| dbo:abstract
|
- Chen Chong o Joan Chen (xinès tradicional: 陳冲, xinès simplificat: 陈冲, pinyin: Chén Chōng) (Xangai, 21 d'abril de 1961) és una actriu, directora, guionista i productora cinematogràfica d'origen xinès que té la nacionalitat estatunidenc. Va néixer en una família de metges. Ha estudiat a l'Acadèmia de Cinema i a l'Institut de Llengües Estrangeres de Xangai. Fou descoberta com a artista, amb catorze anys, per Jiang Qing, la darrera esposa de Mao. I cèlebre a la Xina quan va ser dirigida per Xie Jin. El 1081 se'n va anar a estudiar als Estats Units (a la Universitat Estatal de Nova York i, més endavant a la Universitat Estatal de Califòrnia). A Occident fou coneguda arran de l'exhibició de la pel·lícula L'últim emperador i, entre el gran públic, amb la sèrie televisiva Twin Peaks. El 1998 dirigeix per primer cop una pel·lícula (Xiu Xiu). Ha estat casada dues vegades: amb , del qual es va divorciar i, després amb Peter Hui, amb qui té dues filles. Ha estat distingida amb diversos premis i mencions. (ca)
- Joan Chen (* 26. dubna 1961 Šanghaj) je čínsko-americká herečka a režisérka. V roce 1989 získala americké občanství. Do širšího povědomí se dostala filmem Poslední císař (1987), v němž ztvárnila roli císařovny . Později hrála například ve filmech (2004) a (2007) nebo v seriálech Hranice nemožného a Městečko Twin Peaks. Jako režisérka se představila například ve filmech (1998) a Podzim v New Yorku (2000). (cs)
- جوان تشن (بالإنجليزية: Joan Chen) (و. 1961 – م) هي ممثلة، وكاتبة سيناريو، ومخرجة سينمائية، وممثلة تلفزيونية، ومنتجة أفلام، من الولايات المتحدة الأمريكية، ولدت في شانغهاي. (ar)
- Η Τζόαν Τσεν (ή Τζόαν Τσεν Τσονγκ, Τσεν Τσονγκ, 陳冲, 26 Απριλίου 1961) είναι Κινεζοαμερικανίδα ηθοποιός και σκηνοθέτρια, έγινε γνωστή από τους ρόλους που έπαιξε στην σειρά Twin Peaks (Ύποπτος Κόσμος, των Ντέιβιντ Λιντς και , 1990-1991), και στις ταινίες Ο Τελευταίος Αυτοκράτορας (The Last Emperor, του Μπερνάρντο Μπερτολούτσι, 1987), (Heaven and Hearth, του Όλιβερ Στόουν, 1993) και (Saving Face, της , 2004). (el)
- Joan Chen (chinesisch 陳沖 / 陈冲, Pinyin Chén Chōng; * 26. April 1961 in Shanghai, Volksrepublik China) ist eine chinesisch-US-amerikanische Schauspielerin und Regisseurin. (de)
- Joan Chong Chen (Chino tradicional: 陈冲; chino simplificado: 陳冲; pinyin: Chén Chōng) (Shanghái, 26 de abril de 1961) es una actriz, directora de cine, guionista y productora chinoestadounidense. (es)
- Joan Chen (born April 26, 1961) is a Chinese-American actress and film director. In China, she performed in the 1979 film and came to the attention of American audiences for her performance in the 1987 film The Last Emperor. She is also known for her roles in Twin Peaks, Red Rose White Rose, Saving Face, and The Home Song Stories, and for directing the feature film Xiu Xiu: The Sent Down Girl. (en)
- Joan Chen (chinois simplifié : 陈冲 ; chinois traditionnel : 陳冲 ; pinyin : Chén Chōng) est une actrice, réalisatrice, productrice et scénariste sino-américaine née le 26 avril 1961 à Shanghai (Chine). (fr)
- Joan Cheng Chong (Hanzi tradisional: 陳冲; Hanzi Sederhana: 陈冲; Pinyin: Chén Chōng; lahir 26 April 1961) merupakan seorang aktris, produser, dan sutradara berkebangsaan Tiongkok. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1977. Dia menjadi yang terkenal saat bermain di film utamanya seperti The Last Emperor, , , , dan Xiu Xiu: The Sent Down Girl. (in)
- Joan Chen (陳冲T, 陈冲S, Chén ChōngP) (Shanghai, 26 aprile 1961) è un'attrice e regista cinese naturalizzata statunitense. (it)
- 조앤 첸(영어: Joan Chen, 1961년 4월 26일 ~ ) 혹은 천충(중국어 정체자: 陳沖, 간체자: 陈冲, 한자음: 진충)은 중화인민공화국 태생 미국의 배우이다. 상하이외국어학원(현 상하이외국어대학)과 미국 캘리포니아 주립 대학교를 졸업하였다. 《마지막 황제》에서 완용 역할로 알려졌으며, 미국과 중국을 오가며 연기 활동을 하고 있다. (ko)
- ジョアン・チェン（陳冲、チェン・チョン、Joan Chen）は中国上海出身の女優で、映画監督でもある。 (ja)
- Joan Chen Chong (Chinees: 陳冲) (Shanghai, 26 april 1961) is een Chinees-Amerikaans actrice en regisseur. Joan Chen werd in Shanghai geboren als Chen Chong. In 1977 speelde ze in Qingchun (Ned: Jeugd). Ze werd in China bekend met haar rol in Little Flower (1979). In 1981 verhuisde ze naar de Verenigde Staten, waar ze ging studeren aan de California State University - Northridge. In 1989 werd ze tot Amerikaans staatsburger genaturaliseerd. Haar eerste Hollywoodfilm was Tai-Pan. Daarna speelde ze in The Last Emperor van Bernardo Bertolucci (1987) en in de televisieserie Twin Peaks van David Lynch. In 1994 speelde ze in de Chinese film Red Rose White Rose. Ze regisseerde Xiu Xiu: The Sent Down Girl in 1998 en Autumn in New York in 2000. Ze was tussen 1985 en 1990 getrouwd met acteur Jim Lau. Ze is nu getrouwd met cardioloog Peter Hui, heeft twee dochters en woont in San Francisco. (nl)
- Joan Chong Chen (Xangai, 26 de abril de 1961) é uma atriz chinesa. Aos 20 anos, Chen mudou-se para os Estados Unidos onde estudou cinema na California State University de Northridge. Em 1989 naturalizou-se norte-americana. Iniciou sua carreira internacional de atriz quando participou em 1987 do filme The Last Emperor. (pt)
- Joan Chen, ursprungligen Chen Chong, född 26 april 1961 i Shanghai, är en kinesisk-amerikansk skådespelare, manusförfattare, filmregissör och filmproducent. Hennes internationella genombrott kom år 1987 i den niofaldigt Oscarbelönade filmen Den siste kejsaren. (sv)
- Joan Chong Chen (chiń. upr. 陈冲; chiń. trad. 陳冲; pinyin Chén Chōng; ur. 26 kwietnia 1961 w Szanghaju w Chinach) – chińska i amerykańska aktorka, reżyserka, scenarzysta i producentka. (pl)
- Джоа́н Чун Чэнь (англ. Joan Chong Chen, кит. трад. 陳冲, упр. 陈冲, пиньинь Chén Chōng; род. 26 апреля 1961) — американская актриса и режиссер китайского происхождения. Самые известные проекты, снятые при участии Чэнь — телесериал «Твин Пикс» Дэвида Линча, «Последний император» Бернардо Бертолуччи и «Судья Дредд». Чэнь является режиссером мелодрамы «Осень в Нью-Йорке». (ru)
- Джоан Чень (Чень Чун, англ. Joan Chen, кит. 陳冲, пін. Chén Chōng; нар. 26 квітня 1961, Шанхай, Китай) — американська акторка та режисерка китайського походження, яка стала всесвітньо відома після ролі в біографічній драмі Бернардо Бертолуччі «Останній імператор». Також зіграла знакову роль Джоселін Пакард у культовому серіалі «Твін Пікс». (uk)
- 陳沖（1961年4月26日－），出生于上海，美籍华人演员、導演。毕业于上海外国语学院（现上海外国语大学）和加利福尼亚州立大学。代表作有《意》、《小花》、《海外赤子》、《末代皇帝》和《天浴》。 陳沖為少數擁有奧斯卡金像獎投票權之電影人，也是唯一一位同時拿過金馬獎最佳女主角和金馬獎最佳導演的電影人。2014年，出任第71屆威尼斯影展評審、第51屆金馬獎評審團主席。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Joan Chen (* 26. dubna 1961 Šanghaj) je čínsko-americká herečka a režisérka. V roce 1989 získala americké občanství. Do širšího povědomí se dostala filmem Poslední císař (1987), v němž ztvárnila roli císařovny . Později hrála například ve filmech (2004) a (2007) nebo v seriálech Hranice nemožného a Městečko Twin Peaks. Jako režisérka se představila například ve filmech (1998) a Podzim v New Yorku (2000). (cs)
- جوان تشن (بالإنجليزية: Joan Chen) (و. 1961 – م) هي ممثلة، وكاتبة سيناريو، ومخرجة سينمائية، وممثلة تلفزيونية، ومنتجة أفلام، من الولايات المتحدة الأمريكية، ولدت في شانغهاي. (ar)
- Η Τζόαν Τσεν (ή Τζόαν Τσεν Τσονγκ, Τσεν Τσονγκ, 陳冲, 26 Απριλίου 1961) είναι Κινεζοαμερικανίδα ηθοποιός και σκηνοθέτρια, έγινε γνωστή από τους ρόλους που έπαιξε στην σειρά Twin Peaks (Ύποπτος Κόσμος, των Ντέιβιντ Λιντς και , 1990-1991), και στις ταινίες Ο Τελευταίος Αυτοκράτορας (The Last Emperor, του Μπερνάρντο Μπερτολούτσι, 1987), (Heaven and Hearth, του Όλιβερ Στόουν, 1993) και (Saving Face, της , 2004). (el)
- Joan Chen (chinesisch 陳沖 / 陈冲, Pinyin Chén Chōng; * 26. April 1961 in Shanghai, Volksrepublik China) ist eine chinesisch-US-amerikanische Schauspielerin und Regisseurin. (de)
- Joan Chong Chen (Chino tradicional: 陈冲; chino simplificado: 陳冲; pinyin: Chén Chōng) (Shanghái, 26 de abril de 1961) es una actriz, directora de cine, guionista y productora chinoestadounidense. (es)
- Joan Chen (born April 26, 1961) is a Chinese-American actress and film director. In China, she performed in the 1979 film and came to the attention of American audiences for her performance in the 1987 film The Last Emperor. She is also known for her roles in Twin Peaks, Red Rose White Rose, Saving Face, and The Home Song Stories, and for directing the feature film Xiu Xiu: The Sent Down Girl. (en)
- Joan Chen (chinois simplifié : 陈冲 ; chinois traditionnel : 陳冲 ; pinyin : Chén Chōng) est une actrice, réalisatrice, productrice et scénariste sino-américaine née le 26 avril 1961 à Shanghai (Chine). (fr)
- Joan Cheng Chong (Hanzi tradisional: 陳冲; Hanzi Sederhana: 陈冲; Pinyin: Chén Chōng; lahir 26 April 1961) merupakan seorang aktris, produser, dan sutradara berkebangsaan Tiongkok. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1977. Dia menjadi yang terkenal saat bermain di film utamanya seperti The Last Emperor, , , , dan Xiu Xiu: The Sent Down Girl. (in)
- Joan Chen (陳冲T, 陈冲S, Chén ChōngP) (Shanghai, 26 aprile 1961) è un'attrice e regista cinese naturalizzata statunitense. (it)
- 조앤 첸(영어: Joan Chen, 1961년 4월 26일 ~ ) 혹은 천충(중국어 정체자: 陳沖, 간체자: 陈冲, 한자음: 진충)은 중화인민공화국 태생 미국의 배우이다. 상하이외국어학원(현 상하이외국어대학)과 미국 캘리포니아 주립 대학교를 졸업하였다. 《마지막 황제》에서 완용 역할로 알려졌으며, 미국과 중국을 오가며 연기 활동을 하고 있다. (ko)
- ジョアン・チェン（陳冲、チェン・チョン、Joan Chen）は中国上海出身の女優で、映画監督でもある。 (ja)
- Joan Chong Chen (Xangai, 26 de abril de 1961) é uma atriz chinesa. Aos 20 anos, Chen mudou-se para os Estados Unidos onde estudou cinema na California State University de Northridge. Em 1989 naturalizou-se norte-americana. Iniciou sua carreira internacional de atriz quando participou em 1987 do filme The Last Emperor. (pt)
- Joan Chen, ursprungligen Chen Chong, född 26 april 1961 i Shanghai, är en kinesisk-amerikansk skådespelare, manusförfattare, filmregissör och filmproducent. Hennes internationella genombrott kom år 1987 i den niofaldigt Oscarbelönade filmen Den siste kejsaren. (sv)
- Joan Chong Chen (chiń. upr. 陈冲; chiń. trad. 陳冲; pinyin Chén Chōng; ur. 26 kwietnia 1961 w Szanghaju w Chinach) – chińska i amerykańska aktorka, reżyserka, scenarzysta i producentka. (pl)
- Джоа́н Чун Чэнь (англ. Joan Chong Chen, кит. трад. 陳冲, упр. 陈冲, пиньинь Chén Chōng; род. 26 апреля 1961) — американская актриса и режиссер китайского происхождения. Самые известные проекты, снятые при участии Чэнь — телесериал «Твин Пикс» Дэвида Линча, «Последний император» Бернардо Бертолуччи и «Судья Дредд». Чэнь является режиссером мелодрамы «Осень в Нью-Йорке». (ru)
- Джоан Чень (Чень Чун, англ. Joan Chen, кит. 陳冲, пін. Chén Chōng; нар. 26 квітня 1961, Шанхай, Китай) — американська акторка та режисерка китайського походження, яка стала всесвітньо відома після ролі в біографічній драмі Бернардо Бертолуччі «Останній імператор». Також зіграла знакову роль Джоселін Пакард у культовому серіалі «Твін Пікс». (uk)
- 陳沖（1961年4月26日－），出生于上海，美籍华人演员、導演。毕业于上海外国语学院（现上海外国语大学）和加利福尼亚州立大学。代表作有《意》、《小花》、《海外赤子》、《末代皇帝》和《天浴》。 陳沖為少數擁有奧斯卡金像獎投票權之電影人，也是唯一一位同時拿過金馬獎最佳女主角和金馬獎最佳導演的電影人。2014年，出任第71屆威尼斯影展評審、第51屆金馬獎評審團主席。 (zh)
- Chen Chong o Joan Chen (xinès tradicional: 陳冲, xinès simplificat: 陈冲, pinyin: Chén Chōng) (Xangai, 21 d'abril de 1961) és una actriu, directora, guionista i productora cinematogràfica d'origen xinès que té la nacionalitat estatunidenc. (ca)
- Joan Chen Chong (Chinees: 陳冲) (Shanghai, 26 april 1961) is een Chinees-Amerikaans actrice en regisseur. Joan Chen werd in Shanghai geboren als Chen Chong. In 1977 speelde ze in Qingchun (Ned: Jeugd). Ze werd in China bekend met haar rol in Little Flower (1979). In 1981 verhuisde ze naar de Verenigde Staten, waar ze ging studeren aan de California State University - Northridge. In 1989 werd ze tot Amerikaans staatsburger genaturaliseerd. Haar eerste Hollywoodfilm was Tai-Pan. Daarna speelde ze in The Last Emperor van Bernardo Bertolucci (1987) en in de televisieserie Twin Peaks van David Lynch. In 1994 speelde ze in de Chinese film Red Rose White Rose. Ze regisseerde Xiu Xiu: The Sent Down Girl in 1998 en Autumn in New York in 2000. Ze was tussen 1985 en 1990 getrouwd met acteur Jim Lau. Ze (nl)
|
a.jpg?width=300)
a.jpg){kind=link}