| dbo:abstract
|
- Aquaman és una pel·lícula de superherois estatunidenca de 2018, basada en la persona del editorial DC Comics del mateix nom, dirigida per James Wan, escrita per Willy Deal i distribuïda per Warner Bros. Destinada a ser la sisè lliurament del Univers estès de DC Comics, protagonitzada per Jason Momoa, en el paper estel·lar, compta amb les estrelles Amber Heard, Yahya Abdul-Mateen II, Patrick Wilson, Dolph Lundgren, Temuera Morrison, Nicole Kidman Willem Dafoe. La filmació es feu a Austràlia i s'estrenà el 26 de novembre de 2018 a Londres en 3D i IMAX. (ca)
- Aquaman je americký akční film z roku 2018 režiséra Jamese Wana natočený na motivy komiksů z vydavatelství DC Comics o stejnojmenném superhrdinovi. V titulní roli se představil Jason Momoa, v dalších rolích se objevili Willem Dafoe, Amber Heardová, Patrick Wilson, , , Dolph Lundgren a Nicole Kidman. Scénář napsal na základě námětu od Geoffa Johnse. Jedná se o šestý snímek filmové série DC Extended Universe. Do amerických kin byl film uveden 21. prosince 2018. V lednu 2019 se Aquaman stal nejvýdělečnějším snímek celého DC Extended Universe a na konci měsíce pak i nejvýdělečnějším filmem v rámci DC Comics. Po 38 dnech v kinech s celosvětovými tržbami 1,09 miliardy dolarů překonal dřívější rekordmany Temný rytíř (1,003 miliardy) a Temný rytíř povstal (1,085 miliardy). (cs)
- أكوا مان (بالإنجليزية: Aquaman) هو فيلم بطل خارق أمريكي من إنتاج سنة 2018، مبني على حكاية أكوا مان من دي سي كومكس. أخرج الفيلم جيمس وان من سيناريو دايفيد جونسون وويل بيلو، وبطولة كل من جايسون موموا وآمبر هارد وباتريك ويلسون وويليم دافو ويحيى عبد المتين الثاني وتيمويرا موريسون ودولف لندجرين ونيكول كيدمان. بدأ التطوير في عام 2004 ولكنه لم يكتسب المزيد من الزخم حتى تم إصدار الرجل الفولاذي في عام 2013. في أغسطس 2014، تم التعاقد مع بيل وكورت جونستاد لكتابة نصوص متنافسة. تم التعاقد مع وان مخرجا للفيلم في أبريل 2015. تم تأكيد طاقم التمثيل الرئيسي خلال عام 2016 وأوائل عام 2017. بدأ التصوير الرئيسي في أستراليا في مايو 2017، في استوديوهات (Village Roadshow) في غولد كوست، مع فرق إنتاج إضافية في كندا وإيطاليا والمغرب. انتهى التصوير في أكتوبر التالي. تم عرض الفيلم لأول مرة في لندن في 26 نوفمبر 2018، وتم إصداره في الولايات المتحدة في 21 ديسمبر. وقد حقق حوالي 1.148 مليار دولار في جميع أنحاء العالم، مما يجعله الفيلم الأكثر ربحًا في عالم دي سي السينمائي، وهو الفيلم الأكثر ربحًا استنادًا إلى شخصية دي سي كوميكس (تجاوز نهوض فارس الظلام (2012))، وخامس أعلى فيلم دخلا في عام 2018، وأعلى 20 فيلم دخلا في ذلك الوقت. من المُقرّر إصدار الجزء الثاني من الفيلم في ديسمبر 2022. (ar)
- Aquaman είναι αμερικανική κινηματογραφική υπερηρωική ταινία περιπέτειας παραγωγής 2018. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Τζείμς Γουαν, ο οποίος συνέγραψε το στόρι μαζί με τους Τζέοφ Τζονς και Γουιλ Μπιλ, το σενάριο έγραψαν οι Ντέιβιντ Λέσλι Τζόνσον-Μακγκόλντρικ και Γουιλ Μπιλ, ενώ την παραγωγή ανέλαβαν οι Πίτερ Σάφραν και Ρομπ Κόουαν. Η ταινία είναι βασισμένη στον υπερήρωα Άκουαμαν της DC Comics και είναι η έκτη ταινία του Εκτεταμένου Σύμπαντος της DC. Στην ταινία αυτή, ο Άρθουρ Κάρι είναι o γιος της βασίλισσας της Ατλαντίδας κι ενός κοινού θνητού και αποφασίζει να διεκδικήσει το θρόνο του μυθικού βασιλείου για να αποτρέψει τα καταστροφικά σχέδια του ετεροθαλούς αδερφού του. Πρωταγωνιστούν οι Τζέισον Μομόα στο ρόλο του Άκουαμαν, Άμπερ Χερντ στο ρόλο της Μέρα και στο ρόλο του Όρμ Μάριους. Συμμετέχουν επίσης οι Γουίλεμ Νταφόε, Ντολφ Λούντγκρεν, και Νικόλ Κίντμαν. Η ανάπτυξη της ταινίας ξεκίνησε το 2004, αλλά δεν τράβηξε την προσοχή της Warner Bros. πάρα μόνο μετά την κυκλοφορία της ταινίας Άνθρωπος από ατσάλι το 2013. Τον Αύγουστο του 2014, οι Γουιλ Μπιλ και Κερτ Τζονσταντ προσλήφθησαν για να γράψουν το σενάριο. Ο Tζειμς Γουαν υπέγραψε ως σκηνοθέτης τον Απρίλιο του 2015 και τον Ιούλιο του 2016, η ταινία προχώρησε με το σενάριο του Γουιλ Μπιλ. Το κύριο cast επιβεβαιώθηκε έως το 2016 και στις αρχές του 2017. Τα γυρίσματα ξεκίνησαν στην Αυστραλία τον Μάιο του 2017, που πραγματοποιήθηκαν στα Village Roadshow Studios στην Gold Coast, Queensland , με επιπλέον ομάδες παραγωγής στον Καναδά, την Ιταλία και το Μαρόκο. Τα γυρίσματα ολοκληρώθηκαν τον επόμενο Οκτώβριο. Αρκετές εταιρίες παρείχαν οπτικά εφέ, που κυμαίνονταν από τις προσομοιώσεις μαλλιών υψηλής λεπτομέρειας έως την δημιουργία CGI για ζώα και τοποθεσίες. Η ταινία κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους στις 26 Νοεμβρίου 2018 και σε μορφή 3D. Απέσπασε μικτά προς θετικά σχόλια από τους κριτικούς και έγινε μεγάλη εισπρακτική επιτυχία, με τις συνολικές εισπράξεις να αγγίζουν το 1,1 δισεκατομμύριο δολάρια παγκοσμίως. (el)
- Aquaman ist eine Comicverfilmung aus dem Jahr 2018 über die gleichnamige, fiktive Comicfigur des Verlages DC Comics. Der Film stellt den sechsten Teil des DC Extended Universe dar. Es ist nach Justice League die zweite Kinoverfilmung über die Figur Arthur Curry, der hinter der Identität Aquamans steckt, und die erste Soloadaption über diese Figur für das Kino. In Batman v Superman: Dawn of Justice hatte Aquaman einen weiteren Cameo. Während James Wan die Regie für den Film führte, ist Jason Momoa erneut der Darsteller von Aquaman. Zack Snyder, der bei Justice League und Batman v Superman: Dawn of Justice Regie führte, übernahm bei diesem Film zusammen mit anderen die Funktion des Executive Producers. (de)
- Aquaman is a 2018 American superhero film based on the DC character of the same name. Produced by DC Entertainment and Peter Safran Productions, and distributed by Warner Bros. Pictures, it is the sixth film in the DC Extended Universe (DCEU). The film is directed by James Wan, from a screenplay by David Leslie Johnson-McGoldrick and Will Beall. It stars Jason Momoa as Arthur Curry / Aquaman, who sets out to lead the underwater kingdom of Atlantis and stop his half-brother, King Orm, from uniting the seven underwater kingdoms to destroy the surface world. Amber Heard, Willem Dafoe, Patrick Wilson, Dolph Lundgren, Yahya Abdul-Mateen II, and Nicole Kidman appear in supporting roles. Development began in 2004 but did not gain traction until Man of Steel was released in 2013. In August 2014, Beall and Kurt Johnstad were hired to write competing scripts. Wan signed on as director in April 2015, and in July 2016, the film moved forward with Beall's screenplay. The main cast was confirmed through 2016 and early 2017. Principal photography began in Australia in May 2017, taking place at Village Roadshow Studios on the Gold Coast, Queensland, Australia, with additional production teams in Canada, Italy and Morocco. Filming concluded the following October. Several vendors provided visual effects, ranging from high-detail hair simulations to the creation of CGI animals and locations. Aquaman premiered in London on November 26, 2018, and was released in the United States on December 21. It grossed $1.148 billion worldwide, making it the highest-grossing DCEU film, the highest-grossing film based on a DC Comics character, and the fifth-highest-grossing film of 2018. The film received praise for its visual effects, production design, action sequences, Wan's direction, and Momoa's performance, while being criticized for its script, dialogue, and story. An animated miniseries set after the film, Aquaman: King of Atlantis, aired from October 14 to October 28, 2021, while a live-action sequel film, Aquaman and the Lost Kingdom, is set to be released on December 25, 2023. (en)
- Aquaman, 2018ko James Wan australiar zinema zuzendariak zuzendutako superheroi film bat da. DC Comics argitaletxearen eta komikigileek sortutako Aquaman superheroian oinarritua dago. Jason Momoa, Amber Heard, Willem Dafoe, Patrick Wilson, Dolph Lundgren, eta Nicole Kidman aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Aquaman est un film de super-héros américano-australien réalisé par James Wan, sorti en 2018. Il s'agit de la première aventure solo d'Aquaman, déjà apparu brièvement dans Batman v Superman : L'Aube de la justice (2016) et, plus longuement, dans Justice League (2017) de Zack Snyder. Ce film est le sixième de l'univers cinématographique DC. Recevant de bonnes critiques pour ses effets spéciaux et ses acteurs, il est également un gros succès du box-office mondial : c'est l'adaptation d'une publication de DC Comics la plus lucrative, surpassant The Dark Knight Rises (2012). Il est également le 5e meilleur film de l'année 2018 au box-office. Son succès fait qu'une suite (non prévue au départ) est prévue pour 2023 sous le titre Aquaman and the Lost Kingdom. (fr)
- Aquaman es una película de superhéroes estadounidense de 2018. Está basada en el personaje del mismo nombre de DC Comics y distribuida por Warner Bros. Pictures. Es la sexta entrega del Universo extendido de DC (DCEU). Dirigida por James Wan, con un guion de David Leslie Johnson-McGoldrick, James Wan y Will Beall, derivado de una historia de Geoff Johns, James Wan y Will Beall, protagonizada por Jason Momoa como el personaje principal y con Amber Heard, Willem Dafoe, Patrick Wilson, Dolph Lundgren, Yahya Abdul-Mateen II y Nicole Kidman en papeles secundarios. Es la tercera película de acción en vivo que presenta a Aquaman, después de Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) y Justice League (2017), y el primer largometraje centrado en el personaje. En Aquaman, Arthur Curry, el heredero del reino submarino de Atlantis, debe luchar contra su medio hermano, el Rey Orm, para poder liderar a su gente, ya que este último busca unir los siete reinos submarinos contra el mundo de la superficie. El desarrollo de una película de Aquaman comenzó en 2004 con varios planes que fracasaron a lo largo de los años. En agosto de 2014, Beall y Kurt Johnstad fueron contratados para escribir dos guiones y la película se anunció oficialmente en octubre de 2014. Wan se incorporó como director en abril de 2015 y en julio de 2016 se anunció que la película seguiría adelante con el guion de Beall, aunque Wan, Johnstad, Johns y Johnson-McGoldrick realizaron varias reescrituras. El elenco principal se confirmó a lo largo de 2016 y principios de 2017. La fotografía principal comenzó en Australia el 2 de mayo de 2017. La mayor parte de la película se filmó en los estudios Village Roadshow en Gold Coast, Queensland, con grabaciones también en Canadá, Italia y Marruecos. El rodaje se terminó el 21 de octubre de 2017. Aquaman tuvo su première en Londres el 26 de noviembre de 2018 y fue estrenada en los Estados Unidos por Warner Bros. Pictures en Real D 3D, Dolby Cinema, IMAX e IMAX 3D el 21 de diciembre de 2018. La película recaudó $1,150 millones de dólares en todo el mundo; es la entrega con mayor recaudación del DCEU y la quinta película de mayor recaudación de 2018, así como la 22ª película de mayor recaudación de todos los tiempos. Recibió reseñas mixtas de los críticos y positivas de la audiencia, con elogios dirigidos al tono, la dirección, la aventurera cinematografía y los efectos especiales, pero con reseñas negativas hacia la trama complicada, el diálogo y el tiempo de duración. Una secuela, Aquaman and the Lost Kingdom, ha sido anunciada para estrenar el 17 de marzo de 2023. (es)
- Aquaman adalah film pahlawan super Amerika tahun 2018 yang didasarkan pada karakter DC Comics, Aquaman, dan didistribusikan oleh Warner Bros. Pictures. Ini adalah angsuran keenam di DC Extended Universe (DCEU). Film ini disutradarai oleh James Wan, dengan skenario oleh -McGoldrick dan Will Beall, dan didasarkan pada sebuah cerita dari , Wan dan Beall. Ini dibintangi Jason Momoa sebagai karakter judul, dengan Amber Heard, Willem Dafoe, Patrick Wilson, Dolph Lundgren, Yahya Abdul-Mateen II, dan Nicole Kidman dalam peran pendukung. Aquaman merupakan film teater laga hidup ketiga yang menampilkan Aquaman, mengikuti Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) dan (2017), dan film pertama yang berpusat di sekitar karakter. Di Aquaman, karakter tituler mengetahui bahwa ia adalah pewaris kerajaan bawah laut dan harus melangkah maju untuk memimpin rakyatnya melawan saudara tirinya, , yang berupaya menyatukan tujuh kerajaan bawah laut melawan dunia permukaan. Pengembangan film Aquaman dimulai pada tahun 2004, dengan beberapa rencana jatuh selama bertahun-tahun. Pada Agustus 2014, Beall dan Kurt Johnstad disewa untuk menulis dua skrip yang bersaing dan film ini secara resmi diumumkan pada Oktober 2014. Wan masuk sebagai sutradara pada April 2015, dan pada Juli 2016 diumumkan bahwa film akan bergerak maju dengan skenario Beall, meskipun Wan, Johnstad, Johns dan Johnson-McGoldrick semuanya melakukan berbagai penulisan ulang. Para pemeran utama dikonfirmasi hingga 2016 dan awal 2017. Fotografi utama dimulai di Australia pada 2 Mei 2017. Sebagian besar film diambil di di Gold Coast, Queensland, dengan produksi juga diadakan di Kanada, Italia, dan Maroko. Syuting berakhir pada 21 Oktober 2017. Aquaman memiliki premier dunianya di London pada tanggal 26 November 2018, dan dirilis di Amerika Serikat dalam format , , IMAX dan pada 21 Desember 2018. Film ini meraup lebih dari $1,1 miliar di seluruh dunia, menjadi film DCEU dengan pendapatan tertinggi serta film terlaris berdasarkan karakter DC Comics, melampaui The Dark Knight Rises; itu juga merupakan film terlaris kelima pada tahun 2018 dan tertinggi ke-20 sepanjang masa. Ia menerima pujian dari para kritikus karena nada petualangannya, penampilan dan arahan Wan, tetapi kritik atas dialognya, durasi 143 menit, dan plot yang berbelit-belit. Sekuel tanpa judul akan dirilis pada 16 Desember 2022 dan sempalan, The Trench, juga dalam pengembangan. (in)
- 《아쿠아맨》(Aquaman)은 2018년 12월에 개봉된 슈퍼히어로 영화로, DC 코믹스의 동명 캐릭터를 주인공으로 한다. DC 확장 유니버스에 소속된 작품이며, 제임스 완 감독이 연출하고 , 제프 존스와 완 감독이 각본을 썼다. 제이슨 모모아가 주인공 아쿠아맨을 맡았고, 윌럼 더포, 앰버 허드, 패트릭 윌슨, 야히아 압둘마틴 2세, 테무에라 모리슨, 돌프 룬드그렌, 니콜 키드먼이 조역으로 출연한다. (ko)
- Aquaman è un film del 2018 diretto da James Wan. Basata sul personaggio di Aquaman della DC Comics, la pellicola è prodotta dalla Warner Bros. assieme alla DC Entertainment ed è distribuita dalla stessa Warner; è il sesto film del DC Extended Universe (DCEU). Scritto da e David Leslie Johnson-McGoldrick, il film è interpretato da Jason Momoa, Amber Heard, Willem Dafoe, Yahya Abdul-Mateen II, Temuera Morrison, Nicole Kidman, Patrick Wilson e Dolph Lundgren. Le vicende narrate in Aquaman si svolgono dopo Justice League. (it)
- Aquaman is een Amerikaanse superheldenfilm uit 2018, geregisseerd door James Wan. De film is gebaseerd op het personage Aquaman uit de DC Comics en is de zesde film in het DC Extended Universe. (nl)
- Aquaman – amerykański film superbohaterski z 2018 roku na podstawie serii komiksów o superbohaterze o tym samym pseudonimie wydawnictwa DC Comics. Za reżyserię odpowiada James Wan, a za scenariusz i . Film został wyprodukowany przez Warner Bros. Pictures, DC Entertainment i , a za dystrybucję odpowiedzialne jest Warner Bros. Pictures. Tytułową rolę zagrał Jason Momoa, a obok niego w rolach głównych wystąpili: Amber Heard, Willem Dafoe, Patrick Wilson, Dolph Lundgren, Yahya Abdul-Mateen II, Temuera Morrison i Nicole Kidman. Produkcja opowiada historię Arthura Curry’ego / Aquamana, który wyrusza, by poprowadzić podwodne królestwo Atlantydy i powstrzymać swojego przyrodniego brata, króla Orma, przed zjednoczeniem siedmiu podwodnych królestw w celu zniszczenia świata ludzi. Prace nad filmem rozpoczęły się w 2004 roku, ale nie nabrały tempa aż do premiery Człowieka ze stali w 2013 roku. W sierpniu 2014 roku Will Beall i zostali zatrudnieni do napisania konkurencyjnych scenariuszy. W kwietniu 2015 Wan podpisał umowę na reżyserię, a produkcja filmu ruszyła w lipcu 2016 roku do scenariusza Bealla. Główną obsadę ujawniono w 2016 i na początku 2017 roku. Zdjęcia główne trwały od maja 2017 do października 2018 roku. Jest to szósty film należący do franczyzy DC Extended Universe. Aquaman miał premierę 26 listopada 2018 w Londynie, a w Polsce pojawił się 19 grudnia. Film zarobił 1,148 miliarda dolarów, co czyni go najlepiej zarabiającym filmem DCEU, najlepiej zarabiającym filmem opartym na postaci z DC Comics, piątym najlepiej zarabiającym filmem 2018 roku i dwudziestym czwartym najlepiej zarabiającym filmem wszech czasów. Produkcja otrzymała przeważnie pozytywne recenzje krytyków. Chwalono głównie efekty wizualne, ton, sekwencje akcji, kreację Momoa i reżyserię Wana, ale skrytykowano fabułę i czas trwania. Od 14 do 28 października 2021 emitowano animowany miniserial, zatytułowany Aquaman: King of Atlantis, którego akcja rozgrywa się po wydarzeniach z filmu. Bezpośrednia kontynuacja filmu, Aquaman i Zaginione Królestwo, ma się ukazać 25 grudnia 2023 roku. (pl)
- 『アクアマン』（Aquaman）は、DCコミックスの同名のスーパーヒーローをベースにした、2018年のアメリカ合衆国のスーパーヒーロー映画。監督はジェームズ・ワン、脚本はデヴィッド・レスリー・ジョンソン＝マクゴールドリックと、出演はジェイソン・モモア、アンバー・ハード、ウィレム・デフォーら。「DCエクステンデッド・ユニバース」の6作目の作品。 (ja)
- Aquaman är en amerikansk superhjältefilm baserad på seriefiguren med samma namn från DC Comics och distribuerad av Warner Bros. Pictures. Den är avsedd att vara den sjätte installationen i det gemensamma filmuniversumet DC Extended Universe. Filmen regisseras av James Wan, utifrån ett manus av , som i sin tur baseras på en synopsis av Wan och . I filmen medverkar skådespelarna Jason Momoa, Amber Heard, , Patrick Wilson, Dolph Lundgren, Temuera Morrison, Nicole Kidman och Willem Dafoe. Filmen hade biopremiär i Sverige den 14 december 2018, utgiven av Warner Bros. En uppföljare, Aquaman and the Lost Kingdom, är planerad att ha premiär i Sverige den 25 december 2023. (sv)
- «Акваме́н» (англ. Aquaman) — американский супергеройский фильм режиссёра Джеймса Вана. Шестой фильм Расширенной вселенной DC после «Лиги справедливости» (2017), а также является его спин-оффом. В главных ролях: Джейсон Момоа, Эмбер Херд, Патрик Уилсон, Уиллем Дефо, Дольф Лундгрен и Николь Кидман. Съёмки начались в мае 2017 года в Голд-Косте, Австралия. Студией Warner Bros. Pictures выпущен в форматах 2D, 3D и IMAX. В широкий прокат в России вышел 13 декабря 2018 года. Общемировые сборы картины составили 1,14 млрд $. Таким образом, фильм является самым кассовым среди проектов по DC Comics. (ru)
- Aquaman é um filme de super-herói estadunidense de 2018, baseado no personagem homônimo da DC Comics, distribuído pela Warner Bros. Pictures, sendo o sexto filme do Universo Estendido DC. O filme é dirigido por James Wan, com um roteiro de Will Beall e David Leslie, a partir de uma história de Wan, Johns e Beall. O elenco é composto por Jason Momoa, Amber Heard, Williem Dafoe, Patrick Wilson, Dolph Lundgren, Yahya Abdul-Mateen II, Ludi Lin, Temuera Morrison e Nicole Kidman. Na produção, Arthur, meio-humano/meio-atlante terá que impedir seu irmão "Orm", que deseja se tornar o Mestre dos Oceanos e atacar a superfície. Ao lado de Mera terá que recuperar o tridente perdido de Atlan. A pré-estreia ocorreu em 12 de dezembro em Los Angeles. O filme foi lançado em 3D e IMAX em 21 de dezembro de 2018 nos EUA e 13 de dezembro no Brasil. Aquaman foi um sucesso de bilheteria, sendo o primeiro do DCEU a gerar US$1 bilhão, e o terceiro da DC Comics, a ultrapassar a marca, superando The Dark Knight Rises. Recebeu críticas positivas dos críticos, que elogiaram a atuação de Momoa, Heard e Wilson, os efeitos visuais, e o tom; porém foi criticado por alguns diálogos e a duração. Atualmente é a 23ª maior bilheteria de todos os tempos. Uma sequência intitulado Aquaman and the Lost Kingdom, está programado para estrear no dia 16 de Dezembro de 2022. (pt)
- 《海王》（英語：Aquaman，港台译《水行俠》）是一部於2018年上映的美國超級英雄電影，改編自DC漫畫旗下的超級英雄角色水行俠，同時亦是DC擴展宇宙的第六部作品。該片由溫子仁執導並與傑夫·強斯共同創作故事，大衛·萊斯利·強森-麥古德瑞克與威爾·比爾負責撰寫劇本，傑森·摩莫亞、安柏·赫德、威廉·達佛、派翠克·威爾森、杜夫·朗格林、葉海亞·阿巴杜-馬汀二世與妮可·基嫚主演。故事主要描述海底王國亞特蘭提斯的繼承人亞瑟·庫瑞必須站出來領導他的人民並成為世界的英雄。在此前，傑森·摩莫亞飾演的亞瑟·庫瑞／水行俠曾於《蝙蝠俠對超人：正義曙光》（2016年）及《正義聯盟》（2017年）中登場。 《水行俠》電影的發展始於2004年，但多年間處於難產的狀態。2014年8月，比爾和被聘來各自撰寫一份劇本。該片於2014年10月正式宣布執行，而導演溫子仁則於2015年4月簽約執導。2016年7月，比爾的劇本獲得採用；在此期間，溫子仁、約翰斯塔德、強斯及強森-麥古德瑞克都曾對其進行各方面的重寫。主體拍攝從2017年5月起在澳大利亞開始進行，大多在昆士蘭州黃金海岸的製作，2017年10月21日結束拍攝。 《水行俠》最先於2018年11月26日在英國倫敦的進行全球首映，並由華納兄弟定於2018年12月21日在美國上映（含Real D 3D、、IMAX及IMAX 3D版本）。《水行俠》在全球取得了成功的票房表現，並於2019年1月中旬成為首部全球票房突破10億美元的DCEU電影，並在1月底超越了《黑暗騎士：黎明昇起》（2012年）。續集《水行俠2》定於2023年推出。 (zh)
- «Аквамен» (англ. Aquaman) — американський супергеройський фільм, який базується на серії коміксів однойменного персонажа видавництва DC Comics. Фільм став шостим у серії фільмів всесвіту Світів DC. Фільм вийшов у таких форматах як RealD 3D, Dolby Cinema та IMAX 3D 21 грудня 2018 року. Прем'єра фільму в Україні відбулася 13 грудня 2018 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Aquaman és una pel·lícula de superherois estatunidenca de 2018, basada en la persona del editorial DC Comics del mateix nom, dirigida per James Wan, escrita per Willy Deal i distribuïda per Warner Bros. Destinada a ser la sisè lliurament del Univers estès de DC Comics, protagonitzada per Jason Momoa, en el paper estel·lar, compta amb les estrelles Amber Heard, Yahya Abdul-Mateen II, Patrick Wilson, Dolph Lundgren, Temuera Morrison, Nicole Kidman Willem Dafoe. La filmació es feu a Austràlia i s'estrenà el 26 de novembre de 2018 a Londres en 3D i IMAX. (ca)
- Aquaman ist eine Comicverfilmung aus dem Jahr 2018 über die gleichnamige, fiktive Comicfigur des Verlages DC Comics. Der Film stellt den sechsten Teil des DC Extended Universe dar. Es ist nach Justice League die zweite Kinoverfilmung über die Figur Arthur Curry, der hinter der Identität Aquamans steckt, und die erste Soloadaption über diese Figur für das Kino. In Batman v Superman: Dawn of Justice hatte Aquaman einen weiteren Cameo. Während James Wan die Regie für den Film führte, ist Jason Momoa erneut der Darsteller von Aquaman. Zack Snyder, der bei Justice League und Batman v Superman: Dawn of Justice Regie führte, übernahm bei diesem Film zusammen mit anderen die Funktion des Executive Producers. (de)
- Aquaman, 2018ko James Wan australiar zinema zuzendariak zuzendutako superheroi film bat da. DC Comics argitaletxearen eta komikigileek sortutako Aquaman superheroian oinarritua dago. Jason Momoa, Amber Heard, Willem Dafoe, Patrick Wilson, Dolph Lundgren, eta Nicole Kidman aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- 《아쿠아맨》(Aquaman)은 2018년 12월에 개봉된 슈퍼히어로 영화로, DC 코믹스의 동명 캐릭터를 주인공으로 한다. DC 확장 유니버스에 소속된 작품이며, 제임스 완 감독이 연출하고 , 제프 존스와 완 감독이 각본을 썼다. 제이슨 모모아가 주인공 아쿠아맨을 맡았고, 윌럼 더포, 앰버 허드, 패트릭 윌슨, 야히아 압둘마틴 2세, 테무에라 모리슨, 돌프 룬드그렌, 니콜 키드먼이 조역으로 출연한다. (ko)
- Aquaman è un film del 2018 diretto da James Wan. Basata sul personaggio di Aquaman della DC Comics, la pellicola è prodotta dalla Warner Bros. assieme alla DC Entertainment ed è distribuita dalla stessa Warner; è il sesto film del DC Extended Universe (DCEU). Scritto da e David Leslie Johnson-McGoldrick, il film è interpretato da Jason Momoa, Amber Heard, Willem Dafoe, Yahya Abdul-Mateen II, Temuera Morrison, Nicole Kidman, Patrick Wilson e Dolph Lundgren. Le vicende narrate in Aquaman si svolgono dopo Justice League. (it)
- Aquaman is een Amerikaanse superheldenfilm uit 2018, geregisseerd door James Wan. De film is gebaseerd op het personage Aquaman uit de DC Comics en is de zesde film in het DC Extended Universe. (nl)
- 『アクアマン』（Aquaman）は、DCコミックスの同名のスーパーヒーローをベースにした、2018年のアメリカ合衆国のスーパーヒーロー映画。監督はジェームズ・ワン、脚本はデヴィッド・レスリー・ジョンソン＝マクゴールドリックと、出演はジェイソン・モモア、アンバー・ハード、ウィレム・デフォーら。「DCエクステンデッド・ユニバース」の6作目の作品。 (ja)
- «Акваме́н» (англ. Aquaman) — американский супергеройский фильм режиссёра Джеймса Вана. Шестой фильм Расширенной вселенной DC после «Лиги справедливости» (2017), а также является его спин-оффом. В главных ролях: Джейсон Момоа, Эмбер Херд, Патрик Уилсон, Уиллем Дефо, Дольф Лундгрен и Николь Кидман. Съёмки начались в мае 2017 года в Голд-Косте, Австралия. Студией Warner Bros. Pictures выпущен в форматах 2D, 3D и IMAX. В широкий прокат в России вышел 13 декабря 2018 года. Общемировые сборы картины составили 1,14 млрд $. Таким образом, фильм является самым кассовым среди проектов по DC Comics. (ru)
- «Аквамен» (англ. Aquaman) — американський супергеройський фільм, який базується на серії коміксів однойменного персонажа видавництва DC Comics. Фільм став шостим у серії фільмів всесвіту Світів DC. Фільм вийшов у таких форматах як RealD 3D, Dolby Cinema та IMAX 3D 21 грудня 2018 року. Прем'єра фільму в Україні відбулася 13 грудня 2018 року. (uk)
- أكوا مان (بالإنجليزية: Aquaman) هو فيلم بطل خارق أمريكي من إنتاج سنة 2018، مبني على حكاية أكوا مان من دي سي كومكس. أخرج الفيلم جيمس وان من سيناريو دايفيد جونسون وويل بيلو، وبطولة كل من جايسون موموا وآمبر هارد وباتريك ويلسون وويليم دافو ويحيى عبد المتين الثاني وتيمويرا موريسون ودولف لندجرين ونيكول كيدمان. (ar)
- Aquaman je americký akční film z roku 2018 režiséra Jamese Wana natočený na motivy komiksů z vydavatelství DC Comics o stejnojmenném superhrdinovi. V titulní roli se představil Jason Momoa, v dalších rolích se objevili Willem Dafoe, Amber Heardová, Patrick Wilson, , , Dolph Lundgren a Nicole Kidman. Scénář napsal na základě námětu od Geoffa Johnse. Jedná se o šestý snímek filmové série DC Extended Universe. Do amerických kin byl film uveden 21. prosince 2018. (cs)
- Aquaman is a 2018 American superhero film based on the DC character of the same name. Produced by DC Entertainment and Peter Safran Productions, and distributed by Warner Bros. Pictures, it is the sixth film in the DC Extended Universe (DCEU). The film is directed by James Wan, from a screenplay by David Leslie Johnson-McGoldrick and Will Beall. It stars Jason Momoa as Arthur Curry / Aquaman, who sets out to lead the underwater kingdom of Atlantis and stop his half-brother, King Orm, from uniting the seven underwater kingdoms to destroy the surface world. Amber Heard, Willem Dafoe, Patrick Wilson, Dolph Lundgren, Yahya Abdul-Mateen II, and Nicole Kidman appear in supporting roles. (en)
- Aquaman είναι αμερικανική κινηματογραφική υπερηρωική ταινία περιπέτειας παραγωγής 2018. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Τζείμς Γουαν, ο οποίος συνέγραψε το στόρι μαζί με τους Τζέοφ Τζονς και Γουιλ Μπιλ, το σενάριο έγραψαν οι Ντέιβιντ Λέσλι Τζόνσον-Μακγκόλντρικ και Γουιλ Μπιλ, ενώ την παραγωγή ανέλαβαν οι Πίτερ Σάφραν και Ρομπ Κόουαν. Η ταινία είναι βασισμένη στον υπερήρωα Άκουαμαν της DC Comics και είναι η έκτη ταινία του Εκτεταμένου Σύμπαντος της DC. Στην ταινία αυτή, ο Άρθουρ Κάρι είναι o γιος της βασίλισσας της Ατλαντίδας κι ενός κοινού θνητού και αποφασίζει να διεκδικήσει το θρόνο του μυθικού βασιλείου για να αποτρέψει τα καταστροφικά σχέδια του ετεροθαλούς αδερφού του. Πρωταγωνιστούν οι Τζέισον Μομόα στο ρόλο του Άκουαμαν, Άμπερ Χερντ στο ρόλο της Μέρα και στο ρόλο του Όρμ Μάριους. Συμμετέχο (el)
- Aquaman es una película de superhéroes estadounidense de 2018. Está basada en el personaje del mismo nombre de DC Comics y distribuida por Warner Bros. Pictures. Es la sexta entrega del Universo extendido de DC (DCEU). Dirigida por James Wan, con un guion de David Leslie Johnson-McGoldrick, James Wan y Will Beall, derivado de una historia de Geoff Johns, James Wan y Will Beall, protagonizada por Jason Momoa como el personaje principal y con Amber Heard, Willem Dafoe, Patrick Wilson, Dolph Lundgren, Yahya Abdul-Mateen II y Nicole Kidman en papeles secundarios. Es la tercera película de acción en vivo que presenta a Aquaman, después de Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) y Justice League (2017), y el primer largometraje centrado en el personaje. En Aquaman, Arthur Curry, el heredero de (es)
- Aquaman adalah film pahlawan super Amerika tahun 2018 yang didasarkan pada karakter DC Comics, Aquaman, dan didistribusikan oleh Warner Bros. Pictures. Ini adalah angsuran keenam di DC Extended Universe (DCEU). Film ini disutradarai oleh James Wan, dengan skenario oleh -McGoldrick dan Will Beall, dan didasarkan pada sebuah cerita dari , Wan dan Beall. Ini dibintangi Jason Momoa sebagai karakter judul, dengan Amber Heard, Willem Dafoe, Patrick Wilson, Dolph Lundgren, Yahya Abdul-Mateen II, dan Nicole Kidman dalam peran pendukung. Aquaman merupakan film teater laga hidup ketiga yang menampilkan Aquaman, mengikuti Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) dan (2017), dan film pertama yang berpusat di sekitar karakter. Di Aquaman, karakter tituler mengetahui bahwa ia adalah pewaris kerajaan b (in)
- Aquaman est un film de super-héros américano-australien réalisé par James Wan, sorti en 2018. Il s'agit de la première aventure solo d'Aquaman, déjà apparu brièvement dans Batman v Superman : L'Aube de la justice (2016) et, plus longuement, dans Justice League (2017) de Zack Snyder. Ce film est le sixième de l'univers cinématographique DC. (fr)
- Aquaman é um filme de super-herói estadunidense de 2018, baseado no personagem homônimo da DC Comics, distribuído pela Warner Bros. Pictures, sendo o sexto filme do Universo Estendido DC. O filme é dirigido por James Wan, com um roteiro de Will Beall e David Leslie, a partir de uma história de Wan, Johns e Beall. O elenco é composto por Jason Momoa, Amber Heard, Williem Dafoe, Patrick Wilson, Dolph Lundgren, Yahya Abdul-Mateen II, Ludi Lin, Temuera Morrison e Nicole Kidman. Na produção, Arthur, meio-humano/meio-atlante terá que impedir seu irmão "Orm", que deseja se tornar o Mestre dos Oceanos e atacar a superfície. Ao lado de Mera terá que recuperar o tridente perdido de Atlan. (pt)
- Aquaman – amerykański film superbohaterski z 2018 roku na podstawie serii komiksów o superbohaterze o tym samym pseudonimie wydawnictwa DC Comics. Za reżyserię odpowiada James Wan, a za scenariusz i . Film został wyprodukowany przez Warner Bros. Pictures, DC Entertainment i , a za dystrybucję odpowiedzialne jest Warner Bros. Pictures. Tytułową rolę zagrał Jason Momoa, a obok niego w rolach głównych wystąpili: Amber Heard, Willem Dafoe, Patrick Wilson, Dolph Lundgren, Yahya Abdul-Mateen II, Temuera Morrison i Nicole Kidman. (pl)
- Aquaman är en amerikansk superhjältefilm baserad på seriefiguren med samma namn från DC Comics och distribuerad av Warner Bros. Pictures. Den är avsedd att vara den sjätte installationen i det gemensamma filmuniversumet DC Extended Universe. Filmen regisseras av James Wan, utifrån ett manus av , som i sin tur baseras på en synopsis av Wan och . I filmen medverkar skådespelarna Jason Momoa, Amber Heard, , Patrick Wilson, Dolph Lundgren, Temuera Morrison, Nicole Kidman och Willem Dafoe. (sv)
- 《海王》（英語：Aquaman，港台译《水行俠》）是一部於2018年上映的美國超級英雄電影，改編自DC漫畫旗下的超級英雄角色水行俠，同時亦是DC擴展宇宙的第六部作品。該片由溫子仁執導並與傑夫·強斯共同創作故事，大衛·萊斯利·強森-麥古德瑞克與威爾·比爾負責撰寫劇本，傑森·摩莫亞、安柏·赫德、威廉·達佛、派翠克·威爾森、杜夫·朗格林、葉海亞·阿巴杜-馬汀二世與妮可·基嫚主演。故事主要描述海底王國亞特蘭提斯的繼承人亞瑟·庫瑞必須站出來領導他的人民並成為世界的英雄。在此前，傑森·摩莫亞飾演的亞瑟·庫瑞／水行俠曾於《蝙蝠俠對超人：正義曙光》（2016年）及《正義聯盟》（2017年）中登場。 《水行俠》電影的發展始於2004年，但多年間處於難產的狀態。2014年8月，比爾和被聘來各自撰寫一份劇本。該片於2014年10月正式宣布執行，而導演溫子仁則於2015年4月簽約執導。2016年7月，比爾的劇本獲得採用；在此期間，溫子仁、約翰斯塔德、強斯及強森-麥古德瑞克都曾對其進行各方面的重寫。主體拍攝從2017年5月起在澳大利亞開始進行，大多在昆士蘭州黃金海岸的製作，2017年10月21日結束拍攝。 (zh)
|
_poster.jpg?width=300)
_poster.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}