPAA — PG-13, в России — 12+. Существует также расширенная (unrated) версия фильма, где добавлено много небольших, иногда жестоких кадров с заражёнными. На данный момент[уточнить] является самым крупнобюджетным фильмом про зомби, как по стоимости съёмок (около 190 млн $), так и по выручке от проката (540 млн $). (ru)
- World War Z är en amerikansk-brittisk film som hade premiär den 21 juni 2013, i regi av Marc Forster med Brad Pitt i huvudrollen. Filmen är baserad på boken med samma namn av Max Brooks. I Sverige hade World War Z biopremiär den 12 juli 2013. (sv)
- «Всесвітня війна Z» (англ. World War Z) — американський постапокаліптичний фільм жахів за однойменним романом Макса Брукса. Режисер фільму Марк Форстер, в головній ролі Бред Пітт. Світова прем'єра відбулася 20 червня 2013. (uk)
- 《僵尸世界大战》（英語：World War Z，香港译《地球末日戰》，台湾译《末日之戰》）是一部於2013年上映的美國動作恐怖電影，由馬克·福斯特執導，、德魯·戈達德與戴蒙·林道夫以卡納漢及J·麥可·斯特拉日恩斯基提供的故事為基礎撰寫劇本，其英語片名基於馬克斯·布魯克斯的2006年小說《打鬼戰士II：檔案Z》。主演布萊德·彼特飾演一名前聯合國調查員傑瑞·藍恩（Gerry Lane），傑瑞被迫走遍全球，以找尋阻止殭屍病毒蔓延全球的方法。 2007年，彼特的B計劃娛樂獲得了電影的改編權，並指派福斯特擔任導演。2009年，卡納漢受聘重寫劇本。拍攝於2011年7月在馬爾他開始進行，預算約為1.25億美元，8月，劇組遷移至格拉斯哥和布達佩斯取景。電影最初打算於2012年12月上映，但製作過程中受到了波折。6月，該片的發行日期被延遲，而演員們回到布達佩斯進行为期7週的補拍。戴蒙·林道夫受聘來改寫第3幕，但沒有時間來完成，後讓德魯·戈達德重寫了一遍。重拍作業於9月至10月間進行。 2013年6月2日，《末日之戰》於倫敦首映，在上获选成为開幕片。6月14日，電影於紐約和洛杉磯上首映，随后于6月21日正式在美國以2D和RealD 3D两个版本上映。電影收穫的正面評價集中在布萊德·彼特的精彩演出及對殭屍類型的真實呈現，但無力的結局和過時的CGI受到批評。無論如何，該片在商業方面取得了成功，製片預算為1.9億美元，而其票房總額逾5.4億美元，成為有史以來最賣座的殭屍電影。《末日之戰》上映不久後便宣布推出續集，原定于2017年6月9日發行，但被延後。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Světová válka Z (v americkém originále: World War Z) je americký hororový film z roku 2013. Režisérem filmu je Marc Forster. Hlavní role ve filmu ztvárnili Brad Pitt, , , a . (cs)
- World War Z ist ein US-amerikanischer Actionfilm des deutsch-schweizerischen Regisseurs Marc Forster aus dem Jahr 2013. Der Film mit Brad Pitt und Mireille Enos in den Hauptrollen wurde von Plan B Entertainment produziert und basiert auf dem Buch Operation Zombie: Wer länger lebt, ist später tot (2006) von Max Brooks. Er feierte seine Premiere am 2. Juni 2013 in London. In Deutschland lief er am 27. Juni 2013 an. (de)
- World War Z (euskaraz Z Mundu Gerra) 2013ko alemaniar-suitzar zinema zuzendariaren film bat da. Filma idazlearen World War Z eleberrian oinarritua dago. 2013ko ekainaren 2an Londresen estreinatu zen. Ipar Euskal Herrian 2013ko uztailaren 5an estreinatu zen, aldiz, Hego Euskal Herrian abuztuaren 2an. (eu)
- Guerra mundial Z (en inglés World War Z) es una película estadounidense postapocalíptica de 2013 dirigida por Marc Forster y protagonizada por Brad Pitt. Está basada en la novela homónima de Max Brooks. (es)
- World War Z ou Guerre Mondiale Z au Québec est un film de zombies américain réalisé par Marc Forster et sorti en 2013. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du roman éponyme de Max Brooks. (fr)
- 『ワールド・ウォーZ』（World War Z）は、2013年公開のマーク・フォースター監督、マシュー・マイケル・カーナハン脚本のアメリカ映画。 の小説『WORLD WAR Z』（2006年）の映画化だが、爆発的な感染力で人間がゾンビに変化して人類の存亡を危うくする設定以外は原作と同一な点は無く、映画と原作は全くの別物である。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 월드워Z (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《월드워Z》(영어: World War Z)는 2013년 개봉한 포스트 아포칼립스 좀비 액션 호러 영화이다. 맥스 브룩스의 소설 《세계 대전 Z》를 원작으로 하며, 마르크 포르스터가 감독하고 , 드루 고더드, 데이먼 린들로프가 각본을 썼다. 브래드 피트는 주연인 제리 레인 역을 맡으면서 제작에도 참여했다. 이외에 미레유 에노스, 제임스 배지 데일이 출연했다. (ko)
- World War Z è un film del 2013 diretto da Marc Forster. La pellicola è la trasposizione cinematografica del romanzo World War Z. La guerra mondiale degli zombi di Max Brooks del 2006. (it)
- World War Z – amerykańsko-maltański horror sci-fi z 2013 roku w reżyserii Marca Forstera, którego światowa premiera odbyła się 2 czerwca, zaś polska – 5 lipca 2013. (pl)
- World War Z är en amerikansk-brittisk film som hade premiär den 21 juni 2013, i regi av Marc Forster med Brad Pitt i huvudrollen. Filmen är baserad på boken med samma namn av Max Brooks. I Sverige hade World War Z biopremiär den 12 juli 2013. (sv)
- «Всесвітня війна Z» (англ. World War Z) — американський постапокаліптичний фільм жахів за однойменним романом Макса Брукса. Режисер фільму Марк Форстер, в головній ролі Бред Пітт. Світова прем'єра відбулася 20 червня 2013. (uk)
- حرب الزومبي العالمية (بالإنجليزية: World War Z) هو فيلم كارثة ورعب من إخراج مارك فورستر سنة 2013، وسيناريو ماثيو مايكل كارناهان ودرو جودارد ودامون ليندلوف، مبني على رواية تحمل الاسم نفسه لماكس بروكس. الفيلم من بطولة براد بيت بدور جيري لين، محقق الأمم المتحدة السابق الذي يجب عليه أن يسافر في أرجاء العالم لايجاد وسيلة لوقف وباء الزومبي.يشمل طاقم الممثلين كلاّ من ميرايل إينوس ودانيلا كيرتز وجيمس ديل وماثيو فوكس وفانا موكونيا وديفيد مورس وبيتر كابالدي وبييرفرانشيسكو فافينو وروث نيجا وغيرهم. (ar)
- Παγκόσμιος Πόλεμος Ζ (αγγλικά: World War Z) είναι αμερικανική περιπετειώδης ταινία τρόμου παραγωγής 2013. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Μαρκ Φόρστερ και το σενάριο έγραψε ο Μάθιου Μάικλ Κάρναχαν, το οποίο είναι βασισμένο στο ομότιτλο μυθιστόρημα του Μαξ Μπρουκς. Πρωταγωνιστεί ο Μπραντ Πιτ στο ρόλο του ενός υπαλλήλου των Ηνωμένων Εθνών, ο οποίος ψάχνει σε ολόκληρο τον κόσμο πληροφορίες που θα μπορέσουν να τον βοηθήσουν να σταματήσει την επιδημία ζόμπι που έχει αρχίσει να καταστρέφει ολόκληρα έθνη. Συμμετέχουν οι Μίρελ Ένος, Τζέιμς Μπατζ Ντέιλ και Μάθιου Φοξ. (el)
- World War Z merupakan film horor tahun 2013 yang disutradarai Marc Forster. Skeanrio yang ditulis didasarkan pada novel tahun 2006 berjudul sama karya . Film ini dibintangi Brad Pitt sebagai Gerry Lane, mantan karyawan Perserikatan Bangsa-Bangsa yang harus keliling dunia untuk mencari cara menghentikan . World War Z tayang perdana di London tanggal 2 Juni 2013 dan dipilih sebagai film pembuka . Film ini dirilis tanggal 21 Juni 2013 di Amerika Serikat dalam format 2D dan . (in)
- World War Z is a 2013 American action horror film directed by Marc Forster, with a screenplay by Matthew Michael Carnahan, Drew Goddard, and Damon Lindelof, from a story by Carnahan and J. Michael Straczynski, based on the title of the 2006 novel of the same name by Max Brooks (the son of well-known actors Mel Brooks and Anne Bancroft). It stars Brad Pitt as Gerry Lane, a former United Nations investigator who travels the world seeking a solution for a sudden zombie pandemic. The ensemble supporting cast includes Mireille Enos, Daniella Kertesz, James Badge Dale, Ludi Boeken, Matthew Fox, Fana Mokoena, David Morse, Elyes Gabel, Peter Capaldi, Pierfrancesco Favino, Ruth Negga, and Moritz Bleibtreu. (en)
- World War Z is een apocalyptische horror-actiefilm geregisseerd door Marc Forster en met Brad Pitt in de hoofdrol. De film is gebaseerd op het boek van . Brad Pitts productiebedrijf Plan B Entertainment verwierf de filmrechten in 2007. De opnames gingen in juli 2011 van start op Malta met een budget van zo'n 110 miljoen euro. Er werd ook in Schotland, Wales, Engeland en Boedapest gefilmd. In 2012 werden delen van het scenario herschreven en vonden opnieuw opnames plaats, waardoor het budget werd overschreden en de film een half jaar later werd uitgebracht. (nl)
- World War Z (bra: Guerra Mundial Z; prt: WWZ - Guerra Mundial) é um filme americano de 2013, dos gêneros drama, ação, terror e ficção científica, dirigido por Marc Forster, com roteiro de Matthew Michael Carnahan baseado no romance World War Z: An Oral History of the Zombie War, de Max Brooks. Brad Pitt interpreta Gerry Lane, um homem que trabalha nas Nações Unidas e que está à procura de sobreviventes e informações sobre o apocalipse zumbi que tomou conta do mundo. (pt)
- «Война миров Z» (англ. World War Z) — вышедший в 2013 году американский постапокалиптический боевик по роману Макса Брукса «Мировая война Z». Режиссёр фильма — Марк Форстер, в главной роли (а также и продюсер фильма) — Брэд Питт. 20 июня 2013 года он был показан как фильм открытия 35-го Московского международного кинофестиваля. В русском переводе эти аллюзии утеряны, и появляется ложная отсылка на произведение Г. Уэллса «Война миров», более удачным вариантом русского названия могло бы быть «Мировая война 3», где 3 — и цифра 3, и буква З. (ru)
- 《僵尸世界大战》（英語：World War Z，香港译《地球末日戰》，台湾译《末日之戰》）是一部於2013年上映的美國動作恐怖電影，由馬克·福斯特執導，、德魯·戈達德與戴蒙·林道夫以卡納漢及J·麥可·斯特拉日恩斯基提供的故事為基礎撰寫劇本，其英語片名基於馬克斯·布魯克斯的2006年小說《打鬼戰士II：檔案Z》。主演布萊德·彼特飾演一名前聯合國調查員傑瑞·藍恩（Gerry Lane），傑瑞被迫走遍全球，以找尋阻止殭屍病毒蔓延全球的方法。 2007年，彼特的B計劃娛樂獲得了電影的改編權，並指派福斯特擔任導演。2009年，卡納漢受聘重寫劇本。拍攝於2011年7月在馬爾他開始進行，預算約為1.25億美元，8月，劇組遷移至格拉斯哥和布達佩斯取景。電影最初打算於2012年12月上映，但製作過程中受到了波折。6月，該片的發行日期被延遲，而演員們回到布達佩斯進行为期7週的補拍。戴蒙·林道夫受聘來改寫第3幕，但沒有時間來完成，後讓德魯·戈達德重寫了一遍。重拍作業於9月至10月間進行。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
