| dbo:abstract
|
- Digimon Savers és la cinquena saga de la sèrie d'anime japonès Digimon, realitzada per la Toei Animation i emesa per la cadena televisiva japonesa Fuji TV. S'estrenà el 2 d'abril de 2006, reemplaçant en l'horari a la sèrie quan aquesta acabà. També hi ha una pel·lícula Digimon Savers the Movie - Kyūkyoku Power! Burst Mode Hatsudō!! llançada al desembre de 2006. El títol de la versió nord-americana és Digimon Data Squad. La sèrie s'emet després de tres anys des de . Destaca el canvi en el disseny dels personatges humans, un dels més destacats és la del protagonista principal, Masaru, que a diferència dels altres protagonistes de les altres temporades no duu les característiques ulleres, i no és un xiquet, sinó un adolescent. El Digivice usat en aquesta temporada és dit Digivice IC, encara que després hi ha una actualització d'aquest dit Digivice Burst. (ca)
- أبطال الديجيتال (بالإنجليزية: DIGIMON SAVERS)(باليابانية: デジモンセイバーズ)تمهيد منقذو الديجيمون هو الموسم الخامس من السلسلة ويأتي تكملة لها بعد الجزء الرابع حراس الديجيمون (Digimon Frontier) ويختلف كلياً عن الأجزاء السابقة، ومازال يعرض حتى الآن في اليابان، وعلى كل حال هناك خصائص مشتركة بين الأجزاء ولكن أسلوب التصميم تغير بدقة في التفاصيل وشكل أكثر إثارة في هذا الجزء. مقدمة عن هذا الأنميالحاجز بين العالم الرقمي والعالم الحقيقي أصبح ضعيفاً! داتس منظمة حكومية سرية أسست لإيقاف هذه الحادثة المخيفة، ماسارو فتى الأربعة عشر عاماً الذي يستمتع بالشجار يدخل في قتال مفاجئ مع أجومون الهارب من الداتس وبعدما لاحظا أن قوتها متعادلة أصبح الخصمان صديقان بسرعة وانضما إلى المنظمة لحماية مدينة ماسارو.والآن ماسارو ومع أعضاء الفريق الجديد يوشينو وتوما عليهم أن يتعلموا العمل الجماعي مع بعضهم رغم الاختلافات فيما بينهم إذا أرادوا أن ينهوا مهماتهم بنجاح، ومع الشجاعة والصداقة الأمر عائد إلى هؤلاء الثلاثة للحماية والدفاع عن عالمهم من الفوضى. (ar)
- Digimon Data Squad (jap. デジモンセイバーズ Dejimon Seibāzu, Digimon Savers) ist die fünfte Anime-Serie des Digimon-Franchises. Sie wurde vom Studio Toei Animation produziert und in Japan sowie mehreren anderen Staaten im Fernsehen ausgestrahlt, darunter auch in Deutschland. (de)
- Digimon Data Squad, known in Japan as Digimon Savers (デジモンセイバーズ, Dejimon Seibāzu), is the fifth anime television series in the Digimon franchise, produced by Toei Animation. The series aired in Japan on Fuji TV from April 2, 2006 to March 25, 2007. A standalone film based on the series was released on December 9, 2006. An English-language version was produced by Studiopolis, in conjunction with Toei Animation USA and Disney Enterprises, Inc., and aired in North America on Toon Disney's Jetix block from October 1, 2007 to November 1, 2008. (en)
- Digimon Savers (デジモンセイバーズ Dejimon Seibāzu?)(Digimon Data Squad en España e Hispanoamérica)es una serie de anime producida por Toei Animation. Es la quinta serie de la franquicia Digimon.Emitida por la cadena televisiva japonesa Fuji TV. Se estrenó el 2 de abril de 2006, remplazando en el horario a la serie Konjiki no Gash Bell! cuando esta terminó. También hay una película Digimon Savers the Movie - Kyūkyoku Power! Burst Mode Hatsudō!! lanzada en diciembre de 2006. La temporada sucesora es "Digimon Fusion". La temporada se emite después de tres años desde "Digimon Frontier". Es una de las temporadas más cortas que ha tenido Digimon. Destaca el cambio en el diseño de los personajes humanos, uno de los más destacados es la del protagonista principal, Masaru, que a diferencia de los otros protagonistas de las demás temporadas no lleva las características gafas, y no es un niño, sino un adolescente. El Digivice usado en esta temporada es llamado Digivice IC, aunque luego haya una actualización de este llamado Digivice Burst. Esta temporada se estrenó en Latinoamérica en febrero del 2010. También se emitió en España por los canales Disney XD y Boing. (es)
- Digimon Data Squad, ou Digimon Savers (デジモンセイバーズ, Dejimon Seibāzu) est une série d'animation japonaise, et la cinquième saison de l'anime de la franchise médiatique Digimon créée par Akiyoshi Hongo. Avec un total de quarante-huit épisodes, elle est produite par Toei Animation, et est initialement et diffusée du 2 avril 2006 au 25 mars 2007 sur la chaîne télévisée Fuji TV. La saison relate les aventures d'une organisation, nommée DATS, protégeant le Digimonde et le monde réel de tout type de menace. Produit trois ans et demi après la quatrième saison, Digimon Data Squad prend une orientation scénaristique et graphique radicale, en essayant de satisfaire à la fois les adeptes de la série et de toucher un public plus large. Néanmoins, elle enregistre des taux d'audience tout aussi faibles. Par rapport aux séries précédentes, elle est moins présente dans les magazines et le développement des jouets et des produits dérivés a été moins conséquent ; il n'existe pas d'intégrale DVD, la série n'est disponible que sur dix-sept DVD unitaires au Japon. Pour le scénariste, cette rupture stylistique était prématurée, la franchise parvenant difficilement à devenir intergénérationnelle. La production de nouvelles séries n'a repris qu'au bout de quatre années, avec pour chacune d'entre elles un succès de plus en plus limité et un rythme de parution plus irrégulier. La diffusion d'une nouvelle série Digimon sur Fuji TV ne se réalise qu'en 2020, avec un reboot de la première génération de Digimon. La série s'exporte dans un nombre de pays de plus en plus réduit par rapport à la saison précédente, parmi lesquels les pays anglophones, germanophones, lusitanophones et hispanophones à travers principalement les réseaux de télévision Disney, sous le titre Digimon Data Squad, et fait l'objet de plusieurs sorties DVD intégrales dans ces pays. Une gamme de jouets est commercialisée en Amérique du Nord, par l'intermédiaire de la branche commerciale de Bandai. Un court métrage dérivé de vingt minutes sort le 9 décembre 2006 au Japon, ainsi qu'un jeu vidéo sur Playstation 2 sous le titre Digimon World Data Squad, le 18 septembre 2007 en Amérique du Nord. En France, l'intégrale est distribuée pour la première fois en VOSTFr sur la plateforme à la demande ADN, le 4 mai 2022. (fr)
- Digimon Savers (デジモンセイバーズ Dejimon Seibāzu?), conosciuta anche come Digimon Data Squad nel doppiaggio inglese, è la quinta serie anime basata sul media franchise giapponese Digimon, trasmessa prima nel 2006 dalla Fuji TV in Giappone e poi nel 2007 da Jetix (ora Disney XD) negli Stati Uniti d'America. La serie è invece inedita in Italia. Alla serie sono inoltre correlati due film, intitolati e . Savers è stata prodotta tre anni dopo l'ultima serie dedicata all'universo di Digimon, Digimon Frontier, nel 2002. Contrariamente alle serie Digimon precedenti, mandate in onda negli Stati Uniti nell'autunno dello stesso anno della loro distribuzione giapponese, tra la trasmissione giapponese e quella inglese ci fu uno iato di diciotto mesi, i quali portarono a dubitare che la serie potesse essere ridoppiata. Non molto tempo dopo la scoperta di un annuncio sul sito web della Toei Animation, studio di produzione della serie, il quale riportava i nomi "inglesi" di alcuni personaggi ed il titolo della serie, la rete ABC, di proprietà della Disney, annunciò di aver firmato un accordo con la Toei Animation per licenziare la serie. Il 4 maggio, il regista delle precedenti serie Digimon confermò che sarebbe tornato a dirigere la serie, annunciandone ufficialmente il titolo in lingua inglese e rivelando la maggior parte dei doppiatori che avrebbero formato il cast principale della serie. Savers, con il nome Digimon Data Squad, ha debuttato su Jetix il 1º ottobre 2007 alle 20:30 e successivamente ha cominciato ad essere trasmessa anche sul canale nel Regno Unito. Il Digivice utilizzato in questa serie è il Digivice iC e successivamente la sua versione aggiornata, il Digivice Burst. Questa serie è la prima in cui il protagonista non indossa le classiche lenti da aviatore ed in cui tutti i Digimon dei personaggi principali digievolvono allo stesso livello. È inoltre la seconda serie in cui la battaglia finale viene combattuta nel mondo reale contro un'entità non appartenente alla specie dei Digimon; la prima a seguire questo schema fu infatti Digimon Tamers. Contrariamente alle precedenti stagioni, Digimon Savers adottò diversi cambiamenti radicali nel design dei personaggi, accantonando lo stile di animazione sempre utilizzato precedentemente in favore di un'animazione bishōnen/bishōjo simile a quella utilizzata in Zatch Bell!, YuYu Hakusho o Naruto. Inoltre, secondo l'autore della serie , questa serie mira a coinvolgere un gruppo di età più ampio, compresi gli adolescenti tra i sedici e i ventun'anni, senza tuttavia essere una serie passatempo. È questa la ragione per cui i personaggi della serie sembrano più grandi (variando tra adolescenti e adulti) e la storia assume un tono molto più cupo rispetto alle serie precedenti. Inoltre, lo sponsor di Digimon, la Bandai, per fare presa anche sui vecchi fan del franchise richiese l'apparizione di un Digimon proveniente dalle serie precedenti: la scelta ricadde su Agumon. (it)
- 디지몬 세이버즈(일본어: デジモンセイバーズ, Digimon Savers, Digimon Data Squad)는 디지몬 어드벤처에서부터 이어져온 구 디지몬 시리즈 중의 5번째 작품이다. 2006년 4월 2일부터 2007년 3월 25일까지 후지 TV 계열에서 매주 일요일 오전 9시~9시 30분 사이에 방송한 TV 애니메이션으로, 대한민국에서는 2009년 8월 31일부터 대원방송 계열 채널에서 방영했었다. (ko)
- Digimon Savers (デジモンセイバーズ, Dejimon Seibāzu), ook bekend als Digimon Data Squad, is een Japanse animeserie uit 2006. Het is de vijfde serie uit de digimon-franchise. De serie telt 48 afleveringen.Digimon Savers was de eerste Digimon-serie in vier jaar tijd sinds de vorige, Digimon Frontier, in 2002. (nl)
- 『デジモンセイバーズ』（DIGIMON SAVERS）は、2006年4月2日から2007年3月25日まで、フジテレビ系列で毎週日曜日の午前9時00分-9時30分に放送されたテレビアニメ。デジモンシリーズの第5作目。全48話。DVD全17巻。ナレーションは松野太紀。 (ja)
- Digimon Savers (デジモンセイバーズ Dejimon Seibāzu?), e também Digimon Data Squad nos EUA, Brasil (mas também conhecido como Digimon Protectores de Dados em Portugal), é a quinta saga da série das animações de Digimon, realizada pela Toei Animation e transmitida pelo canal de televisão japonês Fuji TV. Estreou em 2 de abril de 2006, substituindo o horário da série Konjiki no Gash Bell! quando tinha terminado. Também há um filme da saga chamado Digimon Savers the Movie - Kyūkyoku Power! Burst Mode Hatsudō!! lançado em 9 de dezembro de 2006. No Brasil a série foi exibida no canal Rede Globo em 10 de agosto de 2009 e na Disney XD em 6 de fevereiro de 2010 às 09h00. Em Portugal foi emitido no Canal Panda em 1 de novembro de 2011 às 13:00. Antes da estreia desta temporada em Portugal, teve um anúncio feito pelo Panda Biggs anunciando que a temporada iria chamar-se "Digimon Protectores de Dados" e ser exibido no canal, mas logo após estreou no Canal Panda. A série foi emitida depois de três anos de Digimon 4. É a série mais curta de Digimon. Destaca a mudança nos desenhos dos personagens humanos. Um dos mais importantes é o principal protagonista, Marcus, que ao contrário dos outros protagonistas de outras temporadas não usa recursos de óculos, e não é uma criança, mas sim um adolescente. O Digivice usado nesta temporada é chamado de Digivice IC, embora haja uma atualização que se chama Digivice Burst. A saga seguinte é Digimon Fusion. (pt)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 數碼寶貝 數碼寶貝拯救隊 《數碼寶貝拯救隊》（日語：デジモンセイバーズ，英語：Digimon Savers），于2006年4月2日-2007年3月25日，每周日09:00-09:30（UTC+9）在富士电视台系列播映的电视动画，是数码宝贝電視动画系列的第五作。 2005年12月23日，在“Jump Festa 2006”发布了名为“2006年新数码兽计划”（New Digimon Project in 2006）的宣传短片，TV动画《數碼寶貝拯救隊》就此展开，主角为大門大，初中二年级學生，搭档为亞古獸。 华语地区的版权均由國際影業有限公司代理。中国大陆于2008年暑期由广东东和兴影音有限公司（东和兴）代理总经销，辽宁文化艺术音像出版社代理发行VCD，為台湾台視配音版本（国日双语配音）；搜狐视频2015年版权到期后，转由爱奇艺网络播映。香港于2008年8月28日-2009年2月19日，每周四、五17:15-17:45（UTC+8）在TVB翡翠台配音和播映；VCD和DVD为鐳射企業有限公司配音和代理发行。台灣于2009年4月5日-2010年3月6日，每周日17:30-18:00（UTC+8）在台視播映；中華電信MOD、中華影視（現Hami Video）網路播映（後因網路播映權到期下架）。新加坡和马来西亚在万代商品方面译名为《Digimon Savers》，在东映动画方面译名为《Digimon Data Squad》。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Digimon Data Squad (jap. デジモンセイバーズ Dejimon Seibāzu, Digimon Savers) ist die fünfte Anime-Serie des Digimon-Franchises. Sie wurde vom Studio Toei Animation produziert und in Japan sowie mehreren anderen Staaten im Fernsehen ausgestrahlt, darunter auch in Deutschland. (de)
- Digimon Data Squad, known in Japan as Digimon Savers (デジモンセイバーズ, Dejimon Seibāzu), is the fifth anime television series in the Digimon franchise, produced by Toei Animation. The series aired in Japan on Fuji TV from April 2, 2006 to March 25, 2007. A standalone film based on the series was released on December 9, 2006. An English-language version was produced by Studiopolis, in conjunction with Toei Animation USA and Disney Enterprises, Inc., and aired in North America on Toon Disney's Jetix block from October 1, 2007 to November 1, 2008. (en)
- 디지몬 세이버즈(일본어: デジモンセイバーズ, Digimon Savers, Digimon Data Squad)는 디지몬 어드벤처에서부터 이어져온 구 디지몬 시리즈 중의 5번째 작품이다. 2006년 4월 2일부터 2007년 3월 25일까지 후지 TV 계열에서 매주 일요일 오전 9시~9시 30분 사이에 방송한 TV 애니메이션으로, 대한민국에서는 2009년 8월 31일부터 대원방송 계열 채널에서 방영했었다. (ko)
- Digimon Savers (デジモンセイバーズ, Dejimon Seibāzu), ook bekend als Digimon Data Squad, is een Japanse animeserie uit 2006. Het is de vijfde serie uit de digimon-franchise. De serie telt 48 afleveringen.Digimon Savers was de eerste Digimon-serie in vier jaar tijd sinds de vorige, Digimon Frontier, in 2002. (nl)
- 『デジモンセイバーズ』（DIGIMON SAVERS）は、2006年4月2日から2007年3月25日まで、フジテレビ系列で毎週日曜日の午前9時00分-9時30分に放送されたテレビアニメ。デジモンシリーズの第5作目。全48話。DVD全17巻。ナレーションは松野太紀。 (ja)
- أبطال الديجيتال (بالإنجليزية: DIGIMON SAVERS)(باليابانية: デジモンセイバーズ)تمهيد منقذو الديجيمون هو الموسم الخامس من السلسلة ويأتي تكملة لها بعد الجزء الرابع حراس الديجيمون (Digimon Frontier) ويختلف كلياً عن الأجزاء السابقة، ومازال يعرض حتى الآن في اليابان، وعلى كل حال هناك خصائص مشتركة بين الأجزاء ولكن أسلوب التصميم تغير بدقة في التفاصيل وشكل أكثر إثارة في هذا الجزء. (ar)
- Digimon Savers és la cinquena saga de la sèrie d'anime japonès Digimon, realitzada per la Toei Animation i emesa per la cadena televisiva japonesa Fuji TV. S'estrenà el 2 d'abril de 2006, reemplaçant en l'horari a la sèrie quan aquesta acabà. També hi ha una pel·lícula Digimon Savers the Movie - Kyūkyoku Power! Burst Mode Hatsudō!! llançada al desembre de 2006. El títol de la versió nord-americana és Digimon Data Squad. El Digivice usat en aquesta temporada és dit Digivice IC, encara que després hi ha una actualització d'aquest dit Digivice Burst. (ca)
- Digimon Savers (デジモンセイバーズ Dejimon Seibāzu?)(Digimon Data Squad en España e Hispanoamérica)es una serie de anime producida por Toei Animation. Es la quinta serie de la franquicia Digimon.Emitida por la cadena televisiva japonesa Fuji TV. Se estrenó el 2 de abril de 2006, remplazando en el horario a la serie Konjiki no Gash Bell! cuando esta terminó. También hay una película Digimon Savers the Movie - Kyūkyoku Power! Burst Mode Hatsudō!! lanzada en diciembre de 2006. La temporada sucesora es "Digimon Fusion". (es)
- Digimon Data Squad, ou Digimon Savers (デジモンセイバーズ, Dejimon Seibāzu) est une série d'animation japonaise, et la cinquième saison de l'anime de la franchise médiatique Digimon créée par Akiyoshi Hongo. Avec un total de quarante-huit épisodes, elle est produite par Toei Animation, et est initialement et diffusée du 2 avril 2006 au 25 mars 2007 sur la chaîne télévisée Fuji TV. La saison relate les aventures d'une organisation, nommée DATS, protégeant le Digimonde et le monde réel de tout type de menace. (fr)
- Digimon Savers (デジモンセイバーズ Dejimon Seibāzu?), conosciuta anche come Digimon Data Squad nel doppiaggio inglese, è la quinta serie anime basata sul media franchise giapponese Digimon, trasmessa prima nel 2006 dalla Fuji TV in Giappone e poi nel 2007 da Jetix (ora Disney XD) negli Stati Uniti d'America. La serie è invece inedita in Italia. Alla serie sono inoltre correlati due film, intitolati e . Savers è stata prodotta tre anni dopo l'ultima serie dedicata all'universo di Digimon, Digimon Frontier, nel 2002. (it)
- Digimon Savers (デジモンセイバーズ Dejimon Seibāzu?), e também Digimon Data Squad nos EUA, Brasil (mas também conhecido como Digimon Protectores de Dados em Portugal), é a quinta saga da série das animações de Digimon, realizada pela Toei Animation e transmitida pelo canal de televisão japonês Fuji TV. Estreou em 2 de abril de 2006, substituindo o horário da série Konjiki no Gash Bell! quando tinha terminado. Também há um filme da saga chamado Digimon Savers the Movie - Kyūkyoku Power! Burst Mode Hatsudō!! lançado em 9 de dezembro de 2006. No Brasil a série foi exibida no canal Rede Globo em 10 de agosto de 2009 e na Disney XD em 6 de fevereiro de 2010 às 09h00. Em Portugal foi emitido no Canal Panda em 1 de novembro de 2011 às 13:00. Antes da estreia desta temporada em Portugal, teve um anúncio fe (pt)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 數碼寶貝 數碼寶貝拯救隊 《數碼寶貝拯救隊》（日語：デジモンセイバーズ，英語：Digimon Savers），于2006年4月2日-2007年3月25日，每周日09:00-09:30（UTC+9）在富士电视台系列播映的电视动画，是数码宝贝電視动画系列的第五作。 2005年12月23日，在“Jump Festa 2006”发布了名为“2006年新数码兽计划”（New Digimon Project in 2006）的宣传短片，TV动画《數碼寶貝拯救隊》就此展开，主角为大門大，初中二年级學生，搭档为亞古獸。 (zh)
|
