| dbo:abstract
|
- فيلم الإيموجي (بالإنجليزية: The Emoji Movie) أو «فيلم الرموز التعبيرية» هو فيلم رسوم متحركة حاسوبية عائلي صدر عام 2017 من إنتاج شركة سوني بيكتشرز أنيميشن الأمريكية واخراج ومن كتابة كل من ليوندس ومايك وايت ، والفيلم من نوع أصدقاء الرسوم المتحركة والمغامرة والواقع الإفتراضي والكوميديا. ويعد الفيلم أيضا أول فيلم روائي طويل في تاريخ السينما يتحدث عن «الإيموجيز»، حيث تم من قبل إنتاج العديد من الأفلام التي تتحدث عن هذه الشخصيات، لكنها كانت أفلام أنيميشن قصيرة، لتكون تلك هي التجربة الأولى. الشركة المنتجة للعمل وهي «سوني بيكتشرز للرسوم المتحركة»، لم يكن هذا الفيلم هو تجربتهم الأولى في أفلام الأنيميشن، حيث كانت لهم تجارب أخرى، منها فيلم "angry birds" الذي أصدرته الشركة عام 2016، وحقق نجاحًا معقولًا، لكن ليس بالكبير، حيث حصل على تقييم "6.3" على موقع IMDB. (ar)
- Emoji ve filmu (v anglickém originále The Emoji Movie) je americký animovaný komediální film z roku 2017, který režíroval . Film je založen na symbolech emodži. Produkovala ho společnost Sony Pictures Animation a distribuovala Columbia Pictures. Film měl premiéru 23. července 2017 v Regency Village Theatre. (cs)
- Emoji: La pel·lícula (originalment en anglès, The Emoji Movie) és una pel·lícula de comèdia de ciència-ficció animada per ordinador estatunidenca del 2017 produïda per Columbia Pictures i Sony Pictures Animation, i distribuïda per Sony Pictures Releasing. Està dirigida per , que va escriure'n el guió amb Eric Siegel i Mike White. Basada en els emojis, la pel·lícula se centra en un multiexpressiu Gene (Miller), que viu en el telèfon intel·ligent d'un adolescent (Austin) i que es reconvertir-se en un emoji de beh –indiferència– com els seus pares (Wright i Coolidge). Ha estat doblada al català. Emoji: La pel·lícula es va projectar per primer cop el 23 de juliol de 2017 al Regency Village Theatre de Los Angeles i es va estrenar als Estats Units cinc dies després. La pel·lícula va ser un èxit comercial després d'haver recaptat 217 milions de dòlars a tot el món amb un pressupost de producció de 50 milions de dòlars, però va ser criticada universalment pels crítics, que van criticar el seu guió, l'humor, l'ús de l'emplaçament de producte, el to, les interpretacions de veu, la manca d'originalitat i la trama, amb comparacions negatives i semblances amb altres pel·lícules d'animació, especialment En Ralph, el destructor (2012), La Lego pel·lícula (2014) i Del revés (2015). Emoji: La pel·lícula va guanyar quatre categories dels 38ns premis Golden Raspberry, incloent-hi la de pitjor pel·lícula i tres categories tècniques, sent la primera pel·lícula d'animació en fer-ho. El doblatge original en anglès està protagonitzat per les veus de , James Corden, Anna Faris, , Steven Wright, , , Christina Aguilera, Sofía Vergara, Sean Hayes i Patrick Stewart. (ca)
- Emoji – Der Film (Originaltitel: The Emoji Movie) ist ein US-amerikanischer 3D-Computeranimationsfilm des Regisseurs Tony Leondis aus dem Jahr 2017. Das Konzept des Films basiert auf den in SMS und Chats verwendeten, weit verbreiteten Emojis. Der Film startete am 3. August 2017 in den deutschen Kinos. (de)
- Emoji: la película (originalmente en inglés, The Emoji Movie) es una película estadounidense de animación por computadora de 2017, producida por Sony Pictures Animation y distribuida por Columbia Pictures. Dirigida por Tony Leondis, es una adaptación popular basada en los emojis para la aplicación de mensajes móviles, ha recibido duras críticas y hasta ha conseguido un premio por “peor película animada”. La película se ha vuelto infame por las duras críticas que ha recibido y actualmente es considerada como una de las peores películas de todos los tiempos. Emoji: la película fue nominada a 4 premios Razzie, de los cuales ganó los 4; incluyendo peor película, peor director, peor pareja, y peor guion. (es)
- The Emoji Movie adalah sebuah film komedi animasi komputer 3D Amerika 2017 yang disutradarai oleh Tony Leondis dan ditulis oleh Leondis, Eric Siegel dan , berdasarkan pada simbol-simbol emoji. Film tersebut dibintangi oleh pengisi-pengisi suara T. J. Miller, James Corden, Anna Faris, Maya Rudolph, , Rob Riggle, Jennifer Coolidge, Christina Aguilera, Sofía Vergara, Sean Hayes, dan Patrick Stewart. Film tersebut berkisah tentang Gene, seorang emoji multi-ekspresional yang tinggal di sebuah telepon seorang remaja, dan merencanakan sebuah perjalanan untuk menjadi emoji normal seperti orangtuanya. Diproduksi oleh Sony Pictures Animation, dan didistribusikan oleh Columbia Pictures, The Emoji Movie tayang perdana pada 23 Juli 2017 di , dan dirilis di layar lebar Amerika Serikat pada 28 Juli 2017. Film telah meraih keuntungan sejumlah $24 juta dan disinggung oleh para kritikus, yang menyebutnya "tak lucu dan membuang-buang waktu", dan membanding-bandingkannya dengan The Lego Movie, Inside Out fan Wreck-It Ralph. (in)
- Le Monde secret des Emojis ou Émoji le film au Québec (The Emoji Movie) est un film américain d’aventure comique en animation 3D, réalisé par Tony Leondis et scénarisé par Leondis, Eric Siegel et Mike White. Distribué par les sociétés de production Sony Pictures Animation et Columbia Pictures, le film est sorti dans les salles nord-américaines le 4 août 2017 et françaises le 18 octobre 2017. (fr)
- The Emoji Movie is a 2017 American computer-animated science fiction comedy film produced by Columbia Pictures and Sony Pictures Animation, and distributed by Sony Pictures Releasing. Directed by Tony Leondis, who wrote the script with Eric Siegel and Mike White, it stars the voices of T.J. Miller, James Corden, Anna Faris, Maya Rudolph, Steven Wright, Jennifer Coolidge, Jake T. Austin, Christina Aguilera, Sofía Vergara, Sean Hayes, and Sir Patrick Stewart. Based on emojis, the film centers on a multi-expressional emoji who exists in a teenager's smartphone embarking on a journey to become a normal emoji capable of only a single expression. The Emoji Movie premiered on July 23, 2017 at the Regency Village Theatre and was theatrically released in the United States five days later. The movie was a commercial success after grossing $217 million worldwide against its $50 million production budget, but was universally lambasted by critics, who criticized its script, humor, use of product placement, tone, voice performances, lack of originality, and plot, with negative comparisons and similarities to other animated films, especially Wreck-It Ralph (2012), The Lego Movie (2014), and Inside Out (2015). The Emoji Movie was nominated for five awards at the 38th Golden Raspberry Awards, winning four. It is the first animated film to win in any of those categories. It is frequently cited as the worst film of 2017, as well as one of the worst animated movies ever made. (en)
- 『絵文字の国のジーン』（えもじのくにのジーン、The Emoji Movie）は、2017年のアメリカ合衆国の3Dコンピュータアニメーション映画。監督は、声の出演はT・J・ミラーとジェームズ・コーデンなど。Emoji（絵文字）を主人公とした冒険映画である。 第38回ゴールデンラズベリー賞において、最低作品賞・最低監督賞・最低脚本賞・最低スクリーンコンボ賞の4部門を受賞した。 (ja)
- 《이모티: 더 무비》(영어: The Emoji Movie)는 2017년 미국의 코미디 애니메이션 영화로, 제목에서 그대로 드러나는 대로 에모지를 소재로 한다. 토니 리언디스 감독이 연출하고 T. J. 밀러, 일라나 글레이저, 제임스 코든, 패트릭 스튜어트 등이 성우로 참여한다. (ko)
- The Emoji Movie is een Amerikaanse 3D-computergeanimeerde film uit 2017, geregisseerd door en gebaseerd op de emoji-symbolen. (nl)
- Emoji - Accendi le emozioni (The Emoji Movie) è un film d'animazione del 2017 diretto da . La pellicola segue le vicende di alcune emoji. (it)
- The Emoji Movie (bra/prt: Emoji: O Filme) é um filme de animação de comédia, aventura e ficção científica estadunidense de 2017, escrito e dirigido por Tony Leondis e co-escritor por Eric Siegel e Mike White. O filme irá estrelar as vozes de T. J. Miller, Anna Faris, James Corden, Patrick Stewart, Maya Rudolph, Steven Wright, Rob Riggle, Jennifer Coolidge, Jake T. Austin, Sofia Vergara, e Christina Aguilera. Produzido pela Sony Pictures Animation, foi lançado nos Estados Unidos em 28 de julho de 2017. (pt)
- Emotki. Film (ang. The Emoji Movie) – amerykański film animowany z 2017 roku w reżyserii Tony’ego Leondisa, wyprodukowany przez wytwórnię Columbia Pictures. Premiera filmu odbyła się w Stanach Zjednoczonych 28 lipca 2017. W Polsce premiera filmu odbyła się 13 października 2017. (pl)
- «Эмоджи фильм» (англ. The Emoji Movie) — американский комедийный мультфильм, снятый студией Columbia Pictures и Sony Pictures Animation и режиссёром Тони Леондисом. Премьерный показ состоялся в театре Regency Village 23 июля 2017 года, а в американский прокат фильм вышел 28 июля 2017 года. Мультфильм получил разгромные отзывы в прессе, отрицательные оценки и ряд антипремий «Золотая малина». Несмотря на это, в прокате он окупился. (ru)
- The Emoji Movie är en amerikansk 3D-animerad science fiction-komedifilm, i regi av Tony Leondis och skriven av Leondis, och Mike White, baserat på emoji-symbolerna. Filmens karaktärer röstas av T.J. Miller, James Corden, Anna Faris, Maya Rudolph, Steven Wright, Rob Riggle, Jennifer Coolidge, Christina Aguilera, Sofía Vergara, Sean Hayes och Patrick Stewart. Filmen handlar om Gene, en emoji som kan uttrycka sig på flera olika vis och som bor i en tonårings mobil, och som ger sig ut på en resa till att bli en vanlig meh-emoji som hans föräldrar. Filmen är producerad av Sony Pictures Animation, och distribuerad av Columbia Pictures. Filmen hade biopremiär den 28 juli 2017 i USA och den 9 augusti i Sverige, och har tjänat in över 204 miljoner dollar från över hela världen. (sv)
- 《表情符號電影》（英語：The Emoji Movie）是一部2017年美國3D電腦動畫冒險喜劇片，由執導。電影配音員包括T·J·米勒、安娜·法瑞絲和詹姆斯·柯登。 電影為索尼動畫製作、哥倫比亞影業發行，並定於2017年7月28日在美國上映。該電影收到了不少評論家的負面評價，指出它「十分無趣、完全是浪費時間」並將它和《樂高玩電影》、《腦筋急轉彎》及《无敌破坏王》對比以凸顯其不足。 (zh)
- Мультфільм «Емоджі муві» (англ. Emoji movie: Express Yourself) розкриває небачені раніше секрети світу всередині вашого смартфона. Заховане там місто СМСковіль населяють метушливі емоджі (смайли), які з кожним днем чекають, поки ви виберете їх у ваших повідомленнях. У цьому світі у кожної емодзі тільки одна роль, за винятком Геника, дуже буйного смайла, який народився без фільтра і може висловлювати купу емоцій одночасно. Бажаючи стати таким же «нормальним» як всі інші, Геник заручається підтримкою кращого друга Дай П'ять і сумнозвісного зломщика кодів Терабайтки. Разом вони починають свою подорож крізь додатки на смартфоні, кожне з яких має свій власний світ. Так вони хочуть знайти скрипт, щоб полагодити Геника і зробити його звичайним. Але коли над телефоном нависає серйозна загроза, доля всіх емодзі у небезпеці. Врятувати їх може тільки команда несхожих, у прямому сенсі цього слова, один на одного смайлів. Чи встигнуть вони врятувати свій світ до того, як його зітруть назавжди? Не зважаючи на те, що фільм зібрав $217 мільйонів по всьому світу, він був негативно сприйнятий як критиками, так і глядачами, які критикували сценарій, гумор, нав'язливий продакт-плейсмент, озвучування, брак оригінальності та сюжет. Він навіть спромігся отримати негативні відгуки ще до прем'єри. Декілька ЗМІ назвали його одним з найгірших фільмів 2017 року та одним з найгірших анімаційних фільмів всіх часів. На 38-ій церемонії нагород Золота Малина, він отримав нагороду в чотирьох категоріях: найгірший фільм, найгірший режисер, найгірша екранна комбінація та найгірший сценарій, що зробило його першим анімаційним фільмом який отримав та переміг у цих категоріях. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Emoji ve filmu (v anglickém originále The Emoji Movie) je americký animovaný komediální film z roku 2017, který režíroval . Film je založen na symbolech emodži. Produkovala ho společnost Sony Pictures Animation a distribuovala Columbia Pictures. Film měl premiéru 23. července 2017 v Regency Village Theatre. (cs)
- Emoji – Der Film (Originaltitel: The Emoji Movie) ist ein US-amerikanischer 3D-Computeranimationsfilm des Regisseurs Tony Leondis aus dem Jahr 2017. Das Konzept des Films basiert auf den in SMS und Chats verwendeten, weit verbreiteten Emojis. Der Film startete am 3. August 2017 in den deutschen Kinos. (de)
- Le Monde secret des Emojis ou Émoji le film au Québec (The Emoji Movie) est un film américain d’aventure comique en animation 3D, réalisé par Tony Leondis et scénarisé par Leondis, Eric Siegel et Mike White. Distribué par les sociétés de production Sony Pictures Animation et Columbia Pictures, le film est sorti dans les salles nord-américaines le 4 août 2017 et françaises le 18 octobre 2017. (fr)
- 『絵文字の国のジーン』（えもじのくにのジーン、The Emoji Movie）は、2017年のアメリカ合衆国の3Dコンピュータアニメーション映画。監督は、声の出演はT・J・ミラーとジェームズ・コーデンなど。Emoji（絵文字）を主人公とした冒険映画である。 第38回ゴールデンラズベリー賞において、最低作品賞・最低監督賞・最低脚本賞・最低スクリーンコンボ賞の4部門を受賞した。 (ja)
- 《이모티: 더 무비》(영어: The Emoji Movie)는 2017년 미국의 코미디 애니메이션 영화로, 제목에서 그대로 드러나는 대로 에모지를 소재로 한다. 토니 리언디스 감독이 연출하고 T. J. 밀러, 일라나 글레이저, 제임스 코든, 패트릭 스튜어트 등이 성우로 참여한다. (ko)
- The Emoji Movie is een Amerikaanse 3D-computergeanimeerde film uit 2017, geregisseerd door en gebaseerd op de emoji-symbolen. (nl)
- Emoji - Accendi le emozioni (The Emoji Movie) è un film d'animazione del 2017 diretto da . La pellicola segue le vicende di alcune emoji. (it)
- The Emoji Movie (bra/prt: Emoji: O Filme) é um filme de animação de comédia, aventura e ficção científica estadunidense de 2017, escrito e dirigido por Tony Leondis e co-escritor por Eric Siegel e Mike White. O filme irá estrelar as vozes de T. J. Miller, Anna Faris, James Corden, Patrick Stewart, Maya Rudolph, Steven Wright, Rob Riggle, Jennifer Coolidge, Jake T. Austin, Sofia Vergara, e Christina Aguilera. Produzido pela Sony Pictures Animation, foi lançado nos Estados Unidos em 28 de julho de 2017. (pt)
- Emotki. Film (ang. The Emoji Movie) – amerykański film animowany z 2017 roku w reżyserii Tony’ego Leondisa, wyprodukowany przez wytwórnię Columbia Pictures. Premiera filmu odbyła się w Stanach Zjednoczonych 28 lipca 2017. W Polsce premiera filmu odbyła się 13 października 2017. (pl)
- «Эмоджи фильм» (англ. The Emoji Movie) — американский комедийный мультфильм, снятый студией Columbia Pictures и Sony Pictures Animation и режиссёром Тони Леондисом. Премьерный показ состоялся в театре Regency Village 23 июля 2017 года, а в американский прокат фильм вышел 28 июля 2017 года. Мультфильм получил разгромные отзывы в прессе, отрицательные оценки и ряд антипремий «Золотая малина». Несмотря на это, в прокате он окупился. (ru)
- 《表情符號電影》（英語：The Emoji Movie）是一部2017年美國3D電腦動畫冒險喜劇片，由執導。電影配音員包括T·J·米勒、安娜·法瑞絲和詹姆斯·柯登。 電影為索尼動畫製作、哥倫比亞影業發行，並定於2017年7月28日在美國上映。該電影收到了不少評論家的負面評價，指出它「十分無趣、完全是浪費時間」並將它和《樂高玩電影》、《腦筋急轉彎》及《无敌破坏王》對比以凸顯其不足。 (zh)
- فيلم الإيموجي (بالإنجليزية: The Emoji Movie) أو «فيلم الرموز التعبيرية» هو فيلم رسوم متحركة حاسوبية عائلي صدر عام 2017 من إنتاج شركة سوني بيكتشرز أنيميشن الأمريكية واخراج ومن كتابة كل من ليوندس ومايك وايت ، والفيلم من نوع أصدقاء الرسوم المتحركة والمغامرة والواقع الإفتراضي والكوميديا. ويعد الفيلم أيضا أول فيلم روائي طويل في تاريخ السينما يتحدث عن «الإيموجيز»، حيث تم من قبل إنتاج العديد من الأفلام التي تتحدث عن هذه الشخصيات، لكنها كانت أفلام أنيميشن قصيرة، لتكون تلك هي التجربة الأولى. (ar)
- Emoji: la película (originalmente en inglés, The Emoji Movie) es una película estadounidense de animación por computadora de 2017, producida por Sony Pictures Animation y distribuida por Columbia Pictures. Dirigida por Tony Leondis, es una adaptación popular basada en los emojis para la aplicación de mensajes móviles, ha recibido duras críticas y hasta ha conseguido un premio por “peor película animada”. (es)
- The Emoji Movie adalah sebuah film komedi animasi komputer 3D Amerika 2017 yang disutradarai oleh Tony Leondis dan ditulis oleh Leondis, Eric Siegel dan , berdasarkan pada simbol-simbol emoji. Film tersebut dibintangi oleh pengisi-pengisi suara T. J. Miller, James Corden, Anna Faris, Maya Rudolph, , Rob Riggle, Jennifer Coolidge, Christina Aguilera, Sofía Vergara, Sean Hayes, dan Patrick Stewart. Film tersebut berkisah tentang Gene, seorang emoji multi-ekspresional yang tinggal di sebuah telepon seorang remaja, dan merencanakan sebuah perjalanan untuk menjadi emoji normal seperti orangtuanya. (in)
- The Emoji Movie is a 2017 American computer-animated science fiction comedy film produced by Columbia Pictures and Sony Pictures Animation, and distributed by Sony Pictures Releasing. Directed by Tony Leondis, who wrote the script with Eric Siegel and Mike White, it stars the voices of T.J. Miller, James Corden, Anna Faris, Maya Rudolph, Steven Wright, Jennifer Coolidge, Jake T. Austin, Christina Aguilera, Sofía Vergara, Sean Hayes, and Sir Patrick Stewart. Based on emojis, the film centers on a multi-expressional emoji who exists in a teenager's smartphone embarking on a journey to become a normal emoji capable of only a single expression. (en)
- The Emoji Movie är en amerikansk 3D-animerad science fiction-komedifilm, i regi av Tony Leondis och skriven av Leondis, och Mike White, baserat på emoji-symbolerna. Filmens karaktärer röstas av T.J. Miller, James Corden, Anna Faris, Maya Rudolph, Steven Wright, Rob Riggle, Jennifer Coolidge, Christina Aguilera, Sofía Vergara, Sean Hayes och Patrick Stewart. Filmen handlar om Gene, en emoji som kan uttrycka sig på flera olika vis och som bor i en tonårings mobil, och som ger sig ut på en resa till att bli en vanlig meh-emoji som hans föräldrar. (sv)
- Мультфільм «Емоджі муві» (англ. Emoji movie: Express Yourself) розкриває небачені раніше секрети світу всередині вашого смартфона. Заховане там місто СМСковіль населяють метушливі емоджі (смайли), які з кожним днем чекають, поки ви виберете їх у ваших повідомленнях. У цьому світі у кожної емодзі тільки одна роль, за винятком Геника, дуже буйного смайла, який народився без фільтра і може висловлювати купу емоцій одночасно. (uk)
|
