| dbo:abstract
|
- راتشت: ديدلوكد (بالإنجليزية: Deadlocked)، تسمى في النسخة الأوروبية والأسترالية راشتنت: غلاديتور (Ratchet: Gladiator) ، وتسمى في النسخة اليابانية (راتشنت أند كلارك 4) (باليابانية: ラチェット&クランク4th) ، هي لعبة فيديو إلكترنية من نوع منصات ، نشرتها شركة سوني كمبيوتر إنترتنمنت سنة 2005م. (ar)
- Ratchet: Deadlocked (Ratchet: Gladiator en Europa, y Rachetto & Kuranku 4: GiriGiri Ginga no Giga Batoru en Japón) es un videojuego de disparos en tercera persona y acción desarrollado por Insomniac Games y publicado por Sony. Es la cuarta parte de la serie y su predecesor es Ratchet & Clank: Up Your Arsenal. Fue puesto a la venta el 25 de octubre de 2005 y el 18 de noviembre del mismo año en Europa. En Japón fue puesto a la venta el 23 de noviembre. Una versión el alta definición para PlayStation 3 se puso a la venta en 2013, con el título Ratchet: Deadlocked HD (Ratchet: Gladiator HD). (es)
- Ratchet: Gladiator (appelé Ratchet: Deadlocked en version originale américaine) est un jeu de tir à la troisième personne et de plates-formes, sorti en 2005, développé par Insomniac Games et édité par Sony Computer Entertainment, sur PlayStation 2. Il s'agit du quatrième épisode de la franchise Ratchet and Clank, mais également, le dernier développé par Insomniac Games à être sorti sur PlayStation 2. Le joueur incarne Ratchet, qui, grâce à ses précédentes aventures, est devenu un héros galactique. Cependant, dans cette nouvelle épreuve, il est séparé de son compagnon Clank et se retrouve forcé à participer à un jeu fortement médiatisé où il doit combattre pour sa survie. Pour s'en sortir, Ratchet va devoir utiliser toutes sortes d'armes et de gadgets pour réussir les défis imposés. Cet épisode reçut un bon accueil critique et commercial, mais moindre que les épisodes précédents, à cause d'une orientation radicalement différente des autres opus de la série. En effet, son gameplay laisse plus de place à l'action et son design est plus sombre. (fr)
- Ratchet: Deadlocked (known as Ratchet: Gladiator in Europe and Australia) is a 2005 action platformer, developed by Insomniac Games and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation 2 as the fourth installment of the Ratchet & Clank series. The game's story begins as Ratchet, Clank, and Al are abducted and forced to compete in "DreadZone", a violent game show in which heroes are forced to kill each other. Ratchet is given a "DeadLock" collar, which will explode if he becomes uncooperative or boring. The three must find a way to deactivate the collars and free the other heroes being held prisoner. Deadlocked was the last Ratchet & Clank game to be rated T, despite the introduction of the E10+ rating earlier that year. It's also the last main series Ratchet & Clank game to be released on PlayStation 2. The gameplay is similar to that of other games in the series, but focuses more on shooter aspects rather than platforming. The player, as Ratchet, fights in DreadZone tournaments across the "Shadow Sector" in the "Solana" Galaxy, with a large variety of weapons. This game was the first in the series to feature cooperative gameplay in a story mode, and also includes an online multiplayer mode. Some vehicles return from previous games, and new ones are introduced. For the first time, Clank (in his typical form) was not a playable character. Deadlocked was met with generally favorable reviews, although slightly lower than its predecessors, with some criticism being aimed at its darker tone, repetitive gameplay and level design, and the removal of Clank as a playable character. It was also a commercial success, selling 2.1 million copies by 2007. (en)
- Ratchet: Gladiator, ook bekend als Ratchet: Deadlocked (in de VS) is een computerspel voor de PlayStation 2, ontwikkeld door Insomniac Games en uitgebracht door Sony. Het is het vierde spel in de serie van Ratchet & Clank. Het spel werd in de VS uitgebracht op 25 oktober 2005. In Nederland kwam het spel uit op 18 november 2005. (nl)
- 《라쳇 & 클랭크: 공구전사 위기일발》(Ratchet: Deadlocked)는 2005년에 출시된 인섬니악 게임스의 비디오 게임이다. (ko)
- Ratchet: Gladiator, uscito come Ratchet: Deadlocked in Nord America, è un videogioco per PlayStation 2 sviluppato dalla Insomniac Games, quarto esponente della celebre saga di Ratchet & Clank. Dopo Ratchet & Clank 3, questo gioco porterà il Lombax a diventare un vero e proprio gladiatore. Rispetto al predecessore, la grafica è stata resa lievemente più realistica. Per la prima volta, Clank è stato tolto dai comandi del giocatore (compare solo nelle scene d'intermezzo) e sostituito con due robot da combattimento che seguono Ratchet ovunque. (it)
- 『ラチェット&クランク4th ギリギリ銀河のギガバトル』（ラチェットアンドクランクフォース ぎりぎりぎんがのぎがばとる、米題：Ratchet: Deadlocked）は米インソムニアックゲームズが2005年11月23日にPlayStation 2向けに発売したコンピュータゲーム。後に2回にわたって廉価版が発売された。 (ja)
- Ratchet: Deadlocked, chamado de Ratchet: Gladiator na Europa, é um jogo de plataforma desenvolvido pela Insomniac Games e publicado pela Sony. Foi lançado em 18 de novembro de 2005 na América do Norte e 23 de novembro de 2005 na Europa. (pt)
- Ratchet: Gladiator, även känt som Ratchet & Clank 4 eller Ratchet: Deadlocked i Nordamerika, är ett actionäventyrsspel utvecklat av Insomniac Games och publicerat av SCEA år 2005. Detta spel är det fjärde där Ratchet är huvudperson och den enda där Clank inte är spelbar. (sv)
- Ratchet: Deadlocked (известный как Ratchet: Gladiator в Европе, Австралии и Африке и Ratchet & Clank 4 в Японии) — экшн-платформер 2005 года, разработанный Insomniac Games и изданный Sony Computer Entertainment для PlayStation 2. Четвёртая часть серии Ratchet & Clank. История игры начинается с того, что главных героев и Ала похищают и заставляют соревноваться в «DreadZone», жестоком игровом шоу, в котором герои вынуждены убивать друг друга. Рэтчету дают ошейник «DeadLock», который взорвётся, если он станет несговорчивым или скучным. Все трое должны найти способ деактивировать ошейники и освободить других героев, находящихся в плену. Deadlocked была последней игрой Ratchet & Clank, получившей рейтинг T, несмотря на введение рейтинга E10+ ранее в том же году. Это также последняя игра основной серии Ratchet & Clank, выпущенная на PlayStation 2. Deadlocked был встречен в целом благоприятными отзывами, хотя и немного ниже, чем его предшественники, при этом некоторая критика была направлена на его более тёмный тон, повторяющийся геймплей и дизайн уровней, а также удаление Clank в качестве игрового персонажа. Он также имел коммерческий успех, к 2007 году было продано 2,1 миллиона копий. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- راتشت: ديدلوكد (بالإنجليزية: Deadlocked)، تسمى في النسخة الأوروبية والأسترالية راشتنت: غلاديتور (Ratchet: Gladiator) ، وتسمى في النسخة اليابانية (راتشنت أند كلارك 4) (باليابانية: ラチェット&クランク4th) ، هي لعبة فيديو إلكترنية من نوع منصات ، نشرتها شركة سوني كمبيوتر إنترتنمنت سنة 2005م. (ar)
- Ratchet: Deadlocked (Ratchet: Gladiator en Europa, y Rachetto & Kuranku 4: GiriGiri Ginga no Giga Batoru en Japón) es un videojuego de disparos en tercera persona y acción desarrollado por Insomniac Games y publicado por Sony. Es la cuarta parte de la serie y su predecesor es Ratchet & Clank: Up Your Arsenal. Fue puesto a la venta el 25 de octubre de 2005 y el 18 de noviembre del mismo año en Europa. En Japón fue puesto a la venta el 23 de noviembre. Una versión el alta definición para PlayStation 3 se puso a la venta en 2013, con el título Ratchet: Deadlocked HD (Ratchet: Gladiator HD). (es)
- Ratchet: Gladiator, ook bekend als Ratchet: Deadlocked (in de VS) is een computerspel voor de PlayStation 2, ontwikkeld door Insomniac Games en uitgebracht door Sony. Het is het vierde spel in de serie van Ratchet & Clank. Het spel werd in de VS uitgebracht op 25 oktober 2005. In Nederland kwam het spel uit op 18 november 2005. (nl)
- 《라쳇 & 클랭크: 공구전사 위기일발》(Ratchet: Deadlocked)는 2005년에 출시된 인섬니악 게임스의 비디오 게임이다. (ko)
- Ratchet: Gladiator, uscito come Ratchet: Deadlocked in Nord America, è un videogioco per PlayStation 2 sviluppato dalla Insomniac Games, quarto esponente della celebre saga di Ratchet & Clank. Dopo Ratchet & Clank 3, questo gioco porterà il Lombax a diventare un vero e proprio gladiatore. Rispetto al predecessore, la grafica è stata resa lievemente più realistica. Per la prima volta, Clank è stato tolto dai comandi del giocatore (compare solo nelle scene d'intermezzo) e sostituito con due robot da combattimento che seguono Ratchet ovunque. (it)
- 『ラチェット&クランク4th ギリギリ銀河のギガバトル』（ラチェットアンドクランクフォース ぎりぎりぎんがのぎがばとる、米題：Ratchet: Deadlocked）は米インソムニアックゲームズが2005年11月23日にPlayStation 2向けに発売したコンピュータゲーム。後に2回にわたって廉価版が発売された。 (ja)
- Ratchet: Deadlocked, chamado de Ratchet: Gladiator na Europa, é um jogo de plataforma desenvolvido pela Insomniac Games e publicado pela Sony. Foi lançado em 18 de novembro de 2005 na América do Norte e 23 de novembro de 2005 na Europa. (pt)
- Ratchet: Gladiator, även känt som Ratchet & Clank 4 eller Ratchet: Deadlocked i Nordamerika, är ett actionäventyrsspel utvecklat av Insomniac Games och publicerat av SCEA år 2005. Detta spel är det fjärde där Ratchet är huvudperson och den enda där Clank inte är spelbar. (sv)
- Ratchet: Deadlocked (known as Ratchet: Gladiator in Europe and Australia) is a 2005 action platformer, developed by Insomniac Games and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation 2 as the fourth installment of the Ratchet & Clank series. Deadlocked was met with generally favorable reviews, although slightly lower than its predecessors, with some criticism being aimed at its darker tone, repetitive gameplay and level design, and the removal of Clank as a playable character. It was also a commercial success, selling 2.1 million copies by 2007. (en)
- Ratchet: Gladiator (appelé Ratchet: Deadlocked en version originale américaine) est un jeu de tir à la troisième personne et de plates-formes, sorti en 2005, développé par Insomniac Games et édité par Sony Computer Entertainment, sur PlayStation 2. Il s'agit du quatrième épisode de la franchise Ratchet and Clank, mais également, le dernier développé par Insomniac Games à être sorti sur PlayStation 2. (fr)
- Ratchet: Deadlocked (известный как Ratchet: Gladiator в Европе, Австралии и Африке и Ratchet & Clank 4 в Японии) — экшн-платформер 2005 года, разработанный Insomniac Games и изданный Sony Computer Entertainment для PlayStation 2. Четвёртая часть серии Ratchet & Clank. (ru)
|
