| dbo:abstract
|
- Gatchaman (jap. ガッチャマン) ist ein Franchise aus Animeserien und -filmen um eine Gruppe von fünf Superhelden. Die erste Serie kam in Japan 1972 heraus. Die Science-Fiction-Serie gehört zu den ersten mit einer Gruppe von fünf Helden und war prägend für nachfolgende Produktionen. (de)
- Gatchaman (科学忍者隊ガッチャマン Kagaku Ninjatai Gatchaman?) es un anime que trata de las aventuras de cinco jóvenes que defienden a la Tierra de las amenazas del Espacio Exterior. Fue producida por Tatsunoko Production, se emitió en Japón en octubre de 1972. Consta de 105 episodios, con cuyo metraje se han hecho en Occidente varias adaptaciones, como La Batalla de los Planetas (conocida como Comando G), Fuerza G y Guerra entre Planetas. En Japón, a raíz del éxito de Gatchaman, se produjeron dos secuelas: Gatchaman II y Gatchaman F; ambas también han sido emitidas en otros países, y en particular, la distribuidora estadounidense Saban combinó episodios de ambas para dar lugar a una nueva adaptación: Eagle Riders (Comando águila), emitida en varios países. Existen igualmente tres episodios adicionales, producidos en 1994 y lanzados en formato OVA en Japón en ese mismo año. En el año 2013 se realizó un reboot de la saga, denominado Gatchaman Crowds. (es)
- Kagaku ninja-tai Gatchaman (科学忍者隊ガッチャマン, litt. « L'Équipe des ninjas scientifiques Gatchaman ») est une franchise d'animation japonaise sur une équipe de super-héros de cinq membres créée par Tatsuo Yoshida et produite par Tatsunoko Production. La série télévisée d'animation originale, dont la diffusion a commencé en 1972, s'intitule également Kagaku ninja-tai Gatchaman et est surtout connue dans le monde anglophone avec son adaptation de 1978 intitulée Battle of the Planets et dans le monde francophone La Bataille des planètes. La série a eu des adaptations supplémentaires en anglais avec (en), en 1986, et dont une version intégrale est publiée par ADV Films en 2005. Tatsunoko utilise également la traduction officielle en anglais Science Commando Gatchaman dans les produits et médias associés. La série originale Kagaku ninja-tai Gatchaman a été suivie d' (en) et de deux séries de suite directes, (en) en 1978 et (en) en 1979. Au cours des années 1990, les épisodes de ces deux séries ont reçu un doublage en anglais par Saban sous le titre (en). Au cours des années qui ont suivi, la franchise a donné naissance à de nombreuses productions différentes, dont certaines ont été abandonnées ou ont considérablement évolué depuis leur développement. Cela comprend un (en) au format OAV publié en 1994, un reboot en par Imagi Animation Studios, un (ja) par Nikkatsu, diverses séries dérivées, des ré-imaginations et autres produits dérivés. (fr)
- Gatchaman (科学忍者隊ガッチャマン Kagaku Ninjatai Gatchaman) adalah sebuah kelompok pahlawan super yang ditulis dan diilustrasikan oleh . Pada awal pembentukannya kelompok ini terdiri dari 5 orang: Ken, Joe, Jun, Jinpei, dan Ryu. Pertama kali mengudara di stasiun televisi Jepang pada tahun 1972, serial Gatchaman merupakan salah satu animasi yang paling dikenal selain serial Casshern, , dan . Meski demikian, Gatchaman tak hanya sekadar serial televisi, melainkan telah menjadi fenomena multimedia internasional dengan berbagai produk, seperti: film, permainan video, pertunjukan aksi hidup di atas panggung, dan iklan. (in)
- Science Ninja Team Gatchaman (科学忍者隊ガッチャマン, Kagaku Ninja-tai Gatchaman, lit. Science Ninja Squad Gatchaman) is a Japanese animated franchise about a five-member superhero ninja team created by Tatsuo Yoshida and produced by Tatsunoko Productions. The original anime series, which debuted in 1972, was eponymously entitled Kagaku Ninja-tai Gatchaman and is best known in the English-speaking world as the adaptation entitled Battle of the Planets (1978). The series had additional English adaptations with G-Force: Guardians of Space (1986) and ADV Films' uncut 2005 release. Tatsunoko also uses the official translation Science Commando Gatchaman in related products and media. The original Kagaku Ninja-tai Gatchaman series was followed by an animated film and two direct sequel series, Gatchaman II (1978) and Gatchaman Fighter (1979). During the 1990s, episodes from both series were dubbed into English by Saban as Eagle Riders. In the years since, the franchise has spawned many different productions, some that were left unproduced or evolved significantly from its development. This includes a 1994 original animated video remake, an unproduced 1998 television remake, a cancelled reboot by Imagi Animation Studios, a 2013 Japanese live-action film reboot by Nikkatsu Studios, various spinoffs, re-imaginings, and merchandise. (en)
- 《독수리 오형제》는 일본 다쓰노코 프로덕션에서 제작한 공상과학물 애니메이션이다. 원제목은 과학닌자대 갓챠맨(일본어: 科学忍者隊ガッチャマン 카가쿠닌자타이 갓챠만[*], Science Ninja Team Gatchaman)이다. (ko)
- 『科学忍者隊ガッチャマン』（かがくにんじゃたいガッチャマン）は、タツノコプロが制作したSFアニメ。世界征服を企む秘密結社ギャラクターと戦う、5人の少年・少女で結成された科学忍者隊の活躍を描いた作品。 2015年時点、「ガッチャマン（GATCHAMAN）」を冠する派生作品は以下7+1作品。
* 科学忍者隊ガッチャマン（テレビアニメ→劇場アニメに再編集）
* 科学忍者隊ガッチャマンII（テレビアニメ）
* 科学忍者隊ガッチャマンF（ファイター）（テレビアニメ）
* GATCHAMAN（オリジナルビデオアニメ＝OVA）
* おはよう忍者隊ガッチャマン（短編アニメ）
* ガッチャマン (映画)（実写特撮映画）
* ガッチャマン クラウズ（テレビアニメ）および続編『ガッチャマン クラウズ インサイト』 本項では、テレビアニメ第1作『科学忍者隊ガッチャマン』とそのバリエーション、およびリメイク版であるOVA作品『GATCHAMAN』について扱う。 (ja)
- Wojna planet / Załoga G (jap. 科学忍者隊ガッチャマン Kagaku ninja tai Gatchaman; czyli Technologiczni Ninja Gatchaman) – serial anime, emitowany w japońskiej telewizji od 1 października 1972 do 29 września 1974 z kontynuacją do 1978 r. Oryginalna, pierwotna seria składała się ze 105 odcinków. W Polsce serial był emitowany w ramach letnich czwartkowych Teleferii. Serial miał premierę 12 czerwca 1980 w kinie Teleferii. (pl)
- Gatchaman - Battaglia dei pianeti (科学忍者隊ガッチャマン Kagaku ninjatai Gatchaman?, lett. "Gruppo scientifico ninja Gatchaman") è una serie di anime prodotti dalla Tatsunoko negli anni settanta; col termine "Gatchaman" si designa complessivamente la squadra dei cinque supereroi protagonisti preposti a difesa del pianeta Terra: indossano uniformi numerate che indicano il loro rango all'interno della squadra (da G1 a G5) e assumono la denominazione di uccelli; temi ricorrenti della storia sono la conservazione della natura, l'ambientalismo e l'uso responsabile della tecnologia a servizio del progresso e dell'avanzamento umano. (it)
- «Science Ninja Team Gatchaman» (яп. 科学忍者隊ガッチャマン Кагаку ниндзятай Гаттяман, «Команда учёных-ниндзя „Гатчаман“») — японский научно-фантастический аниме-сериал, созданный в 1972 году Тацуо Ёсидой, основателем студии Tatsunoko Production. Сериал является одной из ранних и наиболее удачных попыток аниме-индустрии имитировать американские фильмы о супергероях и считается первым классическим аниме жанра сэнтай — историй о небольшой сплочённой команде друзей, борющихся со злом. Успех сериала привёл к созданию нескольких продолжений и переделок, одна из которых известна в русском переводе под названием «Отряд „Галактика“: Хранители космоса». Действие происходит в будущем, после 2001 года. Главными героями являются пятеро молодых супергероев, работающих на вымышленную Всемирную научную организацию. Организация борется с группой инопланетных злодеев, которые пытаются захватить природные ресурсы планеты с помощью огромных боевых роботов. Противостоящая захватчикам команда героев использует достижения Всемирной научной организации, в частности, специальные костюмы, делающие их похожими на птиц и дающие разнообразные сверхспособности. На волне успеха оригинального 105-серийного аниме в конце 1970-х годов было создано два продолжения — сериалы Gatchaman II и Gatchaman Fighter. Кроме того, сняты анимационный фильм и OVA, а также игровое кино по мотивам серии. Кроме японских продолжений и ответвлений, есть три американские переделки: Battle of the Planets и G-Force: Guardians of Space — адаптации оригинального сериала, и Eagle Riders — комбинация двух его продолжений. «Команда учёных-ниндзя», оказавшая влияние на такие известные проекты как «Вольтрон» и Gundam, была одним из наиболее популярных аниме-сериалов 1970-х годов и осталась таковой через несколько десятков лет после создания, попадая в списки лучших мультфильмов как в Японии, так и за её пределами. (ru)
- Science Ninja Team Gatchaman ou Gatchaman (科学忍者隊ガッチャマン Kagaku Ninjatai Gatchaman?), é uma série de anime de um time de 5 membros de super-heróis, dirigido por Tatsuo Yoshida e produzido pela Tatsunoko Productions. Produzida em 1972, a série também é conhecida pelo nome G-Force (como na série G-Force: Guardians of Space, em português, G-Force: Defensores do Espaço), em referência ao nome do grupo na série Battle of the Planets (em português, Batalha dos Planetas). Gatchaman foi exibido originalmente pela Fuji TV entre 1º de outubro de 1972 e 29 de setembro de 1974, gerando 105 episódios. G-Force foi exibido no Brasil nos canais Cartoon Network, TeleUno e Locomotion, já Batalha dos Planetas foi exibida no Brasil pelo canal Band. A anunciou que produziria um filme de animação baseado na série pela primeira vez em 2006, mas foi cancelado devido aos maus resultados financeiros do estúdio em 2011. No entanto, no ano seguinte a e a Toho anunciaram que planejam lançar um filme em live-action para 2013. dirigirá o longa que será estrelado por Tori Matsuzaka, , , e como Ken, Joe, Jun, Jinpei e Ryum respectivamente. Na sua exibição original o anime foi considerado um hit e, com o passar dos anos, se tornou bastante popular, sendo citado como um dos animes "mais cultuados" e "mais influentes", e até como "um dos eventos mais importantes da história do anime". Em 2001, o anime original foi listado pela revista Animage como a 10ª melhor produção de anime de todos os tempos. (pt)
- 《科學小飛俠》（日語：科学忍者隊ガッチャマン，中國大陸譯作“科学小飞侠”，香港譯作“神勇飛鷹俠”，臺灣譯作“科學小飛俠”），是一部科幻集團英雄動畫系列，電視動畫系列包括1972年10月1日播出的《科學小飛俠》、1972年10月1日的《科学小飞侠II》和1978年10月1日的《科学小飞侠F》，以及1978年7月15日上映的由三部電視動畫剪輯而成的動畫電影；延伸作品有OVA，以及2013年推出真人版電影。2013-2015年推出《科学小飞侠Crowds》，是自科學小飛俠系列作品《科學小飛俠F》后33年以來的續作，2013年7月12日播出第一季、2015年7月5日播出第二季。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Gatchaman (jap. ガッチャマン) ist ein Franchise aus Animeserien und -filmen um eine Gruppe von fünf Superhelden. Die erste Serie kam in Japan 1972 heraus. Die Science-Fiction-Serie gehört zu den ersten mit einer Gruppe von fünf Helden und war prägend für nachfolgende Produktionen. (de)
- 《독수리 오형제》는 일본 다쓰노코 프로덕션에서 제작한 공상과학물 애니메이션이다. 원제목은 과학닌자대 갓챠맨(일본어: 科学忍者隊ガッチャマン 카가쿠닌자타이 갓챠만[*], Science Ninja Team Gatchaman)이다. (ko)
- 『科学忍者隊ガッチャマン』（かがくにんじゃたいガッチャマン）は、タツノコプロが制作したSFアニメ。世界征服を企む秘密結社ギャラクターと戦う、5人の少年・少女で結成された科学忍者隊の活躍を描いた作品。 2015年時点、「ガッチャマン（GATCHAMAN）」を冠する派生作品は以下7+1作品。
* 科学忍者隊ガッチャマン（テレビアニメ→劇場アニメに再編集）
* 科学忍者隊ガッチャマンII（テレビアニメ）
* 科学忍者隊ガッチャマンF（ファイター）（テレビアニメ）
* GATCHAMAN（オリジナルビデオアニメ＝OVA）
* おはよう忍者隊ガッチャマン（短編アニメ）
* ガッチャマン (映画)（実写特撮映画）
* ガッチャマン クラウズ（テレビアニメ）および続編『ガッチャマン クラウズ インサイト』 本項では、テレビアニメ第1作『科学忍者隊ガッチャマン』とそのバリエーション、およびリメイク版であるOVA作品『GATCHAMAN』について扱う。 (ja)
- Wojna planet / Załoga G (jap. 科学忍者隊ガッチャマン Kagaku ninja tai Gatchaman; czyli Technologiczni Ninja Gatchaman) – serial anime, emitowany w japońskiej telewizji od 1 października 1972 do 29 września 1974 z kontynuacją do 1978 r. Oryginalna, pierwotna seria składała się ze 105 odcinków. W Polsce serial był emitowany w ramach letnich czwartkowych Teleferii. Serial miał premierę 12 czerwca 1980 w kinie Teleferii. (pl)
- Gatchaman - Battaglia dei pianeti (科学忍者隊ガッチャマン Kagaku ninjatai Gatchaman?, lett. "Gruppo scientifico ninja Gatchaman") è una serie di anime prodotti dalla Tatsunoko negli anni settanta; col termine "Gatchaman" si designa complessivamente la squadra dei cinque supereroi protagonisti preposti a difesa del pianeta Terra: indossano uniformi numerate che indicano il loro rango all'interno della squadra (da G1 a G5) e assumono la denominazione di uccelli; temi ricorrenti della storia sono la conservazione della natura, l'ambientalismo e l'uso responsabile della tecnologia a servizio del progresso e dell'avanzamento umano. (it)
- 《科學小飛俠》（日語：科学忍者隊ガッチャマン，中國大陸譯作“科学小飞侠”，香港譯作“神勇飛鷹俠”，臺灣譯作“科學小飛俠”），是一部科幻集團英雄動畫系列，電視動畫系列包括1972年10月1日播出的《科學小飛俠》、1972年10月1日的《科学小飞侠II》和1978年10月1日的《科学小飞侠F》，以及1978年7月15日上映的由三部電視動畫剪輯而成的動畫電影；延伸作品有OVA，以及2013年推出真人版電影。2013-2015年推出《科学小飞侠Crowds》，是自科學小飛俠系列作品《科學小飛俠F》后33年以來的續作，2013年7月12日播出第一季、2015年7月5日播出第二季。 (zh)
- Gatchaman (科学忍者隊ガッチャマン Kagaku Ninjatai Gatchaman?) es un anime que trata de las aventuras de cinco jóvenes que defienden a la Tierra de las amenazas del Espacio Exterior. Fue producida por Tatsunoko Production, se emitió en Japón en octubre de 1972. Consta de 105 episodios, con cuyo metraje se han hecho en Occidente varias adaptaciones, como La Batalla de los Planetas (conocida como Comando G), Fuerza G y Guerra entre Planetas. (es)
- Kagaku ninja-tai Gatchaman (科学忍者隊ガッチャマン, litt. « L'Équipe des ninjas scientifiques Gatchaman ») est une franchise d'animation japonaise sur une équipe de super-héros de cinq membres créée par Tatsuo Yoshida et produite par Tatsunoko Production. La série télévisée d'animation originale, dont la diffusion a commencé en 1972, s'intitule également Kagaku ninja-tai Gatchaman et est surtout connue dans le monde anglophone avec son adaptation de 1978 intitulée Battle of the Planets et dans le monde francophone La Bataille des planètes. La série a eu des adaptations supplémentaires en anglais avec (en), en 1986, et dont une version intégrale est publiée par ADV Films en 2005. Tatsunoko utilise également la traduction officielle en anglais Science Commando Gatchaman dans les produits et médias ass (fr)
- Gatchaman (科学忍者隊ガッチャマン Kagaku Ninjatai Gatchaman) adalah sebuah kelompok pahlawan super yang ditulis dan diilustrasikan oleh . Pada awal pembentukannya kelompok ini terdiri dari 5 orang: Ken, Joe, Jun, Jinpei, dan Ryu. Pertama kali mengudara di stasiun televisi Jepang pada tahun 1972, serial Gatchaman merupakan salah satu animasi yang paling dikenal selain serial Casshern, , dan . (in)
- Science Ninja Team Gatchaman (科学忍者隊ガッチャマン, Kagaku Ninja-tai Gatchaman, lit. Science Ninja Squad Gatchaman) is a Japanese animated franchise about a five-member superhero ninja team created by Tatsuo Yoshida and produced by Tatsunoko Productions. The original anime series, which debuted in 1972, was eponymously entitled Kagaku Ninja-tai Gatchaman and is best known in the English-speaking world as the adaptation entitled Battle of the Planets (1978). The series had additional English adaptations with G-Force: Guardians of Space (1986) and ADV Films' uncut 2005 release. Tatsunoko also uses the official translation Science Commando Gatchaman in related products and media. (en)
- Science Ninja Team Gatchaman ou Gatchaman (科学忍者隊ガッチャマン Kagaku Ninjatai Gatchaman?), é uma série de anime de um time de 5 membros de super-heróis, dirigido por Tatsuo Yoshida e produzido pela Tatsunoko Productions. Produzida em 1972, a série também é conhecida pelo nome G-Force (como na série G-Force: Guardians of Space, em português, G-Force: Defensores do Espaço), em referência ao nome do grupo na série Battle of the Planets (em português, Batalha dos Planetas). (pt)
- «Science Ninja Team Gatchaman» (яп. 科学忍者隊ガッチャマン Кагаку ниндзятай Гаттяман, «Команда учёных-ниндзя „Гатчаман“») — японский научно-фантастический аниме-сериал, созданный в 1972 году Тацуо Ёсидой, основателем студии Tatsunoko Production. Сериал является одной из ранних и наиболее удачных попыток аниме-индустрии имитировать американские фильмы о супергероях и считается первым классическим аниме жанра сэнтай — историй о небольшой сплочённой команде друзей, борющихся со злом. Успех сериала привёл к созданию нескольких продолжений и переделок, одна из которых известна в русском переводе под названием «Отряд „Галактика“: Хранители космоса». (ru)
|
