| dbo:abstract
|
- Enkidu és el company de Gilgamesh en la cèlebre epopeia babilònica. Representa les forces de la foscor i el costat animal de l'home, que se civilitza amb l'encontre amb la cortesana. També s'ha vist com el símbol dels homes de l'estepa i els bàrbars, civilitzats per les ciutats babilòniques. Segons la llegenda, Enkidu va ser creat a partir de l'argila per la deessa-mare Ninhursag a petició del poble d'Uruk perquè fes anar el rei Gilgamesh pel bon camí. Aruru va personificar Enkidu a imatge d'Anu, déu del cel, i de Ninurta, déu de la guerra. Una altra tradició canvia Anu per Enki. Això explicaria el d'Enkidu, que en sumeri vol dir "Enki l'ha creat" o "criatura d'Enki". (ca)
- إنكيدو (بالسومرية: 𒂗𒆠𒄭- إي-ني-كي-دو) شخصية من الأساطير السومرية في أساطير بلاد ما بين النهرين القديمة، سمي أيضًا بإنكيمدو وإياباني وإنكيتا في عصور مختلفة، وهو شخصية أساسية في ملحمة جلجامش، ورفيق زمن الحرب وصديقٌ مُخلص لملك أوروك جلجامش، ذُكرت مآثرهم في القصائد السومرية وفي ملحمة جلجامش الأكادية، التي كُتبت خلال الألفية الثانية قبل الميلاد. وتُعد شخصة إنكيدو أقدم تمثيل أدبي للرجل البري، وهو موضوع متكرر في التمثيلات الفنية في بلاد ما بين النهرين وفي أدب الشرق الأدنى القديم. يبدو أن ظهور إنكيدو كإنسان بدائي هو ابتكار للنسخة البابلية القديمة (1300 - 1000 قبل الميلاد)، إذ ذكرته نُسخ الألواح السومرية القديمة بوصفه محاربًا وخادمًا للملك جلجامش في القصائد السومرية. كانت هناك اقتراحات متفرقة بأنه قد يكون «الرجل الثور» الذي يظهر في فن بلاد ما بين النهرين، يملك رأس وذراع وجسم رجل، وقرون وأذنين وذيل ثور. تذكر خمس قصائد سومرية عبودية إنكيدو، تطورت بعد ذلك من عبد إلى رفيق مقرب من خلال القصيدة الأخيرة التي تصف إنكيدو بأنه صديقه. في الملحمة، ظهر إنكيدو منافسًا للملك جلجامش الطاغية الذي يستبد بشعبه، لكنهما أصبحا أصدقاء لاحقًا ويخوضان مغامراتٍ عديدة منها قتلهما سوية لخومبابا وثور السماء. وبسبب هذا، يُعاقب إنكيدو بالموت من قِبل الآلهة، وتُظهره الملحمة بهيئة البطل الجبار الذي يموت مبكرًا. موته التراجيدي يُمثل مصدر إلهامٍ لجلجامش بالسعي للهروب من الموت بالحصول على الخلود الإلهي. لم يكن لإنكيدو وجود فعلي خارج القصص المتعلقة بجلجامش. ففي حدود معرفتنا الحالية، لم يكن أبدًا إلهًا يُعبد، وهو غائب عن قوائم آلهة بلاد ما بين النهرين القديمة. في ألواحٍ أخرى يبدو أنه يظهر في استحضار تهويدة من العصر البابلي القديم يهدف إلى إسكات طفلٍ باكي، وهو نص يشير أيضًا إلى حقيقة أن إنكيدو تمكن من تحديد الوقت ليلاً، وعلى ما يبدو أشبه بدور حارس القطيع في الليل داخل الملحمة. (ar)
- Enkidu – (2. p. Enkidua, 7. p. Enkiduem) je postava ze sumerských mýtů (především Epos o Gilgamešovi), přejatá i dalšími mytologiemi např. a . Jméno Enkidu bývá vykládáno jako „Enki je stvořitel“. V sumerské verzi eposu o Gilgamešovi (mimo příběhu Gilgamesova smrt) je považován za Gilgamešova sluhu, v akkadské a chetitské verzi (+ sumerském příběhu Bilgamesova smrt) je považován za Gilgamešova přítele. V sumerské mytologii neexistuje žádné vysvětlení jeho původu (resp. nebylo nalezeno, ale nic nenasvědčuje tomu, že by nějaké existovalo). V akkadské verzi byl stvořen bohyní (plive hlínu), na přímý rozkaz boha Ana. Cílem jeho stvoření bylo zabránit Gilgamešovi v dalším tyranizování jeho poddaných v Uruku. Podle některých verzí byl stvořen na základě stížností obyvatel, podle jiných bohové vyslyšeli nářek obyvatel. Enkidu pak žije s divokými zvířaty, kterým pomáhá tím, že ničí lovecké pasti, to vadí lovcům a tak je k napajedlu přivedena nevěstka Šamchat (tzn. dobře rostlá), která Enkidua svede a šest dní a sedm nocí se s ním miluje, což ho zcivilizuje, nebo spíše zbaví zvířecí síly a divokosti. Nato ho odvede k pastýřům, kde je jeho polidštění dokončeno, například tím, že Enkidu, který dosud jedl jen syrovou potravu okusí chléb a pivo. Poté Enkidu odchází do Uruku, kde se utká s Gilgamešem a jelikož vzájemně zjistí, že se nemohou porazit, uzavřou spolu přátelství (akkadská verze, v sumerské verzi je sluhou). S Gilgamešem společně zabijí Chuvavu a Alúa (nebeský býk), který ohrožuje Uruk. Při tom urazí bohyni Inannu, která si stěžuje na radě bohů. Z rozhodnutí bohů je Enkidu potrestán smrtí, což se mu (někdy též Gilgamešovi) zdá, poté na něj bohové sešlou nemoc a Enkidu umírá. (cs)
- Enkidu (auch Eabani; Beiname Sprössling der Stille) ist eine Figur aus dem Gilgamesch-Epos. (de)
- Στην σουμεριακή μυθολογία, ο Ενκίντου κατέχει πρωταγωνιστικό ρόλο μαζί με τον Γκιλγκαμές στο ομώνυμο έπος. Είναι ένας μυθικός αγριάνθρωπος που ανατράφηκε μέσα στα δάση από τα ζώα. «Όλο του το σώμα ήταν μαλλιαρό κι είχε μακριά μαλλιά [...] και φορούσε δέρματα ζώων αντί για ρούχα». Ημέρεψε όμως από την γοητεία μιας ιερόδουλης, με την οποία κοιμήθηκε για έξι ημέρες. Σταδιακά άρχισε να εξανθρωπίζεται: τα ζώα τον απέφευγαν και ο δεσμός που είχε μαζί τους έσπασε. (el)
- Enkidu estas diaĵo de la sumera mitologio. Laŭ la teksoj kaj la epokoj, li estas nomata ankaŭ Enkimu, Eabani aŭ Enkita. Post batalado kontraŭ Gilgamesĥ, li fariĝis lian plej fidela kompanulo. La enhavo de la Eposo pri Gilgameŝ rakontas iliajn aventurojj. (eo)
- Enkidu (Sumerian: 𒂗𒆠𒄭 EN.KI.DU10) was a legendary figure in ancient Mesopotamian mythology, wartime comrade and friend of Gilgamesh, king of Uruk. Their exploits were composed in Sumerian poems and in the Akkadian Epic of Gilgamesh, written during the 2nd millennium BC. He is the oldest literary representation of the wild man, a recurrent motif in artistic representations in Mesopotamia and in Ancient Near East literature. The apparition of Enkidu as a primitive man seems to be a potential parallel of the Old Babylonian version (1300–1000 BC), in which he was depicted as a servant-warrior in the Sumerian poems. There have been suggestions that he may be the "bull-man" shown in Mesopotamian art, having the head, arms, and body of a man, and the horns, ears, tail and legs of a bull. Thereafter a series of interactions with humans and human ways bring him closer to civilization, culminating in a wrestling match with Gilgamesh, king of Uruk. Enkidu embodies the wild or natural world. Though equal to Gilgamesh in strength and bearing, he acts in some ways as an antithesis to the cultured, city-bred warrior-king. The tales of Enkidu’s servitude are narrated in five surviving Sumerian poems, developing from a slave of Gilgamesh into a close comrade by the last poem, which describes Enkidu as Gilgamesh's friend. In the epic, Enkidu is created as a rival to king Gilgamesh, who tyrannizes his people, but they become friends and together slay the monster Humbaba and the Bull of Heaven; because of this, Enkidu is punished and dies, representing the mighty hero who dies early. The deep, tragic loss of Enkidu profoundly inspires in Gilgamesh a quest to escape death by obtaining godly immortality. Enkidu has virtually no existence outside the stories relating to Gilgamesh. To the extent of current knowledge, he was never a god to be worshipped, and is absent from the lists of deities of ancient Mesopotamia. He seems to appear in an invocation from the Paleo-Babylonian era aimed at silencing a crying baby, a text which also evokes the fact that Enkidu would be held to have determined the measurement of the passage of time at night, apparently in relation to his role as herd keeper at night in the epic. (en)
- Enkidu (sumerreraz: 𒂗𒆠𒄭; EN.KI.DU10) antzinako mitologia mesopotamikoan legendazko izakia izan zen, gerrako zerbitzaria eta Gilgamex Urukeko erregearen laguna. Bere abenturak Sumertar poemetan eta Gilgamexen epopeia Akadtarrean konposatu ziren, K.a. 2. milurtekoan idatzia. Gizon basatiaren irudikapenik zaharrena da, Mesopotamiako arte-irudikapenetan eta Ekialde Hurbileko literaturan behin eta berriz agertzen den motiboa. Badirudi Enkidu gizaki primitibo gisa agertzea bertsio babiloniko zaharraren (K.a. 1300-1000) paraleloa izan daitekeela, Sumertar poemetan gerlari boteretsu gisa irudikatu baitzen. Mesopotamiako artean erakutsitako "gizaki-zezena" bera izan daitekeela iradoki da, gizon baten burua, besoak eta gorputza eta zezen baten adarrak, belarriak, isatsa eta hankak dituela. Handik aurrera, gizakiekin eta giza moduekin izandako elkarreraginek zibilizaziora hurbiltzen dute, eta Gilgamex Urukeko erregearekin borrokatzen da. Enkidu mundu basatia edo naturala da. Nahiz eta Gilgamexen parekoa izan indarrari eta kargari dagokionez, Gilgamexek antitesi gisa jokatzen du, hiriko erregeari kontrajarrita. Enkiduren zerbitzari ipuinak bost poema sumertar bizitan kontatzen dira. Poema horietan Gilgamexen esklabo baten gisa hasten da, eta lagun gisa amaitzen du azken poeman. Epikan, Gilgamex erregearen arerio gisa sortzen da Enkidu. Herria tiranizatu du, baina lagun egiten dira, eta elkarrekin munstroa eta hiltzen dituzte. Horregatik, Enkidu zigortu eta hil egin dute, behar baino lehen hiltzen den heroi boteretsuaren papera eginez. Enkiduren galera sakon eta tragikoaren ondorioz, heriotzatik ihes egin nahi du Gilgamexek, hilezkortasun jainkotiarra lortuz. Enkidu ez da ia existitzen Gilgameshi buruzko istorioetatik kanpo. Gaur egungo ezagutzaren arabera, inoiz ez zen jainkoa izan gurtzaren aldetik, eta Mesopotamia zaharreko jainko-zerrendetatik kanpo dago. Dirudienez, garai paleobabilonikoaren inbokazio batean agertzen zen, haur baten negarra lasaitzeko asmoz esaten zena. Testu horrek gogorarazten du, halaber, Enkiduk zehaztu zuela gauez igarotzen den denboraren neurketa, itxuraz, gauez artaldeak zaintzen aritzen zela epikan. (eu)
- Enkidu es un personaje de la mitología sumeria, compañero de aventuras del rey y héroe mitológico Gilgamesh. Su leyenda narra que, en vista de la fuerza y la gran vanidad de Gilgamesh, la diosa Aruru decide crear una criatura capaz de vencer en combate al rey sumerio. Entonces forma a Enkidu a partir de la arcilla y lo envía a la tierra. Enkidu aparece como un ser primitivo, incivilizado e incluso practicante del bestialismo, aunque no deja de ser un personaje positivo que se convierte en compañero del héroe. Representa la naturaleza y la vida rural y campesina frente a la civilización y los valores urbanos que representan a su amigo Gilgamesh. Enkidu o Eabani era un hombre primitivo y salvaje, que vivía cubierto de pieles de animales. Abandonó su tarea de pastorear animales en la ciudad de Uruk luego de ser seducido por una sacerdotisa de Ishtar. Se encontró frente a Gilgamesh en una lucha, pero luego se volvieron amigos y lucharon juntos contra el Toro del Cielo (Gugalanna) y lo derrotaron. Los dos colaboraron en el renacimiento de la ciudad y en su fortalecimiento. Debido a su unión, hicieron progresar y renovar la cultura caldeo-babilónica hace aproximadamente 5000 años. Los roces de Gilgamesh con los sacerdotes y algunas diferencias con las prácticas del santuario de Ishtar hicieron que estos invocaran a los dioses y se produjesen enfermedades y muchos problemas en la sociedad. Como consecuencia, murió Enkidu o Eabani. La muerte de su amigo fue un duro golpe para Gilgamesh, que intentó entender la inmortalidad del alma. No existe fuera de las historias relacionadas con Gilgamesh. Según los conocimientos actuales, nunca fue un dios al que adorar y está ausente de las listas de deidades de la antigua Mesopotamia. Parece aparecer en una invocación de la era paleobabilónica destinada a silenciar a un bebé que llora, texto que también evoca el hecho de que se afirmaría que Enkidu determinó la medida del paso del tiempo durante la noche, aparentemente en relación con su papel como guardián del rebaño en la noche en la epopeya. (es)
- Enkidu (𒂗𒆠𒆕 EN.KI.DU3, "penciptaan Enki"), dulunya salah baca menjadi Eabani, adalah sebuah figur utama dalam Wiracarita Gilgames dari . Enkidu dibentuk dari tanah liat dan air oleh Aruru, dewi penciptaan. (in)
- Enkidu est un personnage légendaire de la Mésopotamie ancienne. Acolyte du héros Gilgamesh, il apparaît de ce fait à ses côtés dans ses aventures, en premier lieu l’Épopée de Gilgamesh. (fr)
- エンキドゥ（シュメール語: 𒂗𒆠𒆕 - EN.KI.DU3 - Enkidu） は、『ギルガメシュ叙事詩』の登場人物で、ギルガメシュの無二の親友。エンキドゥの名は知恵の神エンキ（アッカド語名：エア）に由来すると言われている。後代においてはその来歴から動物（あるいは家畜）の保護神として崇められたが、元々はギルガメシュに対抗できる強い者とすべく神々が生み出した、勇猛果敢な戦士であった。 (ja)
- 엔키두(Enkidu)는 길가메시의 힘을 낮추기 위해 모신 가 천신 아누의 모습을 모방하여 점토를 빚어 만든 힘센 야만인이다. (ko)
- Enkidu – myśliwy i wojownik, towarzysz Gilgamesza. Według eposu o Gilgameszu lud Uruk błagał bogów, aby zesłali kogoś, kto pomógłby powściągnąć surową rękę ich władcy, Gilgamesza. Bogini Aruru stworzyła więc Enkidu, kudłatego barbarzyńcę o nadludzkiej sile, mieszkającego na pustyni razem ze zwierzętami, pośród których się wychował. Gilgamesz postanowił pojmać Enkidu, posłał więc prostytutkę, aby go uwiodła. Enkidu odbył z nią stosunek, w wyniku czego odkrył w sobie człowieczeństwo i z tego powodu zwierzęta zaczęły uciekać od niego. Wówczas pozwolił się zaprowadzić do cywilizacji. Kiedy kobieta przywiodła Enkidu przed oblicze Gilgamesza, ci natychmiast starli się w zapasach. Po walce stali się przyjaciółmi i razem wyprawili się, aby zabić potwora Humbabę. Kiedy obaj powrócili zwycięsko, bogini Isztar usiłowała uwieść Gilgamesza, ale ten nią wzgardził. Rozgniewana, zesłała Byka Niebiańskiego, aby zabił Gilgamesza, jednak Enkidu przybył mu z pomocą i razem go zabili. Lud Uruk uradował się, ale bóstwa postanowiły, że Enkidu musi umrzeć ze względu na rolę, jaką odegrał w zabiciu Humbaby i Byka. Zmarł w ramionach Gilgamesza. (pl)
- Enkidu (in cuneiforme: 𒂗𒆠𒆕, EN.KI.DU3, lett. "creazione di Enki", talvolta traslitterato come Enkiddu, Enkita o, erroneamente in passato, Eabani) è un personaggio della mitologia sumera ed è rappresentato come un uomo selvaggio, allevato da animali. (it)
- Enkidu var en säregen gestalt i mesopotamisk mytologi. Han beskrivs som naturlig, vild och obefläckad av civilisationens krav men samtidigt som sårbar, lättkorrumperad och dödlig. Enkidu formades i lera av gudarna som sällskap åt den till två tredjedelar gud och till en tredjedel mänskliga Gilgamesh. Han uppfostrades i ödemarken men förfördes av en sköka som tog honom med till Uruk där han mötte kung Gilgamesh i en brottningsmatch. Vänskapen mellan dem avbryts av Enkidus död: "Min broder! Fast du är mig kär, vill de taga dig ifrån mig." Gilgamesh drabbas av insikten att det var ett misstag att rycka Enkidu från sin naturliga miljö och drivs in i sitt desperata sökande efter odödlighet. (sv)
- Энкиду (возможно, от шумерского «владыка, создавший землю», либо «Энки велик», либо «Энки благостен») — в шумеро-аккадской мифологии — герой, соратник и друг Гильгамеша, его побратим, созданный богиней Аруру по просьбе богов как соперник Гильгамеша. Один из главных героев «Эпоса о Гильгамеше». (ru)
- Enquidu (em sumério: 𒂗𒆠𒆕; romaniz.: EN.KI.DU10 , lit. 'criação de Enqui') foi uma figura lendária na antiga mitologia mesopotâmica, camarada de guerra e amigo de Gilgamés, rei de Uruque. Suas façanhas foram compostas em poemas sumérios e na Epopeia de Gilgamés, escrita durante o segundo milênio a.C.. Ele é a representação literária mais antiga do homem selvagem, um motivo recorrente nas representações artísticas na Mesopotâmia e na literatura do Antigo Oriente Próximo. A aparição de Enquidu como um homem primitivo parece ser uma inovação da versão Antiga Babilônia (1300–1000 a.C.), visto que ele era originalmente um servo-guerreiro nos poemas sumérios. (pt)
- Енкіду (можливо, від шумерського «владика, який створив землю») — герой шумеро-аккадської міфології, соратник і друг Гільгамеша, його побратим, створений богинею Аруру на прохання богів як суперник Гільгамеша. Тіло Енкіду вкрите шерстю, він не знає цивілізації, живе в степу, близький до диких тварин, захищає їх від мисливців. Одного Енкіду спокусила міська повія Шамхат. З втратою невинності тварини відвернулися від нього, а люди прийняли. Енкіду починає носити одяг, їсти людську їжу, пасти овець, полювати на левів і вовків, нарешті прибуває у велике місто Урук. Зустріч з Гільгамешем, героєм, рівним йому по силі, перетворює Енкіду. Він бере участь в подвигах Гільгамеша, закликає Гільгамеша до героїчних вчинків і в результаті виявляється спокутною жертвою за свого побратима: боги, розгнівані вбивством Хуваву (Хумбаба), посилають йому хвороби і смерть. (uk)
- 恩奇都（𒂗𒆠𒆕 EN.KI.DU3），古代美索不达米亚《吉尔伽美什史诗》中的主要人物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Enkidu (auch Eabani; Beiname Sprössling der Stille) ist eine Figur aus dem Gilgamesch-Epos. (de)
- Στην σουμεριακή μυθολογία, ο Ενκίντου κατέχει πρωταγωνιστικό ρόλο μαζί με τον Γκιλγκαμές στο ομώνυμο έπος. Είναι ένας μυθικός αγριάνθρωπος που ανατράφηκε μέσα στα δάση από τα ζώα. «Όλο του το σώμα ήταν μαλλιαρό κι είχε μακριά μαλλιά [...] και φορούσε δέρματα ζώων αντί για ρούχα». Ημέρεψε όμως από την γοητεία μιας ιερόδουλης, με την οποία κοιμήθηκε για έξι ημέρες. Σταδιακά άρχισε να εξανθρωπίζεται: τα ζώα τον απέφευγαν και ο δεσμός που είχε μαζί τους έσπασε. (el)
- Enkidu estas diaĵo de la sumera mitologio. Laŭ la teksoj kaj la epokoj, li estas nomata ankaŭ Enkimu, Eabani aŭ Enkita. Post batalado kontraŭ Gilgamesĥ, li fariĝis lian plej fidela kompanulo. La enhavo de la Eposo pri Gilgameŝ rakontas iliajn aventurojj. (eo)
- Enkidu (𒂗𒆠𒆕 EN.KI.DU3, "penciptaan Enki"), dulunya salah baca menjadi Eabani, adalah sebuah figur utama dalam Wiracarita Gilgames dari . Enkidu dibentuk dari tanah liat dan air oleh Aruru, dewi penciptaan. (in)
- Enkidu est un personnage légendaire de la Mésopotamie ancienne. Acolyte du héros Gilgamesh, il apparaît de ce fait à ses côtés dans ses aventures, en premier lieu l’Épopée de Gilgamesh. (fr)
- エンキドゥ（シュメール語: 𒂗𒆠𒆕 - EN.KI.DU3 - Enkidu） は、『ギルガメシュ叙事詩』の登場人物で、ギルガメシュの無二の親友。エンキドゥの名は知恵の神エンキ（アッカド語名：エア）に由来すると言われている。後代においてはその来歴から動物（あるいは家畜）の保護神として崇められたが、元々はギルガメシュに対抗できる強い者とすべく神々が生み出した、勇猛果敢な戦士であった。 (ja)
- 엔키두(Enkidu)는 길가메시의 힘을 낮추기 위해 모신 가 천신 아누의 모습을 모방하여 점토를 빚어 만든 힘센 야만인이다. (ko)
- Enkidu (in cuneiforme: 𒂗𒆠𒆕, EN.KI.DU3, lett. "creazione di Enki", talvolta traslitterato come Enkiddu, Enkita o, erroneamente in passato, Eabani) è un personaggio della mitologia sumera ed è rappresentato come un uomo selvaggio, allevato da animali. (it)
- Энкиду (возможно, от шумерского «владыка, создавший землю», либо «Энки велик», либо «Энки благостен») — в шумеро-аккадской мифологии — герой, соратник и друг Гильгамеша, его побратим, созданный богиней Аруру по просьбе богов как соперник Гильгамеша. Один из главных героев «Эпоса о Гильгамеше». (ru)
- Enquidu (em sumério: 𒂗𒆠𒆕; romaniz.: EN.KI.DU10 , lit. 'criação de Enqui') foi uma figura lendária na antiga mitologia mesopotâmica, camarada de guerra e amigo de Gilgamés, rei de Uruque. Suas façanhas foram compostas em poemas sumérios e na Epopeia de Gilgamés, escrita durante o segundo milênio a.C.. Ele é a representação literária mais antiga do homem selvagem, um motivo recorrente nas representações artísticas na Mesopotâmia e na literatura do Antigo Oriente Próximo. A aparição de Enquidu como um homem primitivo parece ser uma inovação da versão Antiga Babilônia (1300–1000 a.C.), visto que ele era originalmente um servo-guerreiro nos poemas sumérios. (pt)
- 恩奇都（𒂗𒆠𒆕 EN.KI.DU3），古代美索不达米亚《吉尔伽美什史诗》中的主要人物。 (zh)
- إنكيدو (بالسومرية: 𒂗𒆠𒄭- إي-ني-كي-دو) شخصية من الأساطير السومرية في أساطير بلاد ما بين النهرين القديمة، سمي أيضًا بإنكيمدو وإياباني وإنكيتا في عصور مختلفة، وهو شخصية أساسية في ملحمة جلجامش، ورفيق زمن الحرب وصديقٌ مُخلص لملك أوروك جلجامش، ذُكرت مآثرهم في القصائد السومرية وفي ملحمة جلجامش الأكادية، التي كُتبت خلال الألفية الثانية قبل الميلاد. وتُعد شخصة إنكيدو أقدم تمثيل أدبي للرجل البري، وهو موضوع متكرر في التمثيلات الفنية في بلاد ما بين النهرين وفي أدب الشرق الأدنى القديم. يبدو أن ظهور إنكيدو كإنسان بدائي هو ابتكار للنسخة البابلية القديمة (1300 - 1000 قبل الميلاد)، إذ ذكرته نُسخ الألواح السومرية القديمة بوصفه محاربًا وخادمًا للملك جلجامش في القصائد السومرية. (ar)
- Enkidu és el company de Gilgamesh en la cèlebre epopeia babilònica. Representa les forces de la foscor i el costat animal de l'home, que se civilitza amb l'encontre amb la cortesana. També s'ha vist com el símbol dels homes de l'estepa i els bàrbars, civilitzats per les ciutats babilòniques. Segons la llegenda, Enkidu va ser creat a partir de l'argila per la deessa-mare Ninhursag a petició del poble d'Uruk perquè fes anar el rei Gilgamesh pel bon camí. Aruru va personificar Enkidu a imatge d'Anu, déu del cel, i de Ninurta, déu de la guerra. (ca)
- Enkidu – (2. p. Enkidua, 7. p. Enkiduem) je postava ze sumerských mýtů (především Epos o Gilgamešovi), přejatá i dalšími mytologiemi např. a . Jméno Enkidu bývá vykládáno jako „Enki je stvořitel“. V sumerské verzi eposu o Gilgamešovi (mimo příběhu Gilgamesova smrt) je považován za Gilgamešova sluhu, v akkadské a chetitské verzi (+ sumerském příběhu Bilgamesova smrt) je považován za Gilgamešova přítele. (cs)
- Enkidu (Sumerian: 𒂗𒆠𒄭 EN.KI.DU10) was a legendary figure in ancient Mesopotamian mythology, wartime comrade and friend of Gilgamesh, king of Uruk. Their exploits were composed in Sumerian poems and in the Akkadian Epic of Gilgamesh, written during the 2nd millennium BC. He is the oldest literary representation of the wild man, a recurrent motif in artistic representations in Mesopotamia and in Ancient Near East literature. The apparition of Enkidu as a primitive man seems to be a potential parallel of the Old Babylonian version (1300–1000 BC), in which he was depicted as a servant-warrior in the Sumerian poems. (en)
- Enkidu es un personaje de la mitología sumeria, compañero de aventuras del rey y héroe mitológico Gilgamesh. Su leyenda narra que, en vista de la fuerza y la gran vanidad de Gilgamesh, la diosa Aruru decide crear una criatura capaz de vencer en combate al rey sumerio. Entonces forma a Enkidu a partir de la arcilla y lo envía a la tierra. (es)
- Enkidu (sumerreraz: 𒂗𒆠𒄭; EN.KI.DU10) antzinako mitologia mesopotamikoan legendazko izakia izan zen, gerrako zerbitzaria eta Gilgamex Urukeko erregearen laguna. Bere abenturak Sumertar poemetan eta Gilgamexen epopeia Akadtarrean konposatu ziren, K.a. 2. milurtekoan idatzia. Gizon basatiaren irudikapenik zaharrena da, Mesopotamiako arte-irudikapenetan eta Ekialde Hurbileko literaturan behin eta berriz agertzen den motiboa. Badirudi Enkidu gizaki primitibo gisa agertzea bertsio babiloniko zaharraren (K.a. 1300-1000) paraleloa izan daitekeela, Sumertar poemetan gerlari boteretsu gisa irudikatu baitzen. (eu)
- Enkidu – myśliwy i wojownik, towarzysz Gilgamesza. Według eposu o Gilgameszu lud Uruk błagał bogów, aby zesłali kogoś, kto pomógłby powściągnąć surową rękę ich władcy, Gilgamesza. Bogini Aruru stworzyła więc Enkidu, kudłatego barbarzyńcę o nadludzkiej sile, mieszkającego na pustyni razem ze zwierzętami, pośród których się wychował. Gilgamesz postanowił pojmać Enkidu, posłał więc prostytutkę, aby go uwiodła. Enkidu odbył z nią stosunek, w wyniku czego odkrył w sobie człowieczeństwo i z tego powodu zwierzęta zaczęły uciekać od niego. Wówczas pozwolił się zaprowadzić do cywilizacji. Kiedy kobieta przywiodła Enkidu przed oblicze Gilgamesza, ci natychmiast starli się w zapasach. Po walce stali się przyjaciółmi i razem wyprawili się, aby zabić potwora Humbabę. Kiedy obaj powrócili zwycięsko, bog (pl)
- Enkidu var en säregen gestalt i mesopotamisk mytologi. Han beskrivs som naturlig, vild och obefläckad av civilisationens krav men samtidigt som sårbar, lättkorrumperad och dödlig. Enkidu formades i lera av gudarna som sällskap åt den till två tredjedelar gud och till en tredjedel mänskliga Gilgamesh. Han uppfostrades i ödemarken men förfördes av en sköka som tog honom med till Uruk där han mötte kung Gilgamesh i en brottningsmatch. Vänskapen mellan dem avbryts av Enkidus död: "Min broder! Fast du är mig kär, vill de taga dig ifrån mig." (sv)
- Енкіду (можливо, від шумерського «владика, який створив землю») — герой шумеро-аккадської міфології, соратник і друг Гільгамеша, його побратим, створений богинею Аруру на прохання богів як суперник Гільгамеша. (uk)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
