| dbo:abstract
|
- ويني الدبدوب (بالإنجليزية: Winnie the Pooh) هو فيلم رسوم متحركة غنائي عائلي كوميدي محرك يدويًا أمريكي، أنتجته شركة ديزني سنة 2011، مستوحى من القصص نفسها التي كان يكتبها الكاتب الأصلي البريطاني آلان ألكسندر ميلن. وهو الفيلم الأساسي الخامس لسلسلة أفلام ويني الدبدوب والفيلم الواحد والخمسون ضمن سلسلة أفلام ستوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة وثاني أفلام الستوديو مقتبسًا عن روايات آلان لويني الدبدوب وأخر أفلام الستوديو ليتم رسمه وتحريكه بالتحريك تقليدي. اعتبارًا من عام 2020، يعد هذا الفيلم آخر أفلام ديزني المُحرّكة تقليديا. بدأ الإنتاج في سبتمبر 2009 بإعلان جون لاسيتر، كبير المسؤولين المبدعين في استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة، أن ديزني تريد إنشاء فيلم «يتجاوز الأجيال». يضم الفيلم ست أغنيات لكريستين أندرسون لوبيز وروبرت لوبيز، كترجمة لأغنية شيرمان براذرز «ويني ذا بوه» للممثلة والموسيقية زوي ديشانيل. تم إصدار الفيلم في 6 أبريل 2011 في أوروبا، وفي 15 يوليو 2011 في الولايات المتحدة. تلقّى الفيلم مراجعات إيجابية إلى حد كبير من النقاد، لكنه لم ينجح تجاريًا، حيث حقق 50.1 مليون دولار في جميع أنحاء العالم بميزانية قدرها 30 مليون دولار. (ar)
- Ο Γουίνι το Αρκουδάκι (πρωτότυπος τίτλος: Winnie the Pooh) είναι αμερικανική ταινία μιούζικαλ κινουμένων σχεδίων του 2011 σε παραγωγή της Walt Disney Animation Studios και διανομή από την Walt Disney Pictures. Αποτελεί την 51η ταινία κινουμένων σχεδίων μεγάλου μήκους της Disney και είναι εμπνευσμένη από τις ιστορίες του που έχουν ως πρωταγωνιστή τον Γουίνι. Η ταινία αποτελεί μέρος της σειράς του Γουίνι και είναι η πέμπτη κινηματογραφική κυκλοφορία αυτής συνολικά και η δεύτερη των Walt Disney Animation Studios. Οι Τζιμ Κάμινγκς και επιστρέφουν για τους ρόλους τους ως Γουίνι & Τίγρης και Γουρουνάκι αντίστοιχα, καθώς οι νεοαφιχθέντες , , και χαρίζουν τις φωνές τους στους Λαγό, Κουκουβάγια, Γκαρή και Κάνγκα αντίστοιχα. Στην ταινία, οι κάτοικοι του Δάσους των Γαλάζιων Ονείρων ξεκινούν μια προσπάθεια για να σώσουν τον Κρίστοφερ Ρόμπιν από ένα φανταστικό τέρας, ενώ ο Γουίνι προσπαθεί να αντιμετωπίσει την πείνα του για μέλι. Η ταινία είναι σε σκηνοθεσία των και και προσαρμοσμένη στα βιβλία του Μιλν. Επικεφαλής της συγγραφικής ομάδας ήταν ο , η παραγωγή έγινε από τους , , Τζον Λάσιτερ και Γκρεκ Σοστ, ενώ τον ρόλο του αφηγητή είχε ο Τζον Κλιζ. Η ταινία κυκλοφόρησε στις 15 Απριλίου 2011 στο Ηνωμένο Βασίλειο και στις 15 Ιουλίου 2011 στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η παραγωγή της ταινίας ξεκίνησε το Σεπτέμβριο του 2009 με τον Λάσιτερ να ανακοινώνει ότι ήθελαν να δημιουργήσουν μία ταινία η οποία θα «ξεπερνούσε τις γενιές». Η ταινία περιλαμβάνει επίσης έξι τραγούδια από τους Κρίστεν Άντερσον-Λόπεζ και , καθώς και μια επανέκδοση του θεματικού τραγουδιού «Winnie the Pooh» των αδελφών Ρίτσαρντ και Ρόμπερτ Σέρμαν, από την ηθοποιό και μουσικό Ζόι Ντεσανέλ. Η ταινία είναι αφιερωμένη στον Νταν Ριντ, ο οποίος είχε εργαστεί σε αρκετές ταινίες της Disney, συμπεριλαμβανομένων των Ο Αυτοκράτορας έχει κέφια και Το Κοτοπουλάκι, και απεβίωσε στις 25 Μαΐου 2010. (el)
- Winnie Puuh (Originaltitel: Winnie the Pooh) ist der 51. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios und erschien im Jahr 2011. Der deutsche Kinostart war am 14. April 2011; in den Vereinigten Staaten kam er am 15. Juli 2011 in die Kinos. (de)
- Winnie the Pooh es una película de animación tradicional producida por Walt Disney Animation Studios y Walt Disney Pictures, y a su vez distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures. La película es la número 51 en el canon de Walt Disney Animation. La producción inició a finales de 2009, y el filme fue estrenado el 15 de julio de 2011 en Estados Unidos. Fue el regreso a la franquicia de Disney de Winnie the Pooh, basado en los personajes creados por A. A. Milne. De igual forma este sería el último trabajo de Walt Disney Animation Studios sobre la animación tradicional. (es)
- Scannán beochana Meiriceánach is ea Winnie the Pooh a rinneadh sa bhliain 2011. (ga)
- Winnie l’ourson (Winnie the Pooh) est le 120e long-métrage d'animation et le 51e « Classique d'animation » des studios Disney. Mettant en scène Winnie l’ourson et les autres personnages créés par A. A. Milne, il est réalisé et co-écrit par Stephen J. Anderson et Don Hall, et sorti en 2011. (fr)
- Winnie the Pooh adalah film komedi fantasi animasi tradisional Amerika Serikat tahun 2011 yang diproduksi oleh Walt Disney Animation Studios dan dirilis oleh Walt Disney Pictures. (in)
- Winnie the Pooh - Nuove avventure nel Bosco dei 100 Acri (Winnie the Pooh) è un film d'animazione del 2011 diretto da Stephen Anderson e Don Hall e prodotto dai Walt Disney Animation Studios. È considerato il 51º classico Disney secondo il canone ufficiale. La pellicola è basata sul romanzo Winnie-the-Pooh di A.A. Milne, ed è un revival del film del 1977 Le avventure di Winnie the Pooh. Uscito in America il 15 luglio 2011 e in Italia il 20 aprile, è l'ultimo classico Disney realizzato in animazione tradizionale, nonché il quinto film di Winnie the Pooh a essere distribuito nei cinema. (it)
- Winnie the Pooh is a 2011 American animated adventure film produced by Walt Disney Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. The 51st animated film produced by the studio, it is based on the eponymous novel series written by A. A. Milne and illustrated by E. H. Shepard. The film is a revival of Disney's Winnie the Pooh franchise and the fifth theatrical Winnie the Pooh film released. It was directed by Stephen J. Anderson and Don Hall (in his feature directorial debut), produced by Peter Del Vecho and Clark Spencer, and narrated by John Cleese, with a story written by Anderson, Hall, Brian Kesinger, Clio Chiang, Don Dougherty, Kendelle Hoyer, Nicole Mitchell, and Jeremy Spears. Jim Cummings reprises his voice roles as Winnie the Pooh and Tigger, and Travis Oates reprises his voice role as Piglet, while newcomers Tom Kenny, Craig Ferguson, Bud Luckey, and Kristen Anderson-Lopez provide the voices of Rabbit, Owl, Eeyore, and Kanga, respectively. In the film, the aforementioned residents of the Hundred Acre Wood embark on a quest to save Christopher Robin from an imaginary culprit while Pooh deals with a hunger for honey. Production began in September 2008 with Walt Disney Animation Studios' chief creative officer John Lasseter announcing that Disney wanted to create a film that would "transcend generations". The film features six songs by Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez and a score composed by Henry Jackman, as well as a rendition of the Sherman Brothers' "Winnie the Pooh" theme song by actress and musician Zooey Deschanel. The film was released on April 6, 2011 in Europe and on July 15, 2011 in the United States. It received largely positive reviews from critics who praised its nostalgic feeling. Despite the positive reception, Disney decided to abandon the idea of releasing one hand-drawn animated film every two years after the film underperformed at the box office, grossing $50 million worldwide on a $30 million budget. To date, it is Disney's last traditionally animated theatrical film. However, in 2019, producer Peter Del Vecho and Frozen directors Chris Buck and Jennifer Lee (who eventually became Chief Creative Officer of the animation studio) confirmed that there would be possibilities for other future hand-drawn projects at the studio. (en)
- 『くまのプーさん』（英: Winnie the Pooh）は、2011年のディズニーの『くまのプーさん』シリーズの長編アニメーション作品である。北米公開日は2011年7月15日、日本公開は2011年9月3日。同時上映は短編『ネッシーのなみだ』。文部科学省選定。 (ja)
- Winnie de Poeh (Engels: Winnie the Pooh) is een Amerikaanse animatiefilm uit 2011 welke tevens de vijfde en meest recente geanimeerde Winnie de Poeh-film van Disney is. De personages in de film zijn gebaseerd op de verhalen van het boek Winnie de Poeh van A.A. Milne. Het is de 51e film in de Walt Disney Animation Studios-reeks. (nl)
- 《곰돌이 푸》(영어: Winnie the Pooh)는 2011년에 공개된 디즈니 《곰돌이 푸 시리즈》의 장편 애니메이션 작품이다. (ko)
- Kubuś i przyjaciele (ang. Winnie the Pooh) – amerykański film familijny wytwórni Walt Disney Animation Studios w reżyserii i . Pozostaje ostatnią pełnometrażową produkcją studia wykonaną w tradycyjnej technologii animowanej, zgodnie ze strategią biznesową spółki na najbliższe lata. Podstawą do napisania scenariusza filmu była powieść Kubuś Puchatek z 1926 autorstwa A.A. Milne’a. Fabuła filmu jest niemal identyczna jak w Niezwykłej przygodzie Kubusia Puchatka, jednak jest zdecydowanie mniej mroczna, a bardziej komiczna i prostsza, jak w oryginalnych książkach. Producentem filmu jest Clark Spencer, a John Lasseter – producentem wykonawczym. Scenariusz do filmu napisał Burny Mattinson, wieloletni współpracownik Disneya, który współpracował w produkcji kilku poprzednich filmów o Puchatku. Produkcja filmu rozpoczęła się w 2009. Film ukazał się w Polsce 29 lipca 2011, jego dystrybutorem był Forum Film Poland. Film wydany na DVD z dystrybucją CD Projekt i wyemitowany na kanałach: TVP2, TVP ABC, Puls 2, HBO, HBO 2, HBO 3, Disney Channel. (pl)
- Winnie the Pooh (bra: O Ursinho Pooh; prt: Winnie the Pooh) é um filme de animação estadunidense de comédia musical de 2011 produzido pela Walt Disney Animation Studios e lançado pela Walt Disney Pictures, inspirado nas histórias de A. A. Milne de mesmo nome. O filme faz parte da franquia "Disney's Winnie the Pooh". É o quinto deles lançado no cinema e a segunda adaptação pela Walt Disney Animation Studios das histórias do Ursinho Pooh. Jim Cummings reprisa seus papéis vocais como Ursinho Pooh e Tigrão, enquanto Travis Oates, Tom Kenny, Craig Ferguson, Bud Luckey e Kristen Anderson-Lopez participam pela primeira vez como Leitão, Abel, Corujão, Bisonho e Can respectivamente. No filme, os residentes do Bosque dos 100 Acres embarcam em uma aventura para salvar Christopher Robin de um suposto culpado imaginário, enquanto Pooh lida com uma fome por mel. O filme é digirido por Stephen J. Anderson e Don Hall, com roteiro de A. A. Milne e Burny Mattinson e produzido por Peter Del Vecho, Clark Spencer, John Lasseter e Craig Sost, e narrado por John Cleese. O filme estreou em 15 de abril de 2011 no Reino Unido e em 15 de julho de 2011 nos Estados Unidos. A produção do filme deu início em setembro de 2009 com John Lasseter anunciando que eles queriam criar um filme que "transcendesse gerações". O filme contém seis canções de Kristen Anderson-Lopez e Robert Lopez, assim como uma versão da canção tema "Winnie the Pooh" interpretada pela atriz e musicista Zooey Deschanel. O filme é dedicado a Dan Read, que havia trabalhado em filmes da Disney, incluindo The Emperor's New Groove e Chicken Little, que veio a falecer em 25 de maio de 2010. Também foi dedicado a Huell Howser, que deu voz a Backson. (pt)
- Nalle Puhs film – Nya äventyr i Sjumilaskogen (engelska: Winnie the Pooh) är en amerikansk animerad familjefilm från 2011, regisserad av och och producerad av Walt Disney Animation Studios. Den är inspirerad av A.A. Milnes historier om Nalle Puh. Filmen hade biopremiär den 6 april 2011 i Belgien, den 15 juli det året i USA och den 21 oktober samma år i Sverige. (sv)
- «Медвежо́нок Ви́нни и его друзья» (англ. Winnie the Pooh) — пятьдесят первый полнометражный анимационный фильм студии «Walt Disney Animation Studios». Выпущен в 2011 году режиссёрами и Доном Холлом. Ранее они работали над лентой «В гости к Робинсонам». Продюсерами фильма выступили: Джон Лассеттер, ответственный за анимационные фильмы студии «Pixar» и возглавляющий «Walt Disney Animation Studios»; , ранее работавший над «Лило и Стич»; и , ранее работавший над фильмом «Король Лев». Это второй полнометражный анимационный фильм студии (и десятый от компании «Disney») с участием медвежонка Винни. Мультфильм снят по мотивам двенадцатой главы книги «Глава двенадцатая, в которой Кролик очень занят и мы впервые встречаемся с пятнистым Щасвирнусом». В России фильм вначале планировалось выпустить в июне 2011 года сразу на DVD, без выпуска в кинопрокат. Но позже было объявлено, что мультфильм всё же будет выпущен в кинотеатрах 25 августа 2011 года. Мультфильм создан по традиционной (классической) технологии двухмерной рисованной анимации. Считается последним мультфильмом студии «Disney» в традиционном стиле. (ru)
- Вінні Пух (англ. Winnie the Pooh) — анімаційний фільм 2011 року компанії Walt Disney Animation Studios, 51-ий повнометражний класичний фільм студії. У США фільм було презентовано 10 липня 2011 року, в Україні - 9 червня 2011 року. Основу сюжету складають п'ять дотепер не адаптованих історій з циклу розповідей Алана Мілна. Фільм виконано зі збереженням стилю попередніх Діснеївських екранізацій розповідей про Вінні Пуха (Вінні Пух та Медове Дерево та Пригоди Вінні і Тигрика). Фільм 2011 року - перший повнометражний фільм Walt Disney Animation Studios (фільми , і Вінні та Хобоступ були створені іншим відділенням Діснею, DisneyToon Studios). (uk)
- 《小熊維尼》（英語：Winnie the Pooh）是一部由華特迪士尼製作、於2011年首次上映的電腦動畫電影，通篇的劇情及人物皆參考自艾倫·亞歷山大·米恩的同名小說。這部電影屬於迪士尼的《小熊維尼》系列之一，為該系列中第五部在電影院上映的作品，同時也是由華特迪士尼動畫工作室（Walt Disney Animation Studios）製作的第二部小熊維尼電影，亦為到現在迪士尼製作的最後一部傳統手繪動畫長片。它是第51部華特迪士尼經典動畫長片。電影中，小熊維尼（Winnie the Pooh）、跳跳虎（Tigger）、瑞比（Rabbit）、小豬（Piglet）、貓頭鷹（Owl）、屹耳（Eeyore）、袋鼠媽媽（Kanga）和小荳（Roo）等人為了拯救被假想敌人劫持的人类好友克里斯多福·羅賓（Christopher Robin）而踏上了旅途；同時，維尼則不斷和自己的飢餓奮鬥，瘋狂地到處尋找蜂蜜。這部電影由（）以及唐·霍爾（Don Hall）兩人導演，由艾倫·亞歷山大·米恩及（）兩人編劇，並由彼得·戴·維高（Peter Del Vecho）、（克拉克·斯潘塞）、約翰·拉薩特以及克雷格·索斯特（Craig Sost）等人監製，並由約翰·克里斯擔任旁白。 這部電影最初於2011年4月15日在英國上映，並之後於同年的7月15日在美國上映。這部電影的製作始於2009年9月，當時約翰·拉薩特發表：他們想要製作一部能夠「跨越時代」的電影。電影中包含了六首由克里斯汀·安德森-洛培茲（Kristen Anderson-Lopez）和羅伯特·洛培茲（罗伯特·洛佩兹）譜寫的歌曲，以及由演員兼音樂家柔伊·黛絲香奈所演唱的一首「小熊維尼」主題曲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Winnie Puuh (Originaltitel: Winnie the Pooh) ist der 51. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios und erschien im Jahr 2011. Der deutsche Kinostart war am 14. April 2011; in den Vereinigten Staaten kam er am 15. Juli 2011 in die Kinos. (de)
- Winnie the Pooh es una película de animación tradicional producida por Walt Disney Animation Studios y Walt Disney Pictures, y a su vez distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures. La película es la número 51 en el canon de Walt Disney Animation. La producción inició a finales de 2009, y el filme fue estrenado el 15 de julio de 2011 en Estados Unidos. Fue el regreso a la franquicia de Disney de Winnie the Pooh, basado en los personajes creados por A. A. Milne. De igual forma este sería el último trabajo de Walt Disney Animation Studios sobre la animación tradicional. (es)
- Scannán beochana Meiriceánach is ea Winnie the Pooh a rinneadh sa bhliain 2011. (ga)
- Winnie l’ourson (Winnie the Pooh) est le 120e long-métrage d'animation et le 51e « Classique d'animation » des studios Disney. Mettant en scène Winnie l’ourson et les autres personnages créés par A. A. Milne, il est réalisé et co-écrit par Stephen J. Anderson et Don Hall, et sorti en 2011. (fr)
- Winnie the Pooh adalah film komedi fantasi animasi tradisional Amerika Serikat tahun 2011 yang diproduksi oleh Walt Disney Animation Studios dan dirilis oleh Walt Disney Pictures. (in)
- Winnie the Pooh - Nuove avventure nel Bosco dei 100 Acri (Winnie the Pooh) è un film d'animazione del 2011 diretto da Stephen Anderson e Don Hall e prodotto dai Walt Disney Animation Studios. È considerato il 51º classico Disney secondo il canone ufficiale. La pellicola è basata sul romanzo Winnie-the-Pooh di A.A. Milne, ed è un revival del film del 1977 Le avventure di Winnie the Pooh. Uscito in America il 15 luglio 2011 e in Italia il 20 aprile, è l'ultimo classico Disney realizzato in animazione tradizionale, nonché il quinto film di Winnie the Pooh a essere distribuito nei cinema. (it)
- 『くまのプーさん』（英: Winnie the Pooh）は、2011年のディズニーの『くまのプーさん』シリーズの長編アニメーション作品である。北米公開日は2011年7月15日、日本公開は2011年9月3日。同時上映は短編『ネッシーのなみだ』。文部科学省選定。 (ja)
- Winnie de Poeh (Engels: Winnie the Pooh) is een Amerikaanse animatiefilm uit 2011 welke tevens de vijfde en meest recente geanimeerde Winnie de Poeh-film van Disney is. De personages in de film zijn gebaseerd op de verhalen van het boek Winnie de Poeh van A.A. Milne. Het is de 51e film in de Walt Disney Animation Studios-reeks. (nl)
- 《곰돌이 푸》(영어: Winnie the Pooh)는 2011년에 공개된 디즈니 《곰돌이 푸 시리즈》의 장편 애니메이션 작품이다. (ko)
- Nalle Puhs film – Nya äventyr i Sjumilaskogen (engelska: Winnie the Pooh) är en amerikansk animerad familjefilm från 2011, regisserad av och och producerad av Walt Disney Animation Studios. Den är inspirerad av A.A. Milnes historier om Nalle Puh. Filmen hade biopremiär den 6 april 2011 i Belgien, den 15 juli det året i USA och den 21 oktober samma år i Sverige. (sv)
- ويني الدبدوب (بالإنجليزية: Winnie the Pooh) هو فيلم رسوم متحركة غنائي عائلي كوميدي محرك يدويًا أمريكي، أنتجته شركة ديزني سنة 2011، مستوحى من القصص نفسها التي كان يكتبها الكاتب الأصلي البريطاني آلان ألكسندر ميلن. وهو الفيلم الأساسي الخامس لسلسلة أفلام ويني الدبدوب والفيلم الواحد والخمسون ضمن سلسلة أفلام ستوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة وثاني أفلام الستوديو مقتبسًا عن روايات آلان لويني الدبدوب وأخر أفلام الستوديو ليتم رسمه وتحريكه بالتحريك تقليدي. اعتبارًا من عام 2020، يعد هذا الفيلم آخر أفلام ديزني المُحرّكة تقليديا. (ar)
- Ο Γουίνι το Αρκουδάκι (πρωτότυπος τίτλος: Winnie the Pooh) είναι αμερικανική ταινία μιούζικαλ κινουμένων σχεδίων του 2011 σε παραγωγή της Walt Disney Animation Studios και διανομή από την Walt Disney Pictures. Αποτελεί την 51η ταινία κινουμένων σχεδίων μεγάλου μήκους της Disney και είναι εμπνευσμένη από τις ιστορίες του που έχουν ως πρωταγωνιστή τον Γουίνι. Η ταινία αποτελεί μέρος της σειράς του Γουίνι και είναι η πέμπτη κινηματογραφική κυκλοφορία αυτής συνολικά και η δεύτερη των Walt Disney Animation Studios. (el)
- Winnie the Pooh is a 2011 American animated adventure film produced by Walt Disney Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. The 51st animated film produced by the studio, it is based on the eponymous novel series written by A. A. Milne and illustrated by E. H. Shepard. The film is a revival of Disney's Winnie the Pooh franchise and the fifth theatrical Winnie the Pooh film released. It was directed by Stephen J. Anderson and Don Hall (in his feature directorial debut), produced by Peter Del Vecho and Clark Spencer, and narrated by John Cleese, with a story written by Anderson, Hall, Brian Kesinger, Clio Chiang, Don Dougherty, Kendelle Hoyer, Nicole Mitchell, and Jeremy Spears. (en)
- Kubuś i przyjaciele (ang. Winnie the Pooh) – amerykański film familijny wytwórni Walt Disney Animation Studios w reżyserii i . Pozostaje ostatnią pełnometrażową produkcją studia wykonaną w tradycyjnej technologii animowanej, zgodnie ze strategią biznesową spółki na najbliższe lata. Podstawą do napisania scenariusza filmu była powieść Kubuś Puchatek z 1926 autorstwa A.A. Milne’a. Fabuła filmu jest niemal identyczna jak w Niezwykłej przygodzie Kubusia Puchatka, jednak jest zdecydowanie mniej mroczna, a bardziej komiczna i prostsza, jak w oryginalnych książkach. (pl)
- Winnie the Pooh (bra: O Ursinho Pooh; prt: Winnie the Pooh) é um filme de animação estadunidense de comédia musical de 2011 produzido pela Walt Disney Animation Studios e lançado pela Walt Disney Pictures, inspirado nas histórias de A. A. Milne de mesmo nome. O filme faz parte da franquia "Disney's Winnie the Pooh". É o quinto deles lançado no cinema e a segunda adaptação pela Walt Disney Animation Studios das histórias do Ursinho Pooh. Jim Cummings reprisa seus papéis vocais como Ursinho Pooh e Tigrão, enquanto Travis Oates, Tom Kenny, Craig Ferguson, Bud Luckey e Kristen Anderson-Lopez participam pela primeira vez como Leitão, Abel, Corujão, Bisonho e Can respectivamente. No filme, os residentes do Bosque dos 100 Acres embarcam em uma aventura para salvar Christopher Robin de um suposto (pt)
- Вінні Пух (англ. Winnie the Pooh) — анімаційний фільм 2011 року компанії Walt Disney Animation Studios, 51-ий повнометражний класичний фільм студії. У США фільм було презентовано 10 липня 2011 року, в Україні - 9 червня 2011 року. (uk)
- «Медвежо́нок Ви́нни и его друзья» (англ. Winnie the Pooh) — пятьдесят первый полнометражный анимационный фильм студии «Walt Disney Animation Studios». Выпущен в 2011 году режиссёрами и Доном Холлом. Ранее они работали над лентой «В гости к Робинсонам». Продюсерами фильма выступили: Джон Лассеттер, ответственный за анимационные фильмы студии «Pixar» и возглавляющий «Walt Disney Animation Studios»; , ранее работавший над «Лило и Стич»; и , ранее работавший над фильмом «Король Лев». (ru)
- 《小熊維尼》（英語：Winnie the Pooh）是一部由華特迪士尼製作、於2011年首次上映的電腦動畫電影，通篇的劇情及人物皆參考自艾倫·亞歷山大·米恩的同名小說。這部電影屬於迪士尼的《小熊維尼》系列之一，為該系列中第五部在電影院上映的作品，同時也是由華特迪士尼動畫工作室（Walt Disney Animation Studios）製作的第二部小熊維尼電影，亦為到現在迪士尼製作的最後一部傳統手繪動畫長片。它是第51部華特迪士尼經典動畫長片。電影中，小熊維尼（Winnie the Pooh）、跳跳虎（Tigger）、瑞比（Rabbit）、小豬（Piglet）、貓頭鷹（Owl）、屹耳（Eeyore）、袋鼠媽媽（Kanga）和小荳（Roo）等人為了拯救被假想敌人劫持的人类好友克里斯多福·羅賓（Christopher Robin）而踏上了旅途；同時，維尼則不斷和自己的飢餓奮鬥，瘋狂地到處尋找蜂蜜。這部電影由（）以及唐·霍爾（Don Hall）兩人導演，由艾倫·亞歷山大·米恩及（）兩人編劇，並由彼得·戴·維高（Peter Del Vecho）、（克拉克·斯潘塞）、約翰·拉薩特以及克雷格·索斯特（Craig Sost）等人監製，並由約翰·克里斯擔任旁白。 (zh)
|
