| dbo:abstract
|
- Spongebob v kalhotách: Film (v americkém originále: The SpongeBob SquarePants Movie) je americký animovaný film z roku 2004. Režisérem filmu je Stephen Hillenburg. Hlavní role ve filmu ztvárnili , , , a . (cs)
- Bob Esponja: la pel·lícula (original: The SpongeBob SquarePants Movie) és una pel·lícula dirigida per Stephen Hillenburg el 2003. És una adaptació de la sèrie televisiva Bob Esponja. Ha estat doblada al català. Hauria sigut el final i l'apoteosi després de les tres temporades de la sèrie dissenyada per Stephen Hillenburg (1961-2018). Ambientada després dels esdeveniments de la sèrie original, és un film èpic, heroic i d'aventures, amb monstres marins, David Hasselhoff en el paper d'ell mateix i la corona de Neptú com el MacGuffin. Una grossa part del film és rodada en el món real. (ca)
- سبونج بوب سكوير بانتس وتاج الملك هو فيلم أمريكي تم اصداره في عام 2004 على أساس شعبية مسلسل الرسوم المتحرك سبونج بوب سكوير بانتس الكبيرة وتم إنتاجه من قبل شركة بارامونت وأفلام نيكولودين تلقى الفيلم اعجاب النقاد خاصة الموسيقى التصويرية وتم إنتاج لعبة فيديو مستوحات من الفيلم وقد نجح الفيلم جماهريا وماليا وحصد 140 مليون دولار في شبابيك السينيما عالميا (ar)
- Ο Μπομπ ο Σφουγγαράκης είναι Αμερικανική κωμική ταινία παραγωγής 2004 βασισμένη στην ομώνυμη σειρά κινουμένων σχεδίων του Nickelodeon. Τη σκηνοθεσία, το σενάριο και την παραγωγή της ταινίας ανέλαβε ο δημιουργός της σειράς Στίβεν Χίλενμπεργκ, με επιπρόσθετα τμήματα live-action σε σκηνοθεσία Μαρκ Όσμπορν. Πρωταγωνιστούν οι ηθοποιοί της σειράς Τομ Κένι, Μπιλ Φαγγερμπάκ, Ρότζερ Μπάμπας, Κλάνσι Μπράουν και Νταγκ Λόρενς, ενώ νέοι ηθοποιοί όπως οι Άλεκ Μπάλντουιν, Ντέιβιντ Χέισελχοφ, Σκάρλετ Τζοχάνσον και Τζέφρι Τάμπόρ. Οι πρωταγωνιστές της Ελληνικής μεταγλώττισης της σειράς Σπύρος Ζουπάνος και Άλκης Ζερβός δανείζουν επίσης τις φωνές τους. Είναι η πρώτη ταινία στην σειρά ταινιών Μπομπ Σφουγαράκης. Σε αυτήν τη ταινία, ο Πλανγκτόν καταστρώνει ένα σχέδιο για να δυσφημίσει την επιχειρηματική νέμεση του τον Κύριο Καβούρη, να κλέψει την μυστική συνταγή του Καβουροπάτι και να κατακτήσει τον κόσμο κλέβοντας το στέμμα του Βασιλιά Ποσειδώνα και ενοχοποιώντας τον Καβούρη για το έγκλημα. Οι Μπομπ και Πάτρικ συνεργάζονται για να επιστρέψουν το στέμμα από την Κοχυλούπολη, κατά συνέπεια να σώσουν τον Κύριο Καβούρη από την οργή του Ποσειδώνα και τον ωκεανό από την ηγεσία του Πλανγκτόν. Προηγούμενες προσφορές από την Paramount Pictures για κινηματογραφική μεταφορά του Μπομπ Σφουγγαράκης είχαν απορριφθεί από τον Στίβεν Χίλενμπεργκ, αλλά δέχτηκε τελικά μία το 2002. Ομάδα συγγραφής με συμμετέχοντες τους Χίλενμπεργκ, Πολ Τίμπιτ, Ντέρεκ Ντρίμον, Άαρον Σπρίνγκερ, Κεντ Όσμπορν και Τιμ Χιλ συγκεντρώθηκε, συλλαμβάνοντας την ιδέα της αποστολής ενός μυθικού ήρωα και την αναζήτηση ενός κλεμμένου στέμματος, που θα έφερνε στην επιφάνεια τους Μπομπ και Πάτρικ. Η ταινία προοριζόταν αρχικά ως το φινάλε της σειράς, αλλά το Nickelodeon διέταξε την παραγωγή περισσότερων επεισοδίων της σειράς καθώς είχε γίνει ολοένα και πιο κερδοφόρα. Ο Χίλενπεργκ παραιτήθηκε ως εκτελεστής της σειράς με τον Τίμπιτ να παίρνει τη θέση του. Η ταινία διαφημίστηκε ευρεία από την Paramount και το Nickelodeon. Η ταινία κυκλοφόρησε στις 19 Νοεμβρίου 2004, αποφέρνοντας $140 εκατομμύρια παγκοσμίως, και υποδέχτηκε γενικά θετικές κριτικές. Δύο σίκουελ έχουν κυκλοφορήσει: το Μπομπ Σφουγγαράκης: Έξω απ'τα Νερά του (2015) και το Μπομπ Σφουγγαράκης: Επιχείρηση Διάσωσης (2020). (el)
- Der SpongeBob Schwammkopf Film ist der erste Zeichentrick-Kinofilm zu der Trickserie SpongeBob Schwammkopf. Der Film entstand 2004 unter der Regie von Stephen Hillenburg. Am 19. Februar 2015 lief die Fortsetzung des Films, SpongeBob Schwammkopf 3D, in den deutschen Kinos an. (de)
- Bob Esponja: La película es una película de comedia estadounidense de acción en vivo/aventura animada de 2004 basada en la serie animada de televisión de Nickelodeon Bob Esponja. La película fue coescrita, dirigida y producida por el creador de la serie Stephen Hillenburg, con secuencias de acción en vivo dirigidas por Mark Osborne. Cuenta con el elenco de la serie de Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Clancy Brown, Rodger Bumpass y Mr. Lawrence, y también tiene nuevos actores que incluyen a Alec Baldwin, David Hasselhoff (como él mismo), Scarlett Johansson y Jeffrey Tambor. Es la primera película de la serie de películas de Bob Esponja. En esta película, Plankton diseña un plan para desacreditar a su némesis de negocios, Don Cangrejo, robar la fórmula secreta de la Cangreburguer y conquistar el mundo robando la corona del Rey Neptuno y enmarcando a Don Cangrejo por el crimen. Bob Esponja y Patricio se unen para recuperar la corona de Ciudad Almeja para salvar a Don Cangrejo de la ira de Neptuno y el mundo oceánico del gobierno de Plankton. Stephen Hillenburg rechazó las ofertas anteriores de Paramount Pictures para una adaptación cinematográfica de Bob Esponja, pero finalmente aceptó una oferta en 2002. Un equipo de redacción compuesto por Hillenburg, Paul Tibbitt, Derek Drymon, Aaron Springer, Kent Osborne y Tim Hill fue reunido, concibiendo la idea de la búsqueda de un héroe mítico y la búsqueda de una corona robada, que llevaría a Bob Esponja y Patricio a la superficie. La película fue originalmente pensada como el final de la serie, pero Nickelodeon ordenó más episodios de la serie ya que se había vuelto cada vez más rentable, por lo que Hillenburg renunció como showrunner con Tibbitt tomando su lugar. La película fue ampliamente promovida por Paramount y Nickelodeon, con promociones vinculadas hechas por 7-Eleven, las Islas Caimán y Burger King, que decoraron varias de sus franquicias con figuras inflables SpongeBob de 9 pies (2.7 m). La película fue lanzada el 19 de noviembre de 2004, recaudando $140 millones en todo el mundo, y recibió críticas generalmente positivas de los críticos. Una segunda película titulada Bob Esponja: Un héroe fuera del agua se estrenó el 6 de febrero de 2015, y una tercera película titulada Bob Esponja: Al Rescate estrenada el 5 de noviembre de 2020 en Netflix, y en 2021 en EE. UU. en Paramount+. (es)
- Bob l'éponge, le film (The SpongeBob SquarePants Movie) est un long métrage d'animation américain, sorti en 2004. Il est réalisé, coscenarisé et produit par Stephen Hillenburg, le créateur de la série télévisée animée de laquelle il est adapté, Bob l'éponge, diffusée sur Nickelodeon depuis 1999. Les acteurs de la distribution originale de la série comme Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Clancy Brown, Rodger Bumpass et Mr. Lawrence, prêtent leur voix aux personnages du film. D'autres acteurs sont également invités à interpréter un personnage unique, comme Scarlett Johansson, Jeffrey Tambor, Alec Baldwin et David Hasselhoff. Le film est distribué par Paramount Pictures et produit par la compagnie de production de Stephen Hillenburg, United Plankton Pictures et Nickelodeon Movies. Il s'agit du premier film de la saga de films dérivés de la série Bob l'éponge. Dans le film, Plankton met au point un stratagème afin de ridiculiser son concurrent M. Krabs en dérobant la couronne du Roi Neptune et en faisant passer M. Krabs pour coupable. Bob l'éponge et Patrick partent alors en quête de la couronne à Shell City afin de permettre à M. Krabs d'échapper à la colère de Neptune. Avant qu'il n'accepte le projet en 2002, Stephen Hillenburg refuse plusieurs propositions d'adaptation cinématographique de l'univers de Bob l'éponge de la Paramount Pictures. Il constitue ensuite une équipe de scénaristes, composée de lui-même, de Paul Tibbitt, de Derek Drymon, d'Aaron Springer, de Kent Osborne et de Tim Hill afin de concevoir l'idée d'une quête héroïque à la recherche d'une couronne volée, laquelle amènerait Bob et Patrick à la surface. Le film est initialement destiné à être le final de la série, mais la série devenant de plus en plus rentable, Nickelodeon décide de commander plusieurs dizaines d'épisodes, poussant Stephen Hillenburg à être remplacé par Paul Tibbit dans son rôle de show runner de la série, pour se consacrer entièrement à la réalisation du film. Paramount Pictures et Nickelodeon mènent une grande campagne publicitaire afin de promouvoir le film, en proposant des offres liées chez des partenaires tels que 7-Eleven, les Îles Caïmans ou encore Burger King, lequel décore plusieurs de ses franchises de ballons de près de trois mètres en forme de Bob l'éponge. Le film est un succès au box-office, avec une recette mondiale de plus de 140 millions de dollars. Il reçoit également des avis plutôt positifs de la part des critiques. Une suite intitulée Bob l'éponge, le film : Un héros sort de l'eau, sort en 2015 et un troisième film, Bob l'éponge, le film : Éponge en eaux troubles, en 2020. (fr)
- Scannán beochana Meiriceánach is ea The SpongeBob SquarePants Movie a rinneadh sa bhliain 2004. (ga)
- The SpongeBob SquarePants Movie adalah sebuah film animasi berdasarkan acara TV hit Nickelodeon SpongeBob SquarePants. Film ini diproduksi dan disutradarai pembuat seri Stephen Hillenburg, serta dibintangi pengisi suara seri Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Clancy Brown, Rodger Bumpass, dan Mr. Lawrence, dan bintang tamu Scarlett Johansson, Jeffrey Tambor, Alec Baldwin, dan David Hasselhoff. Film ini diproduksi Nickelodeon Movies, dalam asosiasi dengan perusahaan Stephen Hillenburg United Plankton Pictures, dan didistribusikan oleh Paramount Pictures. Film ini bercerita Plankton mencuri mahkota Raja Neptunus dan menyalahkan Tuan Krabs. SpongeBob dan Patrick harus mengembalikan mahkota itu dari Shell City untuk menyelamatkan Tuan Krabs dan Bikini Bottom. Selama lebih dari satu tahun, Stephen Hillenburg diminta membuat film berdasarkan seri tetapi ditolak. Ketika film diproduksi, Stephen Hillenburg menghentikan produksi seri setelah musim ketiga selesai diproduksi. Tim penulis terdiri dari Stephen Hillenburg, Derek Drymon, Paul Tibbitt, Aaron Springer, Tim Hill, dan . Aslinya film ini akan menjadi akhir seri, tetapi Nickelodeon ingin lebih banyak episode, jadi Paul Tibbitt menggantikan posisi Stephen Hillenburg dan memproduksi musim keempat. Ketika film diproduksi, , mentor Hillenburg di , meninggal; film ini pun didedikasikan kepadanya. Film ini sangat sukses, menghasilkan $140 juta dan mendapat ulasan positif dari kritikus. Sekuelnya diumumkan pada 2012 dan ditayangkan pada 13 Februari 2015. Film ini pernah ditayangkan di RCTI dan Global TV dalam versi dubbing dalam Bahasa Indonesia dan Trans TV dalam versi terakhir Bahasa Indonesia. (in)
- The SpongeBob SquarePants Movie is a 2004 American live-action/animated adventure comedy film based on the Nickelodeon animated television series SpongeBob SquarePants. The film was directed, co-written, and produced by series creator Stephen Hillenburg, with live-action sequences directed by Mark Osborne. It features the series' regular voice cast with Alec Baldwin, Scarlett Johansson, and Jeffrey Tambor voicing new characters and David Hasselhoff appearing as himself. It is the first film in the SpongeBob SquarePants film series. In this film, Plankton enacts a plan to discredit his business nemesis Mr. Krabs, steal the Krabby Patty secret formula and take over the world by stealing King Neptune's crown and framing Mr. Krabs for the crime. SpongeBob and Patrick team up to retrieve the crown from Shell City to save Mr. Krabs from Neptune's wrath and their world from Plankton's rule. Hillenburg accepted an offer for a film adaptation of SpongeBob SquarePants from Paramount Pictures in 2002, after having turned it down multiple times the previous year. He assembled a team from the show's writing staff, including himself, Derek Drymon, Tim Hill, Kent Osborne, Aaron Springer, and Paul Tibbitt, and they structured the film as a mythical hero's journey that would bring SpongeBob and Patrick to the surface. The film was originally intended to serve as the series finale, but Nickelodeon ordered more episodes of the series as it had become increasingly profitable, so Hillenburg resigned as showrunner, with Tibbitt taking his place. The SpongeBob SquarePants Movie premiered in Los Angeles on November 14, 2004, and was released in the United States on November 19. It grossed $141 million worldwide, becoming the sixth highest-grossing animated film of 2004. Two standalone sequels have been released: The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015) and The SpongeBob Movie: Sponge on the Run (2020), with a fourth film currently in development. (en)
- 《보글보글 스폰지밥》(영어: The SpongeBob SquarePants Movie)는 2004년에 제작된 미국의 애니메이션 영화이다. 1999년부터 미국에서 방영한 동명의 TV시리즈 애니메이션 《네모바지 스폰지밥》의 2004년 제작된 극장용 미국 애니메이션 영화이다. 미국에서만 850억원을 벌어들였고 전 세계 개봉으로 1400억원을 벌어들었다. 대한민국에서는 UIP 코리아㈜에서 수입하여 2005년 9월 30일에 극장 개봉하였다. (ko)
- 『スポンジ・ボブ/スクエアパンツ ザ・ムービー』（原題：The SpongeBob SquarePants Movie）は、2004年のアメリカ合衆国のアニメーション映画で『スポンジ・ボブ』の映画版。 日本での劇場公開時の邦題は『スポンジ・ボブ/スクエアパンツ』。 (ja)
- The SpongeBob SquarePants Movie (Nederlands: De SpongeBob SquarePants Film) is een Amerikaanse animatiefilm uit 2004, geregisseerd door Stephen Hillenburg en Mark Osborne, gebaseerd op de tekenfilmserie SpongeBob SquarePants. Beide zijn uitgegeven door Nickelodeon. De film kwam in 2005 uit in de Nederlandse en Belgische bioscopen. (nl)
- The SpongeBob SquarePants Movie (no Brasil: Bob Esponja - O Filme) é um filme de animação americano dos gêneros animação, aventura e comédia, baseado na série de desenho animado SpongeBob SquarePants. Foi dirigido e produzido por Stephen Hillenburg (o criador da série) e conta com as vozes dos mesmos dubladores da série: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Clancy Brown, Rodger Bumpass e Mr. Lawrence. O filme também conta com as vozes de Alec Baldwin, Jeffrey Tambor, Scarlett Johansson e uma participação especial em live-action de David Hasselhoff como ele mesmo. A música-tema do filme é uma re-edição orquestrada da abertura do desenho animado. Há também uma versão em rock cantada por Avril Lavigne, porém esta versão não aparece no filme e só está presente no CD da trilha sonora. Este filme, originalmente, marcaria o final da série, mas devido ao enorme sucesso dela, o desenho foi renovado pela Nickelodeon.Em fevereiro de 2012, foi confirmado um segundo filme de Bob Esponja, que estreou em 6 de fevereiro de 2015, com o título The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water. Também foi confirmado um terceiro filme intitulado The SpongeBob Movie: It's a Wonderful Sponge, com previsão de estréia para 22 de maio de 2020. (pt)
- SpongeBob - Il film (The SpongeBob SquarePants Movie) è un film d'animazione statunitense del 2004 diretto da Stephen Hillenburg, Mark Osborne e prodotto dalla United Plankton Pictures. È basato sulla celebre serie animata ed è stato realizzato a tecnica mista: principalmente in animazione tradizionale ma con alcuni sfondi e sequenze dal vivo. (it)
- SpongeBob Kanciastoporty – film (ang. The SpongeBob SquarePants Movie, 2004) – amerykański pełnometrażowy film animowany, wyprodukowany przez Nickelodeon. Kontynuacją filmu jest SpongeBob: Na suchym lądzie z 2015. (pl)
- «Гу́бка Боб Квадра́тные Штаны́» (также известен как: «Губка Боб и Корона Нептуна») (англ. The SpongeBob SquarePants Movie) — полнометражный мультипликационный фильм режиссёра Стивена Хилленберга, вышедший 19 ноября 2004 года. В фильме совмещаются мультипликационные и игровые съёмки. В странах СНГ (включая Россию и Украину) фильм вышел в прокат 17 марта 2005 года. Посвящён памяти мультипликатора (1909—2003). (ru)
- SvampBob Fyrkant - Filmen är en amerikansk animerad film från 2004 som bygger på TV-serien med samma namn. (sv)
- «Губка Боб Квадратні Штани», також відомий, як Губка Боб Квадратні Штани і корона Нептуна, Боб Губко Прямокутні Штани (англ. The SpongeBob SquarePants Movie) — повнометражний мультиплікаційний фільм режисера Стівена Гілленбурга, вийшов в 19 листопада 2004 році. Продовження однойменного серіалу «Губка Боб Квадратні Штани». У фільмі поєднуються мультиплікаційні та ігрові зйомки. Присвячений пам'яті мультиплікатора Джулса Енджела (1909—2003). Також цей фільм повинен був стати кінцем всього Губки, але він продовжив своє мовлення. 6 лютого 2015 року вийшла друга частина — Губка Боб: Життя на суші, а 5 листопада 2020 вийшла третя частина. (uk)
- 《海綿寶寶電影版》（英語：The SpongeBob SquarePants Movie）又稱海綿寶寶：海神王皇冠、海綿寶寶歷險記、棉球方块历险记，是一部2004年的美国喜劇電影，剧情基于尼克国际儿童频道的电视系列《海綿寶寶》。 电影由该系列的创作者史蒂芬·海倫伯格联合剧本创作、导演、联合制作，并由海绵宝宝系列的原班配音人马汤姆·肯尼、比爾·法格巴克、克蘭西·布朗、、等人配音，此外史嘉蕾·喬韓森、、艾力·寶雲、大衛·赫索霍夫亦客串声演工作。电影由派拉蒙影業发行，海倫伯格的制作公司协同一并制作。电影是《海绵宝宝系列电影》的第一部作品。电影中，皮老板计划偷取海神王的皇冠并把它卖到贝城。海绵宝宝和派大星必须将皇冠夺回，并从海神王那里救回蟹老板。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Spongebob v kalhotách: Film (v americkém originále: The SpongeBob SquarePants Movie) je americký animovaný film z roku 2004. Režisérem filmu je Stephen Hillenburg. Hlavní role ve filmu ztvárnili , , , a . (cs)
- Bob Esponja: la pel·lícula (original: The SpongeBob SquarePants Movie) és una pel·lícula dirigida per Stephen Hillenburg el 2003. És una adaptació de la sèrie televisiva Bob Esponja. Ha estat doblada al català. Hauria sigut el final i l'apoteosi després de les tres temporades de la sèrie dissenyada per Stephen Hillenburg (1961-2018). Ambientada després dels esdeveniments de la sèrie original, és un film èpic, heroic i d'aventures, amb monstres marins, David Hasselhoff en el paper d'ell mateix i la corona de Neptú com el MacGuffin. Una grossa part del film és rodada en el món real. (ca)
- سبونج بوب سكوير بانتس وتاج الملك هو فيلم أمريكي تم اصداره في عام 2004 على أساس شعبية مسلسل الرسوم المتحرك سبونج بوب سكوير بانتس الكبيرة وتم إنتاجه من قبل شركة بارامونت وأفلام نيكولودين تلقى الفيلم اعجاب النقاد خاصة الموسيقى التصويرية وتم إنتاج لعبة فيديو مستوحات من الفيلم وقد نجح الفيلم جماهريا وماليا وحصد 140 مليون دولار في شبابيك السينيما عالميا (ar)
- Der SpongeBob Schwammkopf Film ist der erste Zeichentrick-Kinofilm zu der Trickserie SpongeBob Schwammkopf. Der Film entstand 2004 unter der Regie von Stephen Hillenburg. Am 19. Februar 2015 lief die Fortsetzung des Films, SpongeBob Schwammkopf 3D, in den deutschen Kinos an. (de)
- Scannán beochana Meiriceánach is ea The SpongeBob SquarePants Movie a rinneadh sa bhliain 2004. (ga)
- 《보글보글 스폰지밥》(영어: The SpongeBob SquarePants Movie)는 2004년에 제작된 미국의 애니메이션 영화이다. 1999년부터 미국에서 방영한 동명의 TV시리즈 애니메이션 《네모바지 스폰지밥》의 2004년 제작된 극장용 미국 애니메이션 영화이다. 미국에서만 850억원을 벌어들였고 전 세계 개봉으로 1400억원을 벌어들었다. 대한민국에서는 UIP 코리아㈜에서 수입하여 2005년 9월 30일에 극장 개봉하였다. (ko)
- 『スポンジ・ボブ/スクエアパンツ ザ・ムービー』（原題：The SpongeBob SquarePants Movie）は、2004年のアメリカ合衆国のアニメーション映画で『スポンジ・ボブ』の映画版。 日本での劇場公開時の邦題は『スポンジ・ボブ/スクエアパンツ』。 (ja)
- The SpongeBob SquarePants Movie (Nederlands: De SpongeBob SquarePants Film) is een Amerikaanse animatiefilm uit 2004, geregisseerd door Stephen Hillenburg en Mark Osborne, gebaseerd op de tekenfilmserie SpongeBob SquarePants. Beide zijn uitgegeven door Nickelodeon. De film kwam in 2005 uit in de Nederlandse en Belgische bioscopen. (nl)
- SpongeBob - Il film (The SpongeBob SquarePants Movie) è un film d'animazione statunitense del 2004 diretto da Stephen Hillenburg, Mark Osborne e prodotto dalla United Plankton Pictures. È basato sulla celebre serie animata ed è stato realizzato a tecnica mista: principalmente in animazione tradizionale ma con alcuni sfondi e sequenze dal vivo. (it)
- SpongeBob Kanciastoporty – film (ang. The SpongeBob SquarePants Movie, 2004) – amerykański pełnometrażowy film animowany, wyprodukowany przez Nickelodeon. Kontynuacją filmu jest SpongeBob: Na suchym lądzie z 2015. (pl)
- «Гу́бка Боб Квадра́тные Штаны́» (также известен как: «Губка Боб и Корона Нептуна») (англ. The SpongeBob SquarePants Movie) — полнометражный мультипликационный фильм режиссёра Стивена Хилленберга, вышедший 19 ноября 2004 года. В фильме совмещаются мультипликационные и игровые съёмки. В странах СНГ (включая Россию и Украину) фильм вышел в прокат 17 марта 2005 года. Посвящён памяти мультипликатора (1909—2003). (ru)
- SvampBob Fyrkant - Filmen är en amerikansk animerad film från 2004 som bygger på TV-serien med samma namn. (sv)
- «Губка Боб Квадратні Штани», також відомий, як Губка Боб Квадратні Штани і корона Нептуна, Боб Губко Прямокутні Штани (англ. The SpongeBob SquarePants Movie) — повнометражний мультиплікаційний фільм режисера Стівена Гілленбурга, вийшов в 19 листопада 2004 році. Продовження однойменного серіалу «Губка Боб Квадратні Штани». У фільмі поєднуються мультиплікаційні та ігрові зйомки. Присвячений пам'яті мультиплікатора Джулса Енджела (1909—2003). Також цей фільм повинен був стати кінцем всього Губки, але він продовжив своє мовлення. 6 лютого 2015 року вийшла друга частина — Губка Боб: Життя на суші, а 5 листопада 2020 вийшла третя частина. (uk)
- 《海綿寶寶電影版》（英語：The SpongeBob SquarePants Movie）又稱海綿寶寶：海神王皇冠、海綿寶寶歷險記、棉球方块历险记，是一部2004年的美国喜劇電影，剧情基于尼克国际儿童频道的电视系列《海綿寶寶》。 电影由该系列的创作者史蒂芬·海倫伯格联合剧本创作、导演、联合制作，并由海绵宝宝系列的原班配音人马汤姆·肯尼、比爾·法格巴克、克蘭西·布朗、、等人配音，此外史嘉蕾·喬韓森、、艾力·寶雲、大衛·赫索霍夫亦客串声演工作。电影由派拉蒙影業发行，海倫伯格的制作公司协同一并制作。电影是《海绵宝宝系列电影》的第一部作品。电影中，皮老板计划偷取海神王的皇冠并把它卖到贝城。海绵宝宝和派大星必须将皇冠夺回，并从海神王那里救回蟹老板。 (zh)
- Ο Μπομπ ο Σφουγγαράκης είναι Αμερικανική κωμική ταινία παραγωγής 2004 βασισμένη στην ομώνυμη σειρά κινουμένων σχεδίων του Nickelodeon. Τη σκηνοθεσία, το σενάριο και την παραγωγή της ταινίας ανέλαβε ο δημιουργός της σειράς Στίβεν Χίλενμπεργκ, με επιπρόσθετα τμήματα live-action σε σκηνοθεσία Μαρκ Όσμπορν. Πρωταγωνιστούν οι ηθοποιοί της σειράς Τομ Κένι, Μπιλ Φαγγερμπάκ, Ρότζερ Μπάμπας, Κλάνσι Μπράουν και Νταγκ Λόρενς, ενώ νέοι ηθοποιοί όπως οι Άλεκ Μπάλντουιν, Ντέιβιντ Χέισελχοφ, Σκάρλετ Τζοχάνσον και Τζέφρι Τάμπόρ. Οι πρωταγωνιστές της Ελληνικής μεταγλώττισης της σειράς Σπύρος Ζουπάνος και Άλκης Ζερβός δανείζουν επίσης τις φωνές τους. Είναι η πρώτη ταινία στην σειρά ταινιών Μπομπ Σφουγαράκης. Σε αυτήν τη ταινία, ο Πλανγκτόν καταστρώνει ένα σχέδιο για να δυσφημίσει την επιχειρηματική νέμεση τ (el)
- Bob Esponja: La película es una película de comedia estadounidense de acción en vivo/aventura animada de 2004 basada en la serie animada de televisión de Nickelodeon Bob Esponja. La película fue coescrita, dirigida y producida por el creador de la serie Stephen Hillenburg, con secuencias de acción en vivo dirigidas por Mark Osborne. Cuenta con el elenco de la serie de Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Clancy Brown, Rodger Bumpass y Mr. Lawrence, y también tiene nuevos actores que incluyen a Alec Baldwin, David Hasselhoff (como él mismo), Scarlett Johansson y Jeffrey Tambor. Es la primera película de la serie de películas de Bob Esponja. En esta película, Plankton diseña un plan para desacreditar a su némesis de negocios, Don Cangrejo, robar la fórmula secreta de la Cangreburguer y conquistar el (es)
- Bob l'éponge, le film (The SpongeBob SquarePants Movie) est un long métrage d'animation américain, sorti en 2004. Il est réalisé, coscenarisé et produit par Stephen Hillenburg, le créateur de la série télévisée animée de laquelle il est adapté, Bob l'éponge, diffusée sur Nickelodeon depuis 1999. Les acteurs de la distribution originale de la série comme Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Clancy Brown, Rodger Bumpass et Mr. Lawrence, prêtent leur voix aux personnages du film. D'autres acteurs sont également invités à interpréter un personnage unique, comme Scarlett Johansson, Jeffrey Tambor, Alec Baldwin et David Hasselhoff. Le film est distribué par Paramount Pictures et produit par la compagnie de production de Stephen Hillenburg, United Plankton Pictures et Nickelodeon Movies. Il s'agit du prem (fr)
- The SpongeBob SquarePants Movie adalah sebuah film animasi berdasarkan acara TV hit Nickelodeon SpongeBob SquarePants. Film ini diproduksi dan disutradarai pembuat seri Stephen Hillenburg, serta dibintangi pengisi suara seri Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Clancy Brown, Rodger Bumpass, dan Mr. Lawrence, dan bintang tamu Scarlett Johansson, Jeffrey Tambor, Alec Baldwin, dan David Hasselhoff. Film ini diproduksi Nickelodeon Movies, dalam asosiasi dengan perusahaan Stephen Hillenburg United Plankton Pictures, dan didistribusikan oleh Paramount Pictures. Film ini bercerita Plankton mencuri mahkota Raja Neptunus dan menyalahkan Tuan Krabs. SpongeBob dan Patrick harus mengembalikan mahkota itu dari Shell City untuk menyelamatkan Tuan Krabs dan Bikini Bottom. (in)
- The SpongeBob SquarePants Movie is a 2004 American live-action/animated adventure comedy film based on the Nickelodeon animated television series SpongeBob SquarePants. The film was directed, co-written, and produced by series creator Stephen Hillenburg, with live-action sequences directed by Mark Osborne. It features the series' regular voice cast with Alec Baldwin, Scarlett Johansson, and Jeffrey Tambor voicing new characters and David Hasselhoff appearing as himself. It is the first film in the SpongeBob SquarePants film series. In this film, Plankton enacts a plan to discredit his business nemesis Mr. Krabs, steal the Krabby Patty secret formula and take over the world by stealing King Neptune's crown and framing Mr. Krabs for the crime. SpongeBob and Patrick team up to retrieve the cr (en)
- The SpongeBob SquarePants Movie (no Brasil: Bob Esponja - O Filme) é um filme de animação americano dos gêneros animação, aventura e comédia, baseado na série de desenho animado SpongeBob SquarePants. Foi dirigido e produzido por Stephen Hillenburg (o criador da série) e conta com as vozes dos mesmos dubladores da série: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Clancy Brown, Rodger Bumpass e Mr. Lawrence. O filme também conta com as vozes de Alec Baldwin, Jeffrey Tambor, Scarlett Johansson e uma participação especial em live-action de David Hasselhoff como ele mesmo. A música-tema do filme é uma re-edição orquestrada da abertura do desenho animado. Há também uma versão em rock cantada por Avril Lavigne, porém esta versão não aparece no filme e só está presente no CD da trilha sonora. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
