About: The Swiss Family Robinson: Flone of the Mysterious Island

An Entity of Type: television show, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

The Swiss Family Robinson: Flone of the Mysterious Island (家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ, Kazoku Robinson Hyōryūki Fushigi na Shima no Furōne) is an anime series produced by Nippon Animation. The story is loosely based on the 1812 novel Swiss Family Robinson by Swiss author Johann David Wyss. As such it exhibits the same geographically impossible array flora and fauna.

thumbnail
Property Value
dbo:abstract
  • فلونة روبنسون كروزو أو ببساطة فلونة (باليابانية: 家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ) مسلسل انمي ياباني مستوحى من رواية عائلة روبنسون السويسرية للكاتب السويسري جوهان رودولف ويس. المسلسل من إنتاج استوديو نيبون انيميشن ومن إخراج يوشيو كورودا عرضت النسخة الاصلية من المسلسل (اليابانية) لأول مرة في 4 يناير 1981 وانتهى عرضه في 27 ديسمبر من نفس العام على شبكة قنوات فوجي بمعدل حلقة كل أحد من الساعة 19:30 إلى 20:00 بالتوقيت المحلي لليابان (JST). المسلسل لا يزال يعرض على منصة نتفليكس بجودة النسخة اليابانية وبالدبلجة العربية تحت اسم "The Swiss Family Robinson" وهذا يعود للثقل الدرامي في رواية المسلسل. بالرغم من كون فلونة الشخصية الرئيسية في المسلسل الا انها لم تكن موجودة في الرواية الأصلية، وتمت إضافة هذه الشخصية للمسلسل من قبل شوزو ماتسودا كاتب المسلسل لغرض استقطاب مشاهدين من البنات لعدم وجود أي فتاة في رواية يوهان، كون الشخصيات في الرواية هم أب وأم وأربعة أولاد. (ar)
  • La família Robinson (家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ , Kazoku Robinson Hyōryūki Fushigi na Shima no Furōne?) és una serie d'anime produïda per la Nippon Animation. La història està vagament basada en la novel·la de . Va ser emesa al Japó al 1981 dins del contenidor infantil o Meisaku i va ser el primer anime en emetre's en català l'any 1984, quan es va emetre pèl Circuit Català de TVE. (ca)
  • Familie Robinson (auch Die Schweizer Familie Robinson, jap. 家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ, Kazoku Robinson Hyōryūki: Fushigi na Shima no Furōne, dt. etwa: „Die Schiffbruchgeschichte der Familie Robinson: Flone von der wundersamen Insel“) ist eine japanische Zeichentrickserie (Anime) mit 50 Folgen. Sie gehört zu Nippon Animations Reihe World Masterpiece Theater, in der Literaturklassiker als Zeichentrickserien adaptiert wurden. Sie wurde 1991 und 1992 im deutschen Sprachraum im Rahmen der Kindersendung Bim Bam Bino auf Tele 5 ausgestrahlt. (de)
  • Flo et les Robinson suisses (家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ, Kazoku Robinson Hyōryūki Fushigi na Shima no Furōne, Les Chroniques de la famille Robinson : Flo de l'Île mystérieuse) est une série d'animation helvético-japonaise en 50 épisodes de 20 minutes, créée en 1981 par d'après le livre Le Robinson suisse (1812) de Johann David Wyss. Produite par Nippon Animation, la série a été diffusée en France à partir du 19 décembre 1987 sur la Cinq dans l'émission Youpi ! L'école est finie, puis de 1994 à 1995 sur TF1 dans le Club Dorothée, et dans les années 2000 sur Mangas. Depuis le 28 avril 2021, l'intégralité de la série est disponible sur la chaine YouTube TeamKids. (fr)
  • Kazoku Robinson hyôryûki fushigina shima no furône (家族ロビンソン漂流記ふしぎな島のフローネ "Familia robinson perdida en el mar, Flone en la isla maravillosa"?), también conocida como La familia robinson y Los robinsones de los mares del sur, es una serie de anime basada en la novela suiza Der Schweizerische Robinson ("Los suizos robinson") de Johann David Wyss. La serie fue emitida originalmente en Japón en el año 1981, parte del contenedor infantil World Masterpiece Theater o Meisaku de Nippon Animation. El contenedor había antes y después producido una gran variedad de series de animación basadas en diferentes obras literarias infantiles; entre ellas estaban "Heidi" (1974), "Las aventuras de Tom Sawyer" (1980) y "Lucy" (1982). (es)
  • 『家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ』（かぞくロビンソンひょうりゅうき ふしぎなしまのフローネ）は、1981年1月4日から12月27日まで、フジテレビ系列で毎週日曜19:30 - 20:00（JST）に全50話が放送された、日本アニメーション制作のテレビアニメ。「世界名作劇場」の第7作目に当たる。 (ja)
  • The Swiss Family Robinson: Flone of the Mysterious Island (家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ, Kazoku Robinson Hyōryūki Fushigi na Shima no Furōne) is an anime series produced by Nippon Animation. The story is loosely based on the 1812 novel Swiss Family Robinson by Swiss author Johann David Wyss. As such it exhibits the same geographically impossible array flora and fauna. The character of Flone is not present in the original novel, in which the Robinson family consists of only a father, a mother, and four sons (no daughters). Fione was likely introduced by Nippon Animation as a new character for the anime version to attract more girls as viewers. Also in the anime version, the oldest of the Robinson children, Fritz, is named "Franz" (though his name is changed back to Fritz in the English dub), and the character of Jack is a three-year-old rather than a ten-year-old. Very popular in Europe, this anime is one of the few World Masterpiece Theater series to have been dubbed into the English language for the American market. An English dub by , titled simply Swiss Family Robinson, aired on The Family Channel cable network in the U.S. in 1989. This dub renames Flone "Becca" as well as her older brother Franz "Fritz". It can currently be seen on the Smile of a Child network and Amazon Prime video. In addition, an Arabic dub was made for the Arab World which can also be seen on NETFLIX named “The Swiss Family Robinson”. (en)
  • 플로네의 모험은 닛폰 애니메이션이 제작한 TV 애니메이션 시리즈이다. 이 이야기는 스위스 작가 의 소설 스위스 가족의 로빈슨을 바탕으로 한 것이다. 플로네는 로빈슨 가족이 단지 아버지, 어머니 및 4명의 아들로 이루어져 있는 본래 소설에 없다. 플로네가 시청자로 더 많은 여아를 끌어들이기 위해 애니메이션 버전의 새 캐릭터로 닛폰 애니메이션에 소개되었을 가능성이 있다. 또한 애니메이션 버전에서 로빈슨의 가장 나이가 많은 어린이인 프리츠는 "프란츠"라는 이름으로 불리지만 잭의 캐릭터는 10세이기 보다는 3세였다. 1981년 1월 4일부터 1981년 12월 27일까지 후지 TV에서 총 50화로 방영되었다. 대한민국에서는 1982년 1월 21일부터 1983년 1월 20일까지 MBC에서 방영되었다. (ko)
  • Flo la piccola Robinson (家族ロビンソン漂流記ふしぎな島のフローネ Kazoku Robinson Hyōryūki Fushigi na Shima no Furōne?, lett. "La famiglia naufraga Robinson - Flone dell'isola misteriosa"), trasmesso in Italia anche con il titolo L'isola della piccola Flo, è un anime giapponese prodotto dalla Nippon Animation nel 1981 e trasmesso da Fuji TV. Narra le avventure della piccola Flo Robinson, naufragata con la sua famiglia in un'isola deserta durante un viaggio in Australia. La storia è tratta dal romanzo Il Robinson svizzero del 1812 di Johann David Wyss, che a sua volta è liberamente ispirato al romanzo Robinson Crusoe di Daniel Defoe. La serie animata fa parte del progetto World Masterpiece Theater (Sekai Meisaku Gekijo) della Nippon Animation, ed è stata trasmessa per la prima volta in Italia da Rete 4 a partire dal 15 novembre 1982. (it)
  • De familie Robinson (家族ロビンソン漂流記ふしぎな島のフローネ, Kazoku Robinson Hyōryūki Fushigi na Shima no Furōne) is een Japanse animeserie uit 1981, gebaseerd op het boek De Zwitserse familie Robinson van Johann David Wyss. De serie telt 50 afleveringen van elk rond de 26 minuten lang. De serie werd in Japan van januari tot december 1981 uitgezonden. In Nederland was de serie te zien bij de Evangelische Omroep (EO) van 3 oktober 1985 tot 18 december 1986. (nl)
  • A Família Robinson (家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ Kazoku Robinson Hyōryūki Fushigi na Shima no Furōne?) é uma série de anime produzida pela Nippon Animation. A história é livremente baseada no romance "Der Schweizerische Robinson" escrito pelo suíço Johann David Wyss. Tal como, ela apresenta o mesmo conjunto geograficamente impossível flora e fauna. A personagem de Flone não está presente no romance original, onde a família Robinson é composta por apenas um pai, uma mãe e quatro filhos (sem filhas). É provável que Flone foi introduzida pela Nippon Animation como uma nova personagem para a versão do anime, a fim de atrair mais meninas como espectadoras. Também na versão do anime, o mais velho dos filhos de Robinson, Fritz, é chamado de "Franz" (embora seu nome seja alterado novamente para Fritz na dublagem inglesa), e o personagem de Jack tem três anos de idade, ao invés de dez anos de idade. Muito popular na Europa, este anime é um dos poucos das séries World Masterpiece Theater a ser dublada em inglês para o mercado Americano. A dublagem inglesa foi feita pela PMT, Ltd, com o título simplificado como Swiss Family Robinson, e foi ao ar no canal The Family Channel nos EUA em 1989. Nesta dublagem Flone ficou coo "Becca" assim como seu irmão mais velho Franz que ficou como "Fritz." Ele pode atualmente ser visto no canal Smile of a Child. Em Portugal, A Família Robinson foi emitida pelo canal RTP em 1988 com dobragem portuguesa. (pt)
  • Kazoku Robinson Hyōryūki Fushigina Shima no Flone (яп. 家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ Казоку Робінсон хьо:рю:кі фусіґі на сіма но фуро:не, укр. Флона на дивовижному острові) — аніме-серіал режисера Йосіо Курода, створений студією Nippon Animation. Є частиною серії «Кінотеатр світових шедеврів». Історія заснована на романі швейцарського письменника . Персонажа Флони немає в оригінальному романі, в якому сім'я Робінзонів складається тільки з батька, матері і чотирьох синів (без дочки). Серіал був показаний у багатьох країнах Європи, де знайшов велику популярність. (uk)
  • «Флона на чудесном острове» (яп. 家族ロビンソン漂流記ふしぎな島のフローネ Кадзоку робинсон хё:рю:ки фусиги но сима но фуро:нэ, «Семья швейцарских робинзонов: Флона на таинственном острове») — аниме режиссёра , снятое на студии Nippon Animation. Является частью серии «Театр мировых шедевров». История основана на романе «Семья швейцарских Робинзонов» швейцарского автора Йоханна Давида Висса. Персонажа Флоны нет в оригинальном романе, в котором семья Робинзонов состоит только из отца, матери и четверых сыновей (без дочери). Сериал стал очень популярен в Европе. Это аниме также было дублировано на русский язык и транслировалось по «Первому каналу Останкино» весной 1995 года, но показано было лишь 12 серий, затем, по неизвестным причинам, показ был прекращён. (ru)
  • 《家族魯賓遜漂流記 不可思議之島的芙蘿拉》為日本動畫公司製作的〈世界名作劇場〉系列第7部的動畫作品。改編自瑞士作家的作品《》（Der Schweizerische Robinson）。自1981年1月4日播至同年1981年12月27日，全50話。 (zh)
dbo:network
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 5138507 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 33512 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1120887307 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:altdate
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 4 (xsd:integer)
  • 5 (xsd:integer)
  • 6 (xsd:integer)
  • 7 (xsd:integer)
  • 9 (xsd:integer)
  • 10 (xsd:integer)
  • 11 (xsd:integer)
  • 12 (xsd:integer)
  • 13 (xsd:integer)
  • 14 (xsd:integer)
  • 16 (xsd:integer)
  • 17 (xsd:integer)
  • 18 (xsd:integer)
  • 19 (xsd:integer)
  • 20 (xsd:integer)
  • 21 (xsd:integer)
  • 23 (xsd:integer)
  • 24 (xsd:integer)
  • 25 (xsd:integer)
  • 26 (xsd:integer)
  • 27 (xsd:integer)
  • 28 (xsd:integer)
  • 30 (xsd:integer)
  • 31 (xsd:integer)
  • 1986-05-01 (xsd:date)
  • 1986-05-08 (xsd:date)
  • 1986-05-15 (xsd:date)
  • 1986-05-22 (xsd:date)
  • 1986-05-29 (xsd:date)
dbp:alttitle
  • (en)
  • Tabidachi (en)
  • Atarashii Kazoku (en)
  • Ame, Ame, Fure Fure (en)
  • Aratana Hyouyuriyuusha (en)
  • Dokutsu No Himitsu (en)
  • Dokutsu-wo sagase! (en)
  • Fune Ga Mieru (en)
  • Funega dekita! (en)
  • Furantsu No Me (en)
  • Furōne No Kokoro Karari (en)
  • Furōne No iede (en)
  • Furōne Senchou (en)
  • Furōne Yukuefumeito naru (en)
  • Furōne, Kari Ni Iku (en)
  • Hinekure Mono Mōton (en)
  • Itte Shimatta Mōton San (en)
  • Ittsuu No Tegami (en)
  • Jakku Ha Korekutā (en)
  • Jakku No Byouki (en)
  • Kaigara No Utaga kikoeru (en)
  • Kame No Akachan (en)
  • Kanashihimi no Saikai (en)
  • Ki No Ueno (en)
  • Kitsui-wo Shioki (en)
  • Kowai Arashi (en)
  • Mata Au Nichi Made (en)
  • Merekuru Wo Tasukr Te! (en)
  • Mototte Kita Mōton San (en)
  • Mou Ichido Fune Wo! (en)
  • Munjintou No Kyuujitsu (en)
  • Munjintou No Ongakukai (en)
  • Nandemo dekirou tousan (en)
  • Obake no Ki (en)
  • Okaasan no Hakate (en)
  • Okaasan no Katsuyaku (en)
  • Oniichanwa Yumi No Meishu? (en)
  • Osoroshii Jishin (en)
  • Osutorāria Mezashita (en)
  • Otokonoko to Onnanoko (en)
  • Riku Ga Mieru! (en)
  • Sayounara Mujintou (en)
  • Shima-wo mezashita (en)
  • Shinanaide Roba San (en)
  • Shounen Tamutamu (en)
  • Watashiwano kemono? (en)
  • Wayaga No Nikka (en)
  • Yagi-Wo sutenaide (en)
  • Yuurei Ga Deru! (en)
  • Zoku Yagi-wo sutenaide (en)
dbp:caption
  • Screenshot of the opening logo of The Swiss Family Robinson: Flone of the Mysterious Island (en)
dbp:director
  • Yoshio Kuroda (en)
dbp:episodenumber
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 4 (xsd:integer)
  • 5 (xsd:integer)
  • 6 (xsd:integer)
  • 7 (xsd:integer)
  • 8 (xsd:integer)
  • 9 (xsd:integer)
  • 10 (xsd:integer)
  • 11 (xsd:integer)
  • 12 (xsd:integer)
  • 13 (xsd:integer)
  • 14 (xsd:integer)
  • 15 (xsd:integer)
  • 16 (xsd:integer)
  • 17 (xsd:integer)
  • 18 (xsd:integer)
  • 19 (xsd:integer)
  • 20 (xsd:integer)
  • 21 (xsd:integer)
  • 22 (xsd:integer)
  • 23 (xsd:integer)
  • 24 (xsd:integer)
  • 25 (xsd:integer)
  • 26 (xsd:integer)
  • 27 (xsd:integer)
  • 28 (xsd:integer)
  • 29 (xsd:integer)
  • 30 (xsd:integer)
  • 31 (xsd:integer)
  • 32 (xsd:integer)
  • 33 (xsd:integer)
  • 34 (xsd:integer)
  • 35 (xsd:integer)
  • 36 (xsd:integer)
  • 37 (xsd:integer)
  • 38 (xsd:integer)
  • 39 (xsd:integer)
  • 40 (xsd:integer)
  • 41 (xsd:integer)
  • 42 (xsd:integer)
  • 43 (xsd:integer)
  • 44 (xsd:integer)
  • 45 (xsd:integer)
  • 46 (xsd:integer)
  • 47 (xsd:integer)
  • 48 (xsd:integer)
  • 49 (xsd:integer)
  • 50 (xsd:integer)
dbp:episodes
  • 50 (xsd:integer)
dbp:first
  • 1981-01-04 (xsd:date)
dbp:genre
dbp:imageSize
  • 230 (xsd:integer)
dbp:jaKanji
  • 家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ (en)
dbp:jaRomaji
  • Kazoku Robinson Hyōryūki Fushigi na Shima no Furōne (en)
dbp:last
  • 1981-12-27 (xsd:date)
dbp:music
  • Kōichi Sakata (en)
dbp:name
  • Swiss Family Robinson (en)
dbp:network
  • Fuji Television The Family Channel, Smile of a Child ABS-CBN Several Arabic Channels (en)
dbp:producer
  • Kōichi Motohashi (en)
  • Takaji Matsudo (en)
dbp:rtitle
  • / "A Man and A Woman" (en)
  • / "Aim For The Island" (en)
  • / "Am I Taking Off?" (en)
  • / "Baby Turtle" (en)
  • / "Brother is an Archer?" (en)
  • / "Captain Flone" (en)
  • / "Castaway" (en)
  • / "Cave Search!" (en)
  • / "Cave Secret" (en)
  • / "Don't Die, Robert" (en)
  • / "Don't Throw Away the 2nd Hircine" (en)
  • / "Don't Throw Away the Hircine" (en)
  • / "Flone Goes Hunting" (en)
  • / "Flone leaves Home" (en)
  • / "Flone's Change of Heart" (en)
  • / "Flone's Whereabouts Unknown" (en)
  • / "Franz's Eyes" (en)
  • / "Good Bye Island" (en)
  • / "Haunted Woods" (en)
  • / "Holiday on an Inhabited Island" (en)
  • / "Home Lesson" (en)
  • / "House Up the Tree" (en)
  • / "I Can Hear The Song of the Seashells" (en)
  • / "I Can See Land!" (en)
  • / "I Can See the Ship" (en)
  • / "Jack Is A Collector" (en)
  • / "Jack's Sickness" (en)
  • / "Journey" (en)
  • / "Morton Has Gone Far Off" (en)
  • / "Morton Returns" (en)
  • / "Mother's Enthusiasm" (en)
  • / "Mother's Field" (en)
  • / "Music Fair on the Inhabited Island" (en)
  • / "New Family" (en)
  • / "One Letter" (en)
  • / "One More Time on a Ship" (en)
  • / "Rain, Rain, Come Again" (en)
  • / "Rescue Meri-chri!" (en)
  • / "Sad Reunion" (en)
  • / "Sourpuss Morton" (en)
  • / "Spirits Appear!" (en)
  • / "Tam Tam the Boy" (en)
  • / "Terrifying Earthquake" (en)
  • / "Terrifying Storm" (en)
  • / "The Father That Can Do Anything" (en)
  • / "Tight Punishment" (en)
  • / "Till Next Time" (en)
  • / "Toward Australia" (en)
  • / "We Made a Boat" (en)
  • Night of the Inhabited Island Is Pitch-Black Darkness (en)
dbp:shortsummary
  • The Robinsons watch a turtle laying eggs on the beach, and are impressed with the solemn ceremony. Becca and Jack keep watch over the nest, fighting off a hungry snake, until the eggs hatch and the baby turtles disappear into the sea. (en)
  • Standing watch for ships at the cape is important, though always a useless job. But today Becca spots one, and the family's joy turns to desperation as their signals go unheeded. Though disappointed, they refuse to give up hope. (en)
  • Becca is excited about her first hunting trip -- until Fritz shoots a bird and her pity overcomes her taste for meat. She lures home a goat, providing milk and cheese as welcome additions to the family's diet. (en)
  • The family begins building their new house -- high in the branches of a tree. Becca wanders away from her responsibilities and is washed from shore on a drifting log. (en)
  • The Robinsons use their ingenuity as they settle into their new island life. Mother enthusiastically plants a garden, but the seedlings are rooted up by wild pigs. (en)
  • While Fritz and Ernest scale the mountains, the rest of the family scouts for supplies. Becca's playfulness almost ends in disaster, but her mother comes to the rescue, and they find an abundance of food. (en)
  • Arriving in Australia, the Robinsons are reintroduced to civilization -- and to some old friends. (en)
  • When Fritz and Jack go fishing in the new canoe, their little pet Mercedes falls overboard. The danger of sharks prevents an easy rescue, but the dog Brewster saves the day. (en)
  • Ernest and Morton devise a last-chance plan to escape from the island. Morton directs the shipbuilding and everyone pitches in. (en)
  • The cave is dry, but is it hospitable? The Robinsons find the cave already occupied by multitudes of bats -- and a skeleton, the grim remains of an earlier shipwreck victim who once lived on the island. (en)
  • When Brewster discovers his drowned master washed onto the beach, Fritz is especially moved because the captain died saving his life. Fritz and his father set off to explore the island and search for other survivors. (en)
  • Franz tells his family how he managed to survive the first few days on the island when he thought he had been the only one who reached the shore. (en)
dbp:studio
dbp:title
  • Australia (en)
  • Volcano (en)
  • Mysterious Island (en)
  • Bats! (en)
  • The Beachcomber (en)
  • The Scarecrow (en)
  • The Adventure Begins (en)
  • A Friend in Need (en)
  • Wolf Attack (en)
  • Strong Together (en)
  • For Better Or For Worse (en)
  • Ship Ahoy! (en)
  • Strange Company (en)
  • Vacation Time (en)
  • Shipwreck! (en)
  • A Firm Hand (en)
  • A Fruitful Day (en)
  • Becca Does Her Best (en)
  • Becca Goes Hunting (en)
  • Becca Makes Plans (en)
  • Becca Seek Higher Places (en)
  • Becca Takes the Helm (en)
  • Becca The Realtor (en)
  • Brewster to the Rescue (en)
  • Day of Terror (en)
  • Don't Abandon the Goats! (en)
  • Donkey, Don't Die (en)
  • Down The Wrong Path (en)
  • Farmer in the Family (en)
  • Good-Bye Island Home (en)
  • Gum-Tree Shoes (en)
  • Morton the Grump (en)
  • Riding the Big Bird (en)
  • Sad Reunion (en)
  • Saved From Death (en)
  • Secret Of The Cave (en)
  • Shipbuilding Again (en)
  • Song from a Shell (en)
  • The Birthday Surprise (en)
  • The Boat Awaits (en)
  • The Deep Darkness (en)
  • The House in the Treetops (en)
  • The Monster Tree (en)
  • The Sea Calls (en)
  • The Terrible Typhoon (en)
  • To Australia (en)
  • Together on the High Seas (en)
  • Turtle Hatchery (en)
dbp:type
  • tv series (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:wordnet_type
dbp:writer
  • Shōzō Matsuda (en)
dcterms:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • La família Robinson (家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ , Kazoku Robinson Hyōryūki Fushigi na Shima no Furōne?) és una serie d'anime produïda per la Nippon Animation. La història està vagament basada en la novel·la de . Va ser emesa al Japó al 1981 dins del contenidor infantil o Meisaku i va ser el primer anime en emetre's en català l'any 1984, quan es va emetre pèl Circuit Català de TVE. (ca)
  • Familie Robinson (auch Die Schweizer Familie Robinson, jap. 家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ, Kazoku Robinson Hyōryūki: Fushigi na Shima no Furōne, dt. etwa: „Die Schiffbruchgeschichte der Familie Robinson: Flone von der wundersamen Insel“) ist eine japanische Zeichentrickserie (Anime) mit 50 Folgen. Sie gehört zu Nippon Animations Reihe World Masterpiece Theater, in der Literaturklassiker als Zeichentrickserien adaptiert wurden. Sie wurde 1991 und 1992 im deutschen Sprachraum im Rahmen der Kindersendung Bim Bam Bino auf Tele 5 ausgestrahlt. (de)
  • Kazoku Robinson hyôryûki fushigina shima no furône (家族ロビンソン漂流記ふしぎな島のフローネ "Familia robinson perdida en el mar, Flone en la isla maravillosa"?), también conocida como La familia robinson y Los robinsones de los mares del sur, es una serie de anime basada en la novela suiza Der Schweizerische Robinson ("Los suizos robinson") de Johann David Wyss. La serie fue emitida originalmente en Japón en el año 1981, parte del contenedor infantil World Masterpiece Theater o Meisaku de Nippon Animation. El contenedor había antes y después producido una gran variedad de series de animación basadas en diferentes obras literarias infantiles; entre ellas estaban "Heidi" (1974), "Las aventuras de Tom Sawyer" (1980) y "Lucy" (1982). (es)
  • 『家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ』（かぞくロビンソンひょうりゅうき ふしぎなしまのフローネ）は、1981年1月4日から12月27日まで、フジテレビ系列で毎週日曜19:30 - 20:00（JST）に全50話が放送された、日本アニメーション制作のテレビアニメ。「世界名作劇場」の第7作目に当たる。 (ja)
  • 플로네의 모험은 닛폰 애니메이션이 제작한 TV 애니메이션 시리즈이다. 이 이야기는 스위스 작가 의 소설 스위스 가족의 로빈슨을 바탕으로 한 것이다. 플로네는 로빈슨 가족이 단지 아버지, 어머니 및 4명의 아들로 이루어져 있는 본래 소설에 없다. 플로네가 시청자로 더 많은 여아를 끌어들이기 위해 애니메이션 버전의 새 캐릭터로 닛폰 애니메이션에 소개되었을 가능성이 있다. 또한 애니메이션 버전에서 로빈슨의 가장 나이가 많은 어린이인 프리츠는 "프란츠"라는 이름으로 불리지만 잭의 캐릭터는 10세이기 보다는 3세였다. 1981년 1월 4일부터 1981년 12월 27일까지 후지 TV에서 총 50화로 방영되었다. 대한민국에서는 1982년 1월 21일부터 1983년 1월 20일까지 MBC에서 방영되었다. (ko)
  • De familie Robinson (家族ロビンソン漂流記ふしぎな島のフローネ, Kazoku Robinson Hyōryūki Fushigi na Shima no Furōne) is een Japanse animeserie uit 1981, gebaseerd op het boek De Zwitserse familie Robinson van Johann David Wyss. De serie telt 50 afleveringen van elk rond de 26 minuten lang. De serie werd in Japan van januari tot december 1981 uitgezonden. In Nederland was de serie te zien bij de Evangelische Omroep (EO) van 3 oktober 1985 tot 18 december 1986. (nl)
  • Kazoku Robinson Hyōryūki Fushigina Shima no Flone (яп. 家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ Казоку Робінсон хьо:рю:кі фусіґі на сіма но фуро:не, укр. Флона на дивовижному острові) — аніме-серіал режисера Йосіо Курода, створений студією Nippon Animation. Є частиною серії «Кінотеатр світових шедеврів». Історія заснована на романі швейцарського письменника . Персонажа Флони немає в оригінальному романі, в якому сім'я Робінзонів складається тільки з батька, матері і чотирьох синів (без дочки). Серіал був показаний у багатьох країнах Європи, де знайшов велику популярність. (uk)
  • 《家族魯賓遜漂流記 不可思議之島的芙蘿拉》為日本動畫公司製作的〈世界名作劇場〉系列第7部的動畫作品。改編自瑞士作家的作品《》（Der Schweizerische Robinson）。自1981年1月4日播至同年1981年12月27日，全50話。 (zh)
  • فلونة روبنسون كروزو أو ببساطة فلونة (باليابانية: 家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ) مسلسل انمي ياباني مستوحى من رواية عائلة روبنسون السويسرية للكاتب السويسري جوهان رودولف ويس. المسلسل من إنتاج استوديو نيبون انيميشن ومن إخراج يوشيو كورودا عرضت النسخة الاصلية من المسلسل (اليابانية) لأول مرة في 4 يناير 1981 وانتهى عرضه في 27 ديسمبر من نفس العام على شبكة قنوات فوجي بمعدل حلقة كل أحد من الساعة 19:30 إلى 20:00 بالتوقيت المحلي لليابان (JST). المسلسل لا يزال يعرض على منصة نتفليكس بجودة النسخة اليابانية وبالدبلجة العربية تحت اسم "The Swiss Family Robinson" وهذا يعود للثقل الدرامي في رواية المسلسل. بالرغم من كون فلونة الشخصية الرئيسية في المسلسل الا انها لم تكن موجودة في الرواية الأصلية، وتمت إضافة هذه الشخصية للمسلسل من قبل شوزو ماتسودا كاتب المسلسل لغرض استقطاب مشاهدين من البنات لعدم وجود أي فتاة في رواية ي (ar)
  • Flo et les Robinson suisses (家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ, Kazoku Robinson Hyōryūki Fushigi na Shima no Furōne, Les Chroniques de la famille Robinson : Flo de l'Île mystérieuse) est une série d'animation helvético-japonaise en 50 épisodes de 20 minutes, créée en 1981 par d'après le livre Le Robinson suisse (1812) de Johann David Wyss. Produite par Nippon Animation, la série a été diffusée en France à partir du 19 décembre 1987 sur la Cinq dans l'émission Youpi ! L'école est finie, puis de 1994 à 1995 sur TF1 dans le Club Dorothée, et dans les années 2000 sur Mangas. (fr)
  • The Swiss Family Robinson: Flone of the Mysterious Island (家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ, Kazoku Robinson Hyōryūki Fushigi na Shima no Furōne) is an anime series produced by Nippon Animation. The story is loosely based on the 1812 novel Swiss Family Robinson by Swiss author Johann David Wyss. As such it exhibits the same geographically impossible array flora and fauna. (en)
  • Flo la piccola Robinson (家族ロビンソン漂流記ふしぎな島のフローネ Kazoku Robinson Hyōryūki Fushigi na Shima no Furōne?, lett. "La famiglia naufraga Robinson - Flone dell'isola misteriosa"), trasmesso in Italia anche con il titolo L'isola della piccola Flo, è un anime giapponese prodotto dalla Nippon Animation nel 1981 e trasmesso da Fuji TV. Narra le avventure della piccola Flo Robinson, naufragata con la sua famiglia in un'isola deserta durante un viaggio in Australia. (it)
  • A Família Robinson (家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ Kazoku Robinson Hyōryūki Fushigi na Shima no Furōne?) é uma série de anime produzida pela Nippon Animation. A história é livremente baseada no romance "Der Schweizerische Robinson" escrito pelo suíço Johann David Wyss. Tal como, ela apresenta o mesmo conjunto geograficamente impossível flora e fauna. Em Portugal, A Família Robinson foi emitida pelo canal RTP em 1988 com dobragem portuguesa. (pt)
  • «Флона на чудесном острове» (яп. 家族ロビンソン漂流記ふしぎな島のフローネ Кадзоку робинсон хё:рю:ки фусиги но сима но фуро:нэ, «Семья швейцарских робинзонов: Флона на таинственном острове») — аниме режиссёра , снятое на студии Nippon Animation. Является частью серии «Театр мировых шедевров». История основана на романе «Семья швейцарских Робинзонов» швейцарского автора Йоханна Давида Висса. Персонажа Флоны нет в оригинальном романе, в котором семья Робинзонов состоит только из отца, матери и четверых сыновей (без дочери). (ru)
rdfs:label
  • فلونة (ar)
  • La família Robinson (ca)
  • Familie Robinson (de)
  • Kazoku Robinson hyōryūki fushigina shima no furōne (es)
  • Flo et les Robinson suisses (fr)
  • Flo la piccola Robinson (it)
  • 플로네의 모험 (ko)
  • 家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ (ja)
  • De familie Robinson (nl)
  • A Família Robinson (anime) (pt)
  • The Swiss Family Robinson: Flone of the Mysterious Island (en)
  • Флона на чудесном острове (ru)
  • Kazoku Robinson Hyōryūki Fushigina Shima no Flone (uk)
  • 家族魯賓遜漂流記 不可思議之島的芙蘿拉 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License