| dbo:abstract
|
- ماتريكس (بالإنجليزية: The Matrix Revolutions) فيلم سينمائي تم إنتاجه في الولايات المتحدة المريكية في 5 نوفمبر 2003، من تأليف وإخراج الأخوين واكووسكي (أندي ولاري)، وبطولة: كيانو ريفز، لورنس فيشبورن، وكاري آن موس، الفيلم هو الجزء الثالث والأخير من سلسلة أفلام الخيال العلمي «الماتريكس».يخرج العميل «سميث» من الماتريكس للعالم الحقيقي عندما ينسخ نفسه إلى ضابط من البشريين أثناء عودته من الماتريكس للعالم الحقيقي. يتواجه سميث ونيو في العالم الحقيقي وتنتهي المواجهة بقتل نيو لنسخة سميث وفقدان نيو لبصره. يؤمن نيو بأنه لا يمكن إنقاذ مدينة «زيون» إلا بالتوجه إلى مقر الماتريكس ومحاورة الآلات وجهاً لوجه. يستحوذ نيو على ثقة الآلات ويتحدون لمواجهة أخيرة ضد المخرب «سميث» وتنتهي المواجهة بتحلل سميث ثم تأخذ الألات نيو معها في حالة سبات إلى مكان مجهول ليتركوا المشاهدين في حالة إثارة وانتظار للجزء الرابع. (ar)
- Matrix Revolutions (títol original en anglès The Matrix Revolutions) és la tercera i última part de la trilogia inicial de Matrix. Està dirigida pels germans Wachowski i produïda per , igual que a les dues entregues anteriors. Està distribuïda per Warner Bros i es va estrenar l'any 2003. Cal destacar que Matrix Revolutions i Reloaded es van gravar juntes, és a dir, durant una part del rodatge feien una, i durant una altra, la segona. (ca)
- Matrix Revolutions je třetí díl ze série Matrix. Jeho premiéra proběhla zároveň v šedesáti zemích (včetně České republiky) 5. listopadu 2003. Sourozenci Wachowští, scenáristé a režiséři trilogie, se zúčastnili premiéry v Tokiu. (cs)
- The Matrix Revolutions (La Matrico Revolucioj) estas filmo, kiun verkis kaj reĝisoris la . Ĝi aperis en 2003 kiel la dua el du sekvaĵoj de The Matrix. Ĝi temas pri la fina batalo inter la homoj kaj la maŝinoj, kaj inter Neo (Keanu Reeves) kaj agento Smith (eo)
- Matrix Revolutions (Originaltitel: The Matrix Revolutions) ist ein im November 2003 veröffentlichter Science-Fiction-Film und ist der dritte Teil der Matrix-Filme, welche mit Matrix aus dem Jahr 1999 begann und mit Matrix Reloaded im Mai 2003 fortgeführt wurde. Wie in den vorausgegangenen Filmen schrieben die Wachowskis das Drehbuch und führten Regie. Die Hauptrollen wurden unverändert mit Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss und Hugo Weaving besetzt. Der Film startete am 5. November 2003 in den deutschen Kinos. Im Dezember 2021 erschien der vierte Teil Matrix Resurrections in den Kinos. (de)
- The Matrix Revolutions (conocida como Matrix revoluciones en Hispanoamérica) o simplemente Matrix III, es una película de acción y ciencia ficción escrita y dirigida por las hermanas Wachowski y protagonizada por Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss y Hugo Weaving. Estrenada el 5 de noviembre de 2003, es la tercera película de la franquicia The Matrix, y presenta una combinación de filosofía y acción al igual que sus predecesoras, en una búsqueda por concluir con los interrogantes de The Matrix Reloaded. La cinta pertenece al subgénero de la ciencia ficción cyberpunk. (es)
- The Matrix Revolutions (euskaraz Matrix Iraultzak) 2003ko Wachowskitarrek zuzendu eta idatzitako zientzia-fikzio eta ekintza film bat da. Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss, Hugo Weaving eta Jada Pinkett Smith aktoreek antzeztu zuten. Matrix Trilogia osatzen duten hiru filmeetako bat da, gainontzeko biak The Matrix (1999) eta The Matrix Reloaded (2003) filmak dira. (eu)
- Matrix Revolutions ou La Matrice : Révolutions au Québec et au Nouveau-Brunswick, (The Matrix Revolutions), est un film de science-fiction américain réalisé par les Wachowski et sorti en 2003. C’est le troisième volet de la série de films commencée avec Matrix. (fr)
- The Matrix Revolutions adalah film terakhir dari trilogi The Matrix. Ini merupakan sekuel dari The Matrix Reloaded, dan masih ditulis dan disutradarai . Film ini dirilis secara serentak di 60 negara pada 5 November 2003. Meskipun ini merupakan akhir dari The Matrix, kisahnya berlanjut pada . The Matrix Resurrections 2021. The Matrix Revolutions merupakan film live-action pertama yang diputar pada bioskop reguler dan bioskop berteknologi IMAX pada waktu yang bersamaan. Wachowskis bersama Jada Pinkett Smith, Keanu Reeves dan Carrie-Anne Moss datang ke Tokyo pada peluncuran film ini. (in)
- The Matrix Revolutions is a 2003 American science fiction action film written and directed by the Wachowskis. It is the third installment in The Matrix film series, released six months following The Matrix Reloaded. The film stars Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss, Hugo Weaving and Jada Pinkett Smith. The film was released simultaneously in 108 territories on November 5, 2003, by Warner Bros. Pictures. While being the final entry in the original trilogy of the series, the Matrix storyline was continued in The Matrix Online video game. It was the first live-action feature film to be released in both regular and IMAX theaters at the same time. Despite receiving mixed reviews from critics, the film grossed $427.3 million worldwide. A fourth film, titled The Matrix Resurrections, began production in February 2020, and was released on December 22, 2021. (en)
- 《매트릭스 3: 레볼루션》(영어: The Matrix Revolutions)은 2003년 개봉한 미국의 SF 액션 영화로, 매트릭스 시리즈의 3탄이다. 2탄 《매트릭스 2: 리로디드》와 같은 해 개봉하였고, 제작진과 주연진은 전편들과 같다. (ko)
- Matrix Revolutions (The Matrix Revolutions) è un film del 2003 scritto e diretto da Andy e Larry Wachowski. È il terzo film della serie di Matrix, uscito in contemporanea mondiale il 5 novembre 2003, alcuni mesi dopo Matrix Reloaded. (it)
- The Matrix Revolutions is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 2003. Het is het derde deel van de Matrix-trilogie. Net zoals de vorige delen geproduceerd door Joel Silver en uitgegeven door Warner Bros. Dit deel draait minder om de verhaallijn in The Matrix, en meer om wat er gebeurt met Zion.The Matrix Resurrections (2021). De film verscheen in hetzelfde jaar als zijn voorganger, The Matrix Reloaded. (nl)
- Matrix Rewolucje (ang. The Matrix Revolutions) – amerykański film fabularny w reżyserii rodzeństwa Wachowskich z 2003 roku. Osią fabuły jest ostateczne starcie ludzkości ze zniewalającymi ją maszynami. Premiera filmu odbyła się jednocześnie w sześciu krajach 5 listopada 2003. (pl)
- 『マトリックス レボリューションズ』（原題：The Matrix Revolutions）は、『マトリックス』シリーズの3作目。脚本・監督はウォシャウスキー兄弟。2003年11月5日に世界60か国で同時刻同時上映された。 (ja)
- The Matrix Revolutions é um filme estadunidense dirigido pelas irmãs Wachowski e protagonizado por Keanu Reeves (no papel de Neo). O filme foi lançado em novembro de 2003, seis meses após The Matrix Reloaded, e é a terceira parte da franquia Matrix. (pt)
- The Matrix Revolutions är en amerikansk science fiction-actionfilm som hade biopremiär i USA den 5 november 2003 i regi av Lilly Wachowski och Lana Wachowski, med Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss och Hugo Weaving i rollerna. Filmen är uppföljare till The Matrix (1999) och The Matrix Reloaded (2003) samt den tredje och sista filmen i Matrixserien. (sv)
- 《黑客帝国3：矩阵革命》（英語：The Matrix Revolutions，香港译《22世紀殺人網絡3：驚變世紀》，台湾译《駭客任務完結篇：最後戰役》）是一部於2003年上映的美國科幻電影，由沃卓斯基兄弟（變性後現為姐妹）編劇和执导，袁和平武術指導。該片為2003年電影《駭客任務：重裝上陣》的續集、「駭客任務系列」的第三部作品。主演包括基努·李維、勞倫斯·費許朋、凱莉-安·摩絲和雨果·威明。 《駭客任務完結篇：最後戰役》於2003年11月5日在美國上映，也是中国大陆首部全球同步公映的进口片。續集《駭客任務：復活》定於2021年12月22日在美國上映。 (zh)
- «Матрица: Революция» (англ. The Matrix Revolutions) — американский научно-фантастический боевик, являющийся продолжением фильма «Матрица: Перезагрузка». Снят братьями Вачовски по собственному сценарию и спродюсирован Джоэлом Сильвером. Повествует о последних часах войны людей и машин, судьбу которой должен решить Избранный — Нео. Выход в кинопрокат США и России состоялся 5 ноября 2003 года. Сюжетная линия была продолжена в видеоигре — The Matrix Online, выпущенной в 2005 году. В декабре 2021 года на экраны вышел четвёртый фильм — «Матрица: Воскрешение». (ru)
- «Матриця: Революція» (англ. The Matrix Revolutions) — третій американсько-австралійський фільм у серії кінокартин «Матриця», знятий братами Вачовські. «Революція» вийшла 5 листопада 2003 року. Фільм є прямим продовженням «Матриця: Перезавантаження» і оповідає про останні години війни людей і машин, долю якої повинен вирішити Обраний — Нео. Фільм отримав 4 нагороди та 30 номінацій. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Matrix Revolutions (títol original en anglès The Matrix Revolutions) és la tercera i última part de la trilogia inicial de Matrix. Està dirigida pels germans Wachowski i produïda per , igual que a les dues entregues anteriors. Està distribuïda per Warner Bros i es va estrenar l'any 2003. Cal destacar que Matrix Revolutions i Reloaded es van gravar juntes, és a dir, durant una part del rodatge feien una, i durant una altra, la segona. (ca)
- Matrix Revolutions je třetí díl ze série Matrix. Jeho premiéra proběhla zároveň v šedesáti zemích (včetně České republiky) 5. listopadu 2003. Sourozenci Wachowští, scenáristé a režiséři trilogie, se zúčastnili premiéry v Tokiu. (cs)
- The Matrix Revolutions (La Matrico Revolucioj) estas filmo, kiun verkis kaj reĝisoris la . Ĝi aperis en 2003 kiel la dua el du sekvaĵoj de The Matrix. Ĝi temas pri la fina batalo inter la homoj kaj la maŝinoj, kaj inter Neo (Keanu Reeves) kaj agento Smith (eo)
- The Matrix Revolutions (conocida como Matrix revoluciones en Hispanoamérica) o simplemente Matrix III, es una película de acción y ciencia ficción escrita y dirigida por las hermanas Wachowski y protagonizada por Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss y Hugo Weaving. Estrenada el 5 de noviembre de 2003, es la tercera película de la franquicia The Matrix, y presenta una combinación de filosofía y acción al igual que sus predecesoras, en una búsqueda por concluir con los interrogantes de The Matrix Reloaded. La cinta pertenece al subgénero de la ciencia ficción cyberpunk. (es)
- The Matrix Revolutions (euskaraz Matrix Iraultzak) 2003ko Wachowskitarrek zuzendu eta idatzitako zientzia-fikzio eta ekintza film bat da. Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss, Hugo Weaving eta Jada Pinkett Smith aktoreek antzeztu zuten. Matrix Trilogia osatzen duten hiru filmeetako bat da, gainontzeko biak The Matrix (1999) eta The Matrix Reloaded (2003) filmak dira. (eu)
- Matrix Revolutions ou La Matrice : Révolutions au Québec et au Nouveau-Brunswick, (The Matrix Revolutions), est un film de science-fiction américain réalisé par les Wachowski et sorti en 2003. C’est le troisième volet de la série de films commencée avec Matrix. (fr)
- The Matrix Revolutions adalah film terakhir dari trilogi The Matrix. Ini merupakan sekuel dari The Matrix Reloaded, dan masih ditulis dan disutradarai . Film ini dirilis secara serentak di 60 negara pada 5 November 2003. Meskipun ini merupakan akhir dari The Matrix, kisahnya berlanjut pada . The Matrix Resurrections 2021. The Matrix Revolutions merupakan film live-action pertama yang diputar pada bioskop reguler dan bioskop berteknologi IMAX pada waktu yang bersamaan. Wachowskis bersama Jada Pinkett Smith, Keanu Reeves dan Carrie-Anne Moss datang ke Tokyo pada peluncuran film ini. (in)
- 《매트릭스 3: 레볼루션》(영어: The Matrix Revolutions)은 2003년 개봉한 미국의 SF 액션 영화로, 매트릭스 시리즈의 3탄이다. 2탄 《매트릭스 2: 리로디드》와 같은 해 개봉하였고, 제작진과 주연진은 전편들과 같다. (ko)
- Matrix Revolutions (The Matrix Revolutions) è un film del 2003 scritto e diretto da Andy e Larry Wachowski. È il terzo film della serie di Matrix, uscito in contemporanea mondiale il 5 novembre 2003, alcuni mesi dopo Matrix Reloaded. (it)
- The Matrix Revolutions is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 2003. Het is het derde deel van de Matrix-trilogie. Net zoals de vorige delen geproduceerd door Joel Silver en uitgegeven door Warner Bros. Dit deel draait minder om de verhaallijn in The Matrix, en meer om wat er gebeurt met Zion.The Matrix Resurrections (2021). De film verscheen in hetzelfde jaar als zijn voorganger, The Matrix Reloaded. (nl)
- Matrix Rewolucje (ang. The Matrix Revolutions) – amerykański film fabularny w reżyserii rodzeństwa Wachowskich z 2003 roku. Osią fabuły jest ostateczne starcie ludzkości ze zniewalającymi ją maszynami. Premiera filmu odbyła się jednocześnie w sześciu krajach 5 listopada 2003. (pl)
- 『マトリックス レボリューションズ』（原題：The Matrix Revolutions）は、『マトリックス』シリーズの3作目。脚本・監督はウォシャウスキー兄弟。2003年11月5日に世界60か国で同時刻同時上映された。 (ja)
- The Matrix Revolutions é um filme estadunidense dirigido pelas irmãs Wachowski e protagonizado por Keanu Reeves (no papel de Neo). O filme foi lançado em novembro de 2003, seis meses após The Matrix Reloaded, e é a terceira parte da franquia Matrix. (pt)
- The Matrix Revolutions är en amerikansk science fiction-actionfilm som hade biopremiär i USA den 5 november 2003 i regi av Lilly Wachowski och Lana Wachowski, med Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss och Hugo Weaving i rollerna. Filmen är uppföljare till The Matrix (1999) och The Matrix Reloaded (2003) samt den tredje och sista filmen i Matrixserien. (sv)
- 《黑客帝国3：矩阵革命》（英語：The Matrix Revolutions，香港译《22世紀殺人網絡3：驚變世紀》，台湾译《駭客任務完結篇：最後戰役》）是一部於2003年上映的美國科幻電影，由沃卓斯基兄弟（變性後現為姐妹）編劇和执导，袁和平武術指導。該片為2003年電影《駭客任務：重裝上陣》的續集、「駭客任務系列」的第三部作品。主演包括基努·李維、勞倫斯·費許朋、凱莉-安·摩絲和雨果·威明。 《駭客任務完結篇：最後戰役》於2003年11月5日在美國上映，也是中国大陆首部全球同步公映的进口片。續集《駭客任務：復活》定於2021年12月22日在美國上映。 (zh)
- «Матрица: Революция» (англ. The Matrix Revolutions) — американский научно-фантастический боевик, являющийся продолжением фильма «Матрица: Перезагрузка». Снят братьями Вачовски по собственному сценарию и спродюсирован Джоэлом Сильвером. Повествует о последних часах войны людей и машин, судьбу которой должен решить Избранный — Нео. Выход в кинопрокат США и России состоялся 5 ноября 2003 года. Сюжетная линия была продолжена в видеоигре — The Matrix Online, выпущенной в 2005 году. В декабре 2021 года на экраны вышел четвёртый фильм — «Матрица: Воскрешение». (ru)
- «Матриця: Революція» (англ. The Matrix Revolutions) — третій американсько-австралійський фільм у серії кінокартин «Матриця», знятий братами Вачовські. «Революція» вийшла 5 листопада 2003 року. Фільм є прямим продовженням «Матриця: Перезавантаження» і оповідає про останні години війни людей і машин, долю якої повинен вирішити Обраний — Нео. Фільм отримав 4 нагороди та 30 номінацій. (uk)
- ماتريكس (بالإنجليزية: The Matrix Revolutions) فيلم سينمائي تم إنتاجه في الولايات المتحدة المريكية في 5 نوفمبر 2003، من تأليف وإخراج الأخوين واكووسكي (أندي ولاري)، وبطولة: كيانو ريفز، لورنس فيشبورن، وكاري آن موس، الفيلم هو الجزء الثالث والأخير من سلسلة أفلام الخيال العلمي «الماتريكس».يخرج العميل «سميث» من الماتريكس للعالم الحقيقي عندما ينسخ نفسه إلى ضابط من البشريين أثناء عودته من الماتريكس للعالم الحقيقي. يتواجه سميث ونيو في العالم الحقيقي وتنتهي المواجهة بقتل نيو لنسخة سميث وفقدان نيو لبصره. يؤمن نيو بأنه لا يمكن إنقاذ مدينة «زيون» إلا بالتوجه إلى مقر الماتريكس ومحاورة الآلات وجهاً لوجه. (ar)
- Matrix Revolutions (Originaltitel: The Matrix Revolutions) ist ein im November 2003 veröffentlichter Science-Fiction-Film und ist der dritte Teil der Matrix-Filme, welche mit Matrix aus dem Jahr 1999 begann und mit Matrix Reloaded im Mai 2003 fortgeführt wurde. Wie in den vorausgegangenen Filmen schrieben die Wachowskis das Drehbuch und führten Regie. Die Hauptrollen wurden unverändert mit Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss und Hugo Weaving besetzt. Der Film startete am 5. November 2003 in den deutschen Kinos. (de)
- The Matrix Revolutions is a 2003 American science fiction action film written and directed by the Wachowskis. It is the third installment in The Matrix film series, released six months following The Matrix Reloaded. The film stars Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss, Hugo Weaving and Jada Pinkett Smith. (en)
|
