| dbo:abstract
|
- مونا مارشال (Mona Marshall) (اسمها الحقيقي مونا مورتيكا إيانوتي (Mona Mortica Ianotti)) هي مؤدية أصوات أمريكية ولدت في 31 أغسطس 1947 في لوس أنجلوس. (ar)
- Η Μόνα Μάρσαλ (αγγ.: Mona Marshall) είναι Αμερικανίδα ηθοποιός φωνής, γνωστή για τη δουλειά της σε μια σειρά από κινούμενα σχέδια, εκπομπές anime, ταινίες και βιντεοπαιχνίδια. Τα κύρια έργα της περιλαμβάνουν το South Park, όπου ερμηνεύει πολλούς από τους γυναικείους χαρακτήρες της σειράς. Fraggle Rock: The Animated Series, CBS Storybreak κλπ. Έχει επίσης εμφανιστεί στη σκηνή για τηλεοπτικές εκπομπές όπως Cheers και Who's the Boss? Η Μάρσαλ έχει θεατρικό υπόβαθρο και έχει εκπαιδευτεί για τη σκηνή. Όταν δίδασκε την πέμπτη δημοτικού, η μητέρα ενός από τους μαθητές της πρότεινε να εγγραφεί σε ένα μάθημα φωνής που δίδασκε ο αείμνηστος Daws Butler, φωνή των Yogi Bear και Quick Draw McGraw. Συχνά δίνει την φωνή της σε ρόλους νεαρών ανδρικών χαρακτήρων. Οι ρόλοι της έχουν συμπεριλάβει μέρη όχι μόνο σε αμερικανικές τηλεοπτικές σειρές κινουμένων σχεδίων και σε πολλές ταινίες κινουμένων σχεδίων μεγάλου μήκους, αλλά και σε ιαπωνικά anime Οι πιο αξιοσημείωτοι ρόλοι της σε αμερικανικά κινούμενα σχέδια είναι η Sheila Broflovski (1999–σήμερα) και η Linda Stotch στο δημοφιλές τηλεοπτικό σόου South Park καθώς και ο χαρακτήρας του τίτλου στο Doraemon and Kite, ο κύριος πρωταγωνιστής της σειράς βιντεοπαιχνιδιών .hack του 2002 για το PlayStation 2. Η Μάρσαλ εξέφρασε την φωνή της ομιλούσας αρκούδας Koby the Study Buddy και παρείχε επίσης την αγγλική φωνή για τον χαρακτήρα του τίτλου στο El Chavo: The Animated Series Εκτός από τη μεταγλώττιση, η Μάρσαλ έχει καθοδηγήσει άλλους στη τέχνη και έχει εργαστεί σε μια καριέρα τραγουδιού με σόλο τραγούδια που θα ερμήνευε στη σκηνή. Μερικές σειρές anime που έχει δώσει τη φωνή της είναι Apocalypse Zero, Cardcaptor Sakura, Naruto, Blue Exorcist, Love Hina, Bleach, Lupin III κλπ. (el)
- Mona Marshall est une actrice américaine née le 31 août 1947 à Los Angeles en Californie (États-Unis). (fr)
- Mona Marshall is an American voice actress, known for her work in a number of cartoons, anime shows, films and video games. Her major credits include South Park, where she voices many of the female characters on the show; Fraggle Rock: The Animated Series, CBS Storybreak, and Digimon. She has also appeared on-stage for television shows such as Cheers and Who's the Boss? (en)
- モナ・マーシャル （Mona Marshall、1947年8月31日 -） は、アメリカ合衆国の女性声優。カリフォルニア州ロサンゼルス出身。少年役が多い。 (ja)
- Mona Marshall, pseudonimo di Mona Iannotti (Los Angeles, 31 agosto 1947), è un'attrice, doppiatrice e comica statunitense. Formatasi in teatro, tra le sue interpretazioni principali ci sono la serie televisiva animata South Park, dove presta la propria voce a molti dei personaggi femminili, Fraggle Rock, e Digimon. È anche apparsa in programmi televisivi come Cin cin e Casalingo Superpiù. (it)
- 모나 마셜(영어: Mona Marshall, 1947년 8월 31일 ~ )은 미국의 성우이다. 일본 애니메이션의 미국 더빙판에서 주로 활동한다. (ko)
- Mona Marshall (Los Angeles (Californië), 31 augustus 1947) is een Amerikaans stemactrice die veelal wordt gecast om jonge jongens van hun stem te voorzien. Tot de bekendste personages waarvan Marshall de stem inspreekt, kunnen Sheila Broflovski (de moeder van Kyle) en Linda Stotch (de moeder van Butters), beiden uit South Park, gerekend worden. Ook sprak ze in de pilotaflevering van Inspector Gadget de stem in van Penny, het nichtje van het titelpersonage. Bijrollen had ze onder andere in het computerspel 24: The Game, de animatieseries Captain Planet en Ratjetoe, en in de Disney-films De klokkenluider van de Notre Dame, De prinses en de kikker, Piratenplaneet en Monsters en co. Naast stemactrice is Marshall zangeres en muzikant. (nl)
- Mona Marshall właściwie Mona M. Iannotti (ur. 31 sierpnia 1947) – amerykańska aktorka głosowa. (pl)
- Mona Marshall, född 1947, är en amerikansk skådespelerska och röstskådespelerska, som är bland annat känd för att ha gjort rösten till många kvinnliga karaktärer i den animerade TV-serien South Park sedan 2000. (sv)
- Мо́на Ма́ршалл (англ. Mona Marshall; урождённая Мона М. Янотти (англ. Mona M. Ianotti); род. 31 августа 1947, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская актриса озвучивания. Мона Маршалл известна озвучиванием большого количества аниме — обычно она выступает в роли маленького мальчика. Помимо японского аниме, Мона Маршалл озвучивает и американские мультфильмы. В частности, она известна озвучиванием Шейлы Брофловски, Линды Стотч и других женских персонажей в анимационном сериале «Южный парк». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- مونا مارشال (Mona Marshall) (اسمها الحقيقي مونا مورتيكا إيانوتي (Mona Mortica Ianotti)) هي مؤدية أصوات أمريكية ولدت في 31 أغسطس 1947 في لوس أنجلوس. (ar)
- Mona Marshall est une actrice américaine née le 31 août 1947 à Los Angeles en Californie (États-Unis). (fr)
- Mona Marshall is an American voice actress, known for her work in a number of cartoons, anime shows, films and video games. Her major credits include South Park, where she voices many of the female characters on the show; Fraggle Rock: The Animated Series, CBS Storybreak, and Digimon. She has also appeared on-stage for television shows such as Cheers and Who's the Boss? (en)
- モナ・マーシャル （Mona Marshall、1947年8月31日 -） は、アメリカ合衆国の女性声優。カリフォルニア州ロサンゼルス出身。少年役が多い。 (ja)
- Mona Marshall, pseudonimo di Mona Iannotti (Los Angeles, 31 agosto 1947), è un'attrice, doppiatrice e comica statunitense. Formatasi in teatro, tra le sue interpretazioni principali ci sono la serie televisiva animata South Park, dove presta la propria voce a molti dei personaggi femminili, Fraggle Rock, e Digimon. È anche apparsa in programmi televisivi come Cin cin e Casalingo Superpiù. (it)
- 모나 마셜(영어: Mona Marshall, 1947년 8월 31일 ~ )은 미국의 성우이다. 일본 애니메이션의 미국 더빙판에서 주로 활동한다. (ko)
- Mona Marshall właściwie Mona M. Iannotti (ur. 31 sierpnia 1947) – amerykańska aktorka głosowa. (pl)
- Mona Marshall, född 1947, är en amerikansk skådespelerska och röstskådespelerska, som är bland annat känd för att ha gjort rösten till många kvinnliga karaktärer i den animerade TV-serien South Park sedan 2000. (sv)
- Мо́на Ма́ршалл (англ. Mona Marshall; урождённая Мона М. Янотти (англ. Mona M. Ianotti); род. 31 августа 1947, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская актриса озвучивания. Мона Маршалл известна озвучиванием большого количества аниме — обычно она выступает в роли маленького мальчика. Помимо японского аниме, Мона Маршалл озвучивает и американские мультфильмы. В частности, она известна озвучиванием Шейлы Брофловски, Линды Стотч и других женских персонажей в анимационном сериале «Южный парк». (ru)
- Η Μόνα Μάρσαλ (αγγ.: Mona Marshall) είναι Αμερικανίδα ηθοποιός φωνής, γνωστή για τη δουλειά της σε μια σειρά από κινούμενα σχέδια, εκπομπές anime, ταινίες και βιντεοπαιχνίδια. Τα κύρια έργα της περιλαμβάνουν το South Park, όπου ερμηνεύει πολλούς από τους γυναικείους χαρακτήρες της σειράς. Fraggle Rock: The Animated Series, CBS Storybreak κλπ. Έχει επίσης εμφανιστεί στη σκηνή για τηλεοπτικές εκπομπές όπως Cheers και Who's the Boss? Εκτός από τη μεταγλώττιση, η Μάρσαλ έχει καθοδηγήσει άλλους στη τέχνη και έχει εργαστεί σε μια καριέρα τραγουδιού με σόλο τραγούδια που θα ερμήνευε στη σκηνή. (el)
- Mona Marshall (Los Angeles (Californië), 31 augustus 1947) is een Amerikaans stemactrice die veelal wordt gecast om jonge jongens van hun stem te voorzien. Tot de bekendste personages waarvan Marshall de stem inspreekt, kunnen Sheila Broflovski (de moeder van Kyle) en Linda Stotch (de moeder van Butters), beiden uit South Park, gerekend worden. Naast stemactrice is Marshall zangeres en muzikant. (nl)
|
