| dbo:abstract
|
- رجوع لايتنينغ: فاينل فانتسي 13(بالإنجليزية: Lightning Returns: Final Fantasy XIII) (باليابانية: ファイナルファンタジ)، هي لعبة فيديو لأنظمة البلاي ستيشن 3 والإكس بوكس 360. هي من نوع لعبة تقمص الأدوار. (ar)
- Lightning Returns: Final Fantasy XIII (jap. ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII, Raitoningu Ritānzu: Fainaru Fantajī Sātīn) ist ein Rollenspiel der Final-Fantasy-Reihe, das von Square Enix entwickelt wurde und im Februar 2014 in Europa veröffentlicht wurde. Es ist Teil der Fabula-Nova-Crystallis-Saga und schließt an die Ereignisse aus Final Fantasy XIII-2 an, wobei die mit Final Fantasy XIII begonnene Handlung einem Abschluss zugeführt wird. Eine Besonderheit des Spiels besteht darin, dass die gesamte Spielwelt stets in Veränderung begriffen ist, ausgelöst durch Ereignisse, die sich zu bestimmten Tageszeiten an verschiedenen Orten ereignen, unabhängig davon, ob sich der Spieler gegenwärtig als Zeuge des Geschehens an dem betreffenden Ort befindet oder nicht. Game Directory Motomu Toriyama äußerte mit Blick auf die lange Geschichte von Final Fantasy, dass Lighting Returns: Final Fantasy XIII der „vollkommenste und glanzvollste Teil der Final-Fantasy-Reihe“ werde. Im Gegensatz zu Final Fantasy XIII und Final Fantasy XIII-2 ist diesmal Lightning, die die Welt vor der vollständigen Zerstörung zu bewahren bestrebt ist, der einzige spielbare Charakter. Der Spieler hat die Möglichkeit, Lightnings Kleidung zu verändern, wofür über 20 Gewänder zur Verfügung stehen. (de)
- Lightning Returns: Final Fantasy XIII (ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII Raitoningu Ritānzu: Fainaru Fantajī Sātīn?) es un videojuego de rol de acción para consola desarrollado y distribuido por Square Enix para PlayStation 3 y Xbox 360. Es parte de la serie Fabula Nova Crystallis. El juego sirve como una nueva secuela de Final Fantasy XIII y Final Fantasy XIII-2 (pero no es una secuela directa como XIII-2 lo fue de XIII), y culminará la historia que comenzó en Final Fantasy XIII. El juego presenta un nuevo concepto definido como "world driven", en el cual las acciones del jugador repercutirán en cambios en el mundo. Lightning será el único personaje jugable junto Hope Estheim como guía del jugador. Los jugadores también tendrán la posibilidad de personalizar su apariencia y armas que afectarán a sus habilidades. El 13 de noviembre de 2018 se agregó a la compatibilidad con versiones anteriores de Xbox One junto con sus precuelas, lo que lo hace jugable en la consola. También es Xbox One X Enhanced, lo que le permite mostrar en 4K Ultra HD. (es)
- Lightning Returns: Final Fantasy XIII est un jeu vidéo de rôle développé et édité par l'entreprise japonaise Square Enix sur PlayStation 3 et Xbox 360. Il fait suite à Final Fantasy XIII-2 et poursuit l'aventure de l'héroïne, Lightning. La première bande annonce du jeu est dévoilée à la Jump Festa, le 22 décembre 2012. Le jeu est sorti le 21 novembre 2013 au Japon, le 11 février 2014 en Amérique du Nord, et le 14 février 2014 en Europe. (fr)
- Lightning Returns: Final Fantasy XIII is an action role-playing game developed and published by Square Enix. It is a sequel to Final Fantasy XIII-2, concludes the storyline of Final Fantasy XIII, and forms part of the Fabula Nova Crystallis subseries. It was released in 2013 in Japan and 2014 in North America and PAL regions, and was ported to Microsoft Windows in 2015 and iOS and Android in 2016. Lightning Returns employs a highly revamped version of the gameplay system from the previous two games, with an action-oriented battle system, the ability to customize the player character's outfits, and a time limit the player must extend by completing story missions and side quests. The game's story takes place five hundred years after the previous game's ending. Lightning, the main protagonist of the first game and a key character in the second, awakes from a self-imposed hibernation 13 days before the world's end, and is chosen by the deity Bhunivelze to save the people of the dying world, including former friends and allies who have developed heavy emotional burdens. As she travels, she learns the full truth behind both the world's fate and Bhunivelze's true agenda. Development of the game started in May 2012, shortly after the release of XIII-2's final piece of DLC, and was unveiled at a special 25th Anniversary Event for the Final Fantasy series in September that year. Most of the previous games' key creative minds and developers returned, and it was developed by Square Enix's First Production Department, with developer tri-Ace helping with the graphics. The development team wanted the game to bring a conclusive end to the story of both Lightning and the XIII universe, and to address criticisms leveled against the last two games. During its first week on sale in Japan, it sold 277,000 units, and by the end of 2013 become the 17th best-selling game of the year selling over 400,000 copies. It has sold 800,000 copies as of May 2014. It has received mixed reviews: while the main praise went to the game's battle system, opinions were more mixed for the graphics, time limit and other aspects of gameplay, while the story and characters were criticized for being weak or poorly developed. (en)
- 『라이트닝 리턴즈 파이널 판타지 XIII』(ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーサーティーン, LIGHTNING RETURNS FINAL FANTASY XIII, 약칭： LRFFXIII, LRFF13)은 스퀘어 에닉스가 플레이스테이션 3과 엑스박스 360으로 2013년에 발매한 게임이다. 『파이널 판타지 XIII』과 『파이널 판타지 XIII-2』의 속편이다. (ko)
- 『ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII』（ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーサーティーン、LIGHTNING RETURNS: FINAL FANTASY XIII、略称: LRFFXIII、LRFF13）は、スクウェア・エニックスから2013年11月21日に発売されたコンピュータRPG。PlayStation 3（PS3）とXbox 360のマルチプラットフォームとして発売され、後にPC版が追加された。 (ja)
- Lightning Returns: Final Fantasy XIII (ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII Raitoningu Ritānzu: Fainaru Fantajī Sātīn?) è un videogioco di ruolo-azione sviluppato e prodotto da Square Enix per Xbox 360, PlayStation 3 e PC, annunciato nel corso dei festeggiamenti per il 25º anniversario della saga di videogiochi. Il gioco fa parte della serie Fabula Nova Crystallis Final Fantasy, è il sequel diretto di Final Fantasy XIII-2, incentrato maggiormente sul personaggio di Lightning che si svolge dopo gli ultimi accadimenti di Final Fantasy XIII-2. Il titolo è uscito il 21 novembre 2013 in Giappone, l'11 febbraio 2014 in Nordamerica e il 14 febbraio in Europa. (it)
- Lightning Returns: Final Fantasy XIII (яп. ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII Райтонингу рита:ндзу Файнару фантадзи: сати:н, Возвращение Лайтнинг: Последняя Фантазия XIII) — видеоигра в стиле Action RPG, разработанная Square Enix для PlayStation 3 и Xbox 360, выход которой состоялся в 2013 году в Японии. Игра является частью серии Fabula Nova Crystallis. Сюжетно она является продолжением Final Fantasy XIII и Final Fantasy XIII-2 (хотя продолжение и не является столь явным, как XIII-2 после XIII), и завершит историю, которая началась в Final Fantasy XIII. Игра в какой-то степени позволит «управлять миром», так как некоторые действия игрока будут приводить к его изменению. Лайтнинг будет единственным управляемым персонажем, а Хоуп Эстейм будет всячески помогать игроку. Также игроки смогут кастомизировать внешний вид персонажа и оружия. (ru)
- Lightning Returns: Final Fantasy XIII (ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII Raitoningu Ritānzu: Fainaru Fantajī Sātīn?) är ett actionrollspel som utvecklades och gavs ut av Square Enix till Playstation 3 och Xbox 360. Spelet gavs ut i november 2013 i Japan och februari 2014 i Europa och Nordamerika. En Microsoft Windows-version utgavs vid våren 2015. Spelet är en direkt uppföljare till Final Fantasy XIII-2, och som avslutar handlingen i Final Fantasy XIII och som utgör en del av delserien inom spelserien Final Fantasy. (sv)
- Lightning Returns: Final Fantasy XIII (ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII Raitoningu Ritānzu: Fainaru Fantajī Sātīn?) é um jogo eletrônico RPG de ação desenvolvido e publicado pela Square Enix originalmente para o PlayStation 3 e Xbox 360, posteriormente também para Microsoft Windows, iOS e Android. O jogo faz parte da Fabula Nova Crystallis, uma subsérie dentro da franquia Final Fantasy, sendo uma sequência direta de Final Fantasy XIII-2 que conclui a linha de história iniciada em Final Fantasy XIII. Lightning Returns emprega uma jogabilidade renovada em relação aos dois jogos anteriores, com um sistema de batalha mais orientado para ação e a habilidade de trocar os figurinos da personagem principal. A história se passa quinhentos anos após o final de XIII-2. Lightning, a protagonista do primeiro jogo e uma personagem importante do segundo, acorda após uma hibernação apenas treze dias antes do fim do mundo, sendo escolhida pelo deus Bhunivelze para salvar a humanidade, incluindo antigos amigos e aliados que desenvolveram enormes fardos emocionais. Ela acaba descobrindo durante suas viagens a verdade sobre o destino do mundo e os verdadeiros objetivos de Bhunivelze. O desenvolvimento começou em maio de 2012, pouco após o lançamento do último conteúdo para download de XIII-2, sendo anunciado em setembro do mesmo ano durante um evento comemorativo dos 25 anos da franquia Final Fantasy. A maioria dos membros da equipe dos dois jogos anteriores retornaram, com ele sendo desenvolvido pelo Primeiro Departamento de Produção da Square Enix em parceria com a tri-Ace. A equipe tinha a intenção de criar um fim conclusivo para a história de Lightning e do universo XIII, além de abordar as críticas feitas para os títulos anteriores. Lightning Returns foi lançado em novembro de 2013 no Japão e em fevereiro de 2014 na América do Norte e Europa. Ele foi o 17º jogo mais vendido de 2013 e recebeu críticas mistas: apesar de vários elogios terem sido feitos para o sistema de batalha, as opiniões foram mais divididas sobre os gráficos, limite de tempo e outros aspectos da jogabilidade, enquanto sua história e personagens foram descritos como fracos e mal desenvolvidos, na data de 13/11/18 a versão do Xbox 360 vira retrocompativel com o Xbox One, que tem melhorias para quem jogar no Xbox One X. (pt)
- Lightning Returns: Final Fantasy XIII (яп. ラ イ ト ニ ン グ リ タ ー ン ズ フ ァ イ ナ ル フ ァ ン タ ジ ー XIII) — відеогра жанру Action RPG, розроблена Square Enix для ігрових приставок PlayStation 3 і Xbox 360, що вийшла в 2013 році в Японії і в 2014 в Європі та Північній Америці. В 2015 році вийшла для Microsoft Windows та мобільних платформ на початку 2016. Гра є частиною серії Fabula Nova Crystallis та сюжетно — продовженням Final Fantasy XIII і Final Fantasy XIII-2. Вона завершує історію, почату в Final Fantasy XIII. Світ, де розгорталися події попередніх частин, скоро загине і Блискавка, обрана богом Бунівельзом, повинна привести душі людей в новий світ. (uk)
- 《雷光归来 最终幻想XIII》（日语：ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII，英语：Lightning Returns: Final Fantasy XIII）是由日本遊戲製作商史克威爾艾尼克斯第一開發部負責開發，史克威爾艾尼克斯發售的動作角色扮演遊戲，对应 PlayStation 3、Xbox 360和Windows平台。游戏最初于2013年11月在日本、台湾和香港的PlayStation 3和Xbox 360平台發售，2014年2月在欧洲和北美发售。本作亦是“新的水晶故事 最终幻想”系列的一部分，作為《最終幻想XIII-2》的續篇，為自《最終幻想XIII》開始的三部曲作完結。《雷霆归来》在游戏系统上进行了大幅改进，采用动作导向的战斗系统。玩家可自定义角色的装备。游戏采用昼夜周期系统，玩家只有13天去阻止世界末日降臨，遊戲中某些行动会延迟时间流逝，而有些行动则会加剧末日进程。 游戏故事发生在前作的500年后，雷霆被神祇布涅貝哲选为“解放者”，在末日前的13天从水晶状态被唤醒，来拯救这个世界和她的朋友。在旅途中，她得知了两个世界命运的真相和布涅貝哲的真正目的。 游戏开发始于2012年5月，在《XIII-2》最后一个DLC发布后不久，于当年的最终幻想系列25周年纪念活动上公布訊息。本作由史克威尔第一开发部开发，有大部分前作的主创人员參與，tri-Ace在图形设计上提供帮助。开发团队吸收了對上两部游戏的批评意见，希望以本作為雷霆的故事和《最终幻想XIII》系列世界观作結。游戏在日本发售的第一周销量即达27.7万套，在2013年最畅销游戏榜中排名第17。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- رجوع لايتنينغ: فاينل فانتسي 13(بالإنجليزية: Lightning Returns: Final Fantasy XIII) (باليابانية: ファイナルファンタジ)، هي لعبة فيديو لأنظمة البلاي ستيشن 3 والإكس بوكس 360. هي من نوع لعبة تقمص الأدوار. (ar)
- Lightning Returns: Final Fantasy XIII est un jeu vidéo de rôle développé et édité par l'entreprise japonaise Square Enix sur PlayStation 3 et Xbox 360. Il fait suite à Final Fantasy XIII-2 et poursuit l'aventure de l'héroïne, Lightning. La première bande annonce du jeu est dévoilée à la Jump Festa, le 22 décembre 2012. Le jeu est sorti le 21 novembre 2013 au Japon, le 11 février 2014 en Amérique du Nord, et le 14 février 2014 en Europe. (fr)
- 『라이트닝 리턴즈 파이널 판타지 XIII』(ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーサーティーン, LIGHTNING RETURNS FINAL FANTASY XIII, 약칭： LRFFXIII, LRFF13)은 스퀘어 에닉스가 플레이스테이션 3과 엑스박스 360으로 2013년에 발매한 게임이다. 『파이널 판타지 XIII』과 『파이널 판타지 XIII-2』의 속편이다. (ko)
- 『ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII』（ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーサーティーン、LIGHTNING RETURNS: FINAL FANTASY XIII、略称: LRFFXIII、LRFF13）は、スクウェア・エニックスから2013年11月21日に発売されたコンピュータRPG。PlayStation 3（PS3）とXbox 360のマルチプラットフォームとして発売され、後にPC版が追加された。 (ja)
- Lightning Returns: Final Fantasy XIII (ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII Raitoningu Ritānzu: Fainaru Fantajī Sātīn?) è un videogioco di ruolo-azione sviluppato e prodotto da Square Enix per Xbox 360, PlayStation 3 e PC, annunciato nel corso dei festeggiamenti per il 25º anniversario della saga di videogiochi. Il gioco fa parte della serie Fabula Nova Crystallis Final Fantasy, è il sequel diretto di Final Fantasy XIII-2, incentrato maggiormente sul personaggio di Lightning che si svolge dopo gli ultimi accadimenti di Final Fantasy XIII-2. Il titolo è uscito il 21 novembre 2013 in Giappone, l'11 febbraio 2014 in Nordamerica e il 14 febbraio in Europa. (it)
- Lightning Returns: Final Fantasy XIII (ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII Raitoningu Ritānzu: Fainaru Fantajī Sātīn?) är ett actionrollspel som utvecklades och gavs ut av Square Enix till Playstation 3 och Xbox 360. Spelet gavs ut i november 2013 i Japan och februari 2014 i Europa och Nordamerika. En Microsoft Windows-version utgavs vid våren 2015. Spelet är en direkt uppföljare till Final Fantasy XIII-2, och som avslutar handlingen i Final Fantasy XIII och som utgör en del av delserien inom spelserien Final Fantasy. (sv)
- Lightning Returns: Final Fantasy XIII (jap. ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII, Raitoningu Ritānzu: Fainaru Fantajī Sātīn) ist ein Rollenspiel der Final-Fantasy-Reihe, das von Square Enix entwickelt wurde und im Februar 2014 in Europa veröffentlicht wurde. Es ist Teil der Fabula-Nova-Crystallis-Saga und schließt an die Ereignisse aus Final Fantasy XIII-2 an, wobei die mit Final Fantasy XIII begonnene Handlung einem Abschluss zugeführt wird. Eine Besonderheit des Spiels besteht darin, dass die gesamte Spielwelt stets in Veränderung begriffen ist, ausgelöst durch Ereignisse, die sich zu bestimmten Tageszeiten an verschiedenen Orten ereignen, unabhängig davon, ob sich der Spieler gegenwärtig als Zeuge des Geschehens an dem betreffenden Ort befindet oder nicht. Game Directory Motomu Toriyama äußerte (de)
- Lightning Returns: Final Fantasy XIII (ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII Raitoningu Ritānzu: Fainaru Fantajī Sātīn?) es un videojuego de rol de acción para consola desarrollado y distribuido por Square Enix para PlayStation 3 y Xbox 360. Es parte de la serie Fabula Nova Crystallis. El juego sirve como una nueva secuela de Final Fantasy XIII y Final Fantasy XIII-2 (pero no es una secuela directa como XIII-2 lo fue de XIII), y culminará la historia que comenzó en Final Fantasy XIII. Los jugadores también tendrán la posibilidad de personalizar su apariencia y armas que afectarán a sus habilidades. (es)
- Lightning Returns: Final Fantasy XIII is an action role-playing game developed and published by Square Enix. It is a sequel to Final Fantasy XIII-2, concludes the storyline of Final Fantasy XIII, and forms part of the Fabula Nova Crystallis subseries. It was released in 2013 in Japan and 2014 in North America and PAL regions, and was ported to Microsoft Windows in 2015 and iOS and Android in 2016. Lightning Returns employs a highly revamped version of the gameplay system from the previous two games, with an action-oriented battle system, the ability to customize the player character's outfits, and a time limit the player must extend by completing story missions and side quests. (en)
- Lightning Returns: Final Fantasy XIII (ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII Raitoningu Ritānzu: Fainaru Fantajī Sātīn?) é um jogo eletrônico RPG de ação desenvolvido e publicado pela Square Enix originalmente para o PlayStation 3 e Xbox 360, posteriormente também para Microsoft Windows, iOS e Android. O jogo faz parte da Fabula Nova Crystallis, uma subsérie dentro da franquia Final Fantasy, sendo uma sequência direta de Final Fantasy XIII-2 que conclui a linha de história iniciada em Final Fantasy XIII. Lightning Returns emprega uma jogabilidade renovada em relação aos dois jogos anteriores, com um sistema de batalha mais orientado para ação e a habilidade de trocar os figurinos da personagem principal. (pt)
- Lightning Returns: Final Fantasy XIII (яп. ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII Райтонингу рита:ндзу Файнару фантадзи: сати:н, Возвращение Лайтнинг: Последняя Фантазия XIII) — видеоигра в стиле Action RPG, разработанная Square Enix для PlayStation 3 и Xbox 360, выход которой состоялся в 2013 году в Японии. Игра является частью серии Fabula Nova Crystallis. Сюжетно она является продолжением Final Fantasy XIII и Final Fantasy XIII-2 (хотя продолжение и не является столь явным, как XIII-2 после XIII), и завершит историю, которая началась в Final Fantasy XIII. Игра в какой-то степени позволит «управлять миром», так как некоторые действия игрока будут приводить к его изменению. Лайтнинг будет единственным управляемым персонажем, а Хоуп Эстейм будет всячески помогать игроку. Также игроки смогут кастомиз (ru)
- Lightning Returns: Final Fantasy XIII (яп. ラ イ ト ニ ン グ リ タ ー ン ズ フ ァ イ ナ ル フ ァ ン タ ジ ー XIII) — відеогра жанру Action RPG, розроблена Square Enix для ігрових приставок PlayStation 3 і Xbox 360, що вийшла в 2013 році в Японії і в 2014 в Європі та Північній Америці. В 2015 році вийшла для Microsoft Windows та мобільних платформ на початку 2016. Гра є частиною серії Fabula Nova Crystallis та сюжетно — продовженням Final Fantasy XIII і Final Fantasy XIII-2. (uk)
- 《雷光归来 最终幻想XIII》（日语：ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII，英语：Lightning Returns: Final Fantasy XIII）是由日本遊戲製作商史克威爾艾尼克斯第一開發部負責開發，史克威爾艾尼克斯發售的動作角色扮演遊戲，对应 PlayStation 3、Xbox 360和Windows平台。游戏最初于2013年11月在日本、台湾和香港的PlayStation 3和Xbox 360平台發售，2014年2月在欧洲和北美发售。本作亦是“新的水晶故事 最终幻想”系列的一部分，作為《最終幻想XIII-2》的續篇，為自《最終幻想XIII》開始的三部曲作完結。《雷霆归来》在游戏系统上进行了大幅改进，采用动作导向的战斗系统。玩家可自定义角色的装备。游戏采用昼夜周期系统，玩家只有13天去阻止世界末日降臨，遊戲中某些行动会延迟时间流逝，而有些行动则会加剧末日进程。 游戏故事发生在前作的500年后，雷霆被神祇布涅貝哲选为“解放者”，在末日前的13天从水晶状态被唤醒，来拯救这个世界和她的朋友。在旅途中，她得知了两个世界命运的真相和布涅貝哲的真正目的。 (zh)
|
