| dbo:abstract
|
- Stanley Tong Kwai Lai (唐季禮 | cantonès: Tong Gwai Lai | mandarí: Tán Jì Lǐ) és un director, productor i coreògraf de arts marcials xinès, nascut a Hong Kong el 7 d'abril de 1960. (ca)
- Stanley Tong Kwai-Lai (chinesisch 唐季禮 / 唐季礼, Pinyin Táng Jìlǐ, Jyutping Tong4 Gwai3lai5, kantonesisch Tong Kwai-Lai; * 7. April 1960 in Hongkong) ist ein Filmregisseur, Produzent sowie Drehbuchautor. (de)
- Stanley Tong Kwai Lai (唐季禮 | cantonés: Tong Gwai Lai | mandarín: Tán Jì Lǐ) es un director, productor y coreógrafo de artes marciales chino, nacido en Hong Kong el 7 de abril de 1960. (es)
- Stanley Tong, de son vrai nom Tong Kwai-Lai (唐季禮, né le 7 avril 1960), aussi connu sous le nom de Jili Tang, est un réalisateur, scénariste et producteur hongkongais. Il possède sa propre société de production, Golden Gate, qu'il a fondé en 1989. Il avait la particularité au début de sa carrière d'effectuer lui-même les cascades avant de demander aux acteurs de prendre des risques, par exemple avec le saut de Jackie Chan sur l'escalier de secours d'un immeuble depuis un toit dans Jackie Chan dans le Bronx ou la scène finale de Stone Age Warriors. (fr)
- Stanley Tong (Chinese: 唐季禮; pinyin: Táng Jìlǐ) is a Hong Kong film director, producer, stunt choreographer, screenwriter, entrepreneur and philanthropist. (en)
- Stanley Tong Jili (cinese tradizionale: 唐季禮; pinyin: Táng Jìlǐ; Hong Kong, 7 aprile 1960) è un regista e stuntman cinese di Hong Kong. Solitamente il regista tenta egli stesso alcune azioni di stunt prima di chiedere agli attori di arrischiarsi ad eseguirle. Alcuni di questi esempi sono il finale di Stone Age Warriors, oltre che il salto di Jackie Chan dal tetto di un parcheggio all'uscita per incendi in Terremoto nel Bronx. (it)
- スタンリー・トン（唐季禮、Stanley Tong、1960年4月7日 - ）は、香港の映画監督。 (ja)
- Стэнли Тонг (англ. Stanley Tong, иер. 唐季禮, кант.-рус. Тхон Куайлай, кит.-рус. Тан Цзили; род. 7 апреля 1960, Гонконг) — гонконгский кинорежиссёр, сценарист, актёр, кинопродюсер и каскадёр, а также постановщик боёв и трюков. Начинал свою карьеру в кинематографе как каскадёр и постановщик боёв, после чего сам стал писать сценарии, продюсировать и снимать фильмы. Известен прежде всего своими работами с Джеки Чаном в фильмах «Полицейская история 3: Суперполицейский», «Разборка в Бронксе» и «Первый удар». В Голливуде снял фильм «Мистер Магу» и работал над сериалом «Китайский городовой». Его фильмы получили несколько престижных азиатских кинопремий. В данный момент он в основном занимается продюсированием картин других режиссёров. (ru)
- Стенлі Тонг (англ. Stanley Tong, кит. трад.: 唐季禮; піньїнь: Táng Jìlǐ; 7 квітня 1960, Гонконг) — гонконзький кінорежисер, сценарист, актор, кінопродюсер і каскадер, а також постановник боїв і трюків. Починав свою кар'єру в кінематографі як каскадер і постановник боїв, після чого сам став писати сценарії, продюсувати і знімати фільми. Відомий, перш за все, своїми роботами з Джекі Чаном у фільмах «Поліцейська історія 3: Суперполіцейський», «Бійка в Бронксі» і «Перший удар». В Голлівуді зняв фільм «Містер Магу» і працював над серіалом . Його фільми отримали кілька престижних азійських кінопремій. В даний момент, в основному, займається продюсуванням картин інших режисерів. (uk)
- 唐季禮（英語：Stanley Tong，1960年4月7日－），籍貫廣東恩平，成長於香港，香港著名導演，以製作動作電影見稱。 唐季禮早於1979年已開始參與電影拍攝工作，起先是在電視台工作，並為多家電影公司擔任幕後。1990年開始擔任電影導演。目前在中影（上海）国际文化传媒公司任職總經理。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Stanley Tong Kwai Lai (唐季禮 | cantonès: Tong Gwai Lai | mandarí: Tán Jì Lǐ) és un director, productor i coreògraf de arts marcials xinès, nascut a Hong Kong el 7 d'abril de 1960. (ca)
- Stanley Tong Kwai-Lai (chinesisch 唐季禮 / 唐季礼, Pinyin Táng Jìlǐ, Jyutping Tong4 Gwai3lai5, kantonesisch Tong Kwai-Lai; * 7. April 1960 in Hongkong) ist ein Filmregisseur, Produzent sowie Drehbuchautor. (de)
- Stanley Tong Kwai Lai (唐季禮 | cantonés: Tong Gwai Lai | mandarín: Tán Jì Lǐ) es un director, productor y coreógrafo de artes marciales chino, nacido en Hong Kong el 7 de abril de 1960. (es)
- Stanley Tong, de son vrai nom Tong Kwai-Lai (唐季禮, né le 7 avril 1960), aussi connu sous le nom de Jili Tang, est un réalisateur, scénariste et producteur hongkongais. Il possède sa propre société de production, Golden Gate, qu'il a fondé en 1989. Il avait la particularité au début de sa carrière d'effectuer lui-même les cascades avant de demander aux acteurs de prendre des risques, par exemple avec le saut de Jackie Chan sur l'escalier de secours d'un immeuble depuis un toit dans Jackie Chan dans le Bronx ou la scène finale de Stone Age Warriors. (fr)
- Stanley Tong (Chinese: 唐季禮; pinyin: Táng Jìlǐ) is a Hong Kong film director, producer, stunt choreographer, screenwriter, entrepreneur and philanthropist. (en)
- Stanley Tong Jili (cinese tradizionale: 唐季禮; pinyin: Táng Jìlǐ; Hong Kong, 7 aprile 1960) è un regista e stuntman cinese di Hong Kong. Solitamente il regista tenta egli stesso alcune azioni di stunt prima di chiedere agli attori di arrischiarsi ad eseguirle. Alcuni di questi esempi sono il finale di Stone Age Warriors, oltre che il salto di Jackie Chan dal tetto di un parcheggio all'uscita per incendi in Terremoto nel Bronx. (it)
- スタンリー・トン（唐季禮、Stanley Tong、1960年4月7日 - ）は、香港の映画監督。 (ja)
- Стэнли Тонг (англ. Stanley Tong, иер. 唐季禮, кант.-рус. Тхон Куайлай, кит.-рус. Тан Цзили; род. 7 апреля 1960, Гонконг) — гонконгский кинорежиссёр, сценарист, актёр, кинопродюсер и каскадёр, а также постановщик боёв и трюков. Начинал свою карьеру в кинематографе как каскадёр и постановщик боёв, после чего сам стал писать сценарии, продюсировать и снимать фильмы. Известен прежде всего своими работами с Джеки Чаном в фильмах «Полицейская история 3: Суперполицейский», «Разборка в Бронксе» и «Первый удар». В Голливуде снял фильм «Мистер Магу» и работал над сериалом «Китайский городовой». Его фильмы получили несколько престижных азиатских кинопремий. В данный момент он в основном занимается продюсированием картин других режиссёров. (ru)
- Стенлі Тонг (англ. Stanley Tong, кит. трад.: 唐季禮; піньїнь: Táng Jìlǐ; 7 квітня 1960, Гонконг) — гонконзький кінорежисер, сценарист, актор, кінопродюсер і каскадер, а також постановник боїв і трюків. Починав свою кар'єру в кінематографі як каскадер і постановник боїв, після чого сам став писати сценарії, продюсувати і знімати фільми. Відомий, перш за все, своїми роботами з Джекі Чаном у фільмах «Поліцейська історія 3: Суперполіцейський», «Бійка в Бронксі» і «Перший удар». В Голлівуді зняв фільм «Містер Магу» і працював над серіалом . Його фільми отримали кілька престижних азійських кінопремій. В даний момент, в основному, займається продюсуванням картин інших режисерів. (uk)
- 唐季禮（英語：Stanley Tong，1960年4月7日－），籍貫廣東恩平，成長於香港，香港著名導演，以製作動作電影見稱。 唐季禮早於1979年已開始參與電影拍攝工作，起先是在電視台工作，並為多家電影公司擔任幕後。1990年開始擔任電影導演。目前在中影（上海）国际文化传媒公司任職總經理。 (zh)
|
