| dbo:abstract
|
- سادة الكون (بالإنجليزية: Masters of the Universe) هو فيلم خيال علمي أمريكي من إنتاج سنة 1989 وهو من إخراج غاري غودارد وبطولة دولف لندجرين وفرانك لانجيلا وكورتني كوكس وجيمس تولكان وميج فوستر وجون سيفر. (ar)
- Masters of the Universe ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1987 von . Er basiert auf der gleichnamigen Action-Figuren-Serie von Mattel. In den USA spielte er ca. 17,3 Millionen US-Dollar ein. Produziert wurde der Film von Cannon Films. Der Film startete am 17. Dezember 1987 in den deutschen Kinos. (de)
- Masters of the Universe (euskaraz Unibertsoaren Nagusiak) 1987ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako fantasia eta zientzia-fikziozko film bat da. Dolph Lundgren, Frank Langella, Courteney Cox, , eta Meg Foster aktoreek antzeztu zuten. Mattel jostailu enpresaren izenburu berdineko Masters of the Universe super-heroien jostailuetan oinarritua dago. Estreinatu eta bereahala sekulako galera ekonomikoak izan zituen, urte hartako film txarrenen Razzies sarietarako izendapena ere jaso zuen, baina ez zuen irabazterik lortu ahal izan, gainera denboraren poderioz zaletuen artean kultuzko filma bilakatu da. (eu)
- Masters of the Universe (stylized as Masters of the Universe: The Motion Picture) is a 1987 American superhero film directed by Gary Goddard, produced by Yoram Globus and by Menahem Golan and written by David Odell. The film stars Dolph Lundgren, Frank Langella, Jon Cypher, Chelsea Field, Billy Barty, Courteney Cox, Robert Duncan McNeill, and Meg Foster. It is based on the Mattel toy line of the same name and tells the story of two teenagers who meet He-Man, the most powerful man in the universe, and his friends, who arrive on Earth by chance from their home planet Eternia and go on a mission to save the universe from He-Man’s archenemy, the evil Skeletor. Masters of the Universe was released theatrically in the United States on August 7, 1987. It was a critical and commercial failure, grossing $17 million worldwide against a budget of $22 million, but is now regarded as a classic cult film. (en)
- Les Maîtres de l'univers (Masters of the Universe) est un film d'heroic fantasy américain réalisé par , sorti en 1987. Il s’agit de l’adaptation du dessin animé homonyme basé sur une licence de Mattel. Ce long métrage a été nominé en 1988 à l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur et au Fantasporto. Il est considéré comme un film culte. (fr)
- Masters of the Universe es una película de acción y fantasía estadounidense de 1987 basada en la serie He-Man y los Masters del universo, protagonizada por Dolph Lundgren, Frank Langella, , Chelsea Field, Billy Barty y Courteney Cox. La película fue estrenada en los Estados Unidos el 7 de agosto de 1987 después que la popularidad de la línea de juguetes y dibujos animados fuera alcanzada al máximo. El film fue un fracaso de crítica y taquilla, resultando en un desastre total para la productora (y en simultáneo con el lanzamiento de la misma productora de Superman IV). (es)
- 『マスターズ/超空の覇者』（マスターズ/ちょうくうのはしゃ、原題：Masters of the Universe）は、1987年制作のアメリカ合衆国のSFアクション映画。 マテル社の開発した玩具「マスターズ・オブ・ユニバース」(Masters of the Universe)をコミック化したものを映画化した作品。ドルフ・ラングレンの初主演映画である。 (ja)
- I dominatori dell'universo (Masters of the Universe) è un film fantastico del 1987 per la regia di , ispirato alla linea di giocattoli della Mattel, Masters of the Universe. Il film è uscito nei cinema statunitensi il 7 agosto 1987, in Italia invece la distribuzione nei cinema è avvenuta in maniera piuttosto limitata nell'aprile 1990. (it)
- 《마스터 돌프》(Masters Of The Universe)는 미국에서 제작된 감독의 1987년 판타지, 액션, 모험, SF 영화이다. 돌프 룬드그렌 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 1987년 8월 7일 미국에서 극장 개봉하였다. (ko)
- Władcy wszechświata (ang. Masters of the Universe) – amerykański film science fantasy z roku 1987, powstały na podstawie serialu animowanego He-Man i władcy wszechświata. (pl)
- Masters of the Universe is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 1987 onder regie van Gary Goddard. De belangrijkste rollen worden vertolkt door Dolph Lundgren, Frank Langella en Courteney Cox. (nl)
- He-Man – universums härskare (engelska: Masters of the Universe) är en amerikansk äventyrsfilm från 1987 i regi av . Den hade biopremiär i USA den 7 augusti 1987. och är baserad på serien Masters of the Universe skapad av . (sv)
- Masters of the Universe (bra: Mestres do Universo; prt: Os Masters do Universo) é um filme americano de super-herói de 1987 produzido pela Cannon Films, baseado na linha de personagens Masters of the Universe. O filme é estrelado por Dolph Lundgren como He-Man e Frank Langella como Esqueleto. O filme conta a história de dois adolescentes que conhecem o poderoso guerreiro He-Man, que chega à Terra do planeta Eternia e que está em missão para salvar o universo de seu inimigo, o Esqueleto. O filme estreou nos Estados Unidos em 7 de agosto de 1987. O filme foi um fracasso comercial, arrecadando US$ 17 milhões em todo o mundo contra um orçamento de US $ 22 milhões, mas agora é considerado um filme cult. (pt)
- «Властелины вселенной» (англ. Masters of the Universe) — супергеройский фильм по мотивам анимационного сериала 1983—1984 годов. Фильм имеет также переводы названия: «Повелители вселенной», «Хозяева вселенной» и «Мастера вселенной». (ru)
- «Володарі Всесвіту» (англ. Masters of the Universe) — американський фантастичний бойовик 1987 року. (uk)
- 《決勝時空戰區》（英語：Masters of the Universe）是一部1987年美國科幻動作片，由執導，改編自美泰兒公司旗下的玩具《太空超人》。電影主演包括杜夫·朗格、法蘭克·藍吉拉、柯特妮·考克斯、詹姆士·托根、和主演。《宇宙天王》於1987年8月7日在美國廣泛上映。電影獲得了普遍負評和失敗的票房，但在之後成為了邪典電影。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سادة الكون (بالإنجليزية: Masters of the Universe) هو فيلم خيال علمي أمريكي من إنتاج سنة 1989 وهو من إخراج غاري غودارد وبطولة دولف لندجرين وفرانك لانجيلا وكورتني كوكس وجيمس تولكان وميج فوستر وجون سيفر. (ar)
- Masters of the Universe ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1987 von . Er basiert auf der gleichnamigen Action-Figuren-Serie von Mattel. In den USA spielte er ca. 17,3 Millionen US-Dollar ein. Produziert wurde der Film von Cannon Films. Der Film startete am 17. Dezember 1987 in den deutschen Kinos. (de)
- Les Maîtres de l'univers (Masters of the Universe) est un film d'heroic fantasy américain réalisé par , sorti en 1987. Il s’agit de l’adaptation du dessin animé homonyme basé sur une licence de Mattel. Ce long métrage a été nominé en 1988 à l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur et au Fantasporto. Il est considéré comme un film culte. (fr)
- Masters of the Universe es una película de acción y fantasía estadounidense de 1987 basada en la serie He-Man y los Masters del universo, protagonizada por Dolph Lundgren, Frank Langella, , Chelsea Field, Billy Barty y Courteney Cox. La película fue estrenada en los Estados Unidos el 7 de agosto de 1987 después que la popularidad de la línea de juguetes y dibujos animados fuera alcanzada al máximo. El film fue un fracaso de crítica y taquilla, resultando en un desastre total para la productora (y en simultáneo con el lanzamiento de la misma productora de Superman IV). (es)
- 『マスターズ/超空の覇者』（マスターズ/ちょうくうのはしゃ、原題：Masters of the Universe）は、1987年制作のアメリカ合衆国のSFアクション映画。 マテル社の開発した玩具「マスターズ・オブ・ユニバース」(Masters of the Universe)をコミック化したものを映画化した作品。ドルフ・ラングレンの初主演映画である。 (ja)
- I dominatori dell'universo (Masters of the Universe) è un film fantastico del 1987 per la regia di , ispirato alla linea di giocattoli della Mattel, Masters of the Universe. Il film è uscito nei cinema statunitensi il 7 agosto 1987, in Italia invece la distribuzione nei cinema è avvenuta in maniera piuttosto limitata nell'aprile 1990. (it)
- 《마스터 돌프》(Masters Of The Universe)는 미국에서 제작된 감독의 1987년 판타지, 액션, 모험, SF 영화이다. 돌프 룬드그렌 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 1987년 8월 7일 미국에서 극장 개봉하였다. (ko)
- Władcy wszechświata (ang. Masters of the Universe) – amerykański film science fantasy z roku 1987, powstały na podstawie serialu animowanego He-Man i władcy wszechświata. (pl)
- Masters of the Universe is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 1987 onder regie van Gary Goddard. De belangrijkste rollen worden vertolkt door Dolph Lundgren, Frank Langella en Courteney Cox. (nl)
- He-Man – universums härskare (engelska: Masters of the Universe) är en amerikansk äventyrsfilm från 1987 i regi av . Den hade biopremiär i USA den 7 augusti 1987. och är baserad på serien Masters of the Universe skapad av . (sv)
- «Властелины вселенной» (англ. Masters of the Universe) — супергеройский фильм по мотивам анимационного сериала 1983—1984 годов. Фильм имеет также переводы названия: «Повелители вселенной», «Хозяева вселенной» и «Мастера вселенной». (ru)
- «Володарі Всесвіту» (англ. Masters of the Universe) — американський фантастичний бойовик 1987 року. (uk)
- 《決勝時空戰區》（英語：Masters of the Universe）是一部1987年美國科幻動作片，由執導，改編自美泰兒公司旗下的玩具《太空超人》。電影主演包括杜夫·朗格、法蘭克·藍吉拉、柯特妮·考克斯、詹姆士·托根、和主演。《宇宙天王》於1987年8月7日在美國廣泛上映。電影獲得了普遍負評和失敗的票房，但在之後成為了邪典電影。 (zh)
- Masters of the Universe (euskaraz Unibertsoaren Nagusiak) 1987ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako fantasia eta zientzia-fikziozko film bat da. Dolph Lundgren, Frank Langella, Courteney Cox, , eta Meg Foster aktoreek antzeztu zuten. Mattel jostailu enpresaren izenburu berdineko Masters of the Universe super-heroien jostailuetan oinarritua dago. (eu)
- Masters of the Universe (stylized as Masters of the Universe: The Motion Picture) is a 1987 American superhero film directed by Gary Goddard, produced by Yoram Globus and by Menahem Golan and written by David Odell. The film stars Dolph Lundgren, Frank Langella, Jon Cypher, Chelsea Field, Billy Barty, Courteney Cox, Robert Duncan McNeill, and Meg Foster. It is based on the Mattel toy line of the same name and tells the story of two teenagers who meet He-Man, the most powerful man in the universe, and his friends, who arrive on Earth by chance from their home planet Eternia and go on a mission to save the universe from He-Man’s archenemy, the evil Skeletor. (en)
- Masters of the Universe (bra: Mestres do Universo; prt: Os Masters do Universo) é um filme americano de super-herói de 1987 produzido pela Cannon Films, baseado na linha de personagens Masters of the Universe. O filme é estrelado por Dolph Lundgren como He-Man e Frank Langella como Esqueleto. O filme conta a história de dois adolescentes que conhecem o poderoso guerreiro He-Man, que chega à Terra do planeta Eternia e que está em missão para salvar o universo de seu inimigo, o Esqueleto. (pt)
|
