| dbo:abstract
|
- Panbabilonianisme és una escola de pensament dins de l'Assiriologia i els estudis religiosos que considera que la Bíblia hebrea i judaisme com directament derivats de la cultura Babilònica i la seva mitologia. (ca)
- الفلسفة البابلية مدرسة فكرية في علم الدين[؟] والدراسات الآشورية[؟] تقول إن الكتاب العبري والدين اليهودي اشتقا مباشرة من الحضارة البابلية . ظهرت هذه المدرسة في أواخر القرن التاسع عشر الميلادي وزادت شعبيتها في القرن العشرين الميلادي، ودعمها خاصة . ما تزال الحركة مهمة في الدراسات الميثولوجية بسبب التشابهات الواضحة في ميثولوجيا متعددة ألآلهة القديمة وقصص الكتاب المقدس الأحدث نسبيا. (ar)
- Der Panbabylonismus war eine Strömung innerhalb der deutschen Altorientalistik Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts. Als ihre Hauptvertreter gelten Hugo Winckler, Fritz Hommel, Eduard Stucken und Alfred Jeremias. Teilweise, jedoch nicht in allen Punkten, schlossen sich ihnen Friedrich Delitzsch, Peter Jensen und Carl Bezold an. Die ideologisch-wissenschaftliche Strömung des Panbabylonismus fußte auf der Annahme, dass sich ab dem ersten Drittel des 2. Jahrtausends v. Chr. eine in astralmythischer Gestalt auftretende altorientalische Lehre von Mesopotamien aus über die gesamte Erde verbreitete. Diese kosmologisch-spekulative „Gestirnlehre“ habe andere Kulturen geistig beeinflusst und in ihnen verschiedene Ausprägungen gefunden. So zeigten Kulturen in Ägypten, Alt-Arabien, Elam und Iran, Persien, Indien, China, dem mykenischen Griechenland, Etrurien, Altamerika und dem prähistorischen Europa die gleichen Grundlagen des Geisteslebens, wie sie in Babylon in verhältnismäßig ältester Zeit und in klarster Entwicklung vorgelegen hätten. (de)
- El pambabilonismo (en muchas fuentes también panbabilonismo) es una escuela de pensamiento dentro de la asiriología y los estudios religiosos que considera al Tanaj y al judaísmo derivados de la mitología mesopotámica, más exactamente la presentada en Babilonia. Aparece a finales del siglo xix, ganó popularidad a comienzos del siglo xx, defendida principalmente por . Las posturas presentadas en este marco aún son importantes en los estudios mitológicos, dadas las similitudes entre los mitos en una Biblia comparativamente joven y mitos más antiguos de las antiguas mitologías mesopotámicas. (es)
- Panbabylonism (also known as Panbabylonianism) was the school of thought that considered the cultures and religions of the Middle East and civilization in general to be ultimately derived from Babylonian myths which in turn they viewed as being based on Babylonian astronomy, often in hidden ways. (en)
- Panbabilonisme (juga disebut sebagai Panbabilonianisme) adalah mazhab pemikiran yang menganggap bahwa budaya dan agama Timur Tengah dan peradaban secara umum berasal dari mitos Babilonia yang mereka pandang berdasarkan pada astronomi Babilonia, sering kali dalam cara tersembunyi. (in)
- 汎バビロニア主義（はんバビロニアしゅぎ、Panbabylonism、パンバビロニズム）は、ヘブライ聖書、ユダヤ教の起源をバビロニア文化及びバビロニア神話とするアッシリア学、宗教学の学説。19世紀提唱され、（Alfred Jeremias）の貢献もあり20世紀初頭に普及。聖書は、メソポタミアの創世神話『エヌマ・エリシュ』に由来していると考えられる。 (ja)
- Panbabilonizm (z gr. pan = wszystko + Babilonia) – teoria, wedle której każdy astralny system wierzeń ma źródło w starożytnych wierzeniach ludów Mezopotamii. Teoria bardzo popularna w wieku XIX i XX, jednym z głównych propagatorów był Alfred Jeremias. (pl)
- Panbabylonism var en vetenskaplig skola som hävdade den sumeriskt-babylonisk-assyriska kulturens från medelhavskulturen oberoende uppkomsthistoria och den babyloniska kulturen som ursprung både för kulturen i medelhavets antika världs som i den bibliska regionen. Till skolans främsta företrädare hörde Hugo Winckler, som menade att babyloniernas astrala världsbild utgjorde grundvalen för samtliga andra kulturers världsuppfattning, och Alfred Jeremias, tillsammans utgav de båda Im Kampfe um den Alten Orient (1907-09). Jeremias skrift Handbuch der altorientalischen Geisteskultur (1913) att utöva ett starkt inflytande på Uppsalaskolan. Känd blev också Friedrich Delitzsch föredragsserie i Berlin 1902-05, , där han menade att Gamla Testamentet på flera ställen visade på tydligt babyloniskt inflytande, även om han inte gick lika långt som en del av hans efterföljare. Delitzschs föreläsningar trycktes under titeln Bibel und Babel 1902-05, och utgavs i svensk översättning 1903-05. (sv)
- Панвавилонизм — теория, придававшая исключительное значение месопотамской культуре, выводящая все остальные культуры мира из Вавилонии и отрицающая способность других народов к самостоятельному развитию. Панвавилонизм был полулярен среди историков в конце XIX — начале XX вв..Возникновение панвавилонизма связано с библейской критикой и с протестантским богословием. Сторонники утверждали, что Вавилония является очагом цивилизаций большинства народов мира, в том числе народов не только Средиземноморья, но и Индии, Китая, Центральной и Южной Америки. Теория была популярна в Германии. Её сторонниками были Петер Йенсен, Альфред Джеремиас, Гуго Винклер и Фридрих Делич. Приверженцы панвавилонизма опирались на ряд параллелей между ассиро-вавилонскими источниками (например, космогоническим мифом Энума элиш или картиной Всемирного потопа в эпосе о Гильгамеше) и Библией. Отдельно подчёркивались представления о связи месопотамских астральных мифов с происхождением религий Старого и Нового Света, а также идеи о повсеместной диффузии вавилонской системы мер и других элементов вавилонской культуры. Построения панвавилонизма часто дополнялись ненаучными идеологическими элементами — попытками провести параллели с пангерманизмом, антисемитскими и антихристианскими предубеждениями. Ведущие специалисты по истории Древнего Востока — Эдуард Мейер, Адольф Эрман, Джеймс Генри Брэстед, Борис Тураев — выступали с критикой панвавилонизма. Они показали, что даже ближайшая географически и активно контактировавшая с Вавилонией египетская цивилизация создала свои письменность и культуру самостоятельно. Панвавилонизм практически исчез после смерти главного его сторонника — Гуго Винклера.Утверждения панвавилонизма были опровергнуты астрономическими и хронологическими аргументами немецкого иезуитского священника Франца Ксавьера Куглера. Изучив соответствующие клинописные тексты, он пришёл к выводу, что известнейшие представления месопотамской астрономии имеют относительно позднее происхождение и не могли лечь в основу астрономических знаний других народов. (ru)
- 泛巴比倫主義（英語：Panbabylonism）是一個思想流派，認爲整個中東的文化、宗教與文明均是來自基於古代巴比倫天文學的種種神話。與此較爲接近的另一觀點是聖經-巴別主義（Bible-Babel school），其相信希伯來聖經與猶太教均繼承自（巴比倫在美索不達米亞的範圍内），也屬於的範疇 。 此二種思潮曾在德國尤爲盛行，并在19世紀晚期與第一次世界大戰之間達到了高峰。德國考古學家曾通過其對占星學的研究大力支持泛巴比倫理論，而其逝世後，泛巴比倫主義在正統學術界的地位也逐漸消逝。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Panbabilonianisme és una escola de pensament dins de l'Assiriologia i els estudis religiosos que considera que la Bíblia hebrea i judaisme com directament derivats de la cultura Babilònica i la seva mitologia. (ca)
- الفلسفة البابلية مدرسة فكرية في علم الدين[؟] والدراسات الآشورية[؟] تقول إن الكتاب العبري والدين اليهودي اشتقا مباشرة من الحضارة البابلية . ظهرت هذه المدرسة في أواخر القرن التاسع عشر الميلادي وزادت شعبيتها في القرن العشرين الميلادي، ودعمها خاصة . ما تزال الحركة مهمة في الدراسات الميثولوجية بسبب التشابهات الواضحة في ميثولوجيا متعددة ألآلهة القديمة وقصص الكتاب المقدس الأحدث نسبيا. (ar)
- El pambabilonismo (en muchas fuentes también panbabilonismo) es una escuela de pensamiento dentro de la asiriología y los estudios religiosos que considera al Tanaj y al judaísmo derivados de la mitología mesopotámica, más exactamente la presentada en Babilonia. Aparece a finales del siglo xix, ganó popularidad a comienzos del siglo xx, defendida principalmente por . Las posturas presentadas en este marco aún son importantes en los estudios mitológicos, dadas las similitudes entre los mitos en una Biblia comparativamente joven y mitos más antiguos de las antiguas mitologías mesopotámicas. (es)
- Panbabylonism (also known as Panbabylonianism) was the school of thought that considered the cultures and religions of the Middle East and civilization in general to be ultimately derived from Babylonian myths which in turn they viewed as being based on Babylonian astronomy, often in hidden ways. (en)
- Panbabilonisme (juga disebut sebagai Panbabilonianisme) adalah mazhab pemikiran yang menganggap bahwa budaya dan agama Timur Tengah dan peradaban secara umum berasal dari mitos Babilonia yang mereka pandang berdasarkan pada astronomi Babilonia, sering kali dalam cara tersembunyi. (in)
- 汎バビロニア主義（はんバビロニアしゅぎ、Panbabylonism、パンバビロニズム）は、ヘブライ聖書、ユダヤ教の起源をバビロニア文化及びバビロニア神話とするアッシリア学、宗教学の学説。19世紀提唱され、（Alfred Jeremias）の貢献もあり20世紀初頭に普及。聖書は、メソポタミアの創世神話『エヌマ・エリシュ』に由来していると考えられる。 (ja)
- Panbabilonizm (z gr. pan = wszystko + Babilonia) – teoria, wedle której każdy astralny system wierzeń ma źródło w starożytnych wierzeniach ludów Mezopotamii. Teoria bardzo popularna w wieku XIX i XX, jednym z głównych propagatorów był Alfred Jeremias. (pl)
- 泛巴比倫主義（英語：Panbabylonism）是一個思想流派，認爲整個中東的文化、宗教與文明均是來自基於古代巴比倫天文學的種種神話。與此較爲接近的另一觀點是聖經-巴別主義（Bible-Babel school），其相信希伯來聖經與猶太教均繼承自（巴比倫在美索不達米亞的範圍内），也屬於的範疇 。 此二種思潮曾在德國尤爲盛行，并在19世紀晚期與第一次世界大戰之間達到了高峰。德國考古學家曾通過其對占星學的研究大力支持泛巴比倫理論，而其逝世後，泛巴比倫主義在正統學術界的地位也逐漸消逝。 (zh)
- Der Panbabylonismus war eine Strömung innerhalb der deutschen Altorientalistik Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts. Als ihre Hauptvertreter gelten Hugo Winckler, Fritz Hommel, Eduard Stucken und Alfred Jeremias. Teilweise, jedoch nicht in allen Punkten, schlossen sich ihnen Friedrich Delitzsch, Peter Jensen und Carl Bezold an. (de)
- Panbabylonism var en vetenskaplig skola som hävdade den sumeriskt-babylonisk-assyriska kulturens från medelhavskulturen oberoende uppkomsthistoria och den babyloniska kulturen som ursprung både för kulturen i medelhavets antika världs som i den bibliska regionen. (sv)
- Панвавилонизм — теория, придававшая исключительное значение месопотамской культуре, выводящая все остальные культуры мира из Вавилонии и отрицающая способность других народов к самостоятельному развитию. Панвавилонизм был полулярен среди историков в конце XIX — начале XX вв..Возникновение панвавилонизма связано с библейской критикой и с протестантским богословием. Сторонники утверждали, что Вавилония является очагом цивилизаций большинства народов мира, в том числе народов не только Средиземноморья, но и Индии, Китая, Центральной и Южной Америки. (ru)
|
