| dbo:abstract
|
- The Nun (v českém překladu: Sestra) je americký hororový film od režiséra Jamese Wana. Film měl premiéru 6. září 2018 v Evropě a o den později v USA. Film je částečným prequelem filmů V zajetí démonů a V zajetí démonů 2. Necelý týden po premiéře vydělal přes 131 milionů USD. (cs)
- الراهبة ((بالإنجليزية: The Nun))، فيلم رعب من إخراج وكتابه غاري دوبرمان عن قصة كتبها غاري دوبرمان وجيمس وان.الفيلم هو الخامس ضمن سلسلة أفلام عالم الشعوذة. الفيلم من بطولة تايسا فارميجا،ديميان بيشير و . (ar)
- H ταινία Η Καλόγρια (αγγλικά: The Nun) είναι μια αμερικανική υπερφυσική ταινία τρόμου του 2018, σε σκηνοθεσία του Κορίν Χάρντυ και σενάριο του Γκάρυ Νταυμπερμαν, βασισμένη σε μια ιστορία των Νταυμπερμαν και Τζέιμς Γουάν. Πρόκειται για μία spin-off ταινία της ταινίας του 2016 το Κάλεσμα 2, και αποτελεί την πέμπτη ταινία στο Σύμπαν Του Καλέσματος. Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Ντεμιάν Μπιτσίρ, Τάισα Φαρμίγκα και Τζόνας Μπλόκουετ, με την Μπόνι Ααρόνς να επαναλαμβάνει τον ρόλο της ως δαιμονική μοναχή, ή αλλιώς δαίμονας Βάλακ, που πρωτοεμφανίστηκε στο Κάλεσμα 2. Η πλοκή ακολουθεί έναν Ρωμαιοκαθολικό ιερέα και μια καλόγρια που ακόμη δεν έχει δώσει τους όρκους της, καθώς αποκαλύπτουν ένα άγιο μυστικό στη Ρουμανία του 1952. Η κύρια μαγνητοσκόπηση ξεκίνησε τον Μάιο του 2017 στο Βουκουρέστι της Ρουμανίας και κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων, το σετ ευλογήθηκε από έναν Ρωμαιοκαθολικό κληρικό. Η Καλόγρια κυκλοφόρησε στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 7 Σεπτεμβρίου 2018, από την Warner Bros. Pictures. Οι κριτικοί επαίνεσαν τις ερμηνείες και την ατμόσφαιρα της ταινίας, αλλά επέκριναν την αδύναμη αφήγησή της και τα υπερβολικά της jump-scares. Κέρδισε 365 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως, καθιστώντας την ταινία με τα υψηλότερα κέρδη στο Σύμπαν Του Καλέσματος. (el)
- The Nun (dt. „Die Nonne“) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Regisseur Corin Hardy aus dem Jahr 2018. Er ist eine Produktion von New Line Cinema in Zusammenarbeit mit Atomic Monster Productions und The Safran Company im Verleih von Warner Bros. Pictures. Der Film ist ein weiteres Spin-off zur Conjuring-Filmreihe. In den Hauptrollen sind Demián Bichir, Taissa Farmiga und Bonnie Aarons in der Rolle der dämonischen Nonne aus Conjuring 2 zu sehen. Die Veröffentlichung von The Nun erfolgte am 7. September 2018 in den US-amerikanischen und einen Tag zuvor in den deutschen Kinos.Der Film spielte über 370 Millionen US-Dollar ein und ist damit der bisher erfolgreichste Film der Conjuring-Reihe. (de)
- The Nun (euskaraz Moja) 2018ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko film bat da. , eta aktoreek antzeztu zuten. The Conjuring 2 filmaren spin-offa da, eta The Conjuring saileko filmeetako bat. (eu)
- La monja (título original en inglés: The Nun) es una película estadounidense de terror sobrenatural gótico dirigida por Corin Hardy. El guion fue escrito por Gary Dauberman y James Wan. Es una película derivada de The Conjuring 2 (2016) y la quinta entrega de la saga The Conjuring. Está protagonizada por Demián Bichir, Taissa Farmiga, Jonas Bloquet y Bonnie Aarons, repitiendo el papel de Valak/La monja. La película se estrenó el 7 de septiembre de 2018 por Warner Bros. Pictures y recibió críticas fuertes del público, con elogios por las actuaciones y la atmósfera creada, pero no por su narrativa. La película se convirtió en un éxito de taquilla; recaudando más de $360 millones de dólares, contra un presupuesto de $22 millones y convirtiéndose así, en la más taquillera de la saga. (es)
- The Nun adalah sebuah Amerika yang disutradarai oleh dan ditulis oleh , dari sebuah cerita oleh Dauberman and James Wan. Sempalan dari The Conjuring 2 tahun 2016, dan seri kelima dalam , film ini dibintangi oleh Demián Bichir, Taissa Farmiga, dan Jonas Bloquet. Alur cerita mengisahkan seorang pastor dan novisiat Katolik ketika mereka menemukan rahasia yang tidak suci di Rumania tahun 1952. The Nun dirilis di Indonesia pada 5 September 2018 dan Amerika Serikat pada 7 September 2018, oleh Warner Bros. Pictures. Film ini telah meraup $309,2 juta di seluruh dunia dan menerima tinjauan beragam dari para kritikus, dengan pujian untuk performansi dan atmosfernya namun kritik atas narasinya dan ketergantungan pada ketakutan mendadak. (in)
- La Nonne ou La Religieuse au Québec (The Nun) est un film d'horreur américain réalisé par Corin Hardy, sorti en 2018. Il s'agit du 5e film de l'univers cinématographique Conjuring. Il est centré sur le personnage de Valak, un démon introduit dans Conjuring 2 : Le Cas Enfield, qui prend l'apparence d'une nonne. (fr)
- The Nun (stylized as THE NUИ) is a 2018 American gothic supernatural horror film directed by Corin Hardy and written by Gary Dauberman, from a story by Dauberman and James Wan. It is a spin-off/prequel of 2016's The Conjuring 2 and the fifth installment in The Conjuring Universe franchise. The film stars Taissa Farmiga, Demián Bichir and Jonas Bloquet, with Bonnie Aarons reprising her role as the Demon Nun, an incarnation of Valak, from The Conjuring 2. The plot follows a Roman Catholic priest and a nun in her novitiate as they uncover an unholy secret in 1952 Romania. Warner Bros. Pictures and New Line Cinema announced The Nun, a spin-off film to The Conjuring 2, which had opened five days earlier, with Safran and Wan producing. The initial script for the film was written by David Leslie Johnson. Hardy had signed on to direct The Nun with a new screenplay from Wan and Dauberman. Principal photography began in May 2017 in Bucharest, Romania, and during filming, the set was blessed by an Eastern Orthodox priest. The Nun was released in the United States on September 7, 2018, by Warner Bros. Pictures. Critics praised its performances and atmosphere, but criticized its weak narrative and inconsistent logic. It grossed $365 million worldwide, becoming the highest-grossing film of the series. A sequel, The Nun 2, is currently in production with Michael Chaves directing and James Wan and Peter Safran co-producing. (en)
- The Nun - La vocazione del male (The Nun) è un film del 2018 diretto da Corin Hardy e prodotto da James Wan e Peter Safran, e il quinto capitolo cinematografico dell'universo immaginario di The Conjuring. Il film è uno spin-off di The Conjuring 2 - Il caso Enfield, ed è incentrato sul demone con sembianze di suora Valak, antagonista del film citato. (it)
- 《더 넌》(영어: The Nun)은 2018년에 개봉한 Conjuring Universe(컨저링 유니버스) 시리즈 중 하나이며 시기로 보면 제일 처음에 있었던 사건이다. Corin Hardy 감독이 연출을 맡았고 작가가 각본을 맡았다. 애초에는 2018년 7월에 개봉을 하려고 했으나 내부 사정으로 인해(후반 작업으로 추측) 미국에서는 2018년 9월 7일에 개봉을 하였으며 한국은 <신비한 동물들과 그린델왈드의 범죄> 개봉으로 인해 더 이상 늦출 수 없는 관계로 미국하고 비슷한 시기인 2018년 9월 19일에 개봉을 하였다. (ko)
- 『死霊館のシスター』（しりょうかんのシスター、原題: The Nun）は2018年のアメリカ合衆国のホラー映画。監督は、主演はタイッサ・ファーミガとデミアン・ビチルが務めた。「死霊館ユニバース」の5作目で、『死霊館 エンフィールド事件』（2016年）に登場した悪魔のシスター「ヴァラク」のルーツに迫る前日譚である。また、本作はシリーズで初めてIMAX方式及び4D方式での上映が行われる作品でもある。 (ja)
- The Nun is een Amerikaanse horrorfilm uit 2018 onder regie van en geschreven door Gary Dauberman. De film is een spin-off van The Conjuring en het is de vijfde film in het The Conjuring-universum. (nl)
- Zakonnica (ang. The Nun) – amerykański horror z 2018 w reżyserii . (pl)
- The Nun (no Brasil, A Freira; em Portugal, The Nun - A Freira Maldita) é um filme de terror sobrenatural gótico estadunidense de 2018, dirigido por Corin Hardy e escrito por Gary Dauberman e James Wan, sendo um spin-off de Invocação do Mal 2, de 2016. Produzido pela New Line Cinema, The Safran Company e Atomic Monster Productions e distribuído pela Warner Bros. Pictures, é estrelado por Taissa Farmiga, Demián Bichir, Charlotte Hope, Ingrid Bisu, Jonas Bloquet e Bonnie Aarons. É o quinto filme do Universo Invocação do Mal e o maior filme da mesma em bilheteria mundial e internacional. (pt)
- Монахиня (англ. The Nun) — американський фільм жахів режисера Коріна Харді, спін-оф фільму «Закляття 2». (uk)
- 《修女》（英語：The Nun，香港译《詭修女》，台湾译《鬼修女》）是一部2018年美國恐怖片，由執導，溫子仁與共同監製。本片為2016年電影《厲陰宅2》的衍生電影，同時也是厲陰宅宇宙的第三部衍生作品。由泰莎·法蜜嘉、德米安·畢齊、和邦妮·艾倫斯主演。 電影定於2018年9月7日在美國上映。 (zh)
- «Проклятие монахини» (англ. The Nun, дословно — «Монахиня») — американский фильм ужасов режиссёра , спин-офф фильма «Заклятие 2». Выход в широкий прокат в России состоялся 20 сентября 2018 года. Хронологически этот фильм на данный момент идёт самым первым в киносерии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Nun (v českém překladu: Sestra) je americký hororový film od režiséra Jamese Wana. Film měl premiéru 6. září 2018 v Evropě a o den později v USA. Film je částečným prequelem filmů V zajetí démonů a V zajetí démonů 2. Necelý týden po premiéře vydělal přes 131 milionů USD. (cs)
- الراهبة ((بالإنجليزية: The Nun))، فيلم رعب من إخراج وكتابه غاري دوبرمان عن قصة كتبها غاري دوبرمان وجيمس وان.الفيلم هو الخامس ضمن سلسلة أفلام عالم الشعوذة. الفيلم من بطولة تايسا فارميجا،ديميان بيشير و . (ar)
- The Nun (dt. „Die Nonne“) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Regisseur Corin Hardy aus dem Jahr 2018. Er ist eine Produktion von New Line Cinema in Zusammenarbeit mit Atomic Monster Productions und The Safran Company im Verleih von Warner Bros. Pictures. Der Film ist ein weiteres Spin-off zur Conjuring-Filmreihe. In den Hauptrollen sind Demián Bichir, Taissa Farmiga und Bonnie Aarons in der Rolle der dämonischen Nonne aus Conjuring 2 zu sehen. Die Veröffentlichung von The Nun erfolgte am 7. September 2018 in den US-amerikanischen und einen Tag zuvor in den deutschen Kinos.Der Film spielte über 370 Millionen US-Dollar ein und ist damit der bisher erfolgreichste Film der Conjuring-Reihe. (de)
- The Nun (euskaraz Moja) 2018ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko film bat da. , eta aktoreek antzeztu zuten. The Conjuring 2 filmaren spin-offa da, eta The Conjuring saileko filmeetako bat. (eu)
- La monja (título original en inglés: The Nun) es una película estadounidense de terror sobrenatural gótico dirigida por Corin Hardy. El guion fue escrito por Gary Dauberman y James Wan. Es una película derivada de The Conjuring 2 (2016) y la quinta entrega de la saga The Conjuring. Está protagonizada por Demián Bichir, Taissa Farmiga, Jonas Bloquet y Bonnie Aarons, repitiendo el papel de Valak/La monja. La película se estrenó el 7 de septiembre de 2018 por Warner Bros. Pictures y recibió críticas fuertes del público, con elogios por las actuaciones y la atmósfera creada, pero no por su narrativa. La película se convirtió en un éxito de taquilla; recaudando más de $360 millones de dólares, contra un presupuesto de $22 millones y convirtiéndose así, en la más taquillera de la saga. (es)
- La Nonne ou La Religieuse au Québec (The Nun) est un film d'horreur américain réalisé par Corin Hardy, sorti en 2018. Il s'agit du 5e film de l'univers cinématographique Conjuring. Il est centré sur le personnage de Valak, un démon introduit dans Conjuring 2 : Le Cas Enfield, qui prend l'apparence d'une nonne. (fr)
- The Nun - La vocazione del male (The Nun) è un film del 2018 diretto da Corin Hardy e prodotto da James Wan e Peter Safran, e il quinto capitolo cinematografico dell'universo immaginario di The Conjuring. Il film è uno spin-off di The Conjuring 2 - Il caso Enfield, ed è incentrato sul demone con sembianze di suora Valak, antagonista del film citato. (it)
- 《더 넌》(영어: The Nun)은 2018년에 개봉한 Conjuring Universe(컨저링 유니버스) 시리즈 중 하나이며 시기로 보면 제일 처음에 있었던 사건이다. Corin Hardy 감독이 연출을 맡았고 작가가 각본을 맡았다. 애초에는 2018년 7월에 개봉을 하려고 했으나 내부 사정으로 인해(후반 작업으로 추측) 미국에서는 2018년 9월 7일에 개봉을 하였으며 한국은 <신비한 동물들과 그린델왈드의 범죄> 개봉으로 인해 더 이상 늦출 수 없는 관계로 미국하고 비슷한 시기인 2018년 9월 19일에 개봉을 하였다. (ko)
- 『死霊館のシスター』（しりょうかんのシスター、原題: The Nun）は2018年のアメリカ合衆国のホラー映画。監督は、主演はタイッサ・ファーミガとデミアン・ビチルが務めた。「死霊館ユニバース」の5作目で、『死霊館 エンフィールド事件』（2016年）に登場した悪魔のシスター「ヴァラク」のルーツに迫る前日譚である。また、本作はシリーズで初めてIMAX方式及び4D方式での上映が行われる作品でもある。 (ja)
- The Nun is een Amerikaanse horrorfilm uit 2018 onder regie van en geschreven door Gary Dauberman. De film is een spin-off van The Conjuring en het is de vijfde film in het The Conjuring-universum. (nl)
- Zakonnica (ang. The Nun) – amerykański horror z 2018 w reżyserii . (pl)
- The Nun (no Brasil, A Freira; em Portugal, The Nun - A Freira Maldita) é um filme de terror sobrenatural gótico estadunidense de 2018, dirigido por Corin Hardy e escrito por Gary Dauberman e James Wan, sendo um spin-off de Invocação do Mal 2, de 2016. Produzido pela New Line Cinema, The Safran Company e Atomic Monster Productions e distribuído pela Warner Bros. Pictures, é estrelado por Taissa Farmiga, Demián Bichir, Charlotte Hope, Ingrid Bisu, Jonas Bloquet e Bonnie Aarons. É o quinto filme do Universo Invocação do Mal e o maior filme da mesma em bilheteria mundial e internacional. (pt)
- Монахиня (англ. The Nun) — американський фільм жахів режисера Коріна Харді, спін-оф фільму «Закляття 2». (uk)
- 《修女》（英語：The Nun，香港译《詭修女》，台湾译《鬼修女》）是一部2018年美國恐怖片，由執導，溫子仁與共同監製。本片為2016年電影《厲陰宅2》的衍生電影，同時也是厲陰宅宇宙的第三部衍生作品。由泰莎·法蜜嘉、德米安·畢齊、和邦妮·艾倫斯主演。 電影定於2018年9月7日在美國上映。 (zh)
- «Проклятие монахини» (англ. The Nun, дословно — «Монахиня») — американский фильм ужасов режиссёра , спин-офф фильма «Заклятие 2». Выход в широкий прокат в России состоялся 20 сентября 2018 года. Хронологически этот фильм на данный момент идёт самым первым в киносерии. (ru)
- H ταινία Η Καλόγρια (αγγλικά: The Nun) είναι μια αμερικανική υπερφυσική ταινία τρόμου του 2018, σε σκηνοθεσία του Κορίν Χάρντυ και σενάριο του Γκάρυ Νταυμπερμαν, βασισμένη σε μια ιστορία των Νταυμπερμαν και Τζέιμς Γουάν. Πρόκειται για μία spin-off ταινία της ταινίας του 2016 το Κάλεσμα 2, και αποτελεί την πέμπτη ταινία στο Σύμπαν Του Καλέσματος. Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Ντεμιάν Μπιτσίρ, Τάισα Φαρμίγκα και Τζόνας Μπλόκουετ, με την Μπόνι Ααρόνς να επαναλαμβάνει τον ρόλο της ως δαιμονική μοναχή, ή αλλιώς δαίμονας Βάλακ, που πρωτοεμφανίστηκε στο Κάλεσμα 2. Η πλοκή ακολουθεί έναν Ρωμαιοκαθολικό ιερέα και μια καλόγρια που ακόμη δεν έχει δώσει τους όρκους της, καθώς αποκαλύπτουν ένα άγιο μυστικό στη Ρουμανία του 1952. (el)
- The Nun adalah sebuah Amerika yang disutradarai oleh dan ditulis oleh , dari sebuah cerita oleh Dauberman and James Wan. Sempalan dari The Conjuring 2 tahun 2016, dan seri kelima dalam , film ini dibintangi oleh Demián Bichir, Taissa Farmiga, dan Jonas Bloquet. Alur cerita mengisahkan seorang pastor dan novisiat Katolik ketika mereka menemukan rahasia yang tidak suci di Rumania tahun 1952. (in)
- The Nun (stylized as THE NUИ) is a 2018 American gothic supernatural horror film directed by Corin Hardy and written by Gary Dauberman, from a story by Dauberman and James Wan. It is a spin-off/prequel of 2016's The Conjuring 2 and the fifth installment in The Conjuring Universe franchise. The film stars Taissa Farmiga, Demián Bichir and Jonas Bloquet, with Bonnie Aarons reprising her role as the Demon Nun, an incarnation of Valak, from The Conjuring 2. The plot follows a Roman Catholic priest and a nun in her novitiate as they uncover an unholy secret in 1952 Romania. (en)
|
