| dbo:abstract
|
- مهرجان وجوائز تايبيه جولدن هورس السينمائية هو مهرجان سينمائي وحفل توزيع جوائز يقام سنويًا في تايوان . تأسس في عام 1962 من قبل مكتب الإعلام الحكومي في تايوان. يقام حفل توزيع الجوائز عادة في نوفمبر أو ديسمبر في تايبيه، على الرغم من أن المكان قد تغيّر في جميع أنحاء الجزيرة في الآونة الأخيرة. (ar)
- El Festival i Premis de Cinema Golden Horse de Taipei (台北金馬影展, Táiběi Jīnmǎ Yǐngzhǎn) és un festival de cinema i una cerimònia de lliurament de premis que se celebra anualment a Taiwan. Va ser fundada l'any 1962 per l' de la República de la Xina (ROC) a Taiwan. La cerimònia de lliurament de premis se celebra normalment al novembre o desembre a Taipei, encara que l'esdeveniment també s'ha celebrat en altres llocs de Taiwan en els últims temps. (ca)
- Das Golden Horse Film Festival, kurz TGHFF (chinesisch 金馬影展 / 金马影展, Pinyin Jīnmǎ yǐngzhǎn, amtlich 臺北金馬影展 / 台北金马影展, englisch Taipei Golden Horse Film Festival) ist ein jährliches Filmfestival in Taiwan. Es gilt als eines der bedeutendsten Filmfestivals im chinesischen Sprachraum. Auf dem Festival werden die Golden Horse Awards vergeben, die zu den wichtigsten Preisen im chinesischsprachigen Filmkreis – also Werke aus Taiwan, China, Hongkong, Macau sowie Singapur – gehören. (de)
- The Taipei Golden Horse Film Festival and Awards (Chinese: 台北金馬影展; pinyin: Táiběi Jīnmǎ Yǐngzhǎn; Pe̍h-ōe-jī: Tâi-pok kim-bé iáⁿ-tián) is a film festival and awards ceremony held annually in Taiwan. It was founded in 1962 by the Government Information Office of the Republic of China (ROC) in Taiwan. The awards ceremony is usually held in November or December in Taipei, although the event has also been held in other locations in Taiwan in recent times. (en)
- El Festival de Premios Caballo de Oro de Cine de Taipéi (en chino tradicional, 台北金馬影展; pinyin, Táiběi Jīnmǎ Yǐngzhǎn) o, sencillamente, el Festival de Cine de Taipéi, es un festival de cine y una ceremonia de entrega de premios. Fue fundada en 1962, por la Oficina de Información del Gobierno de Taiwán. Normalmente se celebra cada año en noviembre o diciembre en la capital, Taipéi, aunque ha mudado de emplazamiento por el país en alguna ocasión. (es)
- Les Golden Horse Film Festival and Awards (臺北金馬影展) sont des récompenses de cinéma taïwanaises décernées depuis 1962, associées depuis 1980 à un festival sans compétition. Les Golden Horse Awards récompensent les films d’expression chinoise, qu’ils viennent de Taïwan, d'autres territoires sinophones (Hong Kong, Singapour etc) et depuis 1996 de Chine continentale. (fr)
- Festival Film dan Penghargaan Golden Horse (Hanzi tradisional: 臺北金馬影展; Hanzi: Táiběi Jīnmǎ Yǐngzhǎn) adalah sebuah festival film dan penghargaan di mana upacara pemberian penghargaannya diadakan secara berkala tiap tahun di Taiwan (Republik Tiongkok) sejak tahun 1962, di bulan November/Desember di Taipei, walaupun sesungguhnya tempat acaranya sudah dipindahkan ke tempat lainnya akhir-akhir ini. Penghargaan Film Golden Horse (Hanzi tradisional: 金馬獎; Hanzi: Jīnmǎ Jiǎng) mengambil model dari Academy Awards dan dari berbagai festival film terkenal di seluruh dunia. Penghargaan ini yang diikuti oleh para kontestan dari dunia perfilman Taiwan, Hong Kong, RRT, yang secara umum merupakan penghargaan yang bergengsi untuk film-film berbahasa Mandarin di luar Republik Rakyat Tiongkok. Pemenangnya dipilih oleh beberapa orang juri di minggu menjelang upacara penghargaan. Pemenangnya mendapatkan dalam bentuk patung Kuda Emas yang diberikan dalam acara yang cukup spektakuler. (in)
- 金馬奨（きんばしょう）は、1962年に創設された中華圏を代表する映画賞。 (ja)
- 금마장(金馬奬, Golden Horse Awards)은 중화민국에서 열리는 연례 영화제로 홍콩의 홍콩 영화 금상장과 중화인민공화국의 금계백화장과 함께 중국어권에서 열리는 3대 주요영화제의 하나이다. 1962년 첫 영화제가 열린 금마장은 중국어권에서는 가장 오랜 역사를 가지고 있다. (ko)
- Il Taipei Golden Horse Film Festival and Awards (cinese: 台北 金馬 影展; pinyin: Taibei Jīnmǎ Yǐngzhǎn) è una cerimonia festival del cinema a premi che si tiene ogni anno a Taiwan. È stata fondata nel 1962 da parte dell'Ufficio delle Informazioni della Repubblica di Cina (Taiwan). La cerimonia di premiazione si svolge solitamente in novembre o dicembre a Taipei, anche se la sede è stata spostata in tutto il Paese negli ultimi anni. (it)
- Golden Horse Film Festival is een jaarlijks festival en uitreiking van de Golden Horse Awards dat plaatsvindt in Taiwan. Het festival is in 1962 opgericht door de Government Information Office van de uitvoerende yuan. De ceremonie gaat gewoonlijk door in november of december te Taipei. (nl)
- Тайбэйский кинофестиваль и премия Golden Horse (кит. трад. 台北金馬影展, пиньинь Táiběi Jīnmǎ Yǐngzhǎn) — кинофестиваль и церемония награждения одноимёнными кинопремиями, ежегодно проводимые в столице Китайской Республики Тайбэе (Тайвань). Премия Golden Horse является тайваньским эквивалентом премии Академии кинематографических искусств и наук («Оскара») и одной из престижнейших ежегодных наград Тайваня, наряду с Golden Bell Awards в телеиндустрии и Golden Melody Awards в музыке. Одновременно она является одной из четырёх наиболее престижных кинонаград китайского региона, наряду с Гонконгской Кинопремией и премиями «Золотой Петух» и «Сто Цветов» КНР. (ru)
- 金馬獎（英語譯名：Golden Horse Awards，簡寫為GHA）是臺灣的電影獎，也是歷史最悠久的華語電影獎，為華語電影業界最具影響力與代表性的電影獎之一，有「華語的奧斯卡金像獎」的美譽。其與金鐘獎和金曲獎並列為臺灣三大娛樂獎，合稱為「三金」。「金馬」之名取自金門及馬祖地名的字首，亦符合全球主要影展皆以「金字招牌」為號召的潮流。1962年創始時由行政院新聞局主辦，起初只是政府為促進國片製作與肯定優秀影人所舉辦的獎勵競賽，1990年起交由臺北金馬影展執行委員會（簡稱金馬執委會）主辦。每年舉行一次頒獎典禮，迄今已舉辦59屆；現行凡作品符合逾半對白使用華語皆能報名角逐，若無對白則導演皆華人且主創工作人員半數以上為華人者亦能報名。 自2018年起，金馬執委會每年度推出三個影展，分別為4月的金馬奇幻影展、7、8月的金馬經典影展，與11月的台北金馬影展。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مهرجان وجوائز تايبيه جولدن هورس السينمائية هو مهرجان سينمائي وحفل توزيع جوائز يقام سنويًا في تايوان . تأسس في عام 1962 من قبل مكتب الإعلام الحكومي في تايوان. يقام حفل توزيع الجوائز عادة في نوفمبر أو ديسمبر في تايبيه، على الرغم من أن المكان قد تغيّر في جميع أنحاء الجزيرة في الآونة الأخيرة. (ar)
- El Festival i Premis de Cinema Golden Horse de Taipei (台北金馬影展, Táiběi Jīnmǎ Yǐngzhǎn) és un festival de cinema i una cerimònia de lliurament de premis que se celebra anualment a Taiwan. Va ser fundada l'any 1962 per l' de la República de la Xina (ROC) a Taiwan. La cerimònia de lliurament de premis se celebra normalment al novembre o desembre a Taipei, encara que l'esdeveniment també s'ha celebrat en altres llocs de Taiwan en els últims temps. (ca)
- Das Golden Horse Film Festival, kurz TGHFF (chinesisch 金馬影展 / 金马影展, Pinyin Jīnmǎ yǐngzhǎn, amtlich 臺北金馬影展 / 台北金马影展, englisch Taipei Golden Horse Film Festival) ist ein jährliches Filmfestival in Taiwan. Es gilt als eines der bedeutendsten Filmfestivals im chinesischen Sprachraum. Auf dem Festival werden die Golden Horse Awards vergeben, die zu den wichtigsten Preisen im chinesischsprachigen Filmkreis – also Werke aus Taiwan, China, Hongkong, Macau sowie Singapur – gehören. (de)
- The Taipei Golden Horse Film Festival and Awards (Chinese: 台北金馬影展; pinyin: Táiběi Jīnmǎ Yǐngzhǎn; Pe̍h-ōe-jī: Tâi-pok kim-bé iáⁿ-tián) is a film festival and awards ceremony held annually in Taiwan. It was founded in 1962 by the Government Information Office of the Republic of China (ROC) in Taiwan. The awards ceremony is usually held in November or December in Taipei, although the event has also been held in other locations in Taiwan in recent times. (en)
- El Festival de Premios Caballo de Oro de Cine de Taipéi (en chino tradicional, 台北金馬影展; pinyin, Táiběi Jīnmǎ Yǐngzhǎn) o, sencillamente, el Festival de Cine de Taipéi, es un festival de cine y una ceremonia de entrega de premios. Fue fundada en 1962, por la Oficina de Información del Gobierno de Taiwán. Normalmente se celebra cada año en noviembre o diciembre en la capital, Taipéi, aunque ha mudado de emplazamiento por el país en alguna ocasión. (es)
- Les Golden Horse Film Festival and Awards (臺北金馬影展) sont des récompenses de cinéma taïwanaises décernées depuis 1962, associées depuis 1980 à un festival sans compétition. Les Golden Horse Awards récompensent les films d’expression chinoise, qu’ils viennent de Taïwan, d'autres territoires sinophones (Hong Kong, Singapour etc) et depuis 1996 de Chine continentale. (fr)
- 金馬奨（きんばしょう）は、1962年に創設された中華圏を代表する映画賞。 (ja)
- 금마장(金馬奬, Golden Horse Awards)은 중화민국에서 열리는 연례 영화제로 홍콩의 홍콩 영화 금상장과 중화인민공화국의 금계백화장과 함께 중국어권에서 열리는 3대 주요영화제의 하나이다. 1962년 첫 영화제가 열린 금마장은 중국어권에서는 가장 오랜 역사를 가지고 있다. (ko)
- Il Taipei Golden Horse Film Festival and Awards (cinese: 台北 金馬 影展; pinyin: Taibei Jīnmǎ Yǐngzhǎn) è una cerimonia festival del cinema a premi che si tiene ogni anno a Taiwan. È stata fondata nel 1962 da parte dell'Ufficio delle Informazioni della Repubblica di Cina (Taiwan). La cerimonia di premiazione si svolge solitamente in novembre o dicembre a Taipei, anche se la sede è stata spostata in tutto il Paese negli ultimi anni. (it)
- Golden Horse Film Festival is een jaarlijks festival en uitreiking van de Golden Horse Awards dat plaatsvindt in Taiwan. Het festival is in 1962 opgericht door de Government Information Office van de uitvoerende yuan. De ceremonie gaat gewoonlijk door in november of december te Taipei. (nl)
- 金馬獎（英語譯名：Golden Horse Awards，簡寫為GHA）是臺灣的電影獎，也是歷史最悠久的華語電影獎，為華語電影業界最具影響力與代表性的電影獎之一，有「華語的奧斯卡金像獎」的美譽。其與金鐘獎和金曲獎並列為臺灣三大娛樂獎，合稱為「三金」。「金馬」之名取自金門及馬祖地名的字首，亦符合全球主要影展皆以「金字招牌」為號召的潮流。1962年創始時由行政院新聞局主辦，起初只是政府為促進國片製作與肯定優秀影人所舉辦的獎勵競賽，1990年起交由臺北金馬影展執行委員會（簡稱金馬執委會）主辦。每年舉行一次頒獎典禮，迄今已舉辦59屆；現行凡作品符合逾半對白使用華語皆能報名角逐，若無對白則導演皆華人且主創工作人員半數以上為華人者亦能報名。 自2018年起，金馬執委會每年度推出三個影展，分別為4月的金馬奇幻影展、7、8月的金馬經典影展，與11月的台北金馬影展。 (zh)
- Festival Film dan Penghargaan Golden Horse (Hanzi tradisional: 臺北金馬影展; Hanzi: Táiběi Jīnmǎ Yǐngzhǎn) adalah sebuah festival film dan penghargaan di mana upacara pemberian penghargaannya diadakan secara berkala tiap tahun di Taiwan (Republik Tiongkok) sejak tahun 1962, di bulan November/Desember di Taipei, walaupun sesungguhnya tempat acaranya sudah dipindahkan ke tempat lainnya akhir-akhir ini. Pemenangnya dipilih oleh beberapa orang juri di minggu menjelang upacara penghargaan. Pemenangnya mendapatkan dalam bentuk patung Kuda Emas yang diberikan dalam acara yang cukup spektakuler. (in)
- Тайбэйский кинофестиваль и премия Golden Horse (кит. трад. 台北金馬影展, пиньинь Táiběi Jīnmǎ Yǐngzhǎn) — кинофестиваль и церемония награждения одноимёнными кинопремиями, ежегодно проводимые в столице Китайской Республики Тайбэе (Тайвань). (ru)
|
