| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Turn Left, Turn Right ((zh) 向左走·向右走, Heung joh chow heung yau chow) est un film romantique hongkongo-taïwano-singapourien réalisé par Johnnie To et Wai Ka-fai, sorti en 2003. Le film a été tourné à Taipei. (fr)
- Turn Left, Turn Right (Hanzi Tradisional: 向左走·向右走; Pinyin: Xiàng zuǒ zǒu, xiàng yòu zǒu; Jyutping: Heung joh chow, heung yau chow) adalah sebuah film drama romantis asal Hong Kong dan Singapore buatan tahun 2003 dan disutradarai oleh Johnnie To dan . Film ini yang sebagian besar berlokasi di Taipei, Republik Tiongkok. Film ini dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang Tionghoa: Takeshi Kaneshiro, Gigi Leung, , , dan masih banyak lagi. Cerita ini berdasarkan di buku A Chance of Sunshine oleh . (in)
- Turn Left, Turn Right (Chinese: 向左走·向右走; pinyin: Xiàng zuǒ zǒu, xiàng yòu zǒu; Cantonese Yale: hoeng3 zo2 zau2, hoeng3 jau6 zau2) is a 2003 romance film, filmed in Taipei, Taiwan. Produced and directed by Johnnie To and Wai Ka-Fai, the film stars Takeshi Kaneshiro and Gigi Leung. The story is based on the illustrated book A Chance of Sunshine by Taiwanese author Jimmy Liao, who makes a cameo appearance with his wife and daughter in the film. It is also the first Chinese-language Asian film ever from produced and distributed by Warner Bros. Pictures. The original graphic novel was first published in 1999. The characters in the novel were not given names, both characters were only referred to as "him" and "her". Chinese title of the book translates to "Turn Left, Turn Right", A Chance of Sunshine is the original English title of the book, on the newer published editions the English title is shown as "Turn Left, Turn Right". The book consists of a series of detailed illustrated images, with a small amount of text in poetry style. The film has managed to include every single image in the book with a high level of accuracy, although some are fleeting. (en)
- 《턴 레프트, 턴 라이트》(向左走, 向右走: Turn Left, Turn Right)는 홍콩에서 제작된 감독의 2003년 멜로/로맨스 영화이다. 카네시로 타케시 등이 주연으로 출연하였고 두기봉 등이 제작에 참여하였다. 타이완 타이페이에서 촬영되었다. 또, 워너브라더스가 제작, 배급한 최초의 중국어 아시아 영화이기도 하다. 오리지널 그래피컬 노벨은 1999년 처음 출판되었다. (ko)
- 『ターンレフト・ターンライト』（原題：向左走・向右走、英題：Turn Left, Turn Right）は、2003年に公開された香港・シンガポール製作のラブ・コメディー映画。原作は台湾の絵本作家幾米（ジミー）の作品《Separate Ways》（邦題：君のいる場所）で、映画化にあたっては原作のイメージをふくらませつつ大胆な改変を行っている。撮影は屋外シーンを台北で、室内シーンを香港で行った。 金城武とジジ・リョンの共演は2度目で、1999年に製作されたシルヴィア・チャン（張艾嘉）監督の香港映画『君のいた永遠（とき）』以来である。 2004年、中国で全22話の連続テレビドラマとしてリメイク。ルー・イー（陸毅）とアリッサ・チアが主演し、台湾の歌手・マイケル・ウォン（光良）が歌う主題歌「向左走・向右走」を収録したアルバムは中華圏で大ヒットした。 (ja)
- 《向左走·向右走》（英語：Turn Left, Turn Right）是2003年由杜琪峰和韋家輝執導的浪漫爱情電影，金城武和梁詠琪主演，拍攝地點於臺灣臺北和雲林。該電影改編自幾米的繪本作品《向左走·向右走》，是華納兄弟電影公司参与制作的第一部華語電影。 (zh)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:language
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18103 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:basedOn
|
- A Chance of Sunshine by Jimmy Liao (en)
|
| dbp:c
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:collapsed
| |
| dbp:country
|
- Hong Kong (en)
- Singapore (en)
|
| dbp:cover
|
- TurnLeftTurnRightOST.jpg (en)
|
| dbp:cy
|
- hoeng3 zo2 zau2, hoeng3 jau6 zau2 (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- (en)
- Warner Bros. Pictures (en)
|
| dbp:editing
| |
| dbp:extra
|
- Instrumental (en)
- Gigi Leung (en)
- Gigi Leung & Instrumental (en)
- Gigi Leung/Takeshi Kaneshiro & Instrumental (en)
|
| dbp:extraColumn
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:id
| |
| dbp:label
|
- Warner Music Hong Kong (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:length
|
- 109.0
- 117.0
- 124.0
- 141.0
- 144.0
- 147.0
- 178.0
- 202.0
- 209.0
- 227.0
- 24.0
- 351.0
- 41.0
- 47.0
- 49.0
- 52.0
- 64.0
- 70.0
- 89.0
- 98.0
|
| dbp:music
|
- Ben Cheung (en)
- Chung Chi Wing (en)
|
| dbp:name
|
- Original Soundtrack (en)
- Turn Left, Turn Right (en)
|
| dbp:note
|
- 同病相憐 (en)
- 交換電話號碼 (en)
- 他是763092... (en)
- 兩個人的幸運 (en)
- 兩個人的幸運 MV (en)
- 向左走 向右走 (en)
- 她是784533... (en)
- 擦身而過 (en)
- 斷了線 (en)
- 時機尚未成熟 (en)
- 死神再呼喚 (en)
- 死神的呼喚 (en)
- 沒有影子的人 (en)
- 琴弦上的鴿子 (en)
- 給一位失散了的女孩 (en)
- 艾爾加六首給小提琴的簡易之歌 (en)
- 迴旋木馬的終端 (en)
- 迴旋木馬的終端 MV (en)
- 這個寂寞的平安夜 (en)
- 這麼近又那麼遠... (en)
- 重提艾爾加六首給小提琴的簡易之歌 (en)
- 電影精華片段 1 (en)
- 電影精華片段 2 (en)
- 高呼至沙啞 (en)
|
| dbp:p
|
- Xiàng zuǒ zǒu, xiàng yòu zǒu (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:released
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:title
|
- Two of Us (en)
- The Kiss (en)
- Shoulder To Shoulder (en)
- Turn Left, Turn Right (en)
- At The Hospital (en)
- A Lonely Christmas Eve (en)
- A Song for a Girl I've Lost (en)
- At The Carousel (en)
- At The Carousel MV (en)
- Broken Line (en)
- Edward Elgar Six Very Easy Pieces,NO.6 (en)
- Fortunately, Two of Us MV (en)
- He Is 763092... (en)
- If Only You Can Hear Me (en)
- Lost My Shadow (en)
- Movie clip 1 (en)
- Movie clip 2 (en)
- Revisit Edward Elgar Six Very Easy Pieces,NO.6 (en)
- She Is 763092... (en)
- Signs And Signal (en)
- So Close Yet So Far... (en)
- The Cries of the Ghoul (en)
- The Ghoul Cries Again (en)
- Violin Concerto OP. 47 (en)
- What's Your Phone Number? (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Turn Left, Turn Right ((zh) 向左走·向右走, Heung joh chow heung yau chow) est un film romantique hongkongo-taïwano-singapourien réalisé par Johnnie To et Wai Ka-fai, sorti en 2003. Le film a été tourné à Taipei. (fr)
- Turn Left, Turn Right (Hanzi Tradisional: 向左走·向右走; Pinyin: Xiàng zuǒ zǒu, xiàng yòu zǒu; Jyutping: Heung joh chow, heung yau chow) adalah sebuah film drama romantis asal Hong Kong dan Singapore buatan tahun 2003 dan disutradarai oleh Johnnie To dan . Film ini yang sebagian besar berlokasi di Taipei, Republik Tiongkok. Film ini dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang Tionghoa: Takeshi Kaneshiro, Gigi Leung, , , dan masih banyak lagi. Cerita ini berdasarkan di buku A Chance of Sunshine oleh . (in)
- 《턴 레프트, 턴 라이트》(向左走, 向右走: Turn Left, Turn Right)는 홍콩에서 제작된 감독의 2003년 멜로/로맨스 영화이다. 카네시로 타케시 등이 주연으로 출연하였고 두기봉 등이 제작에 참여하였다. 타이완 타이페이에서 촬영되었다. 또, 워너브라더스가 제작, 배급한 최초의 중국어 아시아 영화이기도 하다. 오리지널 그래피컬 노벨은 1999년 처음 출판되었다. (ko)
- 『ターンレフト・ターンライト』（原題：向左走・向右走、英題：Turn Left, Turn Right）は、2003年に公開された香港・シンガポール製作のラブ・コメディー映画。原作は台湾の絵本作家幾米（ジミー）の作品《Separate Ways》（邦題：君のいる場所）で、映画化にあたっては原作のイメージをふくらませつつ大胆な改変を行っている。撮影は屋外シーンを台北で、室内シーンを香港で行った。 金城武とジジ・リョンの共演は2度目で、1999年に製作されたシルヴィア・チャン（張艾嘉）監督の香港映画『君のいた永遠（とき）』以来である。 2004年、中国で全22話の連続テレビドラマとしてリメイク。ルー・イー（陸毅）とアリッサ・チアが主演し、台湾の歌手・マイケル・ウォン（光良）が歌う主題歌「向左走・向右走」を収録したアルバムは中華圏で大ヒットした。 (ja)
- 《向左走·向右走》（英語：Turn Left, Turn Right）是2003年由杜琪峰和韋家輝執導的浪漫爱情電影，金城武和梁詠琪主演，拍攝地點於臺灣臺北和雲林。該電影改編自幾米的繪本作品《向左走·向右走》，是華納兄弟電影公司参与制作的第一部華語電影。 (zh)
- Turn Left, Turn Right (Chinese: 向左走·向右走; pinyin: Xiàng zuǒ zǒu, xiàng yòu zǒu; Cantonese Yale: hoeng3 zo2 zau2, hoeng3 jau6 zau2) is a 2003 romance film, filmed in Taipei, Taiwan. Produced and directed by Johnnie To and Wai Ka-Fai, the film stars Takeshi Kaneshiro and Gigi Leung. The story is based on the illustrated book A Chance of Sunshine by Taiwanese author Jimmy Liao, who makes a cameo appearance with his wife and daughter in the film. It is also the first Chinese-language Asian film ever from produced and distributed by Warner Bros. Pictures. (en)
|
| rdfs:label
|
- Turn Left, Turn Right (in)
- Turn Left, Turn Right (fr)
- Turn Left, Turn Right (en)
- 턴 레프트, 턴 라이트 (ko)
- ターンレフト・ターンライト (ja)
- 向左走·向右走 (電影) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Turn Left, Turn Right (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
