| dbo:abstract
|
- Mazinger Z (マジンガーＺ , Majingā Zetto?) és una sèrie de manga i d'anime del dibuixant japonès Go Nagai. Com en molts altres casos, va començar essent un manga per a posteriorment traslladar-se a la televisió. És un dels precursors del gènere Mecha de robots gegants i manipulats per éssers humans. El manga fou publicat a la revista setmanal Shōnen Jump entre el número 42 de 1972 i el número 35 de 1973, abans de publicar-se en volums separats. Al Japó va ser un èxit. A Llatinoamèrica i Europa la sèrie televisiva va aconseguir gran popularitat, tot i que no es van emetre tots els episodis i els que van ser emesos ho van ser en ordre correlatiu. A Amèrica Mazinger Z no arribà fins a l'any 1979. Existeixen registres d'un altre robot de nom Mazinger Z, protagonista d'un còmic que l'any 1978 l'editorial Valenciana publicà amb el nom de Mazinger Z El Robot de les Estrelles, basat en la pel·lícula de nom Mazinger-Z, The Iron Superman, produïda per , i dibuixada per Josep Sanchis, creador del gat Pumby. (ca)
- مازنجر زد (ماجينغا زيتّو マジンガーＺ) هو مسلسل أنمي للمؤلف جو ناغاي، تم إنتاجه سنة 1972م وتمت دبلجته للغة العربية في الثمانينات من نفس الفترة. يتألف المسلسل من 92 حلقة بثتها شبكة فوجي تيليفجن اليابانية في اليابان في الفترة من ديسمبر 1972م حتى سبتمبر 1974م، ولقد تمت دبلجة 26 حلقة منه فقط للغة العربية وبثته عدة محطات عربية آنذاك. (ar)
- Mazinger Z (jap. マジンガーZ majingā Z) ist eine 1972 entwickelte Manga-Serie des japanischen Zeichners Go Nagai, die auch mehrmals als Anime verfilmt wurde. Mazinger Z (1972–1974) war die erste Anime-Serie, in der Kinder bzw. Jugendliche als Piloten Riesenroboter steuern, um die Welt vor nahezu unüberwindlichen Bedrohungen zu schützen. Dieses Grundthema wurde seither immer wieder abgewandelt und Mazinger Z damit zum Vorreiter eines neuen Genres, zu dem eine Vielzahl von Titeln wie etwa das Gundam-Universum (seit 1979), Saber Rider and the Starsheriffs (1984–1985), (1989–1990), Neon Genesis Evangelion (1995–1996) und Candidate for Goddess (2000–2002) gehören. (de)
- Mazinger Z (japonieraz: マジンガーZ Majingā Zetto) Japoniako manga robot marrazki bizidun telesail bat da. 1972ko abenduaren 3tik 1974ko irailaren 1era arte Fuji Television telebista katean aireratu zen eta 92 atal izan zituen. Sekulako arrakasta izan zen eta deritzon robot erraldoiei buruzko generoaren aitzindaria bilakatu zen. (eu)
- Mazinger Z (マジンガーZ Majingā Zetto?) es una serie de manga y anime creada por el dibujante y guionista japonés Gō Nagai. En la ficción, Mazinger Z fue el primer robot gigante tripulado por un protagonista, marcando las bases del género mecha, que tomaría fuerza tras el éxito de esta franquicia. La historia de la serie trata sobre un grupo de científicos que disponen de un robot gigante en su lucha contra las fuerzas malignas del Dr. Hell (también conocido como Dr. Infierno en algunos países de habla hispana). El manga fue publicado por primera vez el 2 de octubre de 1972 en el semanario Shōnen Jump. En 2009, la serie se reeditó en un nuevo manga titulado Shin Mazinger Shōgeki! Z hen, que incluyó novedades en la historia. El anime de Mazinger Z, por su parte, se estrenó en el canal Fuji TV el 3 de diciembre de 1972. En enero de 2001, la revista Animage publicó una lista sobre los animes más populares de todos los tiempos, en la que Mazinger Z se colocó en el número 11. (es)
- Mazinger Z (マジンガー Z, Majingā Z) est une série japonaise de manga créée par Gō Nagai, adaptée en anime. Elle est l'ancêtre des séries de mecha. La série fut créée par le Studio Toei en 1972 d'après le manga du même nom de Gō Nagai et diffusée entre le 3 décembre 1972 et le 1er septembre 1974 sur Fuji TV. En France, la série a été diffusée à partir de 1989 sur M6 dans l'émission Graffi'6. (fr)
- Mazinger Z (Japanese: マジンガーZ, Hepburn: Majingā Zetto, known briefly as Tranzor Z in the United States) is a Japanese super robot manga series written and illustrated by Go Nagai. The first manga version was serialized in Shueisha's Weekly Shōnen Jump from October 1972 to August 1973, and it later was reissued in Kodansha TV Magazine from October 1973 to September 1974. It was adapted into an anime television series which aired on Fuji TV from December 1972 to September 1974. A second manga series was released alongside the TV show, this one drawn by Gosaku Ota, which started and ended almost at the same time as the TV show. Mazinger Z has spawned several sequels and spin-off series, among them being Great Mazinger, UFO Robot Grendizer and Mazinkaiser. Mazinger Z: Infinity, a theatrical film sequel, taking place 10 years after the Great Mazinger series, was animated by Toei Animation and released in theaters on January 13, 2018. (en)
- Mazinger Z (マジンガーZ Majingā Zetto) adalah serial super robot pertama karya salah satu pembuat anime terkenal Go Nagai. Mazinger Z sangat sangat populer di Jepang sehingga mengilhami studio animasi saluran di Spacetoon lainnya untuk membuat anime sejenis dan menyebabkan "demam super robot" di industri animasi Jepang pada tahun 1970-an dan 1980-an. Serial Mazinger-Z sempat masuk ke Indonesia dalam format home video VHS dan Betamax dengan judul "Red Shadow". (in)
- 『マジンガーZ』（マジンガーゼット）は、永井豪の漫画、原作者を共にする東映動画制作のテレビアニメ、桜多吾作によるコミカライズ作品の題名、またこれら3作品で描かれる主役の巨大ロボットの名称。本項では原作者の漫画とテレビアニメーション、および後世影響等について述べる。桜多吾作によるコミカライズ版については作者の項を参照。 (ja)
- Mazinger Z (マジンガーZ Majingā Zetto?) è un manga di genere mecha realizzato da Gō Nagai e pubblicato dal 1972 al 1974. Negli stessi anni fu trasmesso su Fuji Television un adattamento anime in 92 episodi prodotto dalla Toei Dōga, intitolato in italiano Mazinga Z (nome usato nel doppiaggio anche per il robot protagonista), che a sua volta generò un altro manga disegnato da e pubblicato in contemporanea alla trasmissione. Opera fondamentale nel suo genere, Mazinga Z generò svariati sequel e spin-off, a partire da Il Grande Mazinga e UFO Robot Goldrake. Nel 2001 la rivista Animage elesse Mazinga Z come l'undicesimo miglior anime di sempre. (it)
- 마징가 Z(일본어: マジンガーZ, 영어: Mazinger Z, 미국에서는 Tranzor Z로 알려짐)는 일본의 만화가 나가이 고(永井豪)의 장편 만화 또는 이를 원작으로 1972년에 제작된 장편 TV 로봇 애니메이션으로, 토에이 애니메이션에서 총 92화로 제작되어 TV를 통해 인기리에 방영되었으며, 주제가는 응원가로 사용되기도 하였다. 원작에서 마징가 Z는 주인공이 조종하는 슈퍼로봇에 붙여진 이름으로, 광자력 연구소내 폐수 처리장 밑 격납고에 숨겨져 보관되는데, 이 격납고를 실제로 건축하기 위한 예산 책정 과정을 설명하는 책이 출간되어 화제가 되기도 했다. (ko)
- Mazinger Z (яп. マジンガーＺ мадзинга: дзэтто, «Мазингер Зет») — манга и аниме о боевых роботах («меха»), созданные Го Нагаи. Первая версия манги появилась в журнале издательства Shueisha Shonen Jump в октябре 1972, и публиковалась там до августа 1973 года. Она продолжила выходить в журнале компании Kodansha TV Magazine с октября 1973 по сентябрь 1974. С декабря 1972 по сентябрь 1974 на телеканале Fuji Television транслировалась аниме-адаптация. В США показ шёл под названием Tranzor Z в 1985 году, но ввиду редактирования из-за насилия, там было только 65 серий, а фильмы вообще не получили лицензии. Сериал стал одним из классических японских произведений о гигантских роботах, а Мазингер Зет — архетипом фантастического робота. Писатель Фредерик Шодт говорил, что и сам сериал, и его преемники «решают давнюю проблему художественных произведений о роботах — персонификации машины». Принципиальное отличие от предшественников заключалось в том, что юноша — главный герой находился внутри управляемого им робота, и, таким образом, мог в бою серьёзно пострадать или даже погибнуть. Именно здесь впервые в японском языке появилось слово «меха» для обозначения устройств такого рода. (ru)
- 《無敵鐵金剛》（日语：マジンガーZ）為日本漫畫家永井豪與東映動畫所共同企劃而成的「魔神系列」第一作，同時也是劇中主角所駕的巨大機器人之名稱。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مازنجر زد (ماجينغا زيتّو マジンガーＺ) هو مسلسل أنمي للمؤلف جو ناغاي، تم إنتاجه سنة 1972م وتمت دبلجته للغة العربية في الثمانينات من نفس الفترة. يتألف المسلسل من 92 حلقة بثتها شبكة فوجي تيليفجن اليابانية في اليابان في الفترة من ديسمبر 1972م حتى سبتمبر 1974م، ولقد تمت دبلجة 26 حلقة منه فقط للغة العربية وبثته عدة محطات عربية آنذاك. (ar)
- Mazinger Z (jap. マジンガーZ majingā Z) ist eine 1972 entwickelte Manga-Serie des japanischen Zeichners Go Nagai, die auch mehrmals als Anime verfilmt wurde. Mazinger Z (1972–1974) war die erste Anime-Serie, in der Kinder bzw. Jugendliche als Piloten Riesenroboter steuern, um die Welt vor nahezu unüberwindlichen Bedrohungen zu schützen. Dieses Grundthema wurde seither immer wieder abgewandelt und Mazinger Z damit zum Vorreiter eines neuen Genres, zu dem eine Vielzahl von Titeln wie etwa das Gundam-Universum (seit 1979), Saber Rider and the Starsheriffs (1984–1985), (1989–1990), Neon Genesis Evangelion (1995–1996) und Candidate for Goddess (2000–2002) gehören. (de)
- Mazinger Z (japonieraz: マジンガーZ Majingā Zetto) Japoniako manga robot marrazki bizidun telesail bat da. 1972ko abenduaren 3tik 1974ko irailaren 1era arte Fuji Television telebista katean aireratu zen eta 92 atal izan zituen. Sekulako arrakasta izan zen eta deritzon robot erraldoiei buruzko generoaren aitzindaria bilakatu zen. (eu)
- Mazinger Z (マジンガー Z, Majingā Z) est une série japonaise de manga créée par Gō Nagai, adaptée en anime. Elle est l'ancêtre des séries de mecha. La série fut créée par le Studio Toei en 1972 d'après le manga du même nom de Gō Nagai et diffusée entre le 3 décembre 1972 et le 1er septembre 1974 sur Fuji TV. En France, la série a été diffusée à partir de 1989 sur M6 dans l'émission Graffi'6. (fr)
- Mazinger Z (マジンガーZ Majingā Zetto) adalah serial super robot pertama karya salah satu pembuat anime terkenal Go Nagai. Mazinger Z sangat sangat populer di Jepang sehingga mengilhami studio animasi saluran di Spacetoon lainnya untuk membuat anime sejenis dan menyebabkan "demam super robot" di industri animasi Jepang pada tahun 1970-an dan 1980-an. Serial Mazinger-Z sempat masuk ke Indonesia dalam format home video VHS dan Betamax dengan judul "Red Shadow". (in)
- 『マジンガーZ』（マジンガーゼット）は、永井豪の漫画、原作者を共にする東映動画制作のテレビアニメ、桜多吾作によるコミカライズ作品の題名、またこれら3作品で描かれる主役の巨大ロボットの名称。本項では原作者の漫画とテレビアニメーション、および後世影響等について述べる。桜多吾作によるコミカライズ版については作者の項を参照。 (ja)
- 마징가 Z(일본어: マジンガーZ, 영어: Mazinger Z, 미국에서는 Tranzor Z로 알려짐)는 일본의 만화가 나가이 고(永井豪)의 장편 만화 또는 이를 원작으로 1972년에 제작된 장편 TV 로봇 애니메이션으로, 토에이 애니메이션에서 총 92화로 제작되어 TV를 통해 인기리에 방영되었으며, 주제가는 응원가로 사용되기도 하였다. 원작에서 마징가 Z는 주인공이 조종하는 슈퍼로봇에 붙여진 이름으로, 광자력 연구소내 폐수 처리장 밑 격납고에 숨겨져 보관되는데, 이 격납고를 실제로 건축하기 위한 예산 책정 과정을 설명하는 책이 출간되어 화제가 되기도 했다. (ko)
- 《無敵鐵金剛》（日语：マジンガーZ）為日本漫畫家永井豪與東映動畫所共同企劃而成的「魔神系列」第一作，同時也是劇中主角所駕的巨大機器人之名稱。 (zh)
- Mazinger Z (マジンガーＺ , Majingā Zetto?) és una sèrie de manga i d'anime del dibuixant japonès Go Nagai. Com en molts altres casos, va començar essent un manga per a posteriorment traslladar-se a la televisió. És un dels precursors del gènere Mecha de robots gegants i manipulats per éssers humans. (ca)
- Mazinger Z (マジンガーZ Majingā Zetto?) es una serie de manga y anime creada por el dibujante y guionista japonés Gō Nagai. En la ficción, Mazinger Z fue el primer robot gigante tripulado por un protagonista, marcando las bases del género mecha, que tomaría fuerza tras el éxito de esta franquicia. En enero de 2001, la revista Animage publicó una lista sobre los animes más populares de todos los tiempos, en la que Mazinger Z se colocó en el número 11. (es)
- Mazinger Z (Japanese: マジンガーZ, Hepburn: Majingā Zetto, known briefly as Tranzor Z in the United States) is a Japanese super robot manga series written and illustrated by Go Nagai. The first manga version was serialized in Shueisha's Weekly Shōnen Jump from October 1972 to August 1973, and it later was reissued in Kodansha TV Magazine from October 1973 to September 1974. It was adapted into an anime television series which aired on Fuji TV from December 1972 to September 1974. A second manga series was released alongside the TV show, this one drawn by Gosaku Ota, which started and ended almost at the same time as the TV show. Mazinger Z has spawned several sequels and spin-off series, among them being Great Mazinger, UFO Robot Grendizer and Mazinkaiser. (en)
- Mazinger Z (マジンガーZ Majingā Zetto?) è un manga di genere mecha realizzato da Gō Nagai e pubblicato dal 1972 al 1974. Negli stessi anni fu trasmesso su Fuji Television un adattamento anime in 92 episodi prodotto dalla Toei Dōga, intitolato in italiano Mazinga Z (nome usato nel doppiaggio anche per il robot protagonista), che a sua volta generò un altro manga disegnato da e pubblicato in contemporanea alla trasmissione. (it)
- Mazinger Z (яп. マジンガーＺ мадзинга: дзэтто, «Мазингер Зет») — манга и аниме о боевых роботах («меха»), созданные Го Нагаи. Первая версия манги появилась в журнале издательства Shueisha Shonen Jump в октябре 1972, и публиковалась там до августа 1973 года. Она продолжила выходить в журнале компании Kodansha TV Magazine с октября 1973 по сентябрь 1974. С декабря 1972 по сентябрь 1974 на телеканале Fuji Television транслировалась аниме-адаптация. В США показ шёл под названием Tranzor Z в 1985 году, но ввиду редактирования из-за насилия, там было только 65 серий, а фильмы вообще не получили лицензии. (ru)
|
