| dbo:abstract
|
- Unter einer Post-Credit-Szene oder Mid-Credit-Szene versteht man eine einen Filmteil (Szene) in Filmen oder Fernsehserien, die nach dem oder im Abspann gezeigt wird. Eine solche Szene wird oftmals verwendet, um eine Fortsetzung des Films indirekt anzukündigen oder den vorherigen Film zu ironisieren (z. B. Banditen!, USA 2001, Barry Levinson). Die Komplexität der Post-Credit-Szene reicht von einem Epilog bis zum kurzen Lacher (stinger gag), etwa in Crocodile Dundee II (USA 1988), in dem die Hauptfigur fragt: „Bereit, nach Hause zu gehen?“ In der Regel soll das Publikum motiviert werden, den Abspann abzuwarten und so diesen auch wahrzunehmen. Eine der ersten Post-Credit-Szenen wurde in Muppet Movie (USA 1979) gezeigt. In den Filmen des Marvel Cinematic Universe entwickelten sich die Post-Credit-Szenen zu einem immer wiederkehrenden Stilmittel und wurden dafür genutzt, um kommende Charaktere und Handlungswendungen für zukünftige Filmprojekte anzudeuten. Die Aufforderung, nach jedem Marvel-Film noch bis zum Ende des Abspanns im Kinosaal sitzen zu bleiben, wurde nach dem Erscheinen von Iron Man (2008) unter Zuschauern und Fans der Filme ein regelrechtes (Internet-)Phänomen der Popkultur. (de)
- La escena poscréditos se refiere en terminología cinematográfica a una secuencia corta que aparece después de todos o parte de los créditos finales de una película, serie o videojuego, con el objetivo de dar un punto de humor o para dar pie a una posible secuela. (es)
- Une scène post-crédits (également appelée tag, stinger, scène post-générique, cookie de crédit ou coda) est une courte séquence qui apparaît après la totalité de clôture d'un film. Cette séquence est généralement un trait d'humour ou introduit une suite possible. Les films de l'univers cinématographique Marvel contiennent souvent des scènes post-générique. (fr)
- A post-credits scene (commonly referred to as a stinger or credit cookie) or mid-credits scene is a short clip that appears after all or some of the closing credits have rolled and sometimes after a production logo of a film, TV series, or video game has run. It is usually included to reward the audience for watching through the credits sequence; it may be a scene written for humour or to set up a sequel. (en)
- 쿠키 영상 또는 영어로 포스트크레디츠 신(영어: post-credits scene)은 주로 영화, 텔레비전 드라마, 비디오 게임 등의 작품에서 엔딩 크레디트 후에 나오는 영상이다. 에필로그, 유머, 밝혀지지 않은 사실에 대한 해명, 속편 암시 등의 영상이 사용된다. 엔딩 크레디트가 끝나고 나서가 아닌 도중에 삽입된 영상은 미드크레디츠 신(mid-credits scene)이라고 한다. (ko)
- ポストクレジットシーン（tag、stinger、coda、button、mid-credits scene、after-credits sequence、end-credit scene、secret ending）は、映画などのエンドクレジット後の映像である。エピローグ、おまけ、ユーモア、明かされなかった事実の明示、続編への布石などの映像が使われる。エンドクレジットが終わってからではなく途中で中断され挿入される映像は、ミッドクレジットシーンと呼ばれている。主要スタッフ・キャストのクレジット、ミッドクレジットシーン、通常のエンドクレジット、ポストクレジットシーンといった流れで使用されることが多い。 (ja)
- Uma cena pós-créditos ou cena meio-créditos é um clipe curto que aparece depois que todos ou alguns dos foram rolados e, às vezes, após a exibição de um logotipo de produção de um filme, série de TV ou jogo eletrônico. Geralmente é incluído para fins de humor ou para criar uma possível sequência. O clipe também pode ser chamado de cookie de crédito, tag, stinger, coda, botão, sequência pós-créditos, cena de crédito final ou finalização secreta. (pt)
- 片尾彩蛋，指的是電影或電視劇在正片結束後增加的額外片段，大多在的中間或末尾出現。這一中文名稱中的「彩蛋」二字源於復活節尋找彩蛋的習俗，不過英文中通常只將這樣的片段稱為「字幕後片段」（post-credits scene），而「彩蛋」（Easter egg）一詞則更常被用於指代影視作品中不易被注意到，但卻有特殊含義的細節。片尾彩蛋常是幽默性質的片段，也常被用作續集等相關影片的先導預告。 (zh)
- Сцена після титрів (зазвичай відома як «англ. stinger, трансліт. стінґер» або «credit cookie») або сцена в середині титрів — це короткий ролик, який з’являється після завершення всіх або деяких титрів, а іноді після логотипу виробництва фільму, телесеріалу, або відеогри. Зазвичай вона демонструється, щоб винагородити авдиторію через перегляд титрів; це може бути сцена, написана для гумору або для тизеру сиквелу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La escena poscréditos se refiere en terminología cinematográfica a una secuencia corta que aparece después de todos o parte de los créditos finales de una película, serie o videojuego, con el objetivo de dar un punto de humor o para dar pie a una posible secuela. (es)
- Une scène post-crédits (également appelée tag, stinger, scène post-générique, cookie de crédit ou coda) est une courte séquence qui apparaît après la totalité de clôture d'un film. Cette séquence est généralement un trait d'humour ou introduit une suite possible. Les films de l'univers cinématographique Marvel contiennent souvent des scènes post-générique. (fr)
- A post-credits scene (commonly referred to as a stinger or credit cookie) or mid-credits scene is a short clip that appears after all or some of the closing credits have rolled and sometimes after a production logo of a film, TV series, or video game has run. It is usually included to reward the audience for watching through the credits sequence; it may be a scene written for humour or to set up a sequel. (en)
- 쿠키 영상 또는 영어로 포스트크레디츠 신(영어: post-credits scene)은 주로 영화, 텔레비전 드라마, 비디오 게임 등의 작품에서 엔딩 크레디트 후에 나오는 영상이다. 에필로그, 유머, 밝혀지지 않은 사실에 대한 해명, 속편 암시 등의 영상이 사용된다. 엔딩 크레디트가 끝나고 나서가 아닌 도중에 삽입된 영상은 미드크레디츠 신(mid-credits scene)이라고 한다. (ko)
- ポストクレジットシーン（tag、stinger、coda、button、mid-credits scene、after-credits sequence、end-credit scene、secret ending）は、映画などのエンドクレジット後の映像である。エピローグ、おまけ、ユーモア、明かされなかった事実の明示、続編への布石などの映像が使われる。エンドクレジットが終わってからではなく途中で中断され挿入される映像は、ミッドクレジットシーンと呼ばれている。主要スタッフ・キャストのクレジット、ミッドクレジットシーン、通常のエンドクレジット、ポストクレジットシーンといった流れで使用されることが多い。 (ja)
- Uma cena pós-créditos ou cena meio-créditos é um clipe curto que aparece depois que todos ou alguns dos foram rolados e, às vezes, após a exibição de um logotipo de produção de um filme, série de TV ou jogo eletrônico. Geralmente é incluído para fins de humor ou para criar uma possível sequência. O clipe também pode ser chamado de cookie de crédito, tag, stinger, coda, botão, sequência pós-créditos, cena de crédito final ou finalização secreta. (pt)
- 片尾彩蛋，指的是電影或電視劇在正片結束後增加的額外片段，大多在的中間或末尾出現。這一中文名稱中的「彩蛋」二字源於復活節尋找彩蛋的習俗，不過英文中通常只將這樣的片段稱為「字幕後片段」（post-credits scene），而「彩蛋」（Easter egg）一詞則更常被用於指代影視作品中不易被注意到，但卻有特殊含義的細節。片尾彩蛋常是幽默性質的片段，也常被用作續集等相關影片的先導預告。 (zh)
- Сцена після титрів (зазвичай відома як «англ. stinger, трансліт. стінґер» або «credit cookie») або сцена в середині титрів — це короткий ролик, який з’являється після завершення всіх або деяких титрів, а іноді після логотипу виробництва фільму, телесеріалу, або відеогри. Зазвичай вона демонструється, щоб винагородити авдиторію через перегляд титрів; це може бути сцена, написана для гумору або для тизеру сиквелу. (uk)
- Unter einer Post-Credit-Szene oder Mid-Credit-Szene versteht man eine einen Filmteil (Szene) in Filmen oder Fernsehserien, die nach dem oder im Abspann gezeigt wird. Eine solche Szene wird oftmals verwendet, um eine Fortsetzung des Films indirekt anzukündigen oder den vorherigen Film zu ironisieren (z. B. Banditen!, USA 2001, Barry Levinson). Die Komplexität der Post-Credit-Szene reicht von einem Epilog bis zum kurzen Lacher (stinger gag), etwa in Crocodile Dundee II (USA 1988), in dem die Hauptfigur fragt: „Bereit, nach Hause zu gehen?“ In der Regel soll das Publikum motiviert werden, den Abspann abzuwarten und so diesen auch wahrzunehmen. Eine der ersten Post-Credit-Szenen wurde in Muppet Movie (USA 1979) gezeigt. (de)
|
