| dbo:abstract
|
- Kashimashi: Girl Meets Girl (かしまし ～ガール・ミーツ・ガール～, Kashimashi ~Gāru Mītsu Gāru~) is a Japanese yuri manga series written by Satoru Akahori and illustrated by Yukimaru Katsura. The manga was originally serialized in Dengeki Daioh between the July 2004 and May 2007 issues, and later published in five bound volumes by MediaWorks from January 2005 to May 2007. The story focuses on Hazumu Osaragi, a normal, albeit effeminate high school boy who is killed when an alien spaceship crash lands on him, only to be restored to health as a girl. This results in a same-sex love triangle that Hazumu finds herself in with two of her best female friends. A single light novel written by Mako Komao and illustrated by the manga's artist was published by MediaWorks under their Dengeki Bunko imprint in January 2006. The manga series was adapted into a twelve-episode anime television series plus a single original video animation (OVA) sequel by Studio Hibari. The anime aired in Japan on TV Tokyo between January and March 2006; the OVA was released in October 2006. A visual novel was created based on the series for the PlayStation 2 and was released in March 2006. Seven Seas Entertainment licensed the manga series for English-language publication in North America and released the five volumes between December 2006 and March 2008. Media Blasters licensed the anime series, including the OVA, and released three DVD volumes between June and October 2007 with English-subtitles. Media Blasters re-released the anime with an English dub. The manga has been given positive reviews by the popular anime and manga magazine Newtype USA, and at the online resources Anime News Network and IGN. The first manga volume was Newtype USA's Book of the Month for December 2006, and Newtype's noted Seven Seas Entertainment's "fan-focused" translation without an effort to localize the humor for the mainstream American market. In July 2007, Kashimashi was Seven Seas Entertainment's best-selling title. The anime has been likened to Rumiko Takahashi's Ranma ½, though only as far as the mutual transgender themes. Critics of the anime praised the down to earth characters, and the generally great animation quality with its soft and detailed art style. (en)
- Kashimashi ~Girl Meets Girl~ (かしまし ～ガール・ミーツ・ガール～ Kashimashi ~Gāru Mītsu Gāru~?) es una serie de manga romántica escrita por Satoru Akahori e ilustrada por , y cuya adaptación a anime fue dirigida por Nobuaki Nakanishi. La historia se centra en la vida de un grupo de amigas y las relaciones que comparten a través de un cambio drástico en la vida de una de ellas. Hazumu Osaragi es un adolescente normal, aunque afeminado, que sufre un grave accidente cuando una nave espacial choca en la Tierra y es reconstruido como una chica. Un tema común que recurre en la serie son las relaciones de carácter lésbico que Hazumu tiene con dos de sus mejores amigas. El manga comenzó a publicarse en enero de 2005 por la editorial MediaWorks en la revista mensual japonesa Dengeki Daioh, hasta que llegó a su final en mayo de 2007 con el quinto volumen, llegando hasta los treinta y cinco capítulos. Más tarde, la historia del manga fue adaptada a una serie de anime producida por Studio Hibari, que finalizó en marzo de 2006 tras doce episodios; el anime fue emitido en Japón por TV Tokyo. Asimismo, la obra ha sido adaptada a una novela ligera escrita por Mako Komao e ilustrada por el mismo ilustrador del manga, una novela visual para PlayStation 2 y una OVA de un solo episodio que continúa narrando la historia de la serie. Tanto el anime como el manga han alcanzado un gran éxito dentro y fuera de Japón, así como buenas críticas por parte de la revista Newtype y otros medios en línea tales como Anime News Network e IGN. La obra también ha tenido relación con la serie Ranma ½ de Rumiko Takahashi, aunque esta lleva más lejos el concepto de transexualismo. El título de la serie, Kashimashi, está asociado con el adjetivo japonés kashimashii (姦しい 'kashimashii'?), traducido como «ruidoso, tumultuoso, travieso o estridente» y también asociado con la frase hecha «cuando tres mujeres se reúnen, hacen ruido» (女三人寄れば姦しい Onna sannin yoreba kashimashii?). El subtítulo, «Girl Meets Girl», proviene de la expresión inglesa boy meets girl, que se traduce como «chico conoce chica». Sin embargo, fue alterada ligeramente para reflejar la naturaleza de las relaciones que ocurren durante la serie. El título principal fue romanizado originalmente en Japón como Kasimasi de acuerdo a la romanización Kunrei-shiki. (es)
- Kashimashi ~girl meets girl~ (かしまし～ガール・ミーツ・ガール～, kashimashi ~gāru.mītsu.gāru~) est un manga japonais adapté en anime courant 2006. Cette histoire est à tendance shōjo-ai. Si le début de l'histoire est quelque peu loufoque, la suite est plus ou moins un triangle fille-fille-fille « classique ». (fr)
- Kashimashi: Girl Meets Girl (かしまし ～ガール・ミーツ・ガール～ Kashimashi: Gāru Mītsu Gāru?) è un manga scritto da e disegnato da , pubblicato sulla rivista giapponese Dengeki Daioh, e adattato nel 2006 in un anime da Studio Hibari. L'anime segue quasi fedelmente il plot del manga fino all'episodio numero nove; dal dieci in avanti, tuttavia, la storia prende un sentiero completamente differente e non ha più connessioni con il manga. L'episodio numero tredici è stato incluso nel DVD finale dell'anime.Il 30 marzo 2006 è stato pubblicato anche un videogioco, Kashimashi ~Girl Meets Girl~ Hajimete no natsu monogatari, per PlayStation 2, sempre basato sulle vicende di Kashimashi. (it)
- 『かしまし 〜ガール・ミーツ・ガール〜』（英: Kashimashi Girl meets Girl）は、『月刊コミック電撃大王』（メディアワークス発行）にて2004年から2007年にかけて連載された、あかほりさとる原作、桂遊生丸作画による漫画作品。突然男（少年）から女（少女）になってしまった主人公と、そんな主人公を取り巻く2人の少女との三角関係を描く恋愛ストーリーである。 当初よりメディアミックスを前提としており、2006年1月11日（）よりテレビアニメ化され、同年1月10日に駒尾真子著作の小説版が電撃文庫から出版され、3月30日にはプレイステーション2用ゲームソフトもマーベラスインタラクティブより発売された。 (ja)
- Kashimashi ~Girl Meets Girl~ (яп. かしまし ～ガール・ミーツ・ガール～ Касимаси ~Га:ру Ми:цу Га:ру~) — юрийная манга, выходившая с 2004 по 2007 год в журнале Dengeki Daioh. В формате танкобонов выпущено 5 томов. В 2006 году мангу адаптировали в одноимённый аниме-сериал. Аниме было снято режиссёром Наканиси Нобуаки и студией Studio Hibari. Трансляция сериала осуществлялась в Японии с 12 января по 30 марта 2006 года. Всего аниме состоит из 12 серий и одного специального выпуска DVD. Кроме манги и аниме, существует ещё лёгкая новелла и игра в жанре симулятора свиданий. (ru)
- 《女生愛女生》（日語：かしまし 〜ガール・ミーツ・ガール〜）是日本小說家赤堀悟與漫畫家桂遊生丸共同製作的日本漫畫作品。角色設計為犬上すくね。2004年於《月刊Comic電擊大王》漫畫雜誌進行上連載，2007年3月20日結束連載。單行本全5卷。以及依此改編的動畫與遊戲。 電視動畫版自2006年1月11日於東京電視台開始至3月29日結束播放全12話；最終第13話則收錄於DVD中。 標題之所以會取「かしまし」（Kashimashi）是因為「三個『女』合在一起就是『姦しい（かしましい）』（嘈雜、喧囂）」。另外，「かしまし」也與本作的虛構城市「鹿縞市（鹿縞市）」發音相同。 (zh)
|
| dbo:author
| |
| dbo:firstPublicationDate
| |
| dbo:illustrator
| |
| dbo:magazine
| |
| dbo:numberOfVolumes
|
- 5 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 52124 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- The first volume of Kashimashi: Girl Meets Girl, published by Seven Seas Entertainment, featuring Tomari , Hazumu , and Yasuna . (en)
|
| dbp:demographic
| |
| dbp:developer
| |
| dbp:director
| |
| dbp:episodeList
|
- List of Kashimashi: Girl Meets Girl episodes#TV anime (en)
|
| dbp:episodes
| |
| dbp:first
|
- 2006-01-11 (xsd:date)
- July 2004 (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:illustrator
| |
| dbp:imprint
| |
| dbp:jaKanji
| |
| dbp:jaRomaji
|
- Kashimashi ~Gāru Mītsu Gāru~ (en)
|
| dbp:last
|
- 2006-03-29 (xsd:date)
- May 2007 (en)
|
| dbp:magazine
| |
| dbp:network
| |
| dbp:platforms
| |
| dbp:published
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:released
|
- 2006-03-30 (xsd:date)
- 2006-10-27 (xsd:date)
- 2006-11-16 (xsd:date)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:title
|
- Kashimashi: Girl Meets Girl The First Summer Story (en)
|
| dbp:type
|
- manga (en)
- ova (en)
- tv series (en)
- light novel (en)
|
| dbp:volumeList
|
- List of Kashimashi: Girl Meets Girl chapters (en)
|
| dbp:volumes
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Kashimashi ~girl meets girl~ (かしまし～ガール・ミーツ・ガール～, kashimashi ~gāru.mītsu.gāru~) est un manga japonais adapté en anime courant 2006. Cette histoire est à tendance shōjo-ai. Si le début de l'histoire est quelque peu loufoque, la suite est plus ou moins un triangle fille-fille-fille « classique ». (fr)
- Kashimashi: Girl Meets Girl (かしまし ～ガール・ミーツ・ガール～ Kashimashi: Gāru Mītsu Gāru?) è un manga scritto da e disegnato da , pubblicato sulla rivista giapponese Dengeki Daioh, e adattato nel 2006 in un anime da Studio Hibari. L'anime segue quasi fedelmente il plot del manga fino all'episodio numero nove; dal dieci in avanti, tuttavia, la storia prende un sentiero completamente differente e non ha più connessioni con il manga. L'episodio numero tredici è stato incluso nel DVD finale dell'anime.Il 30 marzo 2006 è stato pubblicato anche un videogioco, Kashimashi ~Girl Meets Girl~ Hajimete no natsu monogatari, per PlayStation 2, sempre basato sulle vicende di Kashimashi. (it)
- 『かしまし 〜ガール・ミーツ・ガール〜』（英: Kashimashi Girl meets Girl）は、『月刊コミック電撃大王』（メディアワークス発行）にて2004年から2007年にかけて連載された、あかほりさとる原作、桂遊生丸作画による漫画作品。突然男（少年）から女（少女）になってしまった主人公と、そんな主人公を取り巻く2人の少女との三角関係を描く恋愛ストーリーである。 当初よりメディアミックスを前提としており、2006年1月11日（）よりテレビアニメ化され、同年1月10日に駒尾真子著作の小説版が電撃文庫から出版され、3月30日にはプレイステーション2用ゲームソフトもマーベラスインタラクティブより発売された。 (ja)
- Kashimashi ~Girl Meets Girl~ (яп. かしまし ～ガール・ミーツ・ガール～ Касимаси ~Га:ру Ми:цу Га:ру~) — юрийная манга, выходившая с 2004 по 2007 год в журнале Dengeki Daioh. В формате танкобонов выпущено 5 томов. В 2006 году мангу адаптировали в одноимённый аниме-сериал. Аниме было снято режиссёром Наканиси Нобуаки и студией Studio Hibari. Трансляция сериала осуществлялась в Японии с 12 января по 30 марта 2006 года. Всего аниме состоит из 12 серий и одного специального выпуска DVD. Кроме манги и аниме, существует ещё лёгкая новелла и игра в жанре симулятора свиданий. (ru)
- 《女生愛女生》（日語：かしまし 〜ガール・ミーツ・ガール〜）是日本小說家赤堀悟與漫畫家桂遊生丸共同製作的日本漫畫作品。角色設計為犬上すくね。2004年於《月刊Comic電擊大王》漫畫雜誌進行上連載，2007年3月20日結束連載。單行本全5卷。以及依此改編的動畫與遊戲。 電視動畫版自2006年1月11日於東京電視台開始至3月29日結束播放全12話；最終第13話則收錄於DVD中。 標題之所以會取「かしまし」（Kashimashi）是因為「三個『女』合在一起就是『姦しい（かしましい）』（嘈雜、喧囂）」。另外，「かしまし」也與本作的虛構城市「鹿縞市（鹿縞市）」發音相同。 (zh)
- Kashimashi: Girl Meets Girl (かしまし ～ガール・ミーツ・ガール～, Kashimashi ~Gāru Mītsu Gāru~) is a Japanese yuri manga series written by Satoru Akahori and illustrated by Yukimaru Katsura. The manga was originally serialized in Dengeki Daioh between the July 2004 and May 2007 issues, and later published in five bound volumes by MediaWorks from January 2005 to May 2007. The story focuses on Hazumu Osaragi, a normal, albeit effeminate high school boy who is killed when an alien spaceship crash lands on him, only to be restored to health as a girl. This results in a same-sex love triangle that Hazumu finds herself in with two of her best female friends. (en)
- Kashimashi ~Girl Meets Girl~ (かしまし ～ガール・ミーツ・ガール～ Kashimashi ~Gāru Mītsu Gāru~?) es una serie de manga romántica escrita por Satoru Akahori e ilustrada por , y cuya adaptación a anime fue dirigida por Nobuaki Nakanishi. La historia se centra en la vida de un grupo de amigas y las relaciones que comparten a través de un cambio drástico en la vida de una de ellas. Hazumu Osaragi es un adolescente normal, aunque afeminado, que sufre un grave accidente cuando una nave espacial choca en la Tierra y es reconstruido como una chica. Un tema común que recurre en la serie son las relaciones de carácter lésbico que Hazumu tiene con dos de sus mejores amigas. (es)
|
| rdfs:label
|
- Kashimashi: Girl Meets Girl (en)
- Kashimashi ~Girl Meets Girl~ (es)
- Kashimashi ~Girl Meets Girl~ (fr)
- Kashimashi: Girl Meets Girl (it)
- かしまし 〜ガール・ミーツ・ガール〜 (ja)
- Kashimashi: Girl Meets Girl (ru)
- 女生愛女生 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
